VELDVRUCHTEN,
MflCHiKES S COUDRE AMÊRICAINES DE ÈLIAS HOWE, JUNIOR.
Vetulilie van
Ie .lclskSiTiaPiMi',
V li L C IE I i: X
le velde,
Openbare Verknoping
f.c grand iliphi.'iie il I- nii:eur a IT\|iaxilion de iteantnis. juillel mo. La trrdaillr d or a I'Exposilion d'Aiiisterdaiu. oclobrc tnu». el id. a Allonn en orl. iwr
li.tuix MIliXOI, sia I. acext gExérai, ik>ür la belgiqee. cros
Berig'.
Tc koop.
HlltK.I
Te Koop.
Ilekendmnkiiig.
II. M/jancl Van tier l'oorlcs,
Aan dc Eerw. Ilecren Pasloars, i
Ferd. De .Uinpick.
BiTilGT.
samexgestei.de
IIIMIIW IYYX
doctor GLI1.I.IE PA El. GAGE apotheker
BEHEXDMAhlXG.
NATIONALE MILITIE -LICHTING VAN 1870-
Iliilpgesiicbl Minr d? In it Vlaanderen tc Gent. Nieuwe Casiuoslraal 18.
tchoone
AEN DEN GENTSCIIEN STEENWEG.
De Koiarii I - pb I RBRI CCHRM,i i.
/'il »'7Mii den h«-er J' .ui D'Ham, |r Afl>l. op
Uamdag 43 Juhj 1870, 0111 3 ure ii.nm.l l
"pei.li- :lvkv ikoopm, >l> i..! opxlinu
fcl.it'Uiir V r u< lilen
1* 44 arm 50 centiaren Mastcluin. slaende
up rein.1 parly Land, g. h-K.-u le Aelst S ii n-r-
bek©, op «li-u Siesegenikjulrr. le^Mi ln-t ge.
burble Jla« lc, aen do bacu van AeLl narr Lrpe
4* 53 arnu 40 centiaren .Masleluin. «taande
op (*cm parly Land arn den (,i<. nweg, regt
Over do Mi berg be I Hotly f, naby d .i Geul». li- n
ipeovrg.
3 30 .iron 73 r niiaren ft-;gr, staende op
«•Mir parly Land, gelegttegr.i d n ScIii.m-
windmolen tan den heer Am. Van Mos»<-vehJe.
1 10 aren II asiel ui n, slamdr op ccne parly
Land, gelegen uLvoieii aen dc Diept «tract.
.V I hrclarr 015 arm I >rwe en Rogg©. stjend.
Op P IrtJ I .III 1 n II ,-■ li IM. .-■ i I
Gtlttdm nimig, (nicsfilraMp .i i
IIVpiU renen amlrr-n I nirr.
En C" 7 aren Tarwe, slaetide arbler de her
berg Sle Anna.
.i ral veigadirrn Irr h©«bfig Sir |nnu
le Aelil, arn d« Nicuwitnnli «cl, om le be
ginnen aen dc cerslbeseh pari* Laud.
1 >p «Ir g.-woone I a (yd van la Filing,
nuts stellende gocdv en gekende borge eu hel
ongeld conipCaut.
V E X I) I T I E
I F. AFI.ST-SCII ALRBEKK,(Nieiivv»fra« ipoori.)
Op Macnday 43 July 1871), oin 3 ni n namid
dag. ten verzoeke tan dli'-erJ** D'iiun, le
AeUi. tan Tarwe, Masteloin, Kogge en A' idup-
fn-ls.
Door "I Dmld ran den Nolans Joseph VEll
Bill GGIIL.N, le AeUl.
Hi* Notaris DL BACK! li, verhittende Ie
Itlasins-Itivin Ie, cal den 30 Jilt 1870. om 4
uren namiddag le Mm kcwabi) Ier be/beig de
Hope, opcnlzacriyk verkoopeo
Eene schoon© en viefkgebotiwde HoNlnlr
mi I Zonir •■lerjr, Woonhuis, Mcerscli, Zj« i
landen en Bouwgrond, le zaun-n giool 4 li. 70 a
14 c. ten!- ld in 7 koop li. gevlat-ii en gelrgen
le Mtinckzwalni, aen ilr kerk. bi ■•deren
dooi denaeopuleodeu steenweg tan Xeuerbrakel
op Gent cu de nabyheyd uer slalie tan den
y/erenwrg Ir Nednz alm, zyn w.-l geschikt
voor alle bedrvven n den kooper d« r IJof»t«de
ra! in pocht ni.'„eu nr-iueu lol 3 b. 48 a. 47 c.
Zarilaideo.
LA CfU IfX l)E LA LfiGION D IIOXM.Lli ET IA MftDAlLLF. D'Oll A L EXPOSITtON UMIVERSEI.LE DE PARIS, la».
ET D ETA IE. liltltXELLES REE XEEVE, 103.
0 kTilablc
Or nut bines snul silcnrie use* el Tont Ie plus lo an (mint connu de piqüre
double, pared «les deu\ cótés, aussi bien sur ia mousseline la plus légere que vur
Ir mir k plus rpais.
Lbaque marhinr N"* I, 4 el 3 «Ju nowvrnu mo«hlr 4 rrnlralnemrnl 4 griffe,
rst niunir, angmrnlalion de piis, de lous Irs guides: pour nurler, raliollre
ie» couturet, mutacherouatrrfroncrr tl ganter sans devoir rien faultier.
La .luit llutce, alio de proh-gnr srs arbeletirs ronlrr les moyriis fraiidulrii*
de luis g«-nres rniploy«S par les ronlrefaelenrs, iiifonnrQue untie machine nVsl
i UaUc m rib- ac j»oiIp le .M KDAlLI.UN reprt;srnlaol le prulil d'Ei.ivs llottt,
ii.cruslé sur cbaque maebinr.
ATELIER DES
RHIGKS, tber SPLI
LOGVAIN - Looi
CULRTHAI, VALKK-DüNCIIt
REIARATIONS.
L,\EREN-COUU).N. run des Ronec
1117YS. rur de la Tuerie, 48,
rue de Lille, 8.
pour Alosl éerirc a II. Futuix 1IIGXOT.
Koiiinglijkc Slaclsrliappij
van üarnioiiic Ie Aalst.
II' l Keiiur/ tul Koniileit hrengl l« r kcuuiv «Ier
imi/ikale grnoolschappeu «lal er in J.- uui/o k
vrr/anirliiig der SOCieleil. t. t sakken
V «r hurmoiiir zoo alk Fai.l us en Polp.-ur ,s
tan \»n Lalrk «'«i and«*ie nxevleis in «lubbel
I"-slaan, w. Ike aan geringe pi -m le bekomen
rijn.
Ztrhl le bevragen bij «I n beer Mod. DE
Mi l I L, Groub- darkl, lo A .M.
Xcrantleriiig van Woousl.
PBRMiMRO ROGGUAR T hU
paijs-b.is AaM. konil zich vektigeii iu de
i.eopolds|raa| Kalleslraal u' 4(J.
I'v weten als da' «t .-ii groolc keus is
g« k«im«'ii tan geiiiaakli* bb ifOeu, poifehjn,
krisla.il, glas eu-g. jerwerk.
Ook is by wel terri«Mi van b er-ttijn en ine«le-
eijn II. sm b.ii, sile ««Mirten van olie-vert i nfi
nis, borsl» Is, bageller ei. k.- is voor priuleii en
spi«'g«'ls, veii»ler-gia« in allegn.olens en prij*. n.
Hel maga/ijn en wiokfl «ijllopen alle wei Lda-
gen nia« i ni< t den t md.ig
Ex positie-Tombola.
!)n Expositie-Tombola. l« n behoeve der mimi
we op Ie bouwen hork, alliirr, is wei kelt k tri
leden /omlag g«opend en Iecll re«-«ls de \k
heuaekers ten :itl»r»le vrtbawd, door
scbrydeubeyd en den rykdom der 1/ n»
slelde Voorwerpen.
Wy Ternenien dal er wdcrl eeuige dagcu we
derom vcrsciicydrne allerkostelyksle gillen «yn
bygokomm, zoodanig dal de tposiiie gedurig
in iiiyster en wemie aenwiul en. roo wv bet
verhopen, weldra al de exposiiien van i'ien aerd
zal oterlrelTen.
NV yporren ome giéerde medeburgers en de
vreuide bezie kers onzi-r tlatf aeu d lutsleritke
zarl le gaen be/igligen en iu li aldus, door ev-
gene oogen. leovirluvgeo dal wy. in plaets van
ie overdryvm. verre Geurden de we/--nlvkhevd
g bleten zyn, en dal de kans van er een kuil
baer voorw« rp |e winnen voorzeker eenige luien
van geiingi u prys weerd is.
Verandering van Woonst.
Nilal NI LI I! Ibakker en inkelier, am den
boek van «le Ljrnn licleii-en St.Jorisvlra. t al
hier. I.. .ft de err tan bef gr«-« rde pnl.lt. k iie-
kend le ..taken ual by zich mei Ier moori koml
le tes:igen i de/e laelsle slrael. in bet huts
toorlyda («ewoond door «len beer l-ehlanc.
Ut lei i.iiiu.jiideerl zieb in de «iiusl tan een
li'J. i, vooral walcyueo aliel enzym; nering he
it eff.
P. VAN DEN KON NL, lliierhouder Nienw-
Mr. I, in de On,S' l'oslery X 40 le Aelst, heelt
li l pulilii Iieiigleti dal »T by hem alle
oogenblikkr'n hescbikhaer zyn Vigilanten, Kar
reken», Titburys enz., lol hr| doen van reyzen
of wandelingen binnen en hutten de stad.
lit beveelt zich in elks gunst.
Ilcriirt.
1.1.VF.RI r.VSI.X- \.N HOOMISSLN
beeft de e r bel publiek kenbaer l«- maken, dal
bv /.i ll koml t« >tig« n aen de Zouislraeipnorl
10, t' -'st - Hj bd wéten dal er !>t hem
le bekomen ryn alle soorten tan Meuln len. aen
zen |»r>MO en by beveelt zich in de
gunst tan i«*Jzr voor al wal den s« hryuwer-
k« r«stiel belieft.
Ih't ware 1 ersterhenJ en Shjmverilryvend Eli.rier.
rerhevle goede PIANOS van Occasie am
de i in 140 KM 480 Ir. By li. SIRt »X
Aelsl, Slaiieslrael, 15.
I lll.l)D(lOl; BLIJAl.i.11,, gcJiplomrrrdcn
\jn-thrkn ii.iti.lgir VAX VAXPL I l.i.HLM ge
wezen A(tolbeker am de l'.roolc Krrk Ie AeUl
vervolgt «Ie kpotbeket'y onder de zelfde firma
in b«-t zelfde buys en verkoop! alle soorten
tan NVyueo en Likeuren aen dm ouden prvs.
TE III REX.
Een schoon gen»akk.-ltIILVS. cynde een
selg' kabi'llen Vlee.wbbouwers-wiukel,* gesiaen
in d«- Ka|teilesiraet, N" 1
Zi« h I»; bevragen len burrrle van den ben
der bode.
Avnhelamjend llcriclit
Gl'STAVE IIE I.ATTRE
Lact welen dat liy «i
do Kapelleslrael N I e'
tan (fsienvleesch t-
deu halved kilo-
somt I vesiigi-o in
il by mi sir kwalileyl
>pl am 7U ccolinn u
Uyl er lianil le koop.
Erne M ACI1INE-A-VAPEDR. di« n»lig voor
Graen-NValerni"len, aen /eer timrderbgi n prys,
alsmede triM bi'tdine K.imwicleu en aud« re
t.Kirtterprn vooi tkoiiu-iide van een afgebroken
Graenoiulen.
Zich le bevragen by I!. CA. De C.ooman-l an
Santen. Ürouwrr Ie Xuiove.
Men v ra egt werkmannen en »ri ktroiiwen
voor de pluynifabrick, alhier Ier stede gevestigd.
Zich aldacr aen 1c bieden.
MARMER - STEERHOIJWER,
he« ft «Ie eei hel publiek kenbaer le maken
dat by zich komt l« vestigen in de Zonncsirael
N* 2B, le Aelsl. ily beveelt zich in In l bezon-
der am t«x»r hel maken en planeren van Mar-
inere Srhouwrn welke by lirm le bekuir.en
zyn a«u matige pryicu, alsook alle soorten tan
Blauw* o Slem.
By M. Dl. GRAUWE-DE BIEVRE, in «Ie
Vebli-ralraH le Aidsl, in de brouwert, de
llnlre Harm, dit ko|»ei«-nBBOl'WKKTb l^s, drt
koperen P< >MPKN. ROOSTERING, NAST. et./.
eraiidering van
Woonst.
L.»SCIIEERLIXCK-DOLLAI F'.s, lokl-r,
op rro> Mnrkl, l«; Aeist, beeft .Je eer bel
publiek kenbaer le maken, dal by zyn»' woousl
gevestigt biefi in bel huis van M. Waulbi.
nevens hel l.a- hui*, op de Markt, alsook dal
hy voorzien .s jn Korlmeel en Zemelen en al
wal zynen sliel betreft.
Ily beveelt zieh in de gunst van eenieder.
Te koop of le Huren.
Li ne vcboorie liieuw-gebouwde W OON ING
diMiklig toor herberg, bakkery, winkel, of
ai er bande bedryven.
N.M.r nadere inlicbliiigcn zich Ir bevragen
lm l.ureele «lezer of by deu eygeuaer II. P.
Oicrickx, le lleidersem.
TE KOOP.
Twee exlra goede PAERDI X. ti.-r en
aren oud, dienstig in alle handen.
Zich le bevragen by drukker dezer.
vyf
TE BEKOMEN.
By d'F.rven SEPS. koopman» Bouwmateria
len, over de Vaerl, Aelst, l»ruineerbuizen van
alle nnmeros.
Neemt de rerhiedige vrijheid l'F.. Ier kennis I
(e brengen, dat hij duur i «-ii gansrli nieuw uil-
tindsrl, «■«■i.e zeer merkwaardige trrbt-leiing
komt le brfti/m aen den Wierook welke door
eenieder a .nl.evolen en aangeprezen word, toor
den aangenaiin-ii guur en voor de bevrijding der
borsl. Dr/e Wierook botten boveugeim Ide
Iom «laiiiplo <len /«l nog di ze van z«er profijlig
le /ij»* iu 'I g« bru.k, geen st«<f le maken, g-
schade aan ornementen noch aan kleedt rén le
vciootzakMi enz. nz.
Pit IJ IX
I>rslc soort tan \V.cr<n>V dc kilo. Fr. 3.00
Bloem ib. 4.00
Turkscben ib. 0 00
Iu de hoop. ff» waai de In eren dal gij znlt nnj
met uw»- go« dwi!lige dl/listen lieguns'igen,noem
ik mij uwen ootmoedige» en dirnslwiiiigcn die
naar Ferétnand Muynck. concierge in den
Vereouigiugv-Kiing (O'icle de L Union,Aalst.
.V. II. De hovrngrificoMl" I <rd. Ih Muynck
verzoekt de I rw. II-en Geoslz biken, indien
zij iels NooJig hadden buijlen zijne gewmine
mil e.zen. de poedbeij te hebben li«»l brui
chriflelijk le laten welen. Mie vraag zal mei
|HH-d en zorg voldjau w iJrn, en op veizoek
ral bij zirb In plaats begeven.
SI PS, koopman in ib.ul by de Ver-
keiixmrrkl en Vaert Ie Aelst. beefl* «Ir err l>< I
piitdn k krubaar le luakeu dal len magazvn
gestadig voorzien is. van eerste cu tweede klas
witte en mode Balken, Roosters t an alle leeg-
den» en «likten», ribben en getargde Kepei»,
rykene Ihiygen, alle kletsen tan witte en roode
Planken. Voorts Pannelatten en 1'l.ifon-
ueerlatlen en alles wat den Hout».iel betreft.
Door de gemaligdu pryzm en goede lioeda-
mg beden der waren vn hoopt by de gunst tan
eenieder
toebereid niet Malaga.
Deze wyn. door de genei-sheeren I t zonder
Ivk aenbetolcn len gehruike der |»er»oonen,
die verzwakt zyn door ecne langdurige ge-
neesknniÜge behandeling of dieet, beant-
wrnordl volkomen aen «le algemeene aendui-
dingen, in «le behandeling der zenuunnarl
en is teer nuttig lydrni dc herstelling.
Zyne versterkende en opwekkende eigen
schappen, zonder eme verstopping le weeg
te brengen, evenals rui friaar-lie en geurige
smaek, maken In-t gebruik van dien wyn aen-
gff om en niiltig. en laten toe dat men hem,
o ig gebruikt. iken dag nullen mag, voor al
lyden» Je pestziekten.
PRYS PEK FLACON 3 FRANCS,
tb-puls le Aelst, ter Apolhekcry van SI.
S. iui.il -, Gro«'l«- -Markt, le Lenderirionde,
'■-. I Y*t ion ShxsHiuGGK, te Gent, by
Vtxuiii M>.xsnutGGZ.
AH». D«- l.oose-X-ileris.
'Neemt d«- trtheid L'E. beden te onderrigten
«lal by sinlerf het begin van het loopende jaer in
bezit f» gekomen vau eenen allersrhoonslen
Sleerscb, dieu&lig toor Bleek en Wascb-bleek,
ge|«-grii aril de /.eebergsche Brug, lirm toela
tende L'E. alle vi rz«-kering toe le brengen.
Ut beteell Zich aen «ie gunst van eenieder.
GR EN ELLE-S ALNT-G EB SI ALN-ST it A ET. 13, P.AJt VS.
Het KLiitM VA* gl'illik is vooral nultig aen dc genecsbeeren op bet platte land. aen «ie
huisvaders, die vei re woouen van ©enigen dot tor, en aen de geesielykm die de arme
zieken gaen bezoeken eu bystaeu.
ll«-( is inagelyks nuttig aen «len werkenden man, aen wien liet groote kosten van genees-
middelen uitspai-rl. Hel is geen geheyin geneesmiddel, en de verkoop is toeg.-lai.-n ,|„or vcr-
sclulbge besluiten der kerei/rlyke bof n en van bet bof van kassatie. (Geprefe. lionneerd tan
de forniuel der fiansclie Codex n' 347.)
Eene ondervinding van meer dan veertig jaren beeft ten kluerst© bewezen, dal liet llixikr
VAX Cl illil gereed gemaekt door etUL cscr on weder legbaer werkzaein in legen «ie koortsen
«Ier moerassige landen, de buiklonneii, «len cbolera-morbiis. de geele koortsen eu de besmel-
leltk.-7j.-kt.-n, t- g.-n de ji< lil- ol 11/re« ynachlig en zinkai hlige of i liumalbieke kwalen, tegen
de zinkingen op de hlaes, en de zu-klen der vrouwen en kimleren, in «Ie lever- en inaegziek
ten, in «le onlslelteuisseii die met «Ie overgangsjaren, en mei «ten «mjeidoni gepaerd gaen
in «ie aenlioudende nn.egpyuen, in darmonlslekingen in «Je hacrwormige «u h veiachligè
kwalen, in de verstoppingen van de longen, in hel speen, enz. en/..
Een boeksken tol uitlegging, dal eene ware verandeling i» over de gebruikelyke en liuiv-
lyke geneeskunst, word kosteloos met elke Hes. li Klixier afgeleverd. Slen moet het vragen.
Hel Elivier word verkocht in flesscben van li fr.. en in halve Oesscheo tan 3 fr
50 cenliinen.
Zich le vervoegen voor den verkoop in bet groot van «Jen elixilb cuilliA. gereed gemaekt
door MUL GAGE. by Sl.TAii. «ja.'.l, 1 ireiiclle-Sainl-llermainstraei15. u- Parts, eu ie Brussel
by de In-eren Hlrahi» .-ii Zo-m Vt> llormioi k Ktxoo en Vi* Kr ...k'iiovex, Yajv mx
Sciinir.cfc i n G% en voor den verkoop in het klein, hy de lieeren Scuoorrs, Apoiiieker 4fi
B«-rgstraet. lUui-OT, Apotheker. 38, Groote Beenlmu wei slrael, Miumz.lx, Ca..lei steen 14
alsmede in alle goede Apollu-ker■yen van BRUSSEL en BLLGILN.
Depót le Aelsl, by G. \AN l>EK BIEST, Apotheker Lange Zoutstra«-t.
Darr ilc a. nvragfii lol liet |il«p|-on van krankiinnijic kiislkoo|ifis non voorldumi en nwJ
laek /yn van nnlteliH.se rei/eikosten, too liel .Ie llr.ieders van \laru le Aelsl lol
l'l'lil 'I publiek le uiiderriglen dal er iu liiiu ge,lui, 1 g.ene I,oegenaen.de krailklinmgrii meer
aenveerd konneu worden.
In hel gemeld gesticht hlyft men vrye, of particuliere koslkooj>ers tan een goed gedrag
nemen.
Onder vrye ol particuliere kostkoopers worden ook verstaen oude en afgeleefde men&chen wier
slaet oppas en verzorging vereischt.
De beeren k«»stkoopers lubben van nu af aen alle gemak tot bet kwyten van hunne cbris-
telyke pliglen binnen bet gesticht in welks kapel dagelyks verscbeide missen geschieden.
liet geslicht is lustig en voorzien van eenen groeten bof waervan de koslkooper.t, na be
liefte, gebruik mogen maken, mits er zich te schikken volgenz het bestaende reglement dat
overal moet nagekomen worden.
De kostkoopers zyn vry van doktorskoslen voor zooveel ty zich laten behandelen door d.-n
heer doktor van bel gesticht: Alle vryhevd word hun loegeslaen tan zich op eigen koslcn
n alle andere geneesherreii te bedienen.
De kostgelden «orden vaslgesleld van dry lol dry niaenden en belarld np voordeel ca
verschillen volgens klassen.
Voor alle inlicbliugi-n zich te wenden lot
geslicht.
den onderg eeekenden oversten van gein. ld
S. DE PAUW.
Verzekering bij voorafgaande akkoord-Verzekerde Vrijstelling eten als bij hel Gouvernement.
Maatschappij V. COUNHAYE en K ingericht ingevolge de wel bij akt voor den
Notaris TROKAY, te Luik
14» Jaar Opperbroluur i St. LauriMlrarl, Brwaad.
Tarief der eenige premien alle onkosten begrepen verzekerende
.4. Voor liet remplacement in gnnsch liet kouingryk
Lolelingeii van 1870. Fr». 030. Lotebngen van 1871. Fr». 584.
il. Voor de Substitutie IN OF LIT In bet Arrondissement
leidingen van 1870, Fr». o40. Ixztebugen van 1871, Frs. 315.
Mits de betaling der bovenstaande premien, de Maclscliappij V.
dc volle vryatelling.
COIN II AYE
premien mogen ge«leell< liik of «Irij
verzekert nr. vollk vsvstiixihg OCR uilimaxkx,
maandelijks betaald worden ingevolge akkoord lusscheii partijen. Bijzondere larfeven sl. b
l.-nde Ie storten premien vast voor de ver/.-kering vau onbejartgc kinderen, alsook voorde
verzekeringen welke huisgezinnen zouden willen aan gaan, hebbende verschelde zonen die Ier
dijker tijd of afzonderlijk moeten loten.
Hel Opperbestuur. «Ie lliilpgesticbten alsook «Je lieeren Correspondenten in gansch het konii g-
rijk, verleenen alle inlichtingen en ontvangen kosteloos de inschrijving. vau alle de inter-
keuaars.
Joseph Dc l.oo.se,
He ft de eer bet publiek kenbaer le maken
«lat bv zich koml l«- vestigen als Huis- en
rsiering SCHILDER immers al wat zyiirn
stiel betreft, Slmrrstraet N" 4. rrgl nvri «Ir
Groot.- Kerk tc Aelst Ily beveelt zich in «Je
gunst van een ieder.
VOOR
BIJ DE
TGEEN HET ARRONDISSEMENT AELST AANGAAT HEN BEVRAGE ZICH
HF.ER.JV V VA DC 1-1 I I11 l ilt tl li. ««rrk.trnal. I. tnl.l
Te Soiiegem, ,\lpbons«- TORRKKEN8,
Te Opbjsv-lt. J. It. DE <''-CK.
Te llaaltert, L. COIM'ENS.
Te Appellerre, DL'CtlON.
Te Dendrrwiiideke, N jN CUTSEM.
'Ie Gc.-i i hlisbergen, J. B. VANDEXIlALTI
IV BI SSI HON l 15. m I Ml R ENS.
I e Steenhuijze- Wijnbuize, DL rURCK.
T« \ij,-em. V.SN IIAL'WF-I. VMDKILS.
Te Nmove, DLWIT-VAN DER sl.M.i.LX
\«K»r 'I geen de provinciën oosv-en-wz mvlaam.iiiix aanstaat men lilt rage zich bij AL R. PEL-
l.AT, Zoon, Bestuurder van het bulpgesticlit |e Geul, Airtiire Ca/inoslraet, 18.
Er zijn nog eeoigé plaatsen van AGCatz* le bekomen.
Ter diukkcry vtu A BYL, in dc Moleaalraet N* 6 te AelM.
