5ü g-:i: BELS
V I) I T 1 E
bo.*r« nl:n: i mInsm Kérks,
tv;i ui Vrr n ni klavers l« Velde,
li' llcrdersem.
Mn/if/irijzcn.
Eene yuugw» khende lydang kwam o^k on/c
soldalen stoorengenerael Dooai kwam door
<*rn obits getneu*»ld Ie worden, m generael
Montmari» was gekwetst. He Dnytsrhers scho
ten tonder ophouden met hunne vuermonden op
onte troejieti. op de huyten en de pachthoven,
alle* in brand slekende wat in hnn bereyk «iel.
In 'l midden des gevecht® komt met den
yzeren weg eene afdeeling bcnielroepcn aeu.
onbewust wat er gebeurde, en liaei regiment
gaende vervoegen. Men houd den treyn aen I
lliinsparh on/.e soldaten springen van d n wa-
gon, laden hunne geweeren en werpen tu b in
het strydgewoel. Deze wo stelhig v in een legen
tien beeft tot twee uren gedu» H. lie franseheu
hepen de bosschenen wyngaerden in, eet.»* Jii<*t«.
te mael door het vyandig schroot arhl< rgevolgd.
De tureos hadden rich reeds van acht ka
nonnen meester gemarkt, welke hun, na een
hh>edig en voor hun zeer moorddadig geveeld,
wierden teruggenomen, maer in 't welk ty van
de hellt een regiment pruysische huiveren heb
ben vernietigd ^Men heelt den lyd niet gehad
om de wapens en tenten op te ra|»en de ge
kwetsten /vu biyveo liggen.
Psry®, 7 augnsly, IJ u. 43 m.
De tweede uytgave van den Journal officirl
kondigt besluyten af. de Kamer» byeenroe|H mie
op donderdag ilaiigusty en het departement
der Seine iu slaet van beleg stellende.
Het blad kondigt ook eene proklamatie drr
ministers af, gedagteekend van ti uren 's mor-
gerids, de volgende berigtcn mededeelende
Mets, 7 aiignsly, middernacht.
Mac-Mahcn heeft den veldslag verloren.
Froissard is gedwongen zich op de Saer terug
le trekken Dien aflngt g.beuit met goede orde.
Alles kan hersteld wordeu. Napolmhi.
Metz, zondag 7 augusty, 9 n avonds.
Officieel. In den veldslag van Floswiller,
is «Jen generael t'.olvm. stafoversten van Mac-
Mahon, gesneuveld geweest N« ffrns hem, is «Jen
generael Itaoult verdwenen. Onze artillery heeft
veel geleden. Ma» -Malion is in gemeens» hap met
den generael de Failly.
Men west dat den keyzerlyken prins op alge-
me» ne reklamatieu, uaer Parys, H uugusly is le
nig gc eest.
De kevzeiin had het gedacht opgevat eene
wandeling langs de bolwer ken te doen met den
prins. Men heeft ze zulks niet reden afgeraden.
Zy /on ii.sgehks eene soort van wapenschouw
willen bywoonen hebben van de nationale wacht
ill de Ib ubacu, uaer deze wensch is mag® yks
afgewend gewenst door den oversten der bur
ger waiht.
SlraeUoiirg is in volkomen sla» t van
verdediging. De siad is bezet d«/or ufdeehngeu
die nog niet gevochten hebben.
Kr won! mik ver/ekerd, dat de bnrgerwagt
i.iI in slael gesteld wordeu om d**s noods
Parys te verdedigen.
De dyken, di» hel water der vyvert van de
Vosges en «Ier Moesel iu bedwang houden,
ivii doorsteken.
liet hoof»!kwartier van generael Mac-Mahon
is te Saverne. Het legerkorps van generael
Mac-Mahon heeft veel min geleden, «Jan men
vei onderst» ld had.
Proklamatie der Keyztrin.
Frantchen
Het begiavan den oorlog is ons niet gun-
9 slig Onze wapens hebben eeue O'-érlaeg ou-
dergaen Lael ons krachtig ZJW in Jezen le-
genspoed baeslcn wy ous denzelveu Ie her-
stelb n.
Dat er in ons midden maer eer.e enkele
party is die van N rankrvk eeue eukele
vlag die van de nationale eer.
Ik kom in iiw midden. Getrouw aen de
zending my opgelegd, zult gv my het eerste
in het gevaer zien, om de vlag van Vrankryk
ie verdedigen.
Ik bezweer alle goede burgers de orde Ie
handhaven. Troebels verwekken r.nu gelyk
staen met eene samenzwering ten voordee-
Ie van der» vyand.
iYu xof het cr gaen
Minna llausel soubrette van renen theater
van Berlyn, r«»ept de vrouwen van Duylschland
op om een Amazonen-korps in le richten en
legen die verflucht® fransozeu te ga»-u
vechten.
Minna llausel roept al de vrouwen op die
ir.nl hel |»eerd kunnen omgaen. Dat pluk maken
heieekenl niets de vrouwen moeten meevech
ten. deperhes over brengen dwars door b»*l
vyandelyke kamp hein de soldaten aenwake-
rro. (ieen breyuaeld meer tol wapen n» en
lansen, speeren. bajoniietten Geen keukenmes
neen sabels van vier voet lang (ieen
sirooyhoedje meer neen, helm en shako.
Sapper de boeren, dat zal er slobberen
Men schryft nvt Heidelberg, den i9 july,
aen den Time», «-en belangvollen brief, waeruvr
wy de volgende inlichliugeu trekken, over de
dtiylsche krygsmaglen
Men zegt door den band in Duytsrhland dal
den kevzer de gelegeuheyd heeft laten voorhy-
gaen. lly had, volgens dat er beweerd word,
280,000 man in slaglinie, den 20 july. Indien by
onmiddelyk was vooruyigegaeo. of in »Je tien er
opvolgende dagen, verzekert nren dat de Pruv-
seu met meer als 200.000 mannen in eerste linie
hadden kunnen plaelsen. Keulen, Coblenlz en
Metz waren byna gansch ontwapend en zonder
oorl«»gsvoorraed. Door eene stoute beweging,
zou den kevzer de linie van den Rhyn veihrv/eld
hebben. Maer 'l ieen droom in 'l verledcne.
Heden ligg' n er 550,0o0 Duytschers tusschen
Tiier en GarUrohe. liet vervoer is niet eene
wonderbare gezwindheyd en orde gebeurd. Kr
waren dagelyks meer als 40 Ireyurn op elke
linie.
II» tz, 8 augusty.
Wat zal ik van daeg schryven Misschien
buld-rl het kanon n«»g ter linydiger uer ,)e lot
bevteiiiniing van Vrankryk word in een laelsle
gevecht beslist. Ik heb daer ZOO even renen jon
gen F-ngelschman gezien, die den aenval van
Spiekeren by woonde, uyt nieuwsgier ighryd g «•-
komen. In hel oogenblik dat de officiers zich arn
tafel zouden zetten, zyu zy le wa|»co geroe|H n
geweest. Men vocbl g» Uk leeuwen maer de
•old a ten waren 'ontmoedig«l, vermcenemle trgeu
zeer veel sterkere magt le doen te b»-bbeo. liet
was maer al lc waer
De mitrailleiiseu hebben ongelukkiglyk zoo
veel uylwerksels niet kunnen Ie weeg brengen
al* men verhoopt ha«l uyt oorsark der houltyke
natuer van den grond waer»»p men streed De
Pruyzen hebben een aenzienlvk getal volk verlo
ren. Wy hebben ook regimenten gehad meer
als weggemaeyd. De officieren zyn bewonderetu-
weerdig geweest, maer men deed zich overal de
zeilde vraeg «Wie geeft er bevelen Wie
lieve, li er? Men spreekt van cenen simpclen
kapiteyn die zich door krachlda lighevd n
v»H»r»iragregt zou hebben doen uyUcliynen hy
vermenigvuldigde zich hy bragt de mannen
byeen, en trachtte hun moid geveo. Hy heeft
veel bygedragen om de verdediging te verlengen
en «len aflogl t»* verzekeren. Den avond. hebben
hem ile generael*, ui "t openba»-r geluk ge-
wens» lit.
Hier evndigt liet verhael van mynen Kngel
schman. Hy zelf is te Spiekeren, van renen
ohitskogel «uitgeworpen geweest die eenen
onderin)tenant en twee mannen nevens hem
gedood |»ad: Zyne kleeding is door eenen kogel
doorboord, gai»aeh zvne regter zyde is zwart
van de gevolgen der kneuzing die by heeft
ondeislaeii, 'T i« slechts te Saint-Avold dat
hy eenen treyn beeft kunnen, nemen, en roet
»l»'n korrespondent van de Opinion nalmnale
terug herren. Hy verzekert dat de franscbe
troepen blaken om hunne wedervrack te hele
ben. De Pruysen zyn uytgeput en helilien aen-
z.ienlyke verliezen ondergaen de levensmiddels
komen hun uioeylvk toe. I^iet ons dus ho|»en
Mod dan
M'-tz, dyusdag, 9 u. 23 iu. 's morgends.
Gein belangryk gevecht heeft het legerkorps
van g'-nera» I Ba/aine aengega» n.
Een skadron fr.msihe huzaren heeft eeue her
kenning pruysisebe luilanen verdreven.
Den generael Chaogaroier zal iu den alge-
meeueu staf dieneo.
Londen, 9 augusty, 'stvonds.
Het nieuw traktael belrekkelvk de onzydig-
beyd van Belgie is gisteren geteekend geworden
door den guef beinstofl, afgezant vjn lui
duytseli Bondgenootschap en door lord Gran
ville, nameus Engeland.
Den Iranschen afgezant heeft ook den oorlof
gekregen om het traktaet le teekenen.
Sarrebruck, 9 augusty.
Offirieel. Den veldslag le Spieheren by
Sarrehrack geleverd, bad veel groolcre uytsla-
geii Jan men hel gemeend had.
Hel fr iiiseh legerkorps van generael Frossard
is byna gansch uyleei geschokt en beeft uver-
groote verliezen oudergaen. De legeiplaels eener
afde ling rn VerScheydeiin inaga/Mieu zyn g»'iio-
men. Wy tellen meer dan ilHM) krygsgevauge-
nen.
N an onzen kant zvn de verliezen s» hi ikkely k.
Geheel onze 5' aldceling is vei loreu.
Parys. 10 augusty.
M«-n leest in den Consliiutionml
Van heden af zyu al de forteu van Parys onl-
zaggelvk gewapnid.
De ingerigte magten voor de verdediging der
hoofdstad bereyken iee«is v»'erlien Ouyzend
man. F.en groot gedeelte is uyt lunet roepen sa
mengesteld.
Er worden 20,000 zeelieden van de be
manning der vloot verwacht, om de nationale
geide in de verdediging van Parys te helpen. De
nationale garde zal ecu lotael van 100,000 man
nen bereyken.
Beriglen uyt de departementen brstatigen
dat de mannen van alle partyru, wapens vra
gende, koiuen loegeloopen om zirh tegen den
gemeenen vyand onder de vaendels te scharen.
Wy lezen in eenen byzonderwn brief
De stad Sarrebruck is stil en dnnvig. (ieen
levend wezeu ui de straten of aen de vensters.
Alles is louw. Wy gaeu eeu open staende eo
verlaten buys biiiu» n. Wat s» houw.«pel De
kassen zyn ledig het beddewerk ligt o|» den
grond; op eeue talel in eykeiibout, by eene uit
gebrande keers, ligt eenen bybel opeu...
Wy willen voortgaen, maer eenen oflicier
roept ons terug. (Jislereu zyu twee Fracschen,
die zich in de stad waegden. gedood. Alvorens
heen te gaen, dronk/ u wy in een herbergsk. n
een glas bier, dat ons gegeven wierd door eene
oude vrouw met rood geweende oogen.
Op ieder oogenLIik vlooien wy tegen een
overschot van bel gewciil. Hel iv eene lange
streep zwart bloed daer een plas bloed, een
kepi. aen welken nog stukken van een uien-
scoenboold vastzitten, geweeren, pistolen, sa-
helsIn het kamp van hel regiment ti",
beersclil groole vreugdeWie weel, de vlag
van hel icgiment woid waerschynlyk gedeku-
reerd
SLAG VAN W1SSEMBURG.
liet pruysisch leger, geslagen te Sarrebruck,
was versterkt geworden door de troepen in het
dal van Eeiubach en door die van den ganscben
linkeroever van deu Ithjn, vao Ment/, naer l»a-
aladt.
Prins Frederik-Karel van Pruysen, ziende dat
hy den moed van zyn l«-ger door eeneu generael
moest opbeuren, Ïm-sIikiI de fraosche divivien
te Wissembiirg le verpletteren, vóór dat zy
door de afdeelingen van Ma»-Malum konden
ondersteund worden.
VooiIreflelvk gediend «loor lalryke spioens.
liet hy een deel van zyn korps in de rigting van
Kastadl, om zyne ketrekkingen met zyn ImmiUJ-
bger open le houden, en trok met 2tl 'regimen
ten vortvolk en 32eskadrons ruvterv iu d»- rig
ting van Wissembiirg achttien batteryeo ligle
artillery ondersteunden die stoutmm>dige poo
ging zy wierd zoo blixemsnel uytgevoerd. dat
de franscbe voorposten er slechts kennis van
kregen toen het vyaudelyk kanon reeds ronkte
Toen beweging der Pruysen begon, waren
de fransche regimenten nauwelyks verscholen
achter verschansingen van onbeduydeud t»elang.
Het groot vei trouwen dat zy in hunne persoon-
lyke weerde liadd» O. S»-d»Tl hel geval «au Sarre
bruck, is liun noodlottig geweest, lol overmaet
van ongeluk, moest eenen humor meest bemin
de generael». Dotui. m hel gevecht Izezwykrn.
en dit op liet oogenblik dal liv op bel skigvehl
zyre balaillons terugbragl, door de pruysiv Iu-
artillerie als weggemaeyd.
Mac-Mahon was le verre vcrwyilrrd om kennrs
le hebben van den ponten uylslag. dien prins
Frederik-Kvrel UliaelJe. Alzoo bl. teii de Irjn-
sche afdeelingen hamlgemern m«-t gansch hel
pruysiv h zuydelvk leger, en zy hadden geer e
goede verschanst».g ori hunne linie »an balail'e
Ie brschei nu n.
Den konunamJanl van hel pruysi^h b ger, na
al zyne bewegingen met eene opmerkensweer-
dige jiivslhevd verborgen le hebl»» n. viel op den
regtcr vleugel der franscbe afdeeiiog. Met 25
beyersrbe en pruysisebe batailhms. voorafge-
ga- n door eene steike voorwaehl. viel hy gene
rael Douai in de zyde aen. Het gros d'-r kolom
trok muidelerwyl op Wmseiubn'g. terwyl op de
liooglen eene verschrikkclyke atlitUrie de tran
sehen mitrailleerde.
Verder kwam nog liet 7 korps en het lil
opzetten, langs ib-n k uit van llet slnitg.
De fraesehe afde.-lingen op eene belrekkelvk
iiytgrslrekle linie ploeyite omu i den wiuhopigrn
aenval der Fransehen. Alb s wal op den weg der
Frans» hen stuud, Wierd verhakkeld, gebroken,
vernietigd. Maer, «l.Hir hunneo u-ver vrrvoeid.
drongen twee fransche balaillons in »le linieu
der Pruysen, lykeu zaeyeud® z»hi digi als hel
zand.
Prins Frederik-Kar» I zag het gevaer hy
snelde lot aen hel ho«.f.l van liet koi ps Üitter-
feld, herstelde bet gevecht en d* twee baLn lon
run alle gtmrmschap Itrool'i, ttir;d n op hunmr
bruri door dt orrrmagtige l'rugten rrrnutd.
Aen den regler vleugel had generael von Zav
trow bvvjl gehad en in al »le verdediging van
dien aerd, viel de gan-cbe tune, zoohaot men
een enkel punt overuieesierd had.
I was op dit oogenblik dal generael Douai.
zy nen linker vk-ugel l»r hulp roey»«ude, doode-
l)k g trolf. ii, u» dei viel.
Spoedig daerra wi»-rd«-n de fran«ehc divisien,
wolk» r vuer in de pruysisebe rangen de dood
hadden gezaevd, doch ilie ook zelvt-n aenzien
lvk»* vei liezen lia.lJen geleden, langs achter dooi
erne gansch vers» he kolom aengeusi, wrlke van
de hoogten al kwam. Zy vochten al wykende.
Up «lil oogenblik kwam den Iraussh' n maer-
sebalk Mac-Mabou op bel slagveld toegesneld.
Zyn eerste ontwerp om vooreerst zyne 0|>era-
lieu v»>or de Frauscheu le verbergen, was
gelukt.
By die aenkonisl bleef er aen den prins van
l'ruysru niets meer over «tan zyoe bewegingen
le v.-rhaesl» i,. Uy tond acbtereenvolgei.s zvne
reserve iu deu stryd maer de Frauschen, oc-
dauks huiineii logt in de gebrrglm om zich
nu l de troepen van generael Douai iu gemeen
schap le stellen, en utellcgenslaeiule de ontel
bare vcrmoeyenissCn, want zy hadden onover-
kouiubare hinderpalen overwonnen, begonnen
op bum e beurt Iu l ofl'ensief te neinen, na zege-
praleud aen de nieuwe poogingeu der Pruysen
te hebben weib staeo.
Een gedeelte vao hel korps van Mac-Mabon.
eeisl ingewikkeld onder generael Ikruai, welke
de et-rsie n» èrlaeg der frai.s«-be wapens uiet zyn
leven betaelde, onderging zware verliezen.
Na den Moedigen veldslag van NVitu-ioborg,
weikeu de beyde aenwezige legers z»»«» duer
kostte. d»-deii de Pruysrn eene terugtrekkende
b» weging, innamen zy stand in de omstreken
van hel bosch.
Ziehier de volgende weerd» ringen, welke
M Jeaunerod, le Metz ingezameld beefi en die
lamelyk belangryk zyn
Volgens de verhalen, welke vjn mond lot
mond overgaen, zou de afdeeling des nachts
overrompeld gew«**st zyn en zou generael Douai,
gevoelende dat zvne verantwoordelykheyd gaen
de was, z.ich hebben laten dooden aen hel hoofd
der troepen, welke liv had laten omsingelen. In
een woord, deze zaek word door den staf als
v-hitterend zynde, opgegeven, en in alle geval,
indien er fouten tiegaen zyn, boopl men dal de
les niet zal verloren zyn.
Volgens de eenen zou een linie-regiment
veel geleden hebben eu volgens de anderen een
regiment souaven.
Er wor»l insgelyks gesproken van lansiers,
welke verpletterd zouden zvn geweest en van
ISO man d. i genie, van welke er slechts 23 in
liet leven zouden gebleven zyn.
Van den anderen kant znllen de Prnysen
zware verliezen geleden hebben. Hel Journal de
Geilere meld, dat men de verliezen van het pruy-
siscln* leger bek- iil, en verscheydene korres-
pomienlen bev«s(igen, dat een van de regimen
ten der koningin byna volledig uytgeroeyd is.
Kr is nog iets stellig® bekend opr.igtens de
verliezen, welke wy in dit eerste ge\e» hl onder
gaen Imblien. De Franscheo schallen dezelve np
l800doo»ien, gekwetsten en kryg«gevangenen
men zegt 2000 man. Er lagen ér 6 tot 7OO0 op
den grond iiylgestrekl.
SLAG VaN woerth.
NV) begroeten, zeggen de dagbladen van
Parys, die glotieryke n.érlaeg. D«* err van Mac-
Mabou is oiig«-M-hoiid»n hy heeft een gans» hen
dag. met 23,000 mannen, den schok van onge-
veer 140,000 onderstaen en ware hv eynde'yk
mei teruggetrokken, hy zon in »Jie zee van roen-
sehen, du; altyd klom, verzwolgen zvn gewor
den.
liet gerugl van de mitrailleur n is eene y#c-
lyke roffel, dan, na den stryd, steekt men ze
wéér in hunnen koker, en ty zien er OTt als een
d kken regenscherm in zyne s« heede.
De chassc|M>ts kunnen ook Iwter doen. of ecr-
dardiara w n bahndalMk Uk 1Mb Ml pray»
sim he oflii iere» van dees wa|>en ges|irokeo.
Alb-n bekenueu dal zy het geweer Drryte over
treffen. maer zy vm-geu er regt af by Onze
uiannru schieten beter als dé uwen. En 't is
waer.
Zaterdag in den nami Idag. ontving de
overlieyd vau Luxemburg een berigt uyt Sarre-
brurk gedagleekend. van den volgeiulen inhoud:
(hn de hrfdt l.odt, zmd om jfiiuiA/noi, try
htbben meer alt 8,000 gekurltlrn
K-nc u< i latrr, vervoegde een l»yzonder kon-
vooy nier Sarrebruck al wal Luxemburg vso
jonge li» d«>n beval in staet om lc b» l(ieii in het
lenigen d» r pyncn en smerteo.
VELDSLAG VAN SPICK EREN.
'T is Ie spiekeren, lusv h.*n Sarrebruck en
Eoi ba» k, dal den moorddadigrn stryd van zater
dag plwlsgteep. Eenige o«»ggeluygen hebben
er de omsiaudigste verluien van gegeven.
De fran-M lien onder de lieve len van generael
Frossard. lic/ritetlea de hoogvlakte van Spieke
ren. tussehrn Sarrebruck tn Forbaeh, acbler de
Saer g»-l.gen.
Iteii 6, om negen uren 's morgends, is den
\tryd Iwgonnrn dooreen zeer lievig vuer van de
Fiansehrn. din van Gnerswiller op Bourlurh
voouiyt 11 ok kin. Om 10 uren lAniinuteii. waren
zy nu-estrr van de boogvlakb* die helcff-n v»-ld
beheert e» ikr hoogte vau 12 nu teis en tondom
zeci boulryk is.
De Pruvarn, the hulptroepen kregen, zyn op
»le hoogvtaklc gevallen langs de |»aen van F»»r-
ba» h. g»-deell»*|yk «Ie brug overlrekkemlr en ge-
'terft» lyk d»>or ile Saer wadende In het cxv n-
hlik dit »le brigade, samengesleM uyt »le SI" en
74" linie ziek n »je rigtmg b»-gaf van de b«" g-
vlakte door eene ovrrn»v»l-l.le zwenking.
zy door een «y> fv-lyk vu r h»-t voe|T»dk.
•Ier ai tiller v e»i m.i' ailleusen tvaugen, »lat
ilvrr rrpu.-« iilen gansch vn no l >g.| verdw. nrn
P- s ano'e »*inl i .s Innl het 3tr nog slertili 30
mannen by den oproep.
Omtrent 2 I-ren, verloren de Frans» !i >i
grond, en de Prnysen In-zetleden de |iaogvl.»l'e
Den s'rvd verlrsi gd»* alsdan g»-»lurende mo r
aK eene halvn uer ronder grli. cl i-p le houd» li,
«Jan hernam lie| vuer zoo lievig, too ootstuymig
o too moorddadig, dat dw Pruyvii zich aehb-r
liuuue d'i'den verv lu'.»Ii ii D« F» anschei» I». r-
namen ls»1an huene «landpi lelsen. maer I» nr-
Jclings genomen en hrnioim n. bleven ty d» tiin-
tievelyk in rle magt dei Pruys. n omtrent 7 uren
•savnmi- De achli-rvulging is door tien ov.-r-
«innaer voortgezel g<*v»e« sl lol naby Saint-
Avoid, gedurende een de-I vau den nacht.
Men is hel nauwkeurig rylcr d« r ve-liezen van
Iteyd.' kauti n onbewust.
Zondag, zyn er naer 7 riet ren konvooy van
1.000 gekwetsten in 30 rytuygrii^van twintig
plarls» n vervoerd geweest.
VKANKRNK.
lleiJen i» vertrokken het 3' bataiMnn van
de mobiele garde van Parys uaei het k.uup van
Chabi
Onder «Ie jongelingen die vertrekken moi-sleu
bevond zirh den jongen lieer halm. Rolbsehild,
d»-n laetsten zoon van baroo James. Zyne moe
der en gansch zyne familie, deden den jongen
soldaet uvlgelevd". Ja, want den ryken res»is,
den honderdvoudigeo millionnair. den heer
Edm. Rolliv liilil. imatuer-ler van den Uostrr-
•poorweg, herfi renen grae.i in de mobiele
garde. Eu welken grard t Kapili »n. kolonel,
liiylrnant, oflieu i Nero, eenvoudigeo kaporael
NN ie hel meest verwondert stonden, waren
de Im dienden van d» n spoorweg, die hunnen
liesluerder, met juk rn z-ik op den rug, iu eene
eenvoudige derde klas zagen klimmen
Mei denzelfden Irr-vn vertrok «b n zoon van
den heer Ferdinand »i«* Ivsseps, «leng-nen die
het kanacl van Sii' Z heeft geo|ieiui Nog pas
twintig dagen bevond den jongen Victor zich
te Ib rlin, waer hy a»-n de ambassade w is ge-
heclit. '1 hans vertrekt hy melden grard van....
serjunl
De fransche officieren beblien, zoo;ils wy
vroeger meldden, hunne epaulellro wegge'it. n,
omdat zy te veel iu oog vallen der presi» i- -
wapens. Men k'-erl akJus terug naer de eeuw
van Lirdewyk Xk'.
Voor l.anJ rn llarrdtlrr
Men leest in ile l'alric. na v«-rmelding dat
er eene b» hting in massa bevolen word:
NVy g.»en nu vechten iwir den grond van
het vaderland, voor onze haenlste»'- en voor
alles wal wy hel liefste hebben in de wereld.
Met geestdrift vereenigen wrv onze poogin
gen met die van <-os heldhaftig leger.
Wy zullen onze voorvader® weerdig zyn
wy zullen ons ennneren, dat zy ook, op liet
eynde der voorgaende eeuw, hel grondgebied
zagen overrompelen door den vrennleling, en
dat zy bem viktoricus vao bier verjoegen.
Geene zwakheyd en vooral geeoe ver-
deeldhevd in onze zn-len kan maer r«-n gevoel
hestaen den vremden inval versloolcn.
EXCEL WD.
EENEN AUTOGRAEF.
Voor eenigeo tyd wierd eene groote hoeveel-
heyd oude papierrn verkocht, die id lie I be.
roemde Cornel s» thou»e te lain»J«-n te veel plaels
innamen. Eenen visseber van Billingsgate kocht
er een» n koop van. en nam dien mede naer
buys, ha nen liefheblier van autografen, dit ver
nemende. meende «Jat in dien koop zich soms
wel aerdige stukken k«>nden bevimjen. Hy ging
naer den visscher, en kocht voor 2 shillings h» t
|M>nd, hetgeen dezen met 2 pence bctaeld had.
Hem berouwde echter zyn koopje niet. |t\
onderzoek bleek toch dat hy ey - naer gewor
den wav van ontelbare kostrlyke brieven
brieven van Hendrik VIII en zvne vrouwen,
van de kardinalen NVolsev en p"le, van Gran-
mer, van Karei 1, van Gromwell, van Milt< n
van Fairfax, van Karri van koningin Anna
van de erisle tw»e George's, enz. Maer wal
wierd onder di Iwee brieven nog moer g >n-
d' O y Een jterkamenl onderteek end m»-l eeu ,t r
sclioonste handlrekcbiiigri) van N^p<»leon 1, het
welk aldus aenvargt.
Napoleon, by de gratie Gods en de gro dwet,
keyzer der fiativh» n. koning vau lialiru, be
schermheer van den Rhynbond, rns. Aengezieo
prins Joachim. gro«ithert»>g \an Rerg eu kb-ef,
(luns koning der lieyde Sb ilien, ons, by het te
Rayonne op 15 july 1808 gestoten verdrag, het
groothertogdom nn-t ite dacrinedo" Vereenigd®
Staten ifgettovo heeft, too staen wv by deu n
genoenrd Rerg en Kleef af aen onzen i.ee'f, print
Najioleon Louis, oudsten zoon van onzen wel tw
in inden broeder den koning van Holland, om in
Iw/it gen«>men te worden door genoemden prins
Napoleon lamii 10 alle soiivereinileyt en in erf
opvolging over te gaen aen zyne rerhlstreelsehe
(uluerlyke en wettige afstammelingen in manne-
lyke linie, by regel van emUgrto-orte. en liy
voorlduremle iiyialuyting van de tnuiwen en
hare nakomelingschap.
Tol hel hertogdom Rerg behoorden ook de
sleden Goblent/ en Keulen. Men zal dus
zegl een franseh blad toestemmen, dal hei
stuk vrv merkwaerdig is.... In july 1870 op den
vooravond van hetgn-n ons ie wachten staet.
Zon I.OUI* Napoleon ook willen veroveren w it
aen Najioleon U>uis. rynen ouderen broeder,
door het hoold dei familie vermaekl wierd t
DLIiGERLTKEN STWD.
GEBOORTEN
Mivstui 4 1 -
Vioiwu. 3
OVERLEDENEN.
R.« Lieven®, vr.. De Spiegelcrr. z. b 72 j..
Schaerlwke.
M I.K-bant. rvmls/ma» 1st 23 j., II- ulinerkt
F. Dateleir, Imven., 37 j le Antwerpen
overlrvfen.
M. Ito Meulrmersler. z b.. 10 j., S» ha« ilwke
1. Kierkens. 9j Myllieke.
C Ardaens, It) j Mvllieke.
II (toone, z. b.. 35 j., S liaerbeke.
Vyl kinderen onder de 7 jaren.
lly utUchtyding van Brdryf.
van
Op Ponder Jay I September 1870, te beginnen
"til 8 in- s. I n hove van sieur J. B.
Itaes. le llerderst-m, grhugte Kluut.
Breeder l- sehr» v<-n by de plakbrieven.
Door 'l an.ld v;ui den Notaris Joseph VER
BRrGt.ilEN i.* Velst.
AEL5T, des 13 Awgusljr per 131 bt M) ceniil.
Tarwe. fr. 17-06 a 31-80
Uutciky*
ft 10
ik - m»
Kogge
17 co
20-13
G®ersl.
17
IA-IS
Haver
li ut
1b —79
Hoppe t tsii'j) de ou kil.
CO UO
00 - 00
Ilaepi-Vj
41 -00
00-00
l.ynzscd
:u -i n
88— 00
1; •cpzaed-olie.
1U7 00
Su-to
I.vozaed-olie
70—00
75- 50
tla(|»ta» 'l ko» ke®, de lllAk.
11 —Cl'
22-00
I)i'.ed koeken
27 5®
lO-IU
A. rdap r»n»ilt-den 1/2 bert.
l". 1.1
7 -15
ÜBM, twitte)
5 —50
b 2%
Boter, de kilogram
7-27
0-19
t.ver», de 15
1-54
t -72
Ai«s p» r t kiln#
5-«Mi
6—0'
Viggius l «i koppel
is-co
80-00
SOTTtt.r*. Augusty.
per heelol. 30 liters.
Tvrwe.
fr
3t "O a
32 00
Nastetuvn.
2 ti
*3 5'i
Rogge.
17—80
1 .V»
Hoontn.
13—10
14-00
koolzaed.
00— 00
00- 00
Haver, per bectol. 95 blera.
17 M)
1H 01)
Boter, j-or kilo
2 75
2 !»i
Ey eren. per 15.
l-4tl
t
t.riKjt. konynen. stuk
1 - Él
1- IS
Eieki-ns, hel ko|>pcl.
1-00
1- 80
Al l'f.N AERI'b, tl Augusty
per hectoliter.
Tarwe.
fr
21-71 s
21— 2"»
Masicluy®
1b—5u
17-vu
no,«r
1 t
10-15
Haver.
1b— 75
1 v - 5»
Boter per kilo.
t— 27
9
Eyer®, per !-■».
1 - 59
I-BI
Arr»lspp«-leo de 100 kilo*.
0—co
0_eo
ST Mi OLAES 11 Augusty.
pei hectoliter
Tarwe.
fr
11 '10
Rogge
16- K0
Boekweyl
22 10
Haver.
11 CO
Winter boerst.
14 -t o
Tomer i.» «rsl.
00—oo
Pcerdo en Duyve Boonen, per heet.
21—50
I.ynmcd. IdeOi
00—bo
Itaepzard.
00-
A»-ri]ap|>el(-n per 100 ktlog
5-50
\Iï«, per kilogr. ruw
1-08
Boter.
8-00
ECEL00, II Augusty. - per hectoliter.
Tarwe.
fr 00—co
a 00—00
Rogge.
15—00
00-00
Boekweyl.
IK- 00
00—00
Haver.
li n
00—on
frfffil.
(4 -77
00-Ou
Feilde lloonea
2u -mi
00-u»
I.ynzaed
24-36
00 1,0
ti rdapi» len de 100 kilos.
K- 00
0— li
Boter, den kil.
2- K0
0- 00
Ey- ren «Ie 23.
1-50
o-co
k'-nyneo 't stuk.
1—75
0—oo
Verkent per hoofd.
16—00
84-Ut»
Jonge id.
11—00
16—OU
GEND.
De tarwe, vycyt.ig overvloedig, is met eer
ligte gunst verkocht geweest.
Er waren twee nieuwe partyen tarwe l
k-.np, dn- geleverd wierden aen 25 fr. 23.
2»'« Ir. per hcktol. volgens hoedanigheden
De pryzen van de andere granen houden f
De vlas- en lyuwaedmarkl waren v
voorzien, de koojiers ontbraken pryzen
dei verandering.
CtNfl, tl Augusty. per hectoliter.
Tarwe.
fr. 1450 14-7 5
Rogge
16—50
1b—7
Gcersl.
15—00
00- UO
Haver.
H-00
0-1 u
Boekweyl
U0—00
00—00
Boonen
19-30
10—oo
Koobuie 1
41-00
46—00
I.ynzaed
31- 00
39-00
kempzaed
(Hl— '0
00—0
hool-olic d«r 100 kilos.
gl IV)-f>n
00-0(1
I.yu-olie.
00- 00
o- - oo
Boter per kilo
00- AA
(K»-3l
Eeyeft de 25.
00-1H
0O- 2>i
AenlaOf^too de 100 kit.
0 - co
C
\rrseh Roel psr ki>o.
0- Th
o
hoeyen- Veerzeo- «o Oss»
se baydeo u co
o
Kalfavelleo.
0-ito
k-rt
Mierahuyden
0-72
0— "1
HBISSCU
12 Augusiy.
Tarwe MO kil.
fr. 10-ka a
16-41
Kogge 75 bil.
l.l-9«
15
Mavcf 100 kil
00>0
00 0
Aerdappels f.etle
ro
0- UO
Rood»
8-00
11 (M
Boter P»r kilo
3- 10
OO- 1 U
Eyers p»r 15
f-01
U6 •-
fWfRIVu.K*. Iu ju»ly - per he, to
IUM
Tarwe
*r
CO O I
i ti*
10 r
Haver
CO f
Airdappctof.
11 Om
bot ei dc kiiogr
1 01
Hoppe (11» 9 per 50 kit.
(00 Of s 1
>00- 0i
PIWIL. fo Ad;u»I) Dt heelet'tef
K»v.'rsrd ft»-00 4-tt-
SeotzjrC-oli# '"4 ('0 PU Cd
I vofsed - UP Ju-#
lynxdol»» 00 - OU 00C«
