a
E UB ELS
MACHINES A COUDRE AMÊRICAINES DE ÈLIAS HOWE. JUNIOR.
$aei la 11 de 11,
rX SB#
i;i\i;i\a vvv\
CHOCOLADE-REVAt.EXTA, dl harry yyx loxrev.
V E X I) ITI E
l'ciulitic van
1 t> E M A E I
I.e «rand i!!|il(>:ne tl Immieiir ;i l'Exposilion tic iVanvais, juillel «sao. La médaille il'or A rExposilion il Aii sterdaiu. oelnbre txtso. ol id. a Allotia en ikoo.
I'imiix MIGXOT, si.ix acext cExéral poli» i.\ rei.cique. gros et detail, nni xei.i.es ure xeiye, 105.
SdllELDE-TOEJIAET,
T O E tl A A I
Venditic van TOE MA ET,
.11E T It E II O I. E E
Berigt.
BERIGT.
Berigt.
DE TOEKOMST
TE BI KOMEN.
Te koop.
S VME.\Gt:STEEDE
Pij St erf gr ral.
en Herberg-gerief,
TE AELST.
Or Notaris Joseph YERBRI GGIIKN, Ie
A «Tut, aal, op Dynsdag ft September 1870, en
de» nood» drn volgenden dag, Ie beginnen
om Kuren 4' morgends, opcni)«icrlyk verknopen
voor den sierUtilise van wylcn Jijlv. Aline
De Paepe, Ie Aelsl, in de Ili'Tstrjel, Uynde
de lierlrerg Jeu witten snuildoek.) de volgende
ftlcoliels, Ie velen
Stoelen, lafels, kassen, kominodees, kleer-
kassen, l«»»l»»h«nlen, xlo«»vtu, penduls, botlogien,
posturen, printen, en -hit Menen, stelsels,
gla/en, roomers, koper,- lin.- y/rt- en Aerde
heiikcngerief, (111 in quels, carrels, riessrheu en
bierkaonckens, Dollen, ccnige lies»» -hen wyn cn
genever, vele matrassen, sargieo. slseplukens,
mans en vrouw-licmdens, alsmede eruig goud
en zilver.
Op govroonc kondilieu cn lyj van betaling,
mits borg.
Openbare Verknoping
van zeer goede
TE HOFSTADE EN GYZEGEM.
De Nolans Joseph VKHBRUGGII EN, te Aelsl,
ral met gewin van palmslag en gelagen, open-
baerlyk verkoojien
Onder Uofsladt.
I.en heclaer 11 aren Z.n tlaml, eelt gen op
dljpperhaese, gekadastreerd w vk A, N 79~a en
798.1, gebruikt door J. B. De Schampbeleei c n
l.eo Tbrjrbacil.
Ingesteld fr KI00-00
En onder Gyzegem.
96 aren KO centiatcn Zaeiland, gelegen op
d'Ysbroeken. gekadastreerd wyk II, S <"z0, ge-
brnil t door J II. De Sehanipbelerr, de kinde
ren Van Waeycubrrgh cn II. Fransen.
Ing. Ir. 4700-00
Ten 4 ure namiddag Ier herberg grnaemd
lift Hor van Hm sul, by den lieer De Winter-
Van de Mecrsschc, ie Aelsl, aen de Itoteimeikl.
TE AEI.Sl MYI.BEKK.
Oj> Woensdag 7 September 1870, om 3 ure
fiamiddag, op bet Buitengoed der eei weerde
beeren Paleis Jesitilen.
Door 't an 1 lil van den Notaris Joseph VKB-
ItKlGGUEN, tc Aelsl.
LA CROIX |)E LA LtUION D'HOJfNEL'R ET LA MfiDAILLE DOR A LEXPOSITION UNI VEILS ELI. E DE PARIS, (889.
V e n d i l i e van
60 koopen allerbcslen
TE WICHELEN
Op Macndnj 3 September 18"0, om 2 ure
namiddag ter herberg nes r.Ncr.1by d'heer
Fraocois De Bruycier-Di Mol, viyk Margole.
Door i anilil van deu Notaris Joseph YER-
BRL'GGHEN.
De Nolans LLTENS, te D. ndermonde. zal
op Maandag 5 September 1K7U, ten 2 ure pre
cies des namiddags openlu olijk '.«open den
wassende op de meerschen aan h» l Sas van
Wirzc en dit jp dc gewoone wijze en voorwaar-
den.
TE ERKMBODEGEM EN DENDERLEEUW.
Do Notaris DE SM El te EremlKKlrgem zal
op Woensdag 7 September 187". om 2 nee na
noen openbaerlvk vcikoopen.
49 knopen Toemset wassende te Ereiubode-
gNB ontrent de Dendeilirug, inde Raprllruieer-
scben en achter de hei berg deo Doggen op de
meet w hen van M"' NV* De Clercq-De Craecker
en MM. P. Val» der Itrenipl, A. :in de Putte,
Jo-». L" Clerrq F. Veileyser, I Callebaul, F.
Cjllebaul, De Wiiidl-Lavt-ndy en tiheerserds-
Van Aeltert.
En 8 koopen Toemaet wassende te Dender
leeuw aeo het Scliofken op den Ixiuibaeits-
meersch.
]V. 0. Den Toemaet op den Iximbaerls-
mcrrsch te Denderleeuw zal om 5 uren naunon
opgeroepen wordt n ter herberg out dogccji tc
Lreuibodegem op het Hcsschcbeke.
Bolsorietryl ntel .onder arbeid.
Vojjelsfliii'tintr
n P
Op Zondag den t September 1870, om twee
uren na middag begint men in Ie schryven at n
83 centmien net lui Imlrapersp ld mede begre-
|h*ii, l»y S. DE SULDT roos Poulstraelpoort 1c
Aelsl. Alle bcxltsxingen io vrieudscbap zal voor
het Iwt.t iigen»« ld couiileyt loc gebiagt wa> raeu
de lirfwebbrrt hun moeten gedragen.
r/rj.y
'éritaUf
Os mat hinet soul sileociettses el font Ie plus beau point connu de piqftre
double, pared des deaix cölés, aussi bien sur la mousseline la plus légere que sur
Ie mir Ie plus épais.
I ntpie machine, K" I, 5 ft 3 du nouveau modèle d rentralnement d griffe,
rst iiiunie, sar.s augmentation de prix, dc lOUS les guides: pour o»trier, ruhutlre
Is roulures, soutacherouatrr, fruneer et ganser sans devoir rien fan filer.
La C* Elius lluits, afin de protéger ses achetcurs conlre les moyens fraudnleux
de tons genres employés par les ronlrefacteurs, ioforme: Que nullr machine n'rsl
réi liable si elle ne porie Ie MEDAILLON représentant Ie prolil d'Eu.vs IIowe,
ii crusté sur chaque machine.
ATELIER DES REPARATIONS.
DEPOTS 6 BRUGES, cbez SPERLAEKEN-COL'LON, rue des Ronces, 3.
a LOUVAIN Louis BUYS, rue de la Tuerie, 28,
a COURTRAI, VALKE-DONCHE, rue de Lille, 8.
On deinande un agent pour Alosl éerire a .11. Eutui.v MIGVOT.
liet ware Versterkend cn Shjinvcrdryvcnd Eli.vicr.
VAN OEN
DOCTOR (.I II LIÉ srroc^-scu |>\J GAGE AIOTHFKFK
GRENEIXE-SA1NT-GERMAIN-STRAET, 13, PARYS.
Het M.uizn van cciLur. ix vooral nuttig aen de geneesheer et» op hel platte land, aen de
huisvaders, die verre *t«uifii van eemgen doctor, en aen de geestelykeu die de ai me
zieken gaen bezoeken en h^slaeii.
II» I i» iusgelyks nuttig tleu werkentb-u man, aen wicn het groote koslen van genees-
tnel lelt n mi-ji.iei l. Het tx geen geheyin geneesmiddel, en de verkoop u loegelaleu door ver-
schillige besluiten der kerei/ilyke hoven en van liet bol van kassalie. (GeprtTeclionneerd van
de fnrniiiel drr fiansche Codex n*527.)
Kene ondervimltog van meer dan veertig jaren heeft ten klaerste l»ewez.en. dat het elizirr
van cuuxik gereed gemaekt door PAIL CA«.r onwedeilegbaer werkzarm is legen de koortsen
tier in n i i»s',*e lauden, de buiklooneu, den eholt-ra-morbus. de geele koorlvu eu de besmet-
lelykr -1» kien, legen de jit hi- ol flerec ynachtig eu zinkat liiige of rhumalhieke kwalen, legen
de zinkingen op tie blaes. en «Je ziekten tier vrouwen en kinderen, in de lever- en moegzick
ten. ill de onlstelii lissen die met dp overgangsjaren, en mei den ouderdom gepaerd gaen,
in de aenh"iideiitle muegpynen, iu tlarniouUlekingen in de haerworniige eu leveluciitige
kwalen, in tie versloppi'.geu van de longen, in hel s|>een, enz. enz.
I eu boeksken tot uitlegging, dat eene ware verandeling is over dc geliruikelvke en tiuis-
lyke gen» eskunst, word kosteloos met elke Setcb K li zier afgeleverd. Men inoel' bel vragen.
Hei Elizier word verkocht in flesschen van 6 fr., en iu halve flessclien van 3 fr.
50 rent imrn.
Zicb tc vervoegt» voor den verkoop in het groot van den BUSIER cviLUi, gereed gemaekl
door i'xi i by M. i-vii. t:ace, Grenelle-Siiul-Germsiiistrael, 13, te Ihirys, en Ie Brussel
by de lieer» o Di'Ha.nd n Zoon Van llor.nnoi k Henou en C', Van KmcKiiovEft, Van oen
S» unii» a i o en voor den verlo >p in hel klein, by de In-eren ScHoorrs. Apotheker, 45.
liergstraet, Bvmi.ot, A ;»«»lheker. 38, Gro»-le Iteenlioiiwerslrael. Mu uiels, Cantersleen, 12;
alsmede in alle goede ApnthekeryCn van BRUSSEL en BELGIEN.
I)f|Kil te Avist, by C. VAN DER BIEST, Apotheker Lange Zoutstraet.
KAEIITE.S VAN IIEI OORLOGSTOON EEL
aen verschill' pryzen.
By dc MV' DAEN'' iioekbaiidelaersler, 72,
Ie Aelxl, alwaer m ook kan bekomen alle
bureau- eu schoolg- I, vlaemsche en fran»cbe
Kerkboeken, le«*s- stutiieboekeii, preuten,
lysleu ii> In-ut ol karioa, passe- par lout, ent. enz.
alles aen gematigd»- pryzeu.
At!». I)e Loose-Xoteris.
Neemt d«' vrvheid l'K lieden te onderrigten
dal hy sedert bet brgin vau het loo|>eiit]e jaer in
bezit is gekomen van cenen ullcrsrhoonslcu
JleerM h. dienstig v >or Bleek en M'jsch-bleek,
geh-gin aen tie Zcebcrgache-Brug, hem toela
tende l E. alle verzekering toe te brengen.
11v beveelt zich aen de gunst van eenieder.
Verandering van Woonst,
FERDINAND ROGGEMAN in 'l hotel des
naijs-bas Aalst, komt zich te vestigen in de
l^ropnldstraat kallestraat n" 4<i.
II y laat welen alt dat er een grooto keus is
toegekomen van gemaakte bloemen, porcrlijn,
kristaal, glas-en-giijerwerk.
Ook is by wel verzien van bier-wijn en medc-
cijn flessclien. alle soorten van olie-verven, ver
nis, borstels, bagetter en kaders voor printen en
spiegels, v n« ter-glas in aUegrootens en prijzen-
Uct magazijn cn «n kei zijnopen aib werkda
gen ma r niet den zondag.
Verandering van Woonst.
Lous SCHEI RI.INCK-DI I.LAELS. bakker,
op de grOO'e Markt, te Aelsl. beeft de eer het
publiek keabaer t«- maken, dat hv zyne woonst
gevesligt het ft in hel huis van M. Waulbier,
nevens hel Landhuis, op de Markt, alsook dat
hy voorzien van Ktirtiueel en Zemelen en al
wat zynen stiel betrelt.
II v bcvet lt zich iu de gunst van eenieder.
P. VAN' DEN BONNE. Iluerhnuder Nieuw-
straet, ui dc Oude Poslery N" 40 le Aelst, I.
J by hem
MT.lt l, III ut" VIIU» I I J i»' i»t.
d'eer hei publiek te be' iglen dat er by hei.
•ogenblikken bcscbikbaer zyn Vigilanten,
rtkeos, 1 tl bui v x enz., lot hel doen van reyzen
of wandelingen binnen en buyteu de stad.
IIv beveelt zich in elks gunst.
Til ho DOOR BEHA EGEL, gediplomeerden
Apotheker navolger VAN VANPKTL<>IIL.\I ge
wezen Apotheker aen de Groette kerk te Aelsl,
vervolgt de Ajwilliekery onder de zelftle liruia en
in liet zelfd hiiya en verkoopt alle soorten
van Wyneu en Likeuren aen den ouden prys.
Te Bekomen.
By A DE TROCH-F>OSSEMIERS, koopman
Brabani.-tracl 119, le Aelst.
Alderbesten Guano, Haver, Peerdcboonen,
Pcddergeerst, etc. etc.
Expositie-Tombola.
De Expositie-Tombola, ten behoeve der nieu
we op te bouwen Kerk. alhier, is werkelyk ver
leden zondag geopend en heelt reeds de lulryke
bezoekers ten avlerste verbaesd, door de ver-
xi'liexdenheyd en den rykdom der leuloouge-
strlde Vimrwerpeo,
NVv vernemen «lat er sedert eenige dagen we
derom vrrsclieydenr allt-i kostelykxle giften zyn
bygekom«*n, zoodanig dat de esposilie g«*dimg
in iuyster en weerde aenwinl en, zoo wy het
verhopen, weldra al de exposition van dien aerd
zal overtrefleu.
Daetby hebben wv het groot genoegen aen
le komiigen dal II. M. de koningin der Belgen
eene allerprachtigste en kostelyksle s» liouw-
parure komt te .vhenken, liestaende in eene
verrukkende pendiih- en twee vazen die alle
scboonheyd cn rykdom overtreffen.
Wy porren onze geëerde medeburgers en de
vremde bezoekers onzer stad aen dc luystcrryke
zael le gaen bezigligen en zich aldus, door ev-
gene nogen. te overtuygen «1 :it wy, in plaets van
te ivertlryfeo. verre i»rne<len de wezenlykhcyd
g»'bleven zyu, en dat de kans van er«<-n kosl-
baer voorwerp le winnen voorzeker retiige loten
van geringen prys weerd is.
Bt-kentiniakiiig.
By de gezusters DE BUI VN, Uoekhandeh-
rcvu-n, ter drukkery van deu Dexdeeuom., zin
te bekomen alle soorten van vlaetuache kerk
boeken, achool- en t>ureclgrru-f, alle soorlrii
van godvruchtige leesboeken enz. acu zeer voor-
devbgc pryteo.
Felix YLRLEYSI.N- VAN HOOMISSEN
breit de et-r tiet publiek keubaer te maken, dat
liy zich k »ml l« vestigen aen de Zoiitstrael|>nort
N 19, te Aelsl. Hy lael welen «lat er by hern
te bekomen zyn alle stMirten van Meubelen, aen
zeer getingc pryzen en by beveelt aich in de
gun»t van t i»-»lrr voor jl wat den schrynwrr-
kcrssliel betreft.
Acnhvlamjentl licricht
GUSTAVE DE LATTRE
Ijct weten dat hy zich komt le vestigen in
de Ka|»ellrstrael N I en dat hy eerste kwalitejl
van Haenvleearh verkoopt acn 70 ccntimen
dra balven kilo:
Laetsle uilgaef
VERZAMELING
vao
TWE-KN DERTIG WONDERBARE
VOORZEGGINGEN.
Leest en oordeelt.
Te koopen by de Uitgevers J. en II. Van t»r.a
S»m t hi .n en teil bureric van dit I lad aen dril
prys van t»5 cenlimrn vradilvry langs geheel
llelgie. Men mag jmstzegels zenden.
Te bekomen ten bureele van dees blad,
alwaer men zicb gelast met het drukken van
aflichen, adreakaerlen, doodlieeldeketis en dood-
kaerten. facturen, omzendbrievenboeken, bro-
muren, regulers, en in T algemeen alles wat
den drukkrrsslicl aengaet.
In alles schoon werk, spoedige bediening en
zeer gematigde pryzen.
BEB1GT
F. SEPS, koopman in Hout by de Ver-
kelisnierkt en Vaerl te Aelst, heeft d«: eer h»T
publiek kenbaar te maken dat zyn inagu/yu
gestadig voorzien is, van eerste en tweede klas
witte en roodc Balken, Boosters van all«* h-ng-
deus en diktciis, ril.ben en gezaegtle Kepets,
evkene Duygen. alle klassen »an wilt»- en ronde
Planken. Voorts Panuelatlen eu Plarmi-
neerlatten en alles wrat den Houts.iel betreft.
Door tie gematigde pryzen en goede hoeda
nigheden der waren vet hoopt by de gonst van
eeuieder.
By d'Erven SEPS. koopmans Bouw matei i i-
len, over de Vaerl, Aelst, Dtaineet buizen vat
alle numcruv.
I
V» rsclievde goede PIANOS vail Occasie aen
de onr. 'i 'van 130 lot »'15l) Ir. By B. MRON
Aelst, Staties!rael, 13.
loebci-eitl met Malaga.
Deze wyn, door de gerieesheeren bymmtlt r
lyk aenbevolen ten gebruike der po xooik ii,
die verzwakt zyn door eene langdurige g"-
neesktniiligt' behandeling of dieet, Ireant-
woordl volkomen aeu de algeuieene aendui-
dingen, iu de brhamlehng der zrnwrsmnrt
en is zeer nuttig tydms de herstelling.
Zyne Versterkende en opwekkende eigen
schappen, zonder eene ver «topping te weeg
le brengen, evenals zyn frissr lie en genrigt-
smaek, maken In t gebruik van dien wyn aeu-
getiaeltl en nuttig, eu laten toe dat men Item.
matig g' blinkt, eiken dag nulten mag, vooi l
lyueliS Je pe.l/ieklen.
PRYS PER FLAGON .3 FRANCS.
Depots le Aelsl. lei Apotheker»* van M.
Scilvl.il Groole Mal kl. te I t iiiienootiil»-
bv F V*n va Mvnsbhiggk. Ir G«-iil, by 1.
Van nr.H M Vf.s»»ai.r,h.
(s
c c n e j/i e tl e c :j n e n in e e v
DE GEZONDHEID TERUG GEVEN
Zonder mcdeeynun, zonder jmitalic en zonder kosten,
acn de volwassenen en urn de kindeirn,
DOOR DE SMAKELYKE GEZONDHEIDSBLOEM DE
REVALEXTA ARABIGA. Dl' BARRY V\\ LONDEN.
I<
b»i»l,
iu«ltrk-
..U,,/ I
lo« he I
Zy gi»rtl de *oMe geiotidhrid ut dr tn.ej terug, eeo d. NMton, loof»,ra. le.cr. Llierro. hl.»».. Uiuteo, tintent
CM «ljmechligbed.it. aUook drn Mlhnl, goede terming e» »rrk»iVkn»»len (l.rp r.n»esende tie kwede »e»l
(Im tlnr.ro eetlu.l), niargonUleking, daraioOI.Irking, It»»^r.k«aiii|>. gr»tninl.ke eeT.lufilhetlrn, apraotirktrti, (Ijim
witidighrdrn. opblatnig, borlkloppiugeo, buikloop, blnrdloop, ...riliiig drarijing, auiielingrn iu da .me., ar
Tri.ljtndlind, boofdpjn, aciieelho fdpxn, dtot lh-nl, »..lr,»u nu brakmi; n« drn .larp i u np »rr, irll. b. laan»
dfortfr -»tigl>rd»-o. maagiarreo, bltwtlopdrangen, colan ktngro tlrr ia*rudi|tloden en tan er blat kraatprn rn ar
kmgrn drr inarg, alarploo.b-den, lonrn-klr tlikking, hor.i. ri.gto(«lifthrnt, kortadrnui.g, onl.trkmg d» r locblp.I
loagteemg (vottmug .i butflm. utltlag-n. rllrrgn-rll. trirtlmng-n, itaat^hlmdighrid, irouwkraukbrid, trti«
rhuiDatiamut, jicbt, koorlt, Ct'ppr, .allmg, «rtkoudlirtd, bloed.rihillmj»,mn-drtk»arl, irnuaa.mail. ..Ilrn»!»
grraeklheid, da getallen drr IriugkoOMode jaren, l-lcrkanchl, g'bt» k rn no dl.dend .an bloed, taaiheid, dagi
ra aacbtel.kr i*< eliirkt'«alriiurbl, ptt>lordti»-kle, giarert, d- onl.trllraia.ro d< i krrl, d» t «IibiUIiuj rn rin
d-r kinder- rn «rouw.irklrntilr «lo'd, dn wogM)l»ug tlrr niarn.nlun.l»n, br« grbtrl a< K» .teev>h> id, «at. fit
ao arnuaacbltge kiacbtdadtzhetd Dear rrlaae» «rrdtrnl r.rn grl,k dro .onii.ng ara de nu Ik r. dr w.t- tpap .^»r I
dr ktndereo op Ir «o«k'ch ra «oor de aaakkea «au all*»» otidodoui I# «er.lefkew. Z, «rr.a.t bel «l<-a«» b in het ouittait.
«erltrtcu «aa «meer drr «ertaakkendr of opgrblaten ptr.oonCD.
Uittreksel van "2,0Uü genezingen, wedtrhoorig aen alle tndere bi handelingen.
GENEZIIIA VAN Dlü PAl'S Room»»., 31 julf |H«n. l)a getondbrid *.n dao tlailigrn Vader il uitmnolrada,
«tuiial mlrrl da» hy, «>»-b oolhtmdaade «ao al aoder hulpio»Hitel, ïtna rrlmalm dne» met d« Kt.attxTt Aaaaica ao
Baaav dl. aulka anndorbara uilwarkarta op ben» gr mark' heef». 1 «na tleih^heid kan me» genoeg da «-.rdeeleo pr.tro
door du uilamnteod meel hrta .rr.rh.f», waer.ao hj b, r«ate» erltuarl ret.e acbotcl neemt. Briafmaaelaei drr
t.aztm ac Uio»
r.VTI IC.CBRIIT N« M.tlt,
rouw de Harkirtia dr BiAm. ICapela, 17 april 1862.
Vt.ubeer. - Tra gr»olr.e erorr Ir.rrool.l-ktog bleef ik irering.rh.ig gedurende .e.ea jaren. Hel aai in. naaingeljk
Ie lr«oo, «e «chrj.en ik had tentiwachtige Wellingen door l»e| getierh- Itrhaeui, eene teer Hiorieljb» «pjarrileting,
hardnekkige «larptooahetd, en »a« ondrrlict tg aen oa«iiUlaenl.are arnna.en.lormogen, wrllr mj uren lan» geenr r»«l
lialrn. l>e ger.ichlen tan bel geaoone l-»e... dade* m» leed ik aa. doodrok treurig, en all< t> omgang met tujne grl.krn
aa. mi teer latlig geaoidrp Ver.rtMdene geneethrerrti WJ onlleloo.e gen't «mirtdelr». orgt «cl.re.ra l'bendr, heh ik
in aanbnpigea lt»e«la».d na gnoadhei-ttiaeol allien beprate., Neder» d». rnarnd» n i< he» mjo geaoon «urdtel geantd»-o.
De Reralenia ia ael genoemd, aaat '.od tj grtouM ij heef» nr doen UeiU.ru nu kaa ik mj bettg boodan, beioclea
oal.angea eo afleggen, etodel.k mjnen maetachapp» l.keo »»ae» berarmen.
Ool.ang, Itahrrr, da arrtekeriog lujner gevoelige crkea-eljkhetd en m.nri iaeig.te boog.rbting
Markieita VI DtlllT.
■eer voedend daa bet «loeach, «paait «j 80 mael haren pr.a ia legen a-»dere gener«m>ddrleo.
I.» Iconen 1/4 kil. 2 fr. 26, 1/2 kU., 4 fr.; I bal., 7 fr., 2 1/2 ktl 16 fi.. 6 kil., S3 fr., 13 kit., flü fr.
III'IS BARRY DU BARRY en Lomp., »3 Rener.liae», le Brunei.
GEZONDHEID AEN ALLEN DOOR DE ON VERG ELY KBARE
IN POEDER EN IN TABLETTEN.
Tier marl roed.amer al* de geaoonr rb'
en her.enrn et» «eiklotkl bel «lee.ili G»
cl.ocnl.de aeo de flaua.le peraoooen en
irenr.g en rerkatkkeodeo .la. p aea de mee.» afgemalla pet
kimnro rrrleer» a.
benetiag o. 7«.000. fodii. 3 j.tai 1H8N.
U.ae rrooa die «eder» jaren »er»chnkkel ke taaendige
panen leed en aanbtrudande tlaeploo.hetd, il geheel her
atdd door tiaa oo.ergeljkeljka chaeolade [«e.ab-nta.
Burggrarf U0TAN0.
r.eaetiag N. M.TtS. Pnrj», It ap»l 1S6N.
Ujne dochter die utloemeod ladend wat, kon noch aer-
olat, dt» ui'imialet.d ao» d«» I miaerl bel bloed, «rraleik» en alill de teauatew
maerd door baioedete naachienen «au al wa» de cacao eerwarml. dicl deie
n de l'trdrrea ran leedrr I rbaem.gealel, hj geefl deaa erllual lenig, goede
eraoooen, irlf* acn dear die de gewoone cbocwlade air» meer
leeren, noch «tapen, »j aaaa met «'arploo.hrtd, «aa flauaatea
r triaiiwnol.l Item. oarra.llen Za l.rnndl aich wel mrdo
t ii.-cnUde Reaatenla Dn llarra, die h.er de geM-dbeid,
gnedaa eetlu.l, *p««arrloeri»g ra gewonnen «laep, geruil-
hetd der trauaarn, Llagre.lighrad ea «aal «lervab beelg
terug ge«< tinakrB, eiadetjk gen.e» ij eeae goe.te »r„.«.lheid
A. Of. I0NTLOUIS.
In dooten ia poeder rt
latten Ift Ir.. *.a ?KH laa
omtrent 10 caalwr» per
Doroi. le ArM bv de Apeihek»
n 3» I
IR li
a 7 fr.;
2-23 Ut., 24 laater4b.;
hel bereiden «»n 13 la«.eu, fr. 2-25 t
I, 32 fr., «an 57A taaien la" fr te TIHITTII.
- Dl BAhKl eo C», 12. heiter.lr.el BruiMl.
UI. fd. Van deo Berrewe;ba. trarte Zort.lmel. P. Schalt.n op da Berkl ea
der Bie.l. Laagr' Zoot.lr'ael Te Aa.er.ede V at d'« j«rre-l ooi. a»gl. T» Audrt».«r4e, l.j Boaeraagr-Vaa
Ivcbaule, dinkier, ea J B Tamaa, apolh Te Icclou. bj Goetbal. Baffre-. Iegt e». de a.ed I T.mraaerna.n, «egle.
- Te l,eat, ba De lla.l, apotb M l :i»ebe»b-g«ecbl»tr«el. T. A. Dwetehawwet.. apathNpaegrl.laael, |t. „r.«,
.«..it. *1 Jortiatrael 22 I' Lege.. Bogac.U, oegl. Lauden lee-.w pleeta. |l'Vdele Pul., e. btgenoot* Th VanLoo,
neg ie 'haUnd r.tran 13. W aa Doae. oogle, Ua.jale.aatraet, IH Va», foppeoolle. Roet,aegt. leidrtreel. N3 Dubo..-
Uarne, aegl Hoogpoort. 1 W De Ruide», aeglr. Vat.aieta'raet. li t»e anwer. neet. Ilooge Zoaacalrael, IJ V
llarl ó-H» haaen 24. Vaa Brabant, oegt. !l.aband»wa'l. 23; E. Uaea- Vtoj, aegl Korte ll.g.tege t «.„lor.-
Roela. pa.leibakke. K .etalrae», 24. Vati Dtmrer-» aena, truideeier. Koer* Ht.M.wael. - - le Gee..e..(,^.grn b, D.
V», Iliac a .r.otb Te Ukaren. t.a W D-.mel-Ttiernoo, oegio. - Te IUn««e. by J. Rot, apoth T* M-Vttolao., la
I h ■abtlle, apolh en A. Vergauwro. apoth - Ta SrUaelc. ba J B D» /««eu. eo .c oegU. - Te D' ndraiaaoi.de, bj
k Brui laadt, apolh. J Jaaaaena, apolh ea V andertajoabrtif.ghe, apotb. Te Welleren, by Demu ,ler, geLioodera,
•egt. Bombeke rn IUu«en Te Zele, hj de Do tamper, ba kil.
Ter drukkery v»u A BYltn de Molenslrael N' ft le Aelsl.
