Merfttpryzen.
OOK LOGST VDI\GE.\.
I»rn prins is fdfrl iö mam!, 14 jaren oud
en scbywt geone kloeke gexuudbevd le Heb-
heu.
Gisteren inorgend zyn zvrytuygen en peer
den, «cel een gevolg van 11» («ersooneu in het
ƒ/../-1 de la Couromte aengekoinen.
DEN KEYZEULYKEN PRINS TE NAMEN.
'T was dus den gouverneur \au N.im» n die
aeu den soou van Napoleon III meldde «le ge
vangenschap *an ijnen vader, den val van h l
keyzerryk en de vlugl der keysrrio, met de
w-lke hy MCr Engeland Uinest Gekken.
Den jongen prins, bleek, |er neergeslagen en
sedert eenige dagen hdeud vernam deze sein »k-
kelvke lydingen zonder een woord te «preken.
II v hield eenige Stonden hel hoofd ten gronde
gebogen, en. hel opheffende, zegde hy eyndeUk
dere woorden Dal alles is nog uiels, indien
Vrankryk geheel blyft.
Den prins vraegde alsdan om alleen le mogen
blyven. Ily nam zyn hoofd in beyde handen, en
de dienstknechten van liet hu y s bevestigen lan
gen lyd Het gerucht zyuer si.ikkeu gehoord le
iiebhen....
Op de lier der maeltyd, w is den prins bleek,
maer kalm. Daw het nogenbbk van vol trekken
naderde, bedankte hy niet uytstorting >1. d- u
graef de Ibiillel voor ryne herlmrgxaemheyd. eu
vraegde hem op welke wyze hy ze zou erken
nen.
Door twee regels van uw geschiifl. ant
woordde 51. den gouverneur.
Den jongen prins vraegde alsdan papier n
si hi eel er liaegzaeoi de volgende woorden op:
Cnaarklmii con lorgen-genhcyd en erkentenis.
Aamen, den cyfden mpfember 18~I).
Lolis-Napoleo*.
Om di y uren en een kwart, rolde een zeer ue-
rl. iig huerrytnyg in den koof van tut gouvi-rne-
ments-lu)tel Den prins stapte er in, en hel ry-
tuyg Hn-gaf zich naer dc statu* langs eonon om
weg, leu evndedeu prins aeu d« oubeschevdt'iie
nieiiwsgieiigheyd van liet pnbli'-k le onttrekken.
Alhoewel er afzoi derlyko maetregels waren
geuuitieu geweest en lat de algomeeuo i>i uws-
giengheyd opgesp mid was, bevond er zich uog
al veel volk aen de statie.
Den prins iu 'l zwart gekleed, hield zyucn
hoed in d'liaud, om voor deze volksmenigte te
passcreo die hem groette. Ily was bleek eu
poogde ligljes te glimlachen. Ik heb hem voor
•le eerste inarl gezien Zyn nogal onderscbeyden
wezen lierinnerl u niets hel afbeeldsel der bona
parte Ily seliyut van rei r flauw lichaemsgi stel,
eu toool gewis zvnen ouderdom niet.
l)en prins verbleef eenige stonden in hel bu
reel van d«*n statie-oversten. Gedurende dien
lyd, had men den Irey» inderwyze doen uade-vn
dat bet ryluyg. voor den jongen vlugteling be
stemd juvst regl op hel bureel stond waer hy in
wachtte.
Hy kwam er traegtanier uvl als hy het bin-
n>M,slapte, zeer beleefd zelfs teer diep de
volksmenigte groetende, die aeogegroeyd was
en zich sidzwvgeiid ontdekte. De damen bogen
zich. bi de lm hl wjs dai r eeue soort van onl-
roerd medelyden, die de traueu uyl deoogeo
deed rollen van eenige, gewis uop<-ns de wissel
valligheden der fortuyn, ouparlydige damen.
5bier hel (ooneel duerde niet lang want na
verloop v .vu enige siondeu, stelde zich den
lreyn ill beweging.
Den keyierlyken prins is dynsdag le Gend,
om li uren 13 m uyl Dergen aengekomeo. Ge-
durende dal uien zyn ryluyg op de linie van
Oostende plaelsle, heeft den prins eenige oogen-
blikkeu mei 51. den Malie oversten gesproken
aen wien bv uytleggiogeu vraegde over den toe
stand der gciiioedeieu ui onze stad. Ily scheen
ongeduldig om le vertrekken. Den prins, alhoe
wel eeu wevnig bleek, zag ei goed uyl. Vyf mi
nuien voor i uren heelt Ly zich op reys uaer
Oostende begeven. Er was eene nog al gunde
volksmenigte in de sialic* en omliggende plael-
sen.
Den prins heeft tnaendsg om uren -10 m.
Namen vei hlen om zich langs Gharleruv ra«T
Rraine-lc-Comle Ie begeven eu van daer naer
bergen lerug te keen n, om de keyzrrin le
ontmoeten die liera naer Oostende moei geley-
den.
oen kSTZF.ai.Ysv.*v rans te ons-rrNDE.
Den keyzerlykeu prins is niaendag, om 8 uien
21 minuten 's avonds, te Oostende van Njuiru
aengekomca hy was vergezeld door den fre-
g.u-t kapiteyii Duperri* en dooi twee oflieiercu.
5151. I^iney en Glary.
Een groot gelal nieuwsgierigen stond aen de
sjMioi wegiiatie. Om voor deze gunde volksme
nigte niet te moeten passeren, hoeft den prins
langs de deur willen uvtgaen die op hel Hotel
van Duylschland uyl geeft. Den concierge, niet
dapper genoeg met den sleutel komende, heeft
der. prins het hekken ovt-rgeklaulerd.
Na den nacht in In l Hotel van Duyürhland te
lu bben doorgel.ragt, hei fl zich den jongen rey-
zigrr, 's moi gemis om acht uren. aen boord be
geven vnn d< n yaehl S<a Hu J. in de Imen op
hmlrr liggende en loebcbooreoie aeu VI. den
grarl Duinonceaii.
INVAL IN BELUIEN
500 a 000 fransche werklieden zyn dynsdag
In Lners 1 Bord. I In Botgieii gaditHtnu. Dn
eygeudommen van 51. bayard zyn beschadigd
de deuren en vensters zyn verbryzeld en de
iandbouwweikluygen in liet kanael geworpen.
By dc aenkomst van 5 douaniers en 2 gen
darmen, zyn de werklieden acblernyt gelrok
ken, mei bedrnyging van des avonds iu groo-
ler getallc terug le komen en verscheidene
hoeven in hraml le slekcn.
Eslampuis is iusgolyks bedreygd.
VF.RhEKF. VAOICTEV
Aflet is rustig te Leers-Nord
De lahriek Barrasse, te Tourcoing, is ge
plunderd en verwoest.
De werklieden dreygen met brand en plun
dering Rouban, als et geeu arbeyd verleend
word.
Hol kasteel van Wilheltnsbobe, by Casscl,
waer Napoleon vei blyft. is een dei prachtigste
lusthoven die er beslaeu. Er zyn parken, ser-
m, feotiyMa. 'I it kortom, ba TertaiUee
V ,11 Doytschland. V««r «G*n |Hia|MMI it er
dus niet lezingen Trinle eulé »ur la Irrre
ttrmigtrt. Zy maer zeker dat hy gespaerd
heeft v«»or dei» ouden dag.
Den Journal de F Agncuilmrt kondigt cono
nahykoincnde schatting af der schade, door hef
pruysiscb leger in de deptflcmenlen van het
Dosten acngerigl. .Men m ig op niet minder dan
1000 fr. per hectare de verliezen rekenen, die
den landbouw lydiu de veroverde departemen
ten, als tneu rekenschap houd van den vermel
den oogst, hel opgeügic vee, de bebouwingen
cn zaeyingen die niet kunnen gedacn worden.
Ziehier de oppervlakte der zeven depai tem n-
ten, die thans verwoest zyn: Aube, OtM»
bet i ireuManie 817,051Haul Harm
«i£1,042 Meuse O20,r>52 Meuithe
Moezel 532,7l»0 N -Hhyn Itll.TSI i.-'imn
4,278,151 li. Dus lieefl den fransclieri I.ibouw
reeds meer dan 4 milliards verloren iu «le ver
overde de|»aitementen. Dit cyfur, v-i:; mei
overdieveu is, geeft nogthans maereen onvol
ledig gedacht van de schade, door den oorlog
aengerigt, want er word niet iu gesproken van
de gcdomle mannen, nuch van de opeyschin-
geti, noch van de vernielde fortuyiien, en*.
Vrydag, 9 november
Den omzendbrief Van M. J. Kavic aen de
fraust he gezanl>*n ui den vremdeu boeyt de aeo-
dacht hy bnoepl zich op bel belang van
Europa, 'l welk vergt dal men Vrankryk gecnen
te vei nednrendeu vrede dm t ondergjen. 51.
Ka*re heeft kley.-* kaus zich door !'i iivscb te
doen aeuhuoreu liet woord is aeu bel kanon,
eu zyne sfeoi verdooft degene der diplomaten.
Den knuu.g vao l'ruysen die eenen fanali«-ken
prol. klant is, verineeul dal hy eeue tcuUing vol
brengt, en aeugewakkerd door de oplnlsiugen
die uyl l'ruysen k-um r, zal hy het zweerd
slechts in de seheede slekeu wanneer Ly denkt
dal zyut lack gek w e t«-u is.
Hel roixJ repul'liekaenscb gouveruemeot dal
zich aeu Vunkryk heeft opgedrongen, begint
goeJ een groot decI der piefekleu zyn reeds
afgesteld en vervangen dooi roodetivau de eerste
klas. De plat lsenzuchl is io*> groot, dut liet be-
i sluer SI. Didier leven» prelekl van den 3loev en
van de proviutio Or.iu (Algerieu) beuoeuid liudl,
l pJaetseu die moeydyk zyn om gezaiuentlyk le
j vervullen. 31 I. orge word ook pref»kl van de
IWee departemruG-u IxmOeiu l, deerne d« r Vos-
ges en vju de Haute-Vieoae. Die omslandighe-
d«*n bewyzeu dat de Jaeobyuro die /icli opge
drongen hebben, niet weten wal ze doen. en dal
•te gioot.le wanorde in de besluerlyke kringen
beeischt.
Den Veldilag van den 2 irptrmbrr.
Ftomivillc, 1 seplembi r.
Nooyl beeft er, m de wereld, ecne zoo vei schrik-
kelyke oicnschemtagtery piscis gehad, bon i sop
tcinhcr IHT'J zal iu «Ie gcscbietltuis luct cco btdig
kruys gelcekcnd blyven.
In dio veorticn uren zyn honderd duyzend men-
scben vcrn»i>ord, uit-i eent-isscmy die ds tl" eeevv
moei doeu hcsctiacnid worden, want by de barbaten
sou men iets dergelyks niet govouden i ehhen
Ten kalf 12 rti» kei fm**cU leger or>rvmnend,
eo bel vuer bield eenige oogenbhkk. ii op. Uavr wel
baesl zagen v\y eene dikke stofwolk upryteu Een
nieuw pruv»i»th korps kwam op. cn bei vuer wierd
versebnkkelykcr dan vroeger bervat. I e twee legeis
sloudeo onder eeue bagelviaeg vau bomoH-o, houwil-
srrs. cn de soldaten video sis kegels, do<ar wclko
jlcii hoi geworpen woed.
be Fransclicn hadden bet terreyn verloren, dal zy
kort le voren gewonnen baddcu
Ik ging langs eenen omweg, om diglcr by bet ge
vecht le komen. Op myncn omweg onluioclle ik
eenen luwoouer vau Pur, die op dv vlugl was Ily
vertelde iny dat S mi tu.btd l'i uysen den voriguii
dag iu zyn dorp bsddeu gelegerd, eo by aeu 5u
naditvcrblyf had moeten geven.
Wy bereyklen andere dorpen Alles was er ver
late ii l»e boyzen waren ledig. Geeo mcuschelyk
scbopsel in do s!#3el 'T w-as er doodstil lit. r cn
daer buylde of bialte een hoest, blukte eeue kocy
van honger bo vveynige boen n die tv y vei der op
zageu, sidm by onze uadcuug de vlugt, denkende
iu ous sptoens te zien
VolgeL» bel gozegde van dc soldaten in Bclgieii
gckoiucn. had bel fraost b leger, in dcu veldslag van
den t" september, >:<ehls Ooo uiau in time II. t
getsi der Pruyreo mo.t see.n i ge worst tyn
Hel korps vao geuerael dc Failly. vanicn^ -ield uyt
30 ,0< U mao. was in de goverliloa van 3j cn 31
augusty by na volledig uvtgoroeyd (ieJyk ui-n bet
gezigd beeft, hobU-ii J>* Pruvsni wnenljk deze
soldaten uscrionipeld niet aüeen tcrwyl zy soep
maeku n, maer mi. tcrwyl bet groolstu gedc-i o
imuucr. op bevel van den gcneracl, huuuu gtHvecreu
oyb-en gedacn hadden eu btintte cbasscpots zuyvrr-
den He legcnstrydigsie g-rucbtcu zyn Opzigtcns bet
lol van de Failly v. tsprcyd; deze o zeggen, dal by
•terveude opgeooiuen is. deo aruadoor eenen kanon
bal weggeslagen anderen bevveereu dal by door
eenen soldaci van bel bs* liuuleguueet gedood
wricrd. Al de soldaU-D, md welke mm sprak, scho
ne», legen dezcu opper -officier zeer ster» u.gcoomen
tc zyn.
op ver-ehillende punten was dc slagtmg inderdacd
verscürikkelyk van bel 1* balatllon psryzi r vry-
schuUer», welke vau alle hulp in bel dorp La Cha
pel le ontbloot, afgezonderd w.«s. zyn slechts 30 a 10
man overgebleven. Zy wareu ten geUlle van W)u
Kenen der overlevenden van dit vrywilligcrskorpa
bevind «ii-h le Kamen zy barn keerden zieb inhei
dorp, hetwelk eerst door do pruysisrbe bouvvmers
in brand is gestekou en daerna met de bajounct
door hen ingeitonien ward.
Itel 3* zouaveo beeft insgclyks ver*t-hrikkelyk
geleden er blyft van dit regimes! slechts een ttMit.il
over Heze soldaten bobben hun vscodfl verbrand
cn de eerekruysea in deo uk gestekeu Mot 56* hei.ll
zyo vaendel begraven.
he otlieitrou verxi'kcrrn, dal de Pmysen boeren
uyt dc fhitiscbe Ardennen als aldceliu.'ou spioeus
biiddco mgerigt ceucu van hou wind uc sol-
dateu van bet rescrve-arlillrne aengehouden. en ua
zvn Irrun; beroi p bekend le heldiou. wierd by aeu
eenen Irger-w agen gib .ndrn rn iu dc Lauden van
don belgisctma post acblcrgclaton. aeu welken dezo
soldaten twee kanots geleverd hebben.
BOMBARDER ING VAN STRASBURG.
Een ooggetuygen schryfl aen «len Industrie!
altacien de tuigende h>zonderheden over den
brand der knstelyke bibliolli«*ck van Strasburg
en de beschieting van de prachtige hoofdkerk.
Den M augusty, om 8 oren juyst "s aroods. berst
de eerste «dntsboni uvl over «ie »ud. Mou sluyt de
winkels, eo iedeiren trekl in buys dovrouvv/nrn
de kind ei «erbergon ziob in de largsle verdiepiogen.
er rigten zich roodwacbien van vrywitligers in. om
op den brand te waken en de |Kini;«e» in bewerking
le bietigcn. op hel cerate aoodseya Onnr<sit p uren.
ueenil ik< UntbarJormg aonvaog up welke wjrzc u
desco ystlykon nacht beccbryvon Ecnrn regen var.
granaten en bontmen bespringt de ryksie kwartieren
dor «lad. T is scbnkkelyk om zeggen de Pmysen
bebbeu hel noch op de vrslmgen. noch op de citadel
gsmunl. De rykslo boyxoo, hel mhtdenpon! der stad,
bot sclioon llroglii-kwaiiit-r dal ik Inwoon, ryn m
vlam en vuer. M•-1 geprangd hert. en de innen in
d'oogeo, wood ik d.-ie ftcbrikwekkeuilo rastorliog
by eensklapa verlicbl reoe oneyodtge klaerte de
Ihkuu- u van den Droglie, ooder dc welke wy atnn
deo. gereed ..m op hel e< rvie appel trr hiilp le ylen
'T i» dc proleaianlsrh* gymnses di» Markt Ken
oogenblik tlaenu wcryit hei dak van des Nieuwen
Tcni|>rl eene roodkbunge klaerte op hel zwart
hemelgewelf Dee aHUwi kreet oDlsa»|d al de mon
drii I»c Bibltolhook i» m govaer- Ivk gy
misschien weel, stad de Bibliotheek tus»ebcn deze
tvvrc gil» jvven Al de postrD van de r« l -< besef
fen de oiimelolvkbeyd dos gevaers ieder een doel
tnivenmenschelvke poogmgn: omde'tr. unlwnkeo-
baren schat aen de vlamnx n le on'rutke» Nauwe-
iU> ,-.M pompon gereed gevleid, dal er Denen
hagel van werptujgen op deo vuerio i. vall-m -•
hu.p te beletten, ngt den vv ind bel vuer van ..I
pal lor) en op cco en hel zeilde pttPL
Omlreol midderi eebt, u de lat-lste noop veil.-mi.
en ongeveer een &Oidd burger» woooru den bra .1
vau de Bibliotheek by, tonder, iu govaer van hun
leven, een enkel boekwerk, eon bli i papier t< km
oen redden I Welk vtrli.» on wcDc puyubonpeo
Totfii gausuh Kuropa zul wet- n w .i r got i. t».
zal bet get no v«i wenscbii.gei. gcuueg tobben vo<«r
dezenrn die, koelblordig, di vi-raiitwooidel)khv)d
vao zulk eene venm-ling op bon hrbbtn g u
De Bibliotheek van StiOalurg boort do b« de-
wereld toe, zy kou gerpaérd worden zy is met
opzet, ja vrywifngbe) I verbrand gew -
dal l'ruvM-n eene bOOfOOOemde vcroi.t-. huldign r
kunnen inroepen.
Will men Lier van ecu bewyal II. t i - g- g
oogeu op ceo plan van Strasburg te wrrpr n ue
hoegena«-iiide katern b< »ia«-i m 'i owi ggende g*-« «i
hoog» uiom l militair of politiek gtd-nk»iuk vau
den eenen kant den Nieiiwm Temp. I, 't is i«-1 n
tene kerk van den anderen kanl, d< protrslai - n
gyninar», 't i« ie zeggi n eeno oni'>ul ue. d<>or I
iniornalionael vaoud< I beschermd ik u d w r
buyzmg vertellen vnn dc gokvveG et u r hel
vyandlyk vuer by de khii-rtc dot thtu i m
u nog vorbaleu de andere ramjM-o v en t
don brand vv» den Itrugliokring (tiUM kke.,
vau de Üomslraei, van hel schilder u nu, \an tul
arsenael, vau de belli do» ImMkft *1" Krats-
no.su Al deze buyzeu, zvn bil dm ihdv toe. tut
in het bmoensle der kelders, afgebrand. Ln grrne
hoegeoaeiuiie bres iu de ver»uukeu fotu oenen
soldael gekwetstg- eu hoegenacnide» anival leg.
de plact»
Maer drze afzonderlyke rampen zyo niets, iu
vcrgclyking oiel bol lui dal niu* «t voorbeh iu ton
worden a. ii hel koslelyksle gedonkstuk dat \m.k-
lyk bczil De hoofdkerk is geracki gowe- -.t 'Dbit.v-
tMjinuieu, uicl eeue yzitigwi kkeudejin ilieyd gerigt,
bebbeu bel vuer geslukeo aen tiet limni'rwerk
'l welk zich vau dc placls vau den ouden lelegr.it-(
tol .icc bel gewelf uylslrekl. Dil timmerwerk mei
zink bedekt, t» al mei eens to biaud gescholen, eu
dc vlam verbefte zich weldra tol aen bet platdak
Nul» zou de yselykhcyd van zulk een Udureel
kuiiRio aGebilderen. Den rui |»er, van schrik bel
hoofd verliezende, met akelige sttm in de «ei-
acbuwde stad diien uiKHlkrecl uytwerprudc Naer
dc hoofdkerk 1 hel vuer ia aen «le huufdki rk dc
volksmenigte iu weerwil van hel gevacr looi >o-
peudt-, om uumaglig voor dcZeo rruaavblifCU brand
lo blyven staen ceoe wille vlam. de vlam van bei
ziok. uiiduu» de steeueo kronki leode. eu tol aen de
naeld glinsterende. Do genoii die dies schouwspel
mei gezien hebben, zulleu er zich oimmor een ge
il. i<;lil van kunnen vormen De inlteeldiug, zoo wel
al» de pen, wcygcroo zulke looneelen uyt le druk-
ken. 'fisslccbis om ach nron dal bel vuer is uyl
gega>.n, üy gebrek aen voedsel lie plact» was b« -
zaeyd mei pvcrblyfsels van kolommen, met et u l
beelden en ui. l zware sleeuen, van du zy.l'-r.'irs
gt-l>ouws algerukl. Ku Ht r umhnks hare wonden,
bleef de booPIkt-tk van Strasburg reglslaeu, rook end
eu onverschillig, maer noot l»r.g gr»< hondeo Do
b«-uk is zaterdag ingestort, maer hel alesmen biu-
neuruym kan uiel afg<worp'-n worden, er. do at,
is hoog gcn<*eg om b>-l hardnekkig hut te
carteo N.en, God zy gedankt, eene vo|Vm. i
itonmogilyk man wal zal de gracbiedcni-v zeeg* n
van auik eene mislukte (Kzogcg lol veruieliug Hoe
zal zy eeo leger oordevb-n. pbgtig genoog oin zulke
akleu van vaudabvuiu» lebe-Jry-o, wacraeu d« vurig
aio vyaudco van iTuyst-n zich utel vcrw-i ten
LH SEDAN NA DEN SLAG.
'Anhier renen biiH. ziterd'.i^ avond uyl
Bouillon (Belgien) geschreven, en «elke tuiik-
wecrdigo Lyzoudrrhed. u doel kenuen
M<-u heeft my ae« hH- fW'-rrr.»rfkaoloo» ge
zegd dat de betungryke d« pecbe. welke ik van
Givoiiue verzond" o hel», nog nul i» buiioen
vcrin kk' ter oorukc cLit ir voor d-o G« I-
giscbeu SUel le veel diens* moet verrigt wor
den.
ScdaO, g. bei I omriugd, heeft gislereu D n 5
urt-0 de witte vlg^ npgi-stekeo v.-uw-I wierd
liet boinbaidemeiil tol G ur» o VOO»(gezet Dewyl
de voorwaerdeu van Napoleon i. i d<>er d» u
koning van Pmysen aengeiiOim-n wit «len. heelt
•Je sl id zich op genade moeten ovm geren.
7U.0UU mail helile-n «ie wa|)rua u» r'-l«-gd
den .origen d:tg wareu er l«-n uiiiisle 5(1,000
krygigcvang. o genomen- Albu /uil n naer
l'ruyvt-n worden gezonden.
Den koning van Priivaen heeft de vrvhcvd
lerngMg' ven aeu al de frans« lic ofli n-n, p
voor waer de dal zy hun ecrewixird ver pand. n
vau iu deo legeuwoo»digen ouri' g ni i »ur«*r
legen i'ruysen le slrydeti.
Ildi heeft hen buoar (teerden co vap«-iit
laten Ix-liouden.
Wal den keyzi-r l«etrrfl, ik helt «.ver tjne
aenhoudicg meldenawi-erdige bv/ond-rb' d. u,
die ik van prius Adelhnxht, bio«dt-i d<ko-
omgs, zelve weet.
Gisteren utorgend. tea 5 uren, kwam ecu
irausehcii grnriuel als parlemenl .r naer het
nruysikche hooldkwat tier, zegg«-ude dat den
keyzer vroeg om v«ii» linniarrk te sprek- n.
lliderdaed, hy zat op huuderd »ta|>|>eu van da< r
iu ryluyg Ie waehten. 51. voo bismaik ging
naer hem Ir.e en den keyzer gaf zich aeo d n ko
ning ran Pruyseu over.
Teu 2 ur« u is hy als gevangenen naer de gren
zen geLragt langs Ibml'on ((h-lgieo), cm vao
daer uaer Duylv hland Ie worden gesturnl.
Ik heb dezen morgend een la*-tste be/ork op
hel slagveld afgcUcd Dc duode Pruysen zyn
begraveo, maer dn rraoseliro oog nu t. rj li,--
geu boven den giond in verrotting. Alb-s is
geplunderd of verbraud. De lawooner» beginnen
vol vrees terug le keerea naer hunne dorpen,
welke vol gekwetsten liggen, byna vau aile hulp
beroofd.
'I I» afschuwelyk
Ik heb U1V niet mewr ontkleed sedert ik Brus
sel heb verlat«*n eiken «lag heb ik meer dan
tien uren le vort of te pOml afgelegd. Ik ging
dezen nacht nogma -ls le Bouillon in eenen stal
slapen al de kamers zyo door bet gevolg vao
den kevzer bezet.
Wy onlleenen aen eene correspondentie de
volgende Iteschrysing over dc yseivkiteden van
bet slagvrld, na bet gevet hl van I september
Door her y. 5 september.
Nimmer beeft c«-ne m ïscboooog «els yse-
Ijker gezien al» de o trlogilooneeJen rondom
Sedan. Verlieeld by hooprn stukki o gekleurde
lakens, door opboopmg«-n van bloed aeueen
geplakt, en v«-rpletterde hersenen met stukke»*
van raenschenbeendrren diMirkloveu ,-(• .men
zonder hoofd, beenen zonder lichamen, langs
alle kouten verspreyde ingewanden, in alle rtg-
tmgen nytgestrekle Ivkrn. doorkloven hersen
pannen. hoofden zonder aen^e/igien, verplet
terde nu-nsrhenrompon. vleescb. Grenen, peza-
meolvk vermorzelde kleedingslukken, gelvk als
«»f zy in eenen nM.rtier Warrn ges|am|>l gewrest.
eo zulks op eeoe nytge»lrektl»»-vd van vers. lu-y
dene in ylen, bier cu daer, zonder ondrrbiekmg
romlgezieyd, euc* zouJ nog, iovriVvil van al
de po. ri gen uwer iiibeekiiUg, u geen veral-
gelegeu g- d n lit knnnen vormen van «Je ooryn-
dige slag;i >g, die de weZenljfkbevl -
Er kau g'tu vervoer Ijker silmkbeeld be
slaeu.
Men leest in i: Patne
Men verzekert dat Maersz-haik V 1
zwaer g.-kwest in h»T gi vecht »a« S Ij»>. len
gevolg.* zyner wond «i di-n. I» i isteu
"l v> i ii> s voor Vi i krvk In Afrika, «oor
ni-.. (f|. I, t«* Mug'-nl». le ifcrioo ""V
Ie ft-hsh'ifeu en Se.i .'i, al I» hy dan «x»k in de
Ia« l»!e k! getallen. I» eft lijf zi«*b
h Ihiliali«g g«*dragen. I hi irhsh-den \«»gt hy
ev. ii al» le S.-d-iu ren tegen dry. en te S dan
hield h» dit di'j dazen vol I tteonil.»gs-
kans tiikw v Is wj'krieii Mae Mal (ui wns «h» »r
««•o s.uk hoUWil-.-r ara d«u s«'houder gekwil»i.
De tv «lieg «Ier dmnj van Mac-Mabon is geluk-
Bordeaux, 4 september.
4 uren 's avonds.
Er is eene groote ontroering uvtgeborslrn te
B«>rd«tiuv du* gansch deli «I dil» rde.
Een »landbet I«1 van «Jen keyzer v u ij»
voetstuk g< woiye-n p«*w«*< »l
De natioii-ile wacht h-* fl hare medelmlj» f-
weygerd aeu den prefekl van hel k« y/ i-)k
goiiveniemeul.
5t.-n le.ti iu h» l zelfde d.i.i
E»*o beiigt uyt I.-.«•ii ge»li tan Boesten t.v
evfiiwezrnlyk inlichting' ov.-« «Jen lo« .nd
dezer stad.
I>. n Titnl«eh* Ut ern l-erigl ojt HiuS-
sel dat hen vaerarbvn* 'vk door d- pmv»iv h*
gezant is aedegederbl liet mrbl «lal d- k -
uinglyke pnnvru vau fruvseu «n van Saxen,
ini-l hiintur b g« rs uaer Dat vtrekken.
Hel llijfrii ii korps blyft l« S-lm' rati waer
90,Uü0 fransche kryg»gi vang enen m Dnyl-
sclthiud gieu gezonden worden.
Ü«*n koning en 51. von Uisuuik verg»/ellen
hel leger naer Harys.
JGrvs, G arplt «nlierIc ld ig.
De Piuysen nadeien f'arys.
tx-n bcngl da yd aeu dat ze le Neufrlialeau
zyn aengekotnen.
E>nen omzrixjl i«-f van den minister G >n-
In lta zezl De oieuwe repuidick is g« n ««-
vernemenl «lat »nwer.«lig** ooeenigbrdeu oj.G< uti.
'lis eeo gouvernement van nationale v rd««t»-
ging, in rrpuGlirk vao l.uvl-ov;KX»rig grveebl
legen den overweldiger.
Beilyn. dynsdag 8 september.
St. Mem lu.uld, 5 September.
Ofiicioel. Y«jor liet gevocht van tJeanninol
den 50 aiigiiNly P-IJ*- het G ger vau .Wa-Uahoii
uog uii-erd.iu 120.000 mannen.
Het vervoer narr Dny'sehlami van dc krygs-
grv ii.gen, oud»*i dew* Ut- zich meer als vyfiig
generael» bevinden, wurd v«ioilgeze».
Onze legers tr- kkco v...*rt op Parys.
Pan*. 9 september.
Eenen bri«-f van den goi.rrsM-l i'ioelm aen deo
kolonel der wacht vau Parys drukt zyn v« r-
trouwi i> nvt iu d« ii n.ot «I r tro* p< u die io
de vrrd.-digiog der furiifikatiea zal de« I m men.
De mobi'-le waehten moeten Ginnen de 48
uren zich op hunoeo e«*rep»st hevindeu die de
verdediging der forten is.
Loan, 8 seplemlier (Officie I
l»eu Icrtog van 31 -cklemburg omringd lai«tn
iu jieu deovergaef a»< r ^en »i.-t gebeurd is. zal
die staJ het lot vau Strasburg undergatu.
YRA.MBIK.
De republiek is gepr«»k!am« r«l te N'antes,
Peri.'O»le Piiv. Kyssel, _I- i.ce, C,.r. a«-
son^.' Marseilles, Nisui-s, Pöix, Havre, Alt nt-
pt-Hier.
Vyf louderd zon/vz-i van het |«-g»r
rn rv Itaik Mar-Maboa «lie I ».cs Ivoeroy heb-
lien kiinuen ortv -*p*n, zyn t<* Pnry\ .cuge-
komeo, vau bonger stei v<-cde eu gai.sch uyt-
geput.
In den lo >p van zon iwas de g»*vangems
van St-Pelag'«* a's belegerd, «le deuren z>» nrèr-
gewor|e ii en di n polim keu gev.mgeiieu. ftoche-
lurl en Arll.ur I iH.ville aen l.un li- ofd /yn
iu vryhevd g« teld. In b* t st.idhuys zyn !t «che-
lort en Hav)Mil m i*rn «»|»en venster versebeneo,
om zieb daer, ooJcr li t toejuyeben des (Hibin ks
le omhelzen.
tw »-» H a»f l»l«.| S*t««eK '.-.t 4*
Ril lil Ml 4s«sict Pl Hn»l.«'M »-«e* •-
ip*« 7I.MC C'emp* kwll I e— -i 11 i Mra.r,.
IwZ'l part» - T.) -M»p »r< »'l ft "«fl Sea j» Ari
<w* ér «aO» «4 anl*.[,,,„,
ér ért «nMnik|i.«(tva, Zo S« «.«•r# I »jn, W«ar.
«I.m.l-nea, ea Sr t M«, ia 4a ilc .l* rn 'aa«.
d«u«|* wtrtnj*», set-xiiilrliia:". f*«M.- ">.<«|«iii.
tp'aa. n *-u ha. tla,-}. Ka«nrij»„-t
nji[arlt-..|,«n, .- rlisfra, 1«.ili»-«l ia 4- •i.-rm. brt i-ki
hrl ia.)» en I .*..a Ml'i «n «atar,»,.
M. «suilt*. «etiBri. Li.«t>|. -«, «lap Irnn.
b-1.1. k.«s« ImVIm* .iijlieiZ. Ml«l(lli| t«n t»«p> g «l kr».
»l«.nr.l..hr.a,
kwart,
|sZirk ia k'l I leZ.
Irschai/ m liwk'. '2
Zati«w'r>fr|»>,Zr kela| aa PUak**, V*' J, wa ktnia
ir».ah...i <a» rt,._ Vat«l«am.r ra. hr« ,|rr
■puil i) UO mhI 4aa pol én aUof g-aer»n.)4>.clra.
W'4-«. Ilraegouw aatm.krr |M>1.
Min «k (ara gat.a.h lal t'»ekl i.a 4a Ra.al-»**,
da iw.(r«k<'. a» 4 dr |n-
I »«ia», icboifl, nllwf. iae.«-e«knl
ll«|, iklOMUMI.i-zM, ka.lll, i.1' '"lil,
J Jau»«s Gctsss.
Tha.lKea fWIt.» M «rpi |vj.
Srdaf I 3 j.'ra b l ik f'M»» ara rn* «lo-k'» .pmi'.
la.naf «aal al 4* kaalr* 4.c l arr <>i|rirlta. Ca* rrrata
do-ji Oasalaa a he*ll 4a gr.a. Iloa.hr.d, 4a k.lla taa 4r
a«ar| ra 4a ht'aa<t*bki.|i* ao-a «fidajan.
Ara«ari4, rat. J. '«ll
lor4-«mr. 4a» ha* .Uriah, s«^fl 4r (rtoa4hrid «rdo
ra ^aMI ftU «a.rl haira p< jt w-4 tjtr. u|l.
la d«aea «aa fpi kit 3 1' 2» 1/1 Ui.. 4 f*. I k.l
7 f* I«f' .«k.l..®»*.. IJ kil.. f.aacuOU h.
Da Iixattli-RIIUIITI jrrfi 4ra aailaU «roaif.
■pi*.riUr».( é»f ra .irtkir ara 4a «a.kkr po «aa. ra ra
b idrira. ra i. i.aaataal ...doaw 4aa hal greaaaa «hork
a cbaraU4a.
la M*I*V ra ia TtSLITTSS «aa 12 «aaara f .ar.
3 ~i .4 ia.aas, 4 f. V lm—mm, 7 f> ad aoa-
rral 10 rr.ua». po «at tradia f l*%rm pvibmm.
CkRRT Dl klkll re 12, Znnsavs.tr. ttmit
Drpal la Aal.l bp I. 14. Vaa dn H'l'»«*(k» Kal*
Zaai.ua.ra P SrhatOa. p> 4a Ciaala lili, «palhak.
BURGF.IILYKE\ STAM).
GEBOORTEN
Nivhivi 12 ij,
Vroi WEL. 7 j
OVERLEDENEN.
Van Evschi n, vrnl' Danneels. zonder l»er
te l.ede overleden. f'.. Gevel, dieostm.,
7roalst»aet. K. Van Br* ug* I. zpotlieker.
Werf. P. N'-nrk. rmjr.s. broo.il>skkri
PooUtroet. J. Walgraef, kuonoomcr.
le Namen overleden.
trr kinderen onder de 7 jaren.
AELST, des tOS ruber -
i M lit. 50 reaul.
Tarwe
fr
27-00 a
-3.3—60
kzilclkya
?l :u
27 56
R*»*a*
Ill -00
2'--«*'
crsl
fh -00
1 Ml
Haver.
12 10
15 -8t
Iloppe (t>7»«) d aö kil.
12 00
42 BO
|-»B.«d
43—CO
4t> oO
lyn,..x-l
32 -( 0
J.S - «I
K*«vzsc 1 oho.
07- o0
to-fO
lvstsed-ou«
76—00
75— J'»
!M. ii k- IcIitNk.
21 1
22- o
Ljn'afd kotktu
<7-3«
oo— oo
Ai rvlap iroo<l« «te» t/i heel.
7—M
8 -on
Idem, (willet
7-0»
7 -W)
Boloi. «iu 1 aiiognns
7 M
8 - .2
fy, »s. «Ic 23
I - 43
1-81
t is per 3 k. os
4 is
5 «81
Viggcus bel koppel
21 (.0
34
DENDER908DE,
5 Si
pt.
Tarwe, par 130 liu
fr.
50 SO
30-1 i
Kogge
1 A 00
i 11 «j
Havi r par 100 kil.
|V 73
13
Cecrsl t er hcciul.
00—60
06 00
Lynolic.
18 - 53
13 75
lkool/ar«l olie
D'l - 00
•CJ - S i
kempo'.
88 - C«*
«o
I.yuz~.ed. pat heet.
37 1*0
So—0>»
kcnpza-'i
u - *0
lio
Koolzm d
4»—l)U
4 A'«
I.ynz3cdk(xk«rn nar 1113 ail
2* u
25-«0
kcmpktM-k**n m
I B - •'I
)1i«. 1
koolz.11 'toikca a a
«0-0 1
60—Cl»
SOT JE'.KB. 6 Sept -p
•I 30 liters.
Tvrwe
fr.
20-52 s
30 1*0
Haslcluyn
22 -00
1p
Roggc
18 0/
i «d»
iloolliU.
- 50
2.1-tO
knolzv/il
(4 00
00— 00
Haver, per lie* tol. 33 liters.
21 '.O
23 1»
Botcr, per kite
2- 05
i 85
l.jrercnper 25.
1- 4
l-«.
i.rootc Rooyisco, sluk.
1 f>
t- 15
k.ckeiis, bet koppel.
2-00
2-50
M.Nukk, 6 Sepi
per hiciohU-r
Time.
fr.
24 00 a
53-00
R«>0h'8
1 l *0
I5—0O
Haver.
9-00
10- 60
ho'/'zacd. par 88 k-1
*1 u«
43-00
1 vi zacd, Mtr l«.P kit
00- 0G
00-00
1. .h*f, per kit
2 O)
i h-(,
Aerdu( polcn per 100 kit
1-00
60
LOKERUf, 7 Sept -
r
TsiWO
fr.
23 50 a
55 - 50
tloggc
15— 00-
16 -L0
i.eers*.
II-
13
M/v f r
1* 2.,
60- 00
H-MkWSjl
IB k*o
3
r i.t-rv
10- t^t
00— no
Aerdappeleu per ti*0 kilos
0- 0»
ou -0
Al D..N VKRl'f, 8 ScptcOiLcr
per beet
oUtcr
Tarwe
fr
51-00 a
21— «0
Hastciuyn
10-50
18—541
Kogge
13 10
«6—5(1
Haver.
11-75
«2 78
Meter per kilo.
2— «7
2-li
Eyers, per 2
1 «I
I-6-'
Aerdtj-jxlcin dc 100 kilos
0—00
0—04
ST NICOLAES 8 S. ptcndiu*. pet hectoliter
Tarwo
fr
25—70
Rogge.
14—90
K«wravv#yt
11 «0
Il»\er.
9—t
WisUr Geersl.
1 1 ;U
Lower GcnrsL
00 «.u
Pecrde eo boyvc Boonco, per beet.
00-OU
I.ynzai J Idem.
Go—UO
itarpzacd
DC UO
ruapiveG-n pr. 100 kilog
5 0
ks. per kilogr ruw
1
Boicr.
2 63
EECLOO, 8 Seplsmler.
per bccioli
Tarwo.
fr
53-68 a
63—00
Rogge.
«4-47
00—00
Roekweyt
«6-08
00—60
Haver.
1U- 3'.«
6000
Geersl.
f*e«»dr Ifooots
l.ynzac't
li-iiapp/'M «Is 100 kilo»
Boter, J« kil.
kveren dc 2.x
honyocn 'k stuk.
Vcrkctti ^er hoofd.
Jonge ld.
n-M
"'-00
2a—50
1-00
-'—50
I70
1-75
Ir,-00
tt-00
00—00
00-00
00 o
0-00
0-00
0-00
0-00
76—00
13-00
Gt.ND ptcmbcr
Tim».
Rogge.
Gecrsl.
Haver,
ik-ekwejrt
B.ooeo.
K olzaed
Lyazaed.
krnipued
h »ii« da 100 kilos.
t.yn-olie.
Boier per kilo
teyer» de 23
Acrdsppeleo dc too kil.
Versch Roel par kilo.
koeyco- Veert co- co O^eo buyd-n o
kalfsvellen o UO
SUrrshnydco 11
p.-r hectoliter,
fr 2k CO 25Ou
16—6 i oo—oo
M-ftO on. i-o
10—to
-f0
00-00
4 00
33—ld
Ou—UI
0 -
00 -i»0
00- 28
WJ—7
U--O0
0 76
00
0-00
00
-00
-ft*
-o«t
BP l S3IX, 9 September.
Tarwe M kil.
Ro»a« W'1
Haver 100 k
Acrdsppeta Geels
Rzkh
Boter
Eyera
psr kilo
pvr 13
ff 2* - *8 26-Ml
16- 6* 17 !*J
"ft-èO 21 50
I -(0 0 nO
10- 00 12 -oe
v<—00
00 -Of
POP&RIKGHE. 9 6«P* - per beck-Mw.
TamsV. 23-07
RoggO- i.. - m*
Haver. 11-64
A»rdappelcr. 11 -
Boter de kilofr 3
Hoppe (t>70) per SC kit. 50 -0« t 00 J 00
RYSSEh. 7 Sept - Par hectoliter.
k coined.
kv M «Dl
l.ynzazd
I waul eln
•8 -00 s 31
Wl 0€ «0
25—CO f -
00 00 o.
