MACHINES A COUDRE AIÏIÉRiCAINES DE ÊLIAS HOWE, JUNIOR.
i
$;icb lit n(i(kn,
V i: It k O O I- I
110YENIEK S-I10FST EDE
liiV ZAAILAND
Pensionnat de demoiselles
Aan do Kom. Hoeren 1'iHoors,
Lord. De Ilinjnck.
l.o iraiid ili|ilrtiDf tl bt.nne.ir a l'Exposilion do Reanvais. juillol mm. La ir.éda lie d or a l'Kxposilion il Aiiistordaiii. uclobro ih«». el id. a Allona on ml im».
On dcniandc un iigenl pour Alost écrirc a 11. t'inviix Jllhlöl.
S'el wine Versterkend en Slymverdnjvcnel I'JIiaier.
PAL I, GAGE APOTHFKKR
All». De t jOOse-IYoleris.
Verandering van Woonst.
Verandering van AVoonsl.
Itckciidniakiug.
Venimlcring van Woonst.
Bcrigt.
BEBIGT.
Te Bekomen.
Expositie-Tombola.
BEBIGT
TE BEKOMEN.
Te koop.
SAMENGESTELDE
UV.Y
toebereid uiel Malaga.
Getii c m e dec h e n m e e r
Zomlrr medccynen, zonder purgalie eu zonder koslen,
BEVALEAtA AUABICA. lil HARRY VAN LONDEN.
Acn bel a n gen <1 Bcri ch t
Laetste vilgaef
UK TOEKOMST
CHOCOLADE -RL VALENTA, dc rvrrv van lonken.
'-tZiXïZLlpr:5
Open hurt1 Verknoping
«an zeer goede
TE IIOFSTADE EN GYZEGEM.
Dc Nolans Joseph VKRRIIl '•MIKN.le Aelsl.
ral mei gewin van palmslag en gelagen, op.i,*
hacrlyk viikoupcn
Onder lloftladc.
I>n lierlaer II aren Zaollsnd, gelegen op
d'Opjter liacsc, gekadastreerd wvk A, N 797 v en
7'.i*v. grhrtiikl dour J. II. IH; Si'liaiPphelcer en
I .eo Tlicybaeil.
Ingesteld fr 8100 00
En under Gysegem.
99 aren 80 centiaren il..t,d, gelegen op
d'Yibrotkw, yrkad—tfefd wtlt B, Is SMI n*
In mkt door J. II. I>i Se|iiiiplii lt or, tie kinde
ren \an Wueycubergh eu II. Kransen.
Ing. Ir. 4TOO-00
Imlrl Donderdag I
Verily f Donder dag 15
Ten t ure namiddag Ier herberg gcut-md
lift lie» us Bnissix, l.v den beer De YViuler-
v ui je Mm s< In tc Aral, n b de n h i bm i hI
Septemln r 18*70.
TE AALST.
I'e Nol a rissen lil, l'AK NV lc Aalst in |>fc
I.I IECK, te Lcbbrkc, zullen (pro baar I ijk te
koop aanbieder
I l.t tic Hoveniert-Hofstede Ie Aalst aan den
Dam, gr nut 50 sren 00 eenliaren, Si-elic A K**
1380 rn 1551.-— Bunmprijt fr 180.
'2 Kn 19 aren 75 eenliaren l and en Waler.
te Aal«l aan den Tragel der taart, seal ie (7
N" 975s en 9&t*. All. s gebruikt bij J..aiioct
Van (jeein, hovenier te Aalst.
Inetel Maandna 14 i IH.A
Septi eiker 18iO.
I erbltjf 19
Telkens i in 5 men lumiddag Ier estaminel
lis ARCiUM, Inj Juffrouw weduwe Van den
l>ri»eck le Aal l, Slalnpbr
Uil ige par les Su-urs do S' Yuu'ent dc I*aul
ii Burst, prés d'Ah'-t
i'r.ix de i.v i>e\mo\ 500 Fit.
I i reotréc des élèves est flxéc t ir,Octobre
Neemt «Ie eerbiedige vrijheid FE. ter kennis
te brengen, dat hij door een ganwh nieuw uil-
vindsel, eenr «eer moiLi ardige verbetering
komt le brengen aen den Wierook welke duoi
eenieder aanbevolen en aangeprezen word, voor
den aangename» guur en voor de bevrijding d-r
borsl. Dril Wierook luit ten bovengemelde
hoedanigheden be/il ung deze van er prólijdg
Ie zijn in 'I gebruik, geen slof te maken, geeue
trimde aan ornementen nw li aan kliederen te
vei oorzaken eriz. enz.
PRIJZEN
Eerste toort tan Wierook de kilo. Fr. 5.00
Itlocnt ib. 4 l»0
Turkvbrn il». 9 00
In de hoop, eerwaarde herren dat gij zult mij
niet uwe goedwillige dienst» u begun Migen, noem
ik mij ii«i n ooimoedigen en dienstwillige!! die
naar I trdumnd De Muyu k, concierge in den
Yereeuigingt-Kiing (tTcn le de KTjm >n, Aalst»
De bovengenoemde l'rrd De Mm/nek
vi r/Oi'Vt de l erw. Hei ren Gci'slcliiieo, indien
/ij iets noodig hadden buijlrn /ijuc gewoonc
omie./m, de goedheid le lubben het hem
schriftelijk te laten r.i len. Alle traag zal tw«l
spoed rn iorg voldaan worden, eo op vei zoek
/al hij zich Ier plaats begeven.
LA LROIX IK LA I.ÉGION D'HONNEUR ET I.A MÉDAILLE D OR A L EXPOSITION UNIVEUSELLE DE PARIS, IBM.
Fir MIX MIGXOT, SELL AGENT CfMllVI, TOUR I.A IIELCIQUE. GROS ET DETAIL. BRI AFLEES RLE NEBVE, 103.
I yi er Itaml Ir koop.
F.eue M '.111NE-i-VAPEERdienstig voor
Graen Watermol» n, aen /.eer voordeebgen pi-ys,
alsmede trrsclieydeue Kamwielen en aii l< i<-
voorwer|M*it vooitkoinende tan ren afgehrukru
Gi aenmolen.
Z.icb l< bevrag»m by M. I h Dt «"man-Van
Stint, u, Brouwer le Nmovc.
Te koop of le lluren.
Kene boone oiaaw-gehoawde WOOMNG,
du nMig voor lierbcrg. Imkkory, winkel, of
allerli. ide bedrvven.
Voor uadeve inlichtingen rich le bevragen
len burcrle deert* of by den rygenarr M. P.
|>icnek\, te Hcidertem.
it
machines wol tilcncicuto, el hmt k |>ln« l«'™ point <"nnu .If piqürc
double, parril ilc« ileal cAlét, ami Wen sur la mouttelioc la (.lus légere que sur
le cmr le plus «'-pais.
Claque machineN" 1. 2 et 3 du nouveau
augmentation de pri\, de tons lis guiiles pour tntrDr, rabaltre
odele a rrntralnemnit
griffe
i devoir lieu lauliler.
//>e lérilaile ea®4
est inuiiie, sar.s
Ice ruulureieoulacheroualrr, fronrer et gaitecr i
I j C' Eliae 11 (nee, afin de prohger acbeburs cootre lea moyeos fiau iiileuz
de nts genres employé* par les contrefacteura, iuforumQue tiuUe machine n'etl
rèf,table si elle lie porte Ie MEDAILLON représentant le proGI d tuvs llowe,
ii.crust»'' Mir clia«|Ue machine.
ATELIER DES REPARATIONS.
DEPOTS a HRLC.ES, cbri SPERLAEKEN-CODLON. rur des Itonni. 5.
a I.OTVAIN Louis REVS, rue de la Tuerie. 2S,
il COURTRAI. VALKE-DOSCI1E, rue de Lille, H.
ILUllli
DOCTOR l> S 11.1,51
giroed gcmai kl
door
K- S AI NT - C EK M AIN -ST R AII15, PARYS.
Ilel nmrii van (.111.111 is vooral nuttig aen de genecsKecren op bet jdatle land, aen de
Innsraders, die tin. vvoontu tan eeiugen doctor, eu aeu de geestelykcii dip de aruie
rieken gacn bezoeken en bvstaen.
Ilel is inlgelvb Millig aen den werkenden man, aen wien bet groote kosteu van geneM-
middelen uitspai-r Ilel is get-n gebeym geneesmiddel, en de verkoop is toegelaten door tcr-
s« biliige besluite >?r k< lei/.rlyke boven «*u van bet bol van kiUllic. (Geprefcctiouoeerd tail
de foimuel der t mscbe Codes 11*347.
Li in ond' Tvi ling van meer dan veertig jaren heeft ten klaeiste bewezen, dal bol fc.Lixii.li
v v\ i iLi.it geiui geiiiaek» door FALL CAi.E on wederlegbaer werkzarm is legen de koorts«-n
der moer isstge lauden, de loii'sioop»'!!, den eliolera-uiorbut. de geele koortsen en de besmet-
lelt ke /i. kien. I -gen de ju bi- ol dere- vnacblig «-n zinkaebtige of rhtiiualhieke kwalen, legen
de zinkingen op d- Ldaes, en de ziekt; i ier vrouwen en kinderen, in de lever- »*0 maegziek-
len, in de ontstelteniMen die met de overgangajareu, en met deu ouJerdoin geiaerd gaeo,
in de ;;euh udende m.u ^;<yucn, in darmontstekingen in de bacrwurnuge en h'tciuihligo
kwalen, in 'r vei stoppingen tan de longen, ui liet specu, enz. co/.
I »-d boeksken tol uitlegging, dat eene ware veraudeliug i» over de gebruikelyke cu bms-
Ivke geneeskunst, word kosteloos met elke flesch Klixier afgeleverd. Men moet liet vragen.
liet Klixier word vei kocht iu llesscben van li fr., eu in balve flessclien vau 3 fr.
50 cenliiiien.
Zich le vervoegen voor den verkoop in hr t groot van den fLixim ccil.uf:, gereed gemarkt
diK»r I-ai i i. vi.k. by M. I-ai i tam, Greiiclle-Sainl-Germainstraet, 1ö, te Par ya, en te Itnissel
by de bet-reu DtiiAiti» en Zoon Van IIokrrch k Itenou en C', Va» kr_n miovks. Vak den
n ui li en en vo»»r deu verkoop in liet klein, by de heerm Snuoorrs, Apotheker, 43,
pi-i gvlrael. Jl vai ot, Aj eker, 58, Grut)Ie Iteenhouwerstrael. MicuifcLS, (Tauteisteen, li
alsmede in alb goéde Apolbekcryen van UKUSSLL en ItKLGILN.
Depót te Aclsl, by C. VAN DER BIEST, Apotheker Lauge Zoulslraet.
h AEflTJ A V A N HET OORLOGSTOON LEL
am ti rtchi tiende pry sen.
By de \Y" DAENS, boekbaoddaerstcr, 7i,
te Arlst, ;.:waer men ook kan Inkomen alle
bun ui- en schoolgerief, vlaemsche en fransche
Kerkboeken, lees- en studieboeken, prenten,
lyslen in In-ui ol karton, passe-|ui(out, enz. enz.
alles aen gematigde prv/vn.
Neemt de vrybeid UE. beden le onderriglen
dal liy sedert liet begin van liet toepende j.ter in
be/.t is gekomen van eeoen allerv Imunslen
Meerscb, dienstig voor Bleek en Wascb-bleek,
gi legen aen de /.eebergsehe-Brug, hem toela
tende l L .die verzekering toe te hmigeil.
IIv beveelt zich a»n de gunst van eenieder.
FERDINAND ROGGEMAN iu '1 li 1.1 des
psiji tm t ei. komt zidi l»* vestig, ii in de
l.-i'potdslraal Kaltest raat n* -iti.
Hv laat welen als dal er een groote kent is
loegekomen van gemaakte bloemen, jiorcclijn,
kristaal, glas-en-glijerwerk.
ttok is bv wel ter/ieu van biei-wijn rn mede-
cijn flessclien, alle soorten vjii olie-vervenver
nis, borstels, bagi Iter eu kaders voor printen en
S|üegeU, venster-glas in alle grootrus eu prijzen.
Ib l maga/ijn eu winkel /Ijllopen alle werkda
gen ma»T niet den zondag.
Vital MEER 1bakker rn \N ilikelier, arn den
boek van de Karmelieten- en Si-Jorik-traet al
hier. beeft da eer tan liet geeerdc publiek be
kend te maken dat bv neb met ter woon komt
leveMigen in dr/e laetste straet. in bet luns
voorty»!bewoond iloor deu Iwrr l^bjam-
IIV reci niinandecrt zich in de giiiut van «en
teder, vooral wal zyncn stiel en zyne nering be
ircfl
Bj ft mk n DB 1 i.i i N, Dm Un It I >-
r. wn, Ier drukkrry tan den |)i m.» iumim /vu
beki inrn allo soorten van vlaeu.M'br keik
le eken, school- en bureelgericf, allo nu> rl« n
v»n g. «Jviin hhge lersbixk n enz. acn /eer voor-
devbge piyien.
Loc IN SCII KLIt 1.1 NCK-DL'LI.AEltS, bakker,
op «Ie groote Markt, te Aelsl, lie«-Q de eer hel
publiek l.enba» r te maken, dat hy ryni wooOSt
gevestigt luidt iu liet buit tan M. Waulliier,
nevens bet 1 judliuit. op de Markt, alsook dat
by voorzieo is vjii K<>rtiue«l cu Zemelen en al
wat zyoeii slu I betreft.
II) In-veelt zieb iu de gunst van eenieder.
ltci'iirt.
P. VAN bi lUt.NNE, lluerbonder Nieuw-
Mi .uiiu de Postery N" 40 le Aelst, beeft
i,. t pi 4 Ir bcri im dali by Im büb
nblikl b I I MN BJB 1 igilBBU B, Kaf
ir kent, Tilburys en/., lol liet doen van reyzen
«if wand'-i vu binnen en buyleu de stad.
Ilv beveelt zich in elks gunst.
Felix VERLEYSEV VAN IIOOMISSEN
lie» ft de eet het publiek keubaer te maken, dat
liv /nli komt te vestigen aen de ZoiiUtiarljMiorl
N 19, |b Al Ml ilv 1 l wi lei, dal r il. Ill
lc liekoinen *yn all- soorten van Meul len, a. u
zeer geringe prvzor» en by beveelt /ieb in de
gin vt van rei ieder t»x>r jI wat den brynwer-
kerssliel Iwtrelt.
Til EO DOOR BEHA F. GEI», gediplomeerden
ilynrtdo navolger VAN VANPKTt£HEH n>
W'-zeu Apotheker aen de Groote Kerk te Adet.
vervolgt de Apolliekery onder dc zelfde iiruia en
iu liet /elfde buts tm verkoopt alle Roorlcii
van Wyneu co Lkeurcn aeu den ouden prys.
By A. DE TROGH-POSSEMIERS, koopman
Urabaiilslracl 119, le Aclst.
Alderbesteo Guano, Haver, Peerdeboonen,
Poldergeerst, etc. etc.
Ib- Expositie-Tombola, ten beho»>\e der nieu
we op te bouwen Kerk. alhier, is werkelyk ver
leden zondag geopend rn heeft reeds de lalryke
bezoekers ten uyterste verbaasd, door dc ver-
scheydenheyd en deu rykduui der leuloouge-
stelde Voorwerpen.
Wy vernemen dat er sedert een-ge dagen we-
deroni verstdieydene allerkostelykstc giften /yn
bygekoiu'-n, zoodanig dat de expositie gedurig
ui bitster en weerde aeuwiot en, zoo wy het
verhopen, weldra al de expouiiett van dien aerd
zal overtr»4feu.
Dan by hebben wv liet groot genoegen aeu
Ie kondigen d it II. kf.de koningin der Belgen
eene allerprachtigste eu kostelykste scbouw-
parure komt lo schenken, bestaende m eene
verrukkende (M-odule eu twee vazen die alle
schoonbeyd eu rykdoiu overlrefleo.
Wy porren onze geóerde medeburgers en de
vrrmde bezoekers onzer stad aen de lujtlcrryke
/ael le gaen bezigligen cn zich aldus, door ey-
gene oogen. I»? overluvgeu dat wy. iu plaets tan
|e overdryven, verre beneden de we/enlyklieyd
gf-bleven zyn, en dat dc kaus vau er een kost-
baer voorwerp le winnen voorzeker eenige loten
van geringen prys weerd is.
F. SEPS, koopmau in Hout by de Ver-
keiisraerkt eu \aerl te Aelst, beeft de eer lo l
publiek kenbaar le maken dat zyu magazyu
gestadig voorzien is. van eerste eu tweede klas
witte »'ii roode Balken, Boosters van alle leug-
deus eu dik leus. tibben en gezaegde Kepers,
eykene Duvgen, alle klassen tan wille en roode
Planken. Voorts Pjuoelalleo eu Plafou-
ueerl.itteu en all«-s wal deu llouls.iel betreft.
Door de gematigde pryzen eu goede hoeda
niglieden der waren vei hoopt by de gonst tan
eenieder.
Bv d r.rven SEPS. koopman* Bouw matei i i-
len,dver de Va. il, Aelst, Draiueeibuizen vau
alle numero».
V» recheyde goede PIANOS van Oecasio aen
de ortT» ;i vau l«»U lot 55u Ir. By B. SI RON
Aelst, Staticslnef, 13.
Deze wyn, door de gen«*esberrro byzomb-r
Ivk aenlievolen ten gebruike der persooueo,
Jie verzwakt zyu door eene langdurige ge
neeskundige behandeling ol di»-et, beant
woordt volkomen aeu de algeiueene aendui-
diugeu, iu de brleandrliny d< r St nuvemtli
eu is zeer nuttig iydme de herttelliny.
Zvne versterkende eu opwekkende etgen-
»cbap(>en. zonder eene verstopping te weeg
le brengen, evenals zyn Iriastüe eu geurige
smack, luakeu bel gebruik vao dien wyn sieu-
genaeiu eu nuttig, en laten toe dal men In ri,
matig gel» nikt, Iken dag milieu mag, vooral
Iviteiis Je |M'alziekleu.
PRYS PEll FLACON 3 FRANCS.
Depots le Aelsl ter Apolliekery van M.
Se.uvLii. Groote Markt, te Demlerinomle,
by K. Va* l»»h r.t.K. te Gent, liy N.
Vaü ueii Mvitsautcca.
DE GEZONDHEID TERUG GEVEN
acn de voltcassenen en aen de kindei ril,
DOOR DE SMAKELYKK GEZONDHEIDSRLOEM DE
z, .e^tl de .Oio. «eTORdtM-id .en de —eg Ver.,,, .eo a- e»"-"-. InoR-n. Ir.e,. Mie,.,. l.U«. Ir...lr», kenm., IA" 4
.I..K.V a.-n „Hum, zorr». .n .r,k«.kk«.a... .1..,. rt- V ..4. .r, Lr»
(Lf-d.irtro m.<.,ORl»trV."j, darmoDl.ifk.uR, n...r.A,.mp, s.-0.»lTt. »rt,l«,.o.r.On .p^cfci.kim
Wi,..|.rh«ten opi.U,u.g, ha,Ulop|i.»Ren, buikloop. I.l."-.lloop, twrll...,; ai-r.jm*. «*»»•-liofl*-" •'en.
f,.»JUth.id. booMp,". .Oh^tbo fdpjn. d.orlU,a, r„ br.k...K na n »n nP M-lfc b? Rr.d,
d.orkf..i.el«-d'n. I....t»...rrn. blo«)opa,a.grn. .1" O"", k'.n.peo ^,-l.rk
i.ur.u 'l.r ,n..r ala.pluo.hcl.o. D...g,..kl. .I.kko-.l ...-) ...raur.l<' k«M.a.n...8onu^k-.. (Ut l.M h«p, pl.fck.
lo,.;»,,, r. oor. buthrn. U.UU-.M. »•-k..
1,1.1 koo,U. K'ipp., ».lUt. .rrkoudboid, blo^i»rrh.io»Z. m^dwkn^l. uw»n..M. »all.u..a .irfci.
J,..:«-»»—r -
ri, Mcbi.lvhr ia. riiirtl. «.Ir,AU. hl. p...U""l».rk»r. d- Ir, krrl, d. r arf. i..k».l.a.R rn «Ie. »p,.rV.
de, Lu il' 1 - ru •lounii'A ten«me .lord, dr - eg bl. mrn.ltfoOru. bel jrl.rL g. .Irrvlhf "I. ».u I. .-.l.r ru
%.u t.l.Cr ....-bld«!.tt.«d hcie ,e.«ao, ar.di. e,r.. feljfc Adr Ik ru O» «.U ,,-p .~.r
de t.i.deici. op U «tu.DC*. r. dr ,..ttri t.u lllo o„ar,d..o. la .ri.Ufke», Z« «WfWt «Ira^h
«ml,ctri «moe de, «ritn.kieGtl* t>l «pf.rbUtau p< ,«o«,*o
I ittrektcl MN 74,000 genezingen, wederkoong aen alle andere b> kandtlmget
f Fit 7 ISO V\x int PNIS Rmuoen, ïl Jat» I-"'. Da f«SMMtbeid tan dra Hintten V.drr I. uilm'n.lru.la.
lBf j, t|j.4.1.1 ,l..ei mei da Kil>lk«Tl AtldCl OU
GUSTAVR DE LAITRE
Liet welen «lal liy zich komt te vestigen in
de Ka|>ellestr:iel N I en dat hy eer»t«> kwaliteyl
van t ivwnv Ierse li vet koopt acu 70 cenlinien
den tulven kilo:
vao
VERZAMELING
van
twlln dertig wokderrare
voorzeggingen.
I.eett en ooi deelt
Te koojien by de l'itgreere J en 11. Van nm
Sein i iu en ten bureel* van dit blad aen den
prvs v.iI, 95 centimen vrechltry langs geheel
Itrlgie. Men mag |»osliegels zenden.
Te bekomen ten burecie van dees blad,
alwaer men zich gelast met liet drukken van
afti' lien. adreskaerten, dopdbeeldekrn* en dood
kaerten. lacturen, omzeodbrieveo, boeken, bro
ciiuren, rt guter», en in l algemeen alles wal
den driikkeresliel acngact.
In alles schoon werk, spoedige bediening cn
/eer gematigde piyten.
het «mumii»
«a.l-,1 H.l h«, lbh oolhoodaoda .1 «Odrr h.ilpio.Mol, >«ne r
Ha.7» dia ...Ike L»,h.M..,i.Mt«l. «pkwie-rt' 'V n-.N*h~4 k... o.n Ja t-r.!-
do.., d'.« U.IU1T »rod .uar.1 fcatu .„.ch.ft, «..er.ao b» bj ,o.tr, or».»..! a.u. .ot"«V.I BW». Rnahaii-Wr,
biiim mo Hi»i
r.,Tij'il"l- 1. q..,l 1MJ
,>t.d 1.,.,. *-» -« -»-ht- a«*t
I idorkk.rr ,1 .r,i.no«liri,l ra lr,hr»iR «r.. ..„,.H«LrnU,r ..r„„.g..., «rlkr „rrn b...r, frr,..
n ,trJrn Irr l ik H.m.t. I»k l.«.„f rn «ttro oo.f .,nf WW' m.nr C. tykrn
".."«..J. d~.r*1'1--
..1.1.!,.... '-F-*• -i- «•-— «-—*•••
li J.-. d.i -i k...,«.d«.. 1-1-
e...d.|.k 1.«— -
«,.«-., d, ,1-d
s„, ,.M,.d d.» h...p«.>m —i ,T
In .Ioomo 1/4 kil, S f*. as, IA kil.. 4 fc.; 1 kil., 7 h. 1 Ijlk.l, l«b. 6kB., Wt»i II kU., «kJ It.
UIIS l'.fcBUY Dl' B4KRY ao tomp Il Ea.»r,i«raa1, la
GEZONDHEID AEN ALLEN DOOR 1)E OKVKRGELYKBARE
IN POEDER EN IN TABLETTEN.
«rata 4a gawooor rh"«otat, H.« o
Vloakt t. L.,„)r,rn irrd. r I rlMtrn.nealel, kjirrtldnMll.nl lr,ug. gn-da
afgrmail- r,».««n. »ai'» 4cu- 4.a 4a pwwii» etwowlado mal mca*
Tir-maat »oo4.
ra kiai l—eo ril
rl.ncola4a ara 4r n«..««»r I"'*""0'"
ir r,i»6 rn r«-rk«ikkcodeo p ara 4e
knueen «arlaewo.
rt.ng n 70.000-
I a41x. 3 Jool IC1M.
B«n« 4ia «adrtl jaran »af«rt.r.kkaljke io«a»4ite
p, arn 1r«.t rn .rat***»*...!* eteapkwefcat4. i» grhral br,
IrUi 4«m>, u«, oo«a«grljkaljkr rbnCola4« Raralaola.
Du.ssrarf N0YA30.
CMliM R. W.71B. «P"1 ,ww"
Rjna docb.r, 4le ul»aa»ao4 l«4ao4 waa, kon noch «ar-
Vrarm, aecb «l.peo. tj «a« ,na« »*a»ytaoakr'H, flr.«ir«,
r.. gr i«» na I «Ir hae"l Z' br«,»4« »ich wr| mrl 4«
I cola.tr Ra.«Ir..la Dn H««J. 4.e baar 4a graomiha.,1,
g.«d«n r, llitat, »p».»rflar,.ng ru |0«00ari. «larp, grr,.|»-
briit 4>, ,rnn«ri.l ltRrralighrtd r» «#»l »lrr»« h baal»
l"i'f. garat",nkrn. nnérljk gr.,.ri tv rroe |oade grumdbriJ
Marram »J »o4r,i Jai< »,rio4 *t«.
a Dl »0!rrLWis
i k-1 UpMm «an ti.vr f, T-ïfl «an ?l laava 4 ran lH lawn 7 aan ITO
uX° d
„7..^. M'f-..-™ P" - Of
■p„.h..s« Jm...'raM.» /"Ir. "«I...», I* V... roppam-lk. t.-N.rrg.. Wft lm
orglr, Xala..d-r.1.a IS v,.u_a„4j,p Br»a Va32 «..Da «r-i. II .aga Zonaar»,aal. II A
arnr. aa^l ||m,gpo«fl. 1 n 'un4»l,a'l V> «aar-Vlo», nrr». fcorlo Daaalage .9 r w.„la,«-
Da.l orp.l lUoAb.raa^Ti Dué.rn-I...^t,.,W.Rot'a ■••nlriftcl Te r.rr,aa,4»W,jan, l.j D
r Tt W* marnrTTbrmon r.rflt - Ta Rnar--. bv Rn»..pol». - Tr M-S...|,j
W V «polk - Tr Uk-in, b, Da Z-rru- ra «ia orgU. Te Dr^momte. k.
Ik*.. tamkrlVe* BWM*. - Ta /rla, I.J 4e W. Da Umprt. Uk*.
Ter drukkery vau A. BYT w de Slolenstract N* 6 le Aclat.
