k[:
ARMGOEDEREN
MACHINES A COUDRE AMERICAINES DE ÉLIAS HOWE, JUNIOR. 1
I.o «rami .liplAine d Imnneiir ;i l'Exposilion dc Reauva:s. jiiillel is«n. I.a medaille d or a Disposition d'Aiiistcrdaiii, .n-lnlirc i«c». el id. a Allona on of I. isnJ
Fikmiv MIGNOT, sell agent cLnEhai. pont la belgiqee. gros f.t detail, rruxellks ree xelve, 103.
OFEXBAUE VEHI'ACllTIXü
van IIrderscin
DEN DE II T DEM IET,
V E R K O O I» I G
Pensionnat dc demoiselles
"'c 'crilablc
demande uii agent poni- Alosl écrire a 11.Fiiivnx IIIG.XOT.
-r- -
Verandering van Woonst.
Ujrt er liaml le koop.
Aan dc Een». Ilecren Pastoors.
FerdDe Mui/ncli.
'Ie koop of te lluren.
BekciHlinaking.
liet ware I ersterkend en Shjmverdnjvend Elixier.
doctor GI II UK «««cdp-wu PAUL GAGE adotiieker
Alh. De t,oose-!\(>teris.
Verandering van Woonst.
Verandering van 11 OOIlSl.
Bcrigl.
KERIGT.
Te Bekomen.
Exposilie-Toinhola.
Berigl.
Aenbelmujcnd ilcriclit
Laelste uilijaef
l)L TOEKOMST
BI BIGT
TE BEKOMEN.
Te koop.
S\liE\Gi:STi:i>DE
i;i\GL\V 1VYV
Incbercitl met llahi-ra.
G e e n c me tie c y n e n m e c r
Zomlor mcdecyncii, zonder purgnlic en zonder kosten,
BEVALEXTA ABABICA. dl barrv vax lomo
CIIOCOLAÜL-nEÏALElXTA DIJ BARRY VAN LONDE.Tf*
DER
I»c Notaris Josmii VERltllli.Glll N. le AeUl.
zjI op Dond-ruug 13 Oktober 187U, l« Ir.gim.rn
"i" MfglM, Icr hfrllWJ| VM H k in-
derm crinocscn, rynde Int Gcuiccnle-lluis
tc Ucrdt-rseni, am kajiel, ovcrgacn lol «Ie
o|M>nliarc Verpachting vour emrn lermyn van
y arliirrrrii volgende jaren, in le gaen uie( den
23 December 1870, der goederen Im lu huorende
aen liet bureel van Weldadigheid of AnnlicslU'r
vin Kcnltnaoi, gdeged op die rrmfltuln ea op
llolslade, (>)segem en ArUl-Rylb. ke In slaen-
denihj.iiiiki i. il. it main iet op|ninUll< m
onilrenl 20 Inklaren.
He pachters zullen zich moeten voorzien van
borg of medepachter.
Ycnililic van
40 knopen
TE AELST-MYLBE&E, achter 'tkastcel van
O v rara.
Ito Notaris Joseph VERÜRUGGI1K.N, léAeUf,
zal, op Donderdag 29 September 1X70, om 2
uren na noen teil verzoeke vjii Dame weduwe
Mulkens-Vaii Acllerl, te At-1st, openbaerlyk ver-
knopen
40 KOOPEN SC'IOONEN TOERAET,
wassende op hare meerschen to Aclll-M vlbcho
In de Gest-jens-mrcrschrii.
En nog 3 knopen van oenen anderen cygenaer
wassende op eeuen meerseli, gelegen in de Ber-
geiiieerseli.il, aen den Ut usscUchen-stcenvvcg,
naliy de herberg 't .Muisken
Op de gewoooe conditiën en lyd van betaling,
mits stellende goede borge.
De Notaris DE VHIENDT, Ie Aalst, zal op
2tï September en 3 October, ter herberg m
kroon, le Aalst, openbaarlijk verkoopen i
23 aren 30 centiaren Ijnd te liambrugge
BremptveJd.
In pachtc by J. B. Dc Smet.
Dirigé par les Su?urs de S' Vincent dc Paul
b Burst, prés d'Alost.
I'lllX DE LA pension 500 Fit.
La renlrco des (Mèvcs nst Hide au 13 Orlubre
LA CROIX DE LA LEGION D'HONNEUK ET LA MÉDAILLE D OR A L EXPOSITION UNIVEBSELLE DE PARIS, 1809.
On
Os machines soul silencieiiscs el font Ie plus beta point connu de pi.pun
double, pared des deux rules, aussi bien sur la mousseline la plus légere que sur
Ie ruir le plus épais.
Clinque machine, N"* I, 2 el 3 du nouveau modi-Ie d rrnlralnement 4 griffe,
est minne, sans augmentation de prixdc tons les gui.les pour uurier, rabaltre
In rnuturex, sou lacherouaterfrnnccr et ganicr saus devoir rien fauliler.
Ij C* Elias IIoire, afin de protcjjir ses aclieteiirs conlre les moyens fraudulent
de tont genres employés par les conlrefarleurs, iuformrQue mille machine n'esl
rentable si elle ne porie le MEDAILLON représeulanl le prolil d'Euvs Hon
ii.cruslé sur chaque machine.
ATELIER DES REPARATIONS.
DEPOTS a BRUGES, chez SPERLAEKEN-COULON, ruc des Roncrs, 3.
v IXIUVAIN Louis RUYS, rue de la Tuerie, 28,
k COIRTRAI, VALKE-DONCIIE, rue de Lille, 8.
t -«•- i? -*■ II- wv
X it.il MEER T, bakker en 11 inkelier, aen den
luH-k van de Garmelit'ten- en Sl-Jorisslrael al
hier, heeft de eer van hel gehorde publiek be
kend le maken dal hy zich mei ler wuou koml
le vestigen in dr/e laelste slraet, in hè' luns
voort yds bewoond door den lieer Leblanc.
IIV recommandrerl zich inde gunst van een
leder, vooral watzynen stiel co zyoc nering be-
ireft.
Rnt IUM BINI 1 i kPEI i>, Dpd|| voor
Gi aeu-Watermolen, aen zeer voordceligen prvs,
■lm -I- vis, I,, i. m Kflnra k ii ui in e
Voorwerpen voortkomende vau een algt-brok. u
Graeomoleu.
Zich te In-vragen by M. CA. De Cooman-Van
Santen, Brouwer tc Niuove.
Neeiul de eerbiedige vrijheid (JE. ler kennis
le brengen, dal hij door een ganseti nieuw uit
vindsel, eene zeer merkwaardige verbetering
kond le brengen aen den Wierook welke door
eenieder aanbevolen en aangeprezen word, voor
den aangenaruen guur en voor dc bevrijding der
borsl. Deze Wierook buyleu bovengemelde
hoedanigheden liezil nog deze van zrer prolijlig
lo zijo in 'l gebruik, geen slof te maken, grene
schade aan ornemrntcu noch aan kleederen le
veroorzakeo eut. cuz.
PRIJZEN
Eerste aoort van Wierook de kilo. Fr. 3.00
Bloem ib. 4.00
Turktrheu ib. 0 04)
ln de hoop. m waarde hoeren dal gij zuil mij
met uwe goedwillige diensten beguofigen. noem
ik mij uwen ooimoedigen en dienslwilligen die
naar Ftréimai Dt nyatl, ntwitip m ém
Vcreruigings-Kiiug (Gen le de L'UmoO, A-lal.
IS. II. De iMiveoKenoenuie Ferd. De Mugnek
verzoekt de Eerw. Herren I «residuken, indien
zij iets noodig hadden buijten zijne gewoone
omreizen, de goedheid te lu bben het hem
schriftelijk le lalen welen. Alle vraag ml uu-l
S|Mved en zorg voldaan worden, en op verzoek
zal hij zich Ier plaats begeven.
Eeno tehoone nietiw-g. lumwde WOONING,
dienstig voor herberg, bakkery, winkel, of
allerhande bedryven.
Voor nadere inlichtingen zich le bevragen
ten bureele dezer of by deu eygenaer M. P.
Dienck vte lleidersein.
Ry dl- gezusters DE BIU V.N, Boekliandela-
nmm, lar dnkki r> «au daa Dm
le bekomen alle Soorleo van vlaemsrhe kerk
boeken, si hooi- en bureelgerii f, alle soorten
van godvTiH-hlige leesboeken enz. aen zeer \oor-
deebge pryaeu.
VAN DEN
GRENELLE-SAlNT-GERMAIN-STRAET, 13, PARYS.
Hel FLixir.a vis gI'illié is vooral nuttig aen de genresheeren op hel platte land, aen de
liuisvadi-rs, die verre woon. u van ecnigeu doctor, eu a.-u de geesu-lyk.-n die de arme
zieken gaen bezoeken en byslaen.
lid is iiisgelykk nuttig aen dcu werkenden man. aen wien het gröote kosten van genees
middelen uilspaert. Hel is ^eeu geheym geneesmiddel, en de vei koop is toegelaten d<>or ver-
m hillige besluileu der kereizrlyke hoven eu van hel hof vau kassatie. (Geprefectionueerd van
de formuel der ftansclie Co«lex u* 327.)
E.-ne ondervinding vau m«er daa veertig jaren heeft len Lljerste bewezen, dal liet suxirr
van CIILLII. geleed geiuarkl door TAIL ga..v ouwederlegbaer werkzaem is legen de koortsen
der inoif jssige land. u, de buikl.xiiieu, deu rbolera-niorlnis, de geele koortsen en de bi-Miu-t-
telvke zu k.en, tegen dc jiild- ol lierecynachlig en zinkaditige of iliumatliieke kwalen, legen
de zinkingen op d<- blaes, eu de ziekleu der vrouwen eu kinderen, in de lever- en maegziek
ten, in de onlstelteiiissen die met de overgaugsjaren, en met den ouderdom gepnerd gaen,
in de acuhoudeude m u-gpyueu, m darmontNlekingen in de haerworniige en leveiadilige
kwalen, in de versloppiugeu vau de longen, iu hel s|»een, enz. enz.
Ken boeksken tot uitlegging, dal eene ware verandeling is over de grbruikrlvke en huis-
lyke gen. evkunsl, word kosteloos met elke flest h Elixier afgeleverd. Men moei' hel vragen.
Hei Elixier word verkoeld iu flesscben vau 6 fr., en in halve flesschen vau 3 fr.
30 centime».
Zich te vet voegen voor den verkoop iu het ^rool van den zlixiz.r coilliA, gereed grniaekl
door rvt i. gai.k, by 11. pacu «jack, Greoclle-Saml-Germainstrael, 13, te Parys, en te Brussel
by de lu-eren Di uano en Zoon Van Homiiioh.k Rxnou en C', Van Kk k.miovrn. V vn io n
Scuitua.s en C', en voor deu verkoop iu bel klein, by de breren Scnoorri. Apollu ker. 43,
Bergslrart, IIanlot, A|M>theker, 38. Groote Beenbuuwcrstrart, .Michiru, Ca niersteen, 12
alsmede in alle goede Apothekeryen van BRUSSEL en BEEGIEN.
Depól le Aelst, by C. V.l.N DER BIEST, A|»olheker Lange Zoutstraet.
k.l EHTE.\ L.LV HET 00 ft LOOS TOOSEEL
aen orrtchillende pryten.
Ry de IV' DAENS, imekliandelarrster, 72,
le Aelst, alwaer men ook kan bekomen alle
bureau- en schoolgerief, vlacmsche en fransche
Kei kbm-ken. lees- en sludirbockeu, prenten,
lyslen in iu ul ot karton, passe-partoul, enz. enz
alle» aeu gematigde pry zen.
Neemt de vrvheiu' UE. lieden lc ouder rig ten
dal hy si-der! bel begin van het loopeude j.ier in
lic/d is gekomen vau eencn allerschoonslen
Meerscb, dienstig voor Bleek en Wascb-bleek,
gelegen aen de Zeebei gSche-Brug. hem t(M'la-
lende IE. .die verzekering (o* Ie brengeu.
Ily beveelt zich aen de gunst van eeuieder.
FERDINAND ROGGEMAN in hotel des
naijt-bas Aalxl. koud zich te vestigen in de
l^o|Kildstraat Kaltest raatn" 4G.
Ilv laat weten als dat er een groote keus is
toegekomen van gemaakte bloemen, porcelijn,
kristaal, glas en-gtij<-rwcrk.
Ook is hy wel verzien van bier-wijn eo mede
lijn flesschen, alle soorlen van olie-verven, ver
nis, borstels, bagclk-e en kadcis voor priulen en
spiegels, venster-glas iu alle groolens eu pi ijzen.
Het magazijn en wiukH zijn open alle werkda
gen maer met deu zondag.
Ix.tis SCHEER LI NCK -DULI.AERS, bakker.
op de groote Markt, Ie Aelst. heeft de eer hel
publiek kcubaer le maken, dal by zyne wooost
gevestigl heeft iu hel huis van !U. iVauthier,
nevens het landhuis, op de Markt, alsook dal
hy voorzien is van Kort meel en Zemelen eo al
wat rynen stiel betreft.
II y beveelt zich iu de gunst vau eenieder.
P. VAN' DEN Rf)NNL, llucrhouder Ni
slraet, iu de Oude l'ostery N" 40 Ie Aelst
heeft
^11 Jl I, UI I 'IIIJI I U«ll IJ I TJ II f\IA|,
d'eer het publick Ir bciiglcn Jat er by hem alle
oogcnblikkeu bes< Inkbaer zyn Vigilaoten, Kar
reken*, Tilburys enz., lot het do«-n van reyzen
of wandelingen binoeu eo buyleu de stad.
Ily beveelt zich iu elks gunst.
THEO DOOR BEHAEGEL. gcdtpl,meerden
Apotheker navolger VAN VANPETEGIIEM ge
wezen A|miIbeker aen de ('.route herk le Aelst.
vervolgt de Apolhekery onder de zelfde lirina en
in liet zelfde liuys en verkoopt alle soorten
van Wynen eu Likeuren aen den ouden prys.
By A. HE TBOCH-POSSEMIEHS, koopmnn
Brabanlstraet 119, te Aelst.
Alderbesten Guano, Haver, Peerdeboonen,
Poldergeer&l, etc. etc.
De Exposilie-Tombola, |en behoeve der nieu
we op |e bouwen Kerk. alhier, is werkelyk ver
leden zondag geopend en heelt reeds de lalrjke
bezoekers ten ayterste verbaesd, door de ver-
scheydeiiheyd en den rykdoiu der tcutoonge-
slelde Voorwerpen.
Wy veruemen dat er sedert eenige dagen we
derom verscbeydene allerkostelyksle giften zyn
bygekoiueo, zoodanig dat de expositie geilurig
in liiyvter en weerde senwinl en, zoo wv het
verhopen, weldra al de exjiosilien van dieo aerd
zal uverlrelfeii.
Daeiliy hebben wy hel groot genoegen aen
le kondigen dal II. M. de koningin der Belgen
eene allerprachtigste en koslelykste schnnw-
parure komt te scheuken, bestaende in eene
verrukkende peudule en twee vazen die alle
scbooubeyd en rykdom overlreflen.
Wy |mrren onze geëerde medeburgers en de
vreuide bezoekers onzer stad aen de luyslerryke
zael te gaen bezigtigen en zich aldus, door ev-
gene oogen. Ie overtuygen dat wy. in plaets van
le overdryven, verre beneden de wczcnlvkheyd
gebleven zyn, en dat de kans van er een kost-
baer voorwerp le winnen voorzeker eenige loten
van geringen prys weerd is.
Felix YI.RLEYSLN-VAN HOOMISSF.N
heeft de eer bel publiek kcubaer Ie maken, dal
liy zich komt te vestigen aen de Zoiil*lrarl|MMirl
N 19, te Aelst. Hy lael welen dat er by In-m
te liekmnen tyu alle soorten van Meulielen, aen
zeer gering*- pryzen eo hy beveelt zich in de
gunst van eenieder voor al wal den uhrynwrr-
kerssliel betreft.
GUSTAVE DE LATTRE
1 jet weten (lat hy zich komt le vestigen in
de Ka|»eilealr:irt N 1 en dat hy eerst- kwalileyt
van Osscnvleesrh verkoopt aen 70 cenliroen
den lialven kilo:
vau
VERZAMELING
van
TWEEN DE UT Hi WONDE IWA HE
VOORZEGGINGEN.
Ixetl m oordeelt.
Te koo|>en by de ('ilgrvers J. cn II. Vav nm
St.iiKLiw.N n leu burech- vau dd lilad aeu deu
prvs van (»8 centimen vrachlvry langs geheel
lleigie. Men mag |ioslrrgrU zenden.
Te bekomen ten bureele van decs blad,
alwaer men zich gelast mei het drukken van
aflichrn, adreskaerlen, doodbeeldrken* en dood-
karrten. facturen, omzendbrieven, boeken, bro-
rhuren, registers, en io 'l algemeen alles wal
den drukkersstiel aengael.
In alles schoon werk, spoedige bediening eu
zeer gematigde pryzen.
F. SEPS, koopman in Hout by d« Ver-
ki-nsnierkt en Vaert te Aelst, beeft d>; eer liet
publiek kenbaar le uiakeu dal zyn uiugazyn
gestadig voorzien is, van eerste eu tweede kl.is
witte «-li roode Rjlken, Roosters van alle leng
den» en dikleus, ribben en gezaegde Kcpeis,
evkeue Duygeii, alle klassen (au wille en roode
Planken. Voorts Pauiielalten en IM.ifoii-
uecrlallen en alles wat deu lloiits.iel betreft.
Door do gematigdo pryzen en goede boedn-
nighedcu der wuren verliotipl hy de guuxt vau
eenieder.
Ry d'Krven SEPS. konpiii.ins Rouwni.iteiia-
len, over de Vaert, Aelst, Draiui-fibuizen vau
ille numerus.
Yi ischeyde goede PIANOS van Occasie aen
de oryien vno 150 t-i 550 ti B] B. SI RON
Aelst," Slalieslrael, 15.
Deze wyn. door de genresheeren by/nnder
lyk ueubevoh-u len gebrtiike <ler persoom n,
die verzwakt zyn duur eene laiigdtirig" ge
neeskundige behandeling ol dieet, beant
woordt volkomen aen de ulgeiiiecur a-iulm-
dingen, iu de b. handeling iter xenutrsmart,
en is zeer nuttig tgdens de lirrtieliini),
Zyne Versterkende en opwekkende eigen
schappen, zonder eene verstopping le weeg
le brengen, evenals zyn frissclie eu geurig-
snia-k, maken li-l gebruik van dien wyn a-u-
gen.iem en niitlig, en laten toe dal men hem.
matig gebiuikl, eiken dag n ut leu mag, vooral
tyueus Je pestziekten.
PRYS PER FLACON 3 FRANCS.
Depots le Aelst. lei A|»o|hrkcry van 11.
Scu.vi.ii Groote Markt, le I -nderuioinlc.
by f m.u Mvxsrrcggr, le Gen», by 1
Van iikm Mvnsrk(cot,-
DE GEZONDHEID TERUG GEVEN
oen de volwassenen en aen de kinderen,
DOOR DE SMAKELYKE GEZONDHEIDSBLO KM DE
NL ln»r.". loei, lliei'D, Vu-,. Iriifk'ii
frk.lkkfllllm j-rnririulr i(p lv
erno .liUln «rrtlo|illl«->lrn. «prrimrli-
«ijinj-, tuii'hngein i. .1.
7? («"ril de *nlU RrtonHhi id .to d- m.-R l«i'i(, een dr irmi
i «IjiMcklifkedi n. .Hook ilrn rclluel, Roril* «rrtrrn.R rn irrkoiklr
(Wdnorieellnili. ni.r(onUtrkn<r., dennmil l.kii in.- .knmp, RPno -iil'
winitiRlimUii. 0|iLUiin{, liartklop|tinj>-n, buiklonp, liln-tlloop, i.ellinf,
Ijnulhnil, liooMpjn, tcliMlIm. Mpjn, riiorlb-iil, «••turn ru br.kiiiK i.
•fse.wl»gbrd.«, m.PROirrr,., blo.iloptU.i,frpn, eui.i. k.. r,. t. ilrr ..««ro.l.Rbrd. n ru v., i Im». ki.mpp»' *m i. ..«>-. k
kiiiRrn dn tler|iluiwk«den, lonf,iirklr elikki*{, hnr-l rifjAHtliikrlil, InrDdeminf;, eeiaekin| eb r Inrbiptpl.kk-I
lo.RlrrifiR (tetrn,| «rhniflrn, uiUUgm. rtl»rjp»»«rllci ici«i|riiii||«n, ■•inbl. edi-heid, n«|.llekkk'<d. kki. K, I
ikHMllMen,. jicbl, koorl,. (Iipp*. e.ll.nR, «rrloudheid. bloP<l«cihnnnf;. n.oedn kj.l, l'iin.HHIl, «.lUu-lt 11.11. I
(trMklkthl, d» |e«.llen drf leingkewwide jere., kleekinchl, |ekek m oo. dljdrnd *.n blord, i.alkod, .UrpI, I
en Mtkleljke i.'Mii'kb, «ileeiuchl, pie<lonlii'lle, (teeerl, d« enltlrll' "ine. di i keel, d> i ed. iak«lm| m d«' >pi «-11
dff kmdrf- PB «roawti.klra, witlr «lord, dc ••(bl)ting der io.Pi»l«l»ud« n. Iirl (.tok .I-u gr»lrr,*1h> lili fii.,rli< v, I
,nn ipniiw.cbli|B krachtdadigheid Dei. frlmer «ridiml «ten [«Ijk dn >*niiie| endr mi< Ik Pa d- «t.lrap.p i—.r I
d* k iodercu op Ir «noden en «oor de i«*.kkrn tan alUn ondcidoeu le «er.Uekfu, Zj «ri«k»l bel «lr.«ch in tici uuni. i«
«cebcteo «au «more der «enwakkrndc of opRrbUiPn jwnouuru.
illreksel van 72,000 genezingen, wederhoorig aen alle andere b< handelingen.
GFNIZIXO vsx DfN PAUS - Koorom, XI jiilj flfitl. l)r Rp»..n.fb.|d «an d«Q llalir» Vader U niln.nnlrnda,
vooral aedrrl dat hj, kirh onlhoudpodr «au al aodrr bidpmiddet, >«na Imnl.n dnel met de KavailiTk Aaaaice ov
llaaai. dir xilka «anndarbara uil«»prk»ple op hem jcmrcki bacfl. 7yra ll«ih(lieid kan nipt gpaoeg de «oord-pb n pr«i-n I
door du uilmn> Irod mrel Iipoi vcrachafl, waer«an hj by iadrr prlniarl erna u-hol11 eeeal. Brirf«aiMrlaii dar
CtriTTl kl Niai -
CSWICKNBirT ''H.HM,
WinliPpr. T'ngpaolf.p ppn
I. b-tra, lr achrytrn ik had 11
bardnrkkigr ,lappinukhrid, rn e
lialrn. lie grrucbirn
if uraoiden. Venrhridrnr RPnrr«h«pfru my r
ie «aanhnpigra lur«la»d uw greondh-i lamcrl willrn brptorara
Op Rr«alenla i« wpI R-nornid, waal Gnd ly grbmfd t» kerft
oaliangae rn aflpggan, mnd-lyk mynro niaclerbapp-lykrn
Onleang, Mjabccr, de ieorkeoii{ myncr grvocltgc rtkra
Up«rou«* dr Uarkirviii dr Ibchan.
Irvrinnl*lrkin|| bleef ik terringachtig grdu
•«rklijr liPiking.n door b^l getipelc lid
andrrhptig ,rn nniiil«lapnf>nfa i>ii«aaendnpiiiiigpo, wrlkr
trd ik dondrlyk treurig, en alb
■mp uer mo**irl«ki
17 april
i t...
gc'i.r
Srdp.l
'"•rgi
Bcljkr»
b Ie bl podr. hrb ik
«n g-woon «nnl«p| gevaotdra.
lUJ brug houdan, brtockca
laid CU m»'.i I IDfigtte booRerbling
Bar kieuw »i Ruim
■eer «oedend dan bel «leparh, tparrl ij 60 mael bareo prjl in legen andere geer» amiddrleo.
I.. .1 noten t'4 kil. 1 fr. U. 1/1 kil.. 4 fru I kil.. 7 fr.; 2 1/3 kil., 10 fr., 0 kil., S2 fr.; II kil., 6d fr.
tins tl .VERY DU DARBY co Corap., 12 Kritrrelrael, le Bruetcl.
GEZONDHEID AEN ALLEN DOOR DE ONIT.RGELYKBARK
IN POEDER EN IN TABLETTEN.
Yie-mael «nedtamer kW de gewoone rhnonlal, dii uitmuntend vop-d«e| tuitrrl bel bloed, «rralerkl en «lill dc ifimvrn
ee knieark en «eiklockl bei vteearh. G«iui«erd daa» kyaoedara aiacbicaea «ae al wei de cacao «arwarml, dirat drte
chocolade are de Rauw.le per «ooi.rn ra aen do kinderen van lerdrr I rbaemege.lel, hr geefi den ar llu.l lenig, goide
lening en trrk wik kenden klarp ara de weekt afgeiualla perauoacn, «elfg aan deke die de gewuoua cbocolado tiirl meer
kunnen cerlcerta.
l.eueting a.7»t.00n. f'adi». 8 juni I8W.
«ne «ro«iw die «ederl jkren ver«clinkkel«ke inwendige
p«B'U leed ee aanhoudende «I«eplootbridgeheel b< f
•leid door nar an»ergelykclyka chocolade fu«alrnia.
Durggrmf HOYARO.
Ceec.ia. S. fiS.TIS. Parya, li apnl 1868.
Vine docbler die uilnemead lydend war, kon noch «cr-
Ireren, noch «lapea, ly W,t mrt «fa. plontbeid, «an flauwten
en tcniiwonl«|p|iem« O'er «allen. Z» be«iadl tich wel mei dn
I bocolade he.alet.ia Lu Barry, «ba baer de gevoedk.id,
goeden eelluat, «pjtaerlccring ea gewooaen kiaap. gen.kl-
beid der renuwrubltgeealigbrid ra «a-I I, Keelt
lenig grarhoakrn. nndeljk geaie« IJ erar gecrle gi tnodhcd
waeraea ij aedeil jaren «ramd an.
A. Di ■ORYUIUIR.
In dooien ia poeder «oor hel bereiden raa 12 la«ten, fr. 2-25 c., «an 21 la««en 4 fr «aa IR lanen 7 fr.; van 12(1
laaaaa Ifi Ir., «aa 7KH la»«eo, 32 Ir., «an 571> la«.»n 6 fr.. in TktLlTTta, «an I'd laavca, fr., 2-75 ld.. 24 laiacr 4 fr.;
maitvul |U rent.men per l.tae Dl BARK» va 12, Eriwralrael (boaael.
Depo'« te Aelal by de Apotheker*. MS. U. Van dra Uerreweghe. Knrte Zo«ta(rae(. P. Rcballin np da Merkl ea
Van der Steal, l-angr Znultlrael 1» AkkCopile. |.y Vaode»y»ere-l aula aegl. Ta Andrnarrde, by BaiPruagr-laa
lerba.ilP. drukker, en J B Tma, apolh Te fee too. by l.oeibal«-R« ffr »m^k, negl en dr wed Timmerman, aeglr.
-Tel,eat. by F. Do Rati ajunb Ml liaabelb gracb'airaei27. A. Ilwelihauwrr,. apolbRpiegrtalrael, l«« I....,,
apalh.. Sl ioria.lracl, 22 II lege.. Rogarrla, aegl. '.ouden I. aiw plaala, I f» Adel.- Pah, r. blgeonnle Th tan l^r,
aegla, Kaland-rtirarl15, W' an llo.e, orgie. Sarjalcnalrarl. IH Van I oj.peaolle .|lo-W. negl. VeMalrael, K5 liuUn,.
■a«ne. negl UuogpiM.rl. 1 W' De fluddr', negle. V anaie» «Irael, 32 G. tl-lauwer, negl. II.«.ga Zoeertlracl. 12 A
llael, aegl. Ui-ogbaren. 24 Tav Brabanl, negl. Brabaadalraei, 25. f Saea-Vtoy. negl Kn'ie flag.lege U Wauier.-
Roela, pa«l> it.akko Xneiatraot, 24 V au Dia»ren-t «ra», kruideaier, Xorie ■nol.IraCITe Ceeraeriltl«-rgen, by D
Will.ark, apolb Te Ijakeren, b« W« D-amel Th-ni .n, negle. Te Rooaae, by J Rot, apolh T' Sl-Xi(ol.e«, l.y
b. Sabille. apolb rn V Vergauwra, apolb. Te Viaaalr, b« J B. Üe/arrua enlae aegta. Ta Dendetmondr|,y
E. Bruytandl. apoib J JaBkavaa. apolb ca F. Vandertataabrugghe, apolb. Ta Wallercn, by Dvmualrr, gebroede,
aegl» Uomb'ke et. Hauwen. T» ZoW, by do W Dc Lamper, bakal.
Ter drukkery vau A BYl, in de Molenstract N le Aelst.
