1 )0 J t LOG ST VIII G lv\
Opschorting van den
vviiprnslilsiani!.
-f*
dit it, dat M. Wouters z\ne tegenstrever»
voor «leu jury dage.
Indien ileu substiluet van «leu procureur I
koiintg* uiet pligtig '1 moei by uiet vree/cn
zyne zaek am «Iu openbare deukvvy/c le ombu-
m geen/in» door «u-n uylvliigl. /u-li
onder dc benhcrmihg vuil dru miuisliT >ti l -
lm.
Met ongeduld vviii-liten wy nam dm uylslag.
Kaniei*.
Gausih ile ziltiug der vulkl*v••rtl»;:«u^voo|•
dlgel •s-Kaiuer is Worm silng gebwiffd geweest
tloor ile versi-hiilign stemopnemingen voord-
tM-n0Cllittigf der leden van liet deliniliel hurei I
Zyn benoemd geweest voorzitter, V. dm
hurggracf Yilain X1111 wintert »»t(d«*r-voor
zitter. M. [)c .Nacyer, tweeden ofoler-voorzilb i
M Tbibaut M'kretaiisseii, MM llcyiueii, He
Doivhgrave, Wouters en He Vriui*.
MM. He Ha 11 let en Allani, ouile kwestors,
zyn vervangen geweest door MM He/.ere/.o
i n boron Sttoy.
Ou middel lyk na de samenstelling van lift
bureel, licell M He Naeyer plaels in dm /eld
g« imnnni feenige woorden uylgesproken,
du- door dn vergadering zeer goed oullmelil
wierden
M. den minister van 'l inwendige bedt em
wetsontwerp aeiigcUuleu I■rtn kkclyk de kies-
liel vorming. Hees out welp brengt gelyk\in linjc
op tien franks den gemceolelyken, en up twin-
tig franks, den piuviulialcii kicsryii*.
Hen Rennet beeft *>n bureel If noem d bet
ldy ft samengesteld zoo al.s bet w«u> geduiende
den bietsten zitlyd Voorzitter, M. den prins
tie Ligne olidci voot/itUu MM. de Tin uaeo
en flellalailb' M-kreUtrissm, MM I de Itobi-
•no en 'T hint - He Naeyer bygevoi'gdc s. krc-
ttliitlftcn, MM. dl' I abhev ille en de l.oo/-('.ors-
wareiu. kwestors, MM. Vail Schoor en d'dier-
r« Ine de Keeryssebe.
I.VsriTVKI UK It I'HOYINTIEN VAN
VII \NKItY K.
He ver*chi1lemh' sektien van bet Iiistitnot
der pruvintieu bebben, cenpariglyk, besloten
dal de grootC medalie voor legende dragende
ten i/e mnnnrn van vmnuylyuug. run «Vn
$chap r» rau ivikiiivhllnyd, de tlaidlmn- jho-
nuticn run \runl,iyk. zou .lengeboden worden,
in 18*0, am Mgr. Hupanluiip, bisschop van
<h leans, lid der frausclie Akadeiine.
Ue/e medalie zal ben» plegtiglyk behandigd
worden U' l'arys of te Orleans, zoo baesl de
gcuiceuscbappeu zullen hersteld wezen
PltlESTElllAKE BENOFMINGF.N.
bimmi* uv kr.su.
Urn Eervv. Ileer llaeins, pastor van Hors
ln-ke, is pastor benoemd te A'-senede. - Hen
Kervv Ileer He Tavernier, onderpastor le
/i l/aete. is ondeqiuslor beiioeind le l.t-bbeke
h\ wool vervangen door den Kerw. Ileer Van
i'uv nibrourk onderpastor te l.oveudegetn
wictis plants gegeven is aen den Keivv. lieer
B Van de Vyver onderpastor te Appels.
Hen Kervv. lieer K. K. .Yichtergaele, onder
pastor te kiMiiseke. is pastor benoemd van
t g.islbuys li lllasiiis le Ueiideruionde. Hy
word vervangen door den Eervv. lieer Hauvve.
priester in't seminarie' Hen EervvMeet G.Vtn
de Vyver, onderpastor le Moerbeke by Gee-
r*ei(labergeu i> or.derpastor benoemd te
Appel». In zyne plaets is benoemd den Eervv.
lieer Ho Spiegelee r, priester in "l Seminarie.
Hen Eervv. Heet A. Tipinu-ruiuu. prolessor
van gregoriaenseboii zang in 'l Seminarie, is
directeur benoemd van liet klooster en der
kostsrbolen te IbiggeilboiltHen Kervv. Ut I
Mocbeigs i» kaprl.uij benoemd der Jfuuldknk.
STKHH.FVAKI.KN
M J It. He Buvst, pastor te Kcver«\ by
Andeuaerde, sedert tie maeiid lebruary H>i>4,
is tien l de/er aldacr overletlen, in den midei -
duin v au A2 jaren, na eene langdurige en pyn-
lyke ziekte ujtgestaen te hebben. Hy was
voorheen opvolgentlvk onderpastor benoemd
geweest le SeM iieeekt u m lö'4 en lc Ie
in I8Ï3S.
M. I. Hetns, pattor h* Assunede
sedetl IK|8, j> in tlcze parocbie overleden den
Al oelober, in den ouderdom van 70 jaren. Ilv
was opvolgentlvk |>:tslt»r benoemd gewast te
Ca leken in ItCil en te Botielaere in 1811.
.Men sebivll ons uvt Ninove, KNovetnbei
Ortze Mad beeft gisteren eene seboour lee^t
gevierd die lang in 'l geheugen zal blyveu.
Hen zeer eerw. beer Theodore He C.oeh
kwam bezit nemen van zyne pastory. en rvue
parochianen hebben willen bewvzen boe lewig
r\ de personele verdiensten van bunnen nieu
wen herder schatten,» met wat eerbied en wat
verkleefdheyd z> voordel» Godsdienst en zyne
dienaren bezield zyii.
Eene Inysternke reeks van ruyter- en ry-
tuygon is hem aen Je grenzm zyncr Hekeity
gam verwelkomen.
«rit den Vli>sis»ipi, in de nnbylicyil van Nieuw-
tiitraiin, im l cygcii uogeii Je vrouw «eticii tent van
d.-ii guHrt-bt rl.'v: Alta van Rualand, .lir men al
M<"terl lang .too«l getornd liad, Inrwyl men met
beter vvi»i of tiaer «lolTiltk overaclinl rustte onder
bet gewelf der gftroiincutkcrk te SI. Peti rktiur om
aen lo looie n dal er lucr uiit aen tim
ui do persoon gedacht kon worden, v... len
nddcr er by, dit de priun» vvt I liekt-ud nat onder
hat r cygen nacm l>> enige •cnticnlyke Gmilien van
tiaer a. iigenoun u vtdeiland, dn- lo m de hvt'wder-
liedei. Hailtlen mrdegtslecbi van baren rouKMitlacbeii
leventdonp Vnlgena itcio l«engteil haddeu tic treed-
heden rn dc bart»»er*ciie vertol gingen van pnn*
Alewa. zjroo ongelukkige g. malm l>yua t d vvaee/m
vtrvorrtl en handen liarr ten iacUlc h« l tiea'uyt
doeO oenen hem lc outvluehten, wat hl l .H»k koatcn
mogl. al> tD'te»! zv d.vervoor aelf» haer leven in de
vtti gaeh.'iel alellen. Toen tiaer vader gew yg. rd had
l acr behulpïaeiu lc ayn om bare viyheyd lc ver-
krygen. k>.o» ay i ene vcrtrouvvtin en p de tiulp
in ta.i b m- eerste iIicIiIaiiic, de gravin vei koniga
in iri. moed» r OU den Itcrocinden M.nirda van
S iUrn. eene dame var. groole g.-Ikraehl en hyn»
niatint'lyVc iinvei»el,rokkeiiln-yd Ik' graviu lr« title
rieti Seri ytlwdlig lol doze onderneming rn na eene
nauw geaelte IteraedsJagnig hcalool men, dat de
prinses Itiisland foil ontvluchten vermomd al» erne
nt. n-im irgd, m hel gcvidg barer vhcudin. dn zich
4« keyicrlyk® local, lumin.' rn de Ufrcyeelitc pas
p.torlt n had wel» n lc verschaffen Vllra tt tour .1.
v ,t gi .1 rt-i d in dei» Im rUl van 1714, toen dc onv> i
.W'.e tcrugkonivt vau dtn czucr le l'otrrsl.urg al
By zyne uenkemst inde >t.ul, ontving by
n'cuwe gelukweiisv'ben m eeu aloet, dal ei
loer liooyl /om yeboolleu i.a I gin geweest,
trok voor hem de rykelyk versierde straten
door. He vi isdiilltge groepen en vommime-
lyk den praelwagm verwekigu eenieders ver
rukking.
.Vi liet leest beeft oiiluU EffW. l':i>lor-Hekeii
eene milde deel mg gedaeu oen al de armen en
oen de ver.scbiiirge liefdadiglieydageilieblen
der MSd.
Has geiu 'entebwatucr b.uft. der zynetfwi
zigbey.l, zich dy u upiif lkgu, uiittoodig dit
gedrag te bet telen.
liet ly.utip is gekomgli vvaerup i|e be-
vooriodiug der vlosmerktcn aeniienlyk moe»!
zyn, b 't tegeiislrydige tieeft iiogtan» pla-1>.
By al tie vUatiewerkers /.ju de kiagteu em-
slenimiiig uv. r de vvrtynige opbrcngsi van bet
diooge en geroulte vla» van does jaer te besla-
ligfn. Wai t»-i nurkt komt. word snel verkocht
m.'i een vveyuig liooggre pry zen dan die der
lactate week. Kngeland vraegt VOoiltiuicud
bel fyue Kurtrykscbe vla». Hen gewonnen ver
koop l.estael vuur bet uo/eublik niet, uiacr
eene kleyue verbeteruig lact /iel» geveeld»
voor bet garen van n. 14 tutu. 4lt. He grove
nummns van i t,i tot li, worden uiet ver-
bougiug in pry» gcviaegtl. He lyuwadm vou
Keeloo, Aelsl, Bonssy worden et-u weuiig
verkocht. He lynvvadeii vuur zakken en balen,
van Aelsl m van Zelf, worden gcmakkelyk
vcikocbt. (.end doet by na uielt
Hen Journal dr LiJys meld, dat bet gou
vernement aen bel oordeel der bestendige
deputation eeu ontwerp heelt onderworpen,
lol herziening der gemeentewet, volgen» welke
de schepenen duur den l aed en de burgemees
ters door den kuning zouden benoemd wor
den.
He nieuwe klok van tie hoofdkerk van
l.uyk is vrydag met gevvuoue pleehtighrvd ge
doopt geworden Deze groote klok die meer
dan K.UoO kilos weegt, is t met ill cent. hoog.
He dikte is il) i clilim. "I is de dikste klok die
in Belgieu beslael en /y heelt eenm scbAunen
klank. Zy /al eerlang m den luien dei hoofd
kerk geplaet»! worden.
He verbruyking van h#( fteerdenvlueseh
neemt van langsom meer uytge»lrektheyd ;»en
te Luyk ver»cbeydene slagt»-rytu, waer m
men uyuluylelyk vau decs vlee»cJi verkoopt,
zyn aldaer mgerigt geworden e» de koopwi
kodicri ut rn tucuigie mier toe.
I (iiurllr dr i.t'tje. f
Ifencii werkman wieus /uolitje vuur bel
werpen inct si«mucu iu eeneu iioteubooin, lol
I 'r- v\z« veroordi*ebl. heelt eeu ver-
maeubrielje ontvangen, uil» binnen de acht
dagen, die boete, vermeerderd met 19 fr, t»0e.
gen-gtskosten. le komen betalen. He unkosieu
/yu dus tvv intignrael grooter dan de Iroet. Hat
is We/enlyk v raekraepeiid En vvat lio» meer
/••gt, worden die in fr tk) eenliinei» uiet ui
tyds buiaeld, dm volgt m eene slral van 8
dagen opkluytiuf I
Men uchrjft uvt Aameo. b september:
Maendag vornmiddag is er m bel boseli v«u
llaiisinne, naby Waleourt, eene schrik wek
kende misdaad ontdekt. Men vond er eene
jonge vrouw, nog maer sedert vier uiaendni
getrouwd, door eeneu reepel van huren eygeu
voorseboot verwurgd met eeu ander stuk
was zy de banden op den rug gebonden. .V'acst
liaei stond eeneu korf met aerdafipelen gevuld
en een rozenkians lag aen bare zyde. Volgens
alle waei s.'by nly kbey d is den dieistal de dry I-
eer lot dit inisdryf niet geweest tnen kent ur
nog dc ooivaek niet van. Den dader is onbe
kend. Vzmlueg Word de ly kaeboiiwmg gedacn
He gendarmerie va.. W,dromt heeft zich uog-
niaels ter plaelse begeven Men errinneil ziel»
dat. twintig jaren geleden, iu betzelldw boaeh,
eene ilergelykc iiiisda. d is gepleegd
Men scliryft uy t Antwerpen
Tei buydigcr uer lieeisebt er eeneaeuzien-
lyke brlemuu'iiiig aen de haven en dokkeu.
Mm w. ei niet meerde buyteugevvoune groole
hoeveelheden koopwaren plaelseii, die ons
toekomen, liet is 't /elfde met de lalryke sche
pen die ons elke vloed aeubreiigl. en onze
dokken /yu zoodanig vol, dat men zich verpligt
vind de kleyne kuslliaiidelscliepeti en de ba-
quetleii ill de liOUtkaey vast te leggen. He ha
ven kapiteyn en de luytenanten doen bun
uytersle best om in dezen staei van zaken te
voorzien, en 'i is niet gemakkelyk want nau-
welyks liebbeii zy rene plaetsing gevonden
voor een seltip, dat er ziel» een tiental ncubie-
den. Nunim r beeft de haven van Antwerpen
zoo /eer bezocht geweest al» bedemlaeg». Het
getal der vardingen die zieli iu de dokken be
vinden, heelt nog nooyt overtroffen geweest.
Fr zyn bj du.vttuden werklieden aen den nr-
Lu'.v u
Men bezigt tot jonge gasten, oin voor de
korporatien te werken.
Hiii besmeiiely ken typbu* derdieren is een
oiieyudtg grnoi gevner, en on/.e lamllMvuwers
kunnen niet te veel voorzoigen nemen, om er
biiuno stallingen van Ie belioed«u
Ken enkel ziek dier m eene fctrer-k ia genoeg
om g.oiseli bel omliggende l« besmetteii.
Gausch bel liehaen» van 't dier en allen wal er
nvt wasemt, lie/il dc ziektestof.
cm i'Li'iiii ii in (luvgi'ii ilc.it vallen, haer ilea vont
wer ^Meld w»op M gmeloetiipvm im beval
lige en Ulontvolb setiooiidorliter, had de prtiises
i.aéWC'lyk* ecu enkel» II ,|»g Viw.r tiet» I»'l\*zoiafol
alle pcgiitg "rn hel schuierend hu( le verlaten nu
uli* 1 i v.li ld ws*rn 7.'Xi fing den winter vooth»,
al*.. >k de len'.-' van ITt", en iianwMyk* v\;iren I.
ei rale xomerdagen y m' nf proiws Cfaurlnti»
wirnl matig *n k, nadat r\ andi rmarl op de vrecd
aenligsie wjn inslagen «s» door haren ttr -chonkm
gemaet, nicfteginsl c ude *v in »*»en tnealaixl ver
keerde die dc grootste torgt-n wrrwlilr Tm gr-
votgo daervan beviel de pnnar» 'iiitydig ui de mai bd
M pieudi r, Joel. alvnrci.* hare kamer verlaten
ko'i, ih.m al zy vvi drr..m eene hevige iniahandr Img
ondergaen var. den i-liendcling. mei wien »y, lol
h ier ongeluk, gehuwd was ftezo lactate niiahaudc-
liug lieroofdr haer. roOala wy rcrda vrrhardd te li
ft. ii. voor eenigm tyd van ha- r lu-wo-i/yn, in foo-
danige niaU l'a. dal ha» r gevolg ceil nngrnldik
voor lirl Ix'tiniid ian haer leien l.ediirht wnn Nu
vyf uren evi uw cl e pende tjf liare ongrn op hieuw,
toen tv aleehls l\v»o |>Crsoonon aen haer lust
vond iiaro vriendin de gravin von Rotiigamark
en leren tlnyUi-hen gear er lieer, een man van
proefde trouw en die bacr al» kind gekend had.
Gedurende don start van tiewiisleiooalieyd, waerin
dc prinses verkeerde, hadden »y liefde met elkander
hei ac.lsl icgd en zixxlta de prinses een vvevnig lier-
sleld vi ,i», deelden haer het rcaullACt hunner
racdph gin; un-de.
v»<»aii v (K>R ui 'l?
Zie hier eeiiigc cyfers die bewy/en znlb n
Ime sclo ikkely k de sierlty i», door de/.e zb'kte
veroorzsiekt
Villi I7HA tot ITtWl beeft de rmnleipc-l lil
Vr.mkiyk en iu Ib-lgien tien millioetieu dienn
Iu IHlWi, woedde den typhus in Kng'boni de
gedane verlh'/cn lieioopeii lot .'•nti.ituu koppen,
op 10 imllioeneti fianks goscbuienz.
Men kent geen nauwkeurig I vierder dn reu,
in 1811 eit IHI'i gesloiviMi, lei» gevolge van
den typhus, dour de lioinl^eiiootM bappelyke
leger» in-ebrugl, maer men weet dal bel ge. ne
van de iniuste slolTelyke i'UUipeil was aen ons
land opgelegd mcu bad dry jaren noodig om
tv uyt ft- dooveti.
Twee Welgekb'eile pei*oónen, die men
voor f'aiihebe kooplieden aen/.ag, bebben za
terdag ip de- markt van Amlenaerdu, inden
zak van erin* lai/dbo'uvvslei van Eliobove g»--
tast, en er ling al een rond smiiiiicks nvt op
getrokken. ()p bi'eler dued betrapt, zyn /y
door twee penaonneii aengeboudeu \ensloiids
kwamen twee -ledelyke politiemannen lm
pluels. die ben by d. n kraeg vallen en ze
Bcllter de glendels lieblien ge/et.
Men scbrylt uyt NVilbemslnebe. i nov.
Rilisl <lat (1^ i x-key /.en iu bier Was, bevit
het k a steel met ifrlaten. Mncrmcu vvrneemt
val» peisooin*n die de gelegi nbeyd g"had lieb-
tieii /c te zien, dat de gebeurtenissen de/er
laelsle uizendrn haer veel veranderd lubben,
/.om ai> men zulks luorntl vervvaeblen /y ia
zeei verouderd, en de vtmftei keus de/er ver-
andenug aeliyneu uyt III 'l kleur der liauluk-
ken gelyk in de wer«n-!rekkeu.
Hare emaliemdslff, in p'a- la van mot h»ei
iu balling schap le gum, i% left dieiialg vuu de
lepuMiek gebleven.
Hen genemel Gliang.n nier ii te Brut^el
aeiigekou.en.
Hen kerel, Ki aiisnbuiun van om sprong, uyt
hoofde van dood.-bedreyumg bv gw»clil'ill ver
volgd, heelt, volgent dal hei tobynt, eeneu
brief uyt brusscl pslaginektiid aon den cx-
key/er van Vrajikrvk. Napoleon lil loegestneivl
om beul inu.OOO hanks le \r.ig< n, dreyg' iide
den key/eilyken prais te duoden, iu jjeval hem
deze som licweygord wierd.
M»n moet vo«»r vast van de verwachtingen
afzien die de rienden van den viede ve-iifjen
op de gespi ekken aeng.'gaeii lussclieu M
Thiers ruil. om Bisinaik, voor bel sluyleii
van eeneu wapenstilstand. L'yl l.ouden vvai-r
uien de/.e ouderbamleliiigeii met het grootste
belang volgde, zend tin-u de tydiuff barer ver-
bieking over. 'T tg de kwestm van nieuwe
pmv iaiidei iug, die, zoo als men zulks hou
voorzien, deil slronkelaleeu is geweest.
hadden vtruieeud eu vernemen nog dat
dc.p moeyelykhcyd uyt den weg had kunnen
gi iuymd worden, 't zy met de Imeveelheyd
van leven-iiihldelen te regelen, die vlag per
dag in P.irys zou mogen treden, iiideiwy/e
den toestand uiet Ie veranderen, '1 zy uirl den
duer des wapenstilstand» le verkorleu, imler-
wyze by ile belcgeide stad niet fcelevde tol tie
by na volledige iiylpulting hnrer bevoorradiu-
jfi'ii, 'I geen bel g. ..il was voor eeu tydverloop
van i'i dagen.
M.ier bet sebynt dat de twee aenwe/ige be-
weeriiigen alle overeelikou.sl otuiiogelyk heb
ben gemaekt van den eeneu kant, wilden de
Eianselieu den lerunii van '2S dayten niet ver
minderen die zy imodig ffeoordfetn hadden om
tot bull III* kie/iugeii over I" gaen van den
anderen, lietiben tie lielegeraei s met vermeeml
te mogen toestaeu dat de onisingeliuK van
l'arys buist de vvapeuselioraing opgebroken zy.
Het feyt is dal dozc oplirek»»^ uyt»luylelyk
ten voordi'cle der tegmstrydige party zou ge
weest /yu, en dal bel over en vvoér gaeu dwars
door de firuysiselu' liuu n, voor deze laetMeu
ernstige zwarigheden zou opgeleverd hebben,
onilet andere dele" van aen de belegerden
gaiiseb liet plan van aeiilasliug le veropeu-
i»arru.
He vergunning was zoodanig groot, il.it zy
door de l'ruyseii geselienen hooft niet le kun
nen gedaerl worden als in lo l veiligste geval
dal zy verzekerd waren den wapenstilstand op
den besbssetidrn vrede te zieli Uyt komen.
Nu dan. om ile/e verzekering le hebben,
moest men iiood/akelyk bel guuv et iieineut van
l'arys -1» II fbiei (oet.-eu over den tiuwalli-
gcii gilstaml eons pedceKc van bet fhiuseh
grondgi'liitsf, verinil* l'ruy»en van deze bepa
ling de boofdvoui vvaeide van tien vrude boeit
gemaekt.
'T is i geen jou «>tb ggen vvaerom men op
nieuw decs* teergevoelig punt beril omge
roerd, I.a dat »'r ill de eerste door M Tliiers
gedane vooi stellen en te Versailles activeer»!,
er geen boegeuaemd gewag van was.
Keu olli» ieel bengt van Int gouvcmetiieiil
uyt Pans bevestigt rte verbreking »ler onder
handelingen van VcraaitliM». tm gevolge der
onaeiineunlyke voorwanden, dom M urn
Bisinai k uy tgebragt.
Kr is vloek en hart tusarben de Acldbare
broeilers vryilietselaers uy tg» borsten tien
logiru van l'arys, bebben den koning en den
prins vnu l'ruysen in den bail der vryiuelse-
lury geslagen.
EEN EN 1»P» IKK V A N M. HAZ AfNF.
M den macrscbalk Ba/aiue zend «bui vol
genden bt iel 3en liet dagblad .Yorrf:
Gassid. i november.
Te acukoiuemle waer w y ingebrngl
zyn door beveKvande pruysiscbe krygsovcr-
beyd. belt ik uw llnllclffn siaeikundig gedeelte)
gele/en van 1' november, over de krygsover-
eetikomst van Mclz en de proklamatie aen de
Frauscbeu van M. Gambetia. tiy hebt gelyk,
bel leger bad grenen vei rader gediend, en
voor alle antwoord hm» d«*ze leugenachtige
verhandeling, nylgezoelit om vooriiiorcinl de
openbare dcnkvvyte te misleydou, zend ik u
bet aen 'l leger toegestuerd dagorde, na de
beslissingen met i'eiiparigbevd genomen, door
de oorlogsraden van 26 en 28 oelober 's mor
gen».
Hen afgavconligdrtl van bet gouvernement
«Ier natiomile verdediging sebynt zyne uyt-
dnikkiugen. noch den Inestaml des legers van
Met/, niet bewust daer hy bet gedrag In and-
merkt van den oveistm dezes legers, dat ge-
dnrendu ong«vveer dry maemb-n, li*gen naby
dubb»'le niagtm heelt geworsteld, vvaervan de
militaire aciitallen altoos volledig gebonden
wienieii lervvyl «lal bel "ells geene enkele
medeibs ling van bedoeld gouvernement ont
ving, invveêiwil der aengcvvüudc poogingeii
om ziet» iu beliekkmg ft stidle.i. t.edurende
de/en Veldtogt van dry mm udeti, beeft liet
leger I mai l schalk en 24 generaels, 2. I HJ otli-
cii rm en 1.' 5>'»U soldaten gehad, door bel
vyamllyk ui«'r liereykt.
Ziel, iu al geverbten (loeude ei-rbiedi-
•reu «lie In-I leverde, kou zulk een tegm uyt
verra«lcrs um.ii uyt lallierligeu saiuengcsleld
/yu. Hen hongersnood eu bet stoebt w»»der,
hebben alleeit dn wapens uyt de banden «toeil
v alleuiler isi.OOU wezeulyke stryders »lie over-
bb'vcil, de ai liberie geen gespan nu «Ir my-
11rgerm* drivers uus'r bebbendu; eu tiat ua
bel grootste «Ieel dei' pee filet» opgeetei» uil de
aenb' iu alle rigling Oingevroet le hebben, ou»
.-er zebb'ii eene H tuwe leeniguig aeu zyne OHl-
bcriugen te vinden.
/.omler zyne krachtdadigheid en vader-
lau'lslielib'./ou le i inoeten l»e/vvyken bebbe
iu «Ie eerste veertien «lagen van oelober, fy«I-
slip op't welk «Ie mannen ivcils per dag op
5<iU graiuuieii, dan 2.*>U graiinm u sb'cbl brood
geluagl waren. Voeg by dee* somber tali ie« l
moer als 2(1,(100 zieken ul gekwi 1st euop't punt
«1m gen e - inubli 'I Ie onlbrfkm. e i em »lml-
regen, sedert veeitieii dag.n «Ie velden over-
slrooiui'iide eu am de mannen niet toelateiulo
te rusten, want zy hadden gecnc andere
sdiuylplaets als hunne kleyue teuton.
Vraiikryk is ulloo.s gehipt gewi'est over
onzen toestand die gewis»elyk bodenkelyk is
gevv«'estu i on, y Ik beu /ulks oubevv u* t, en
de wamheyij /al eymli^m met aen dm «lag Ie
komen. VN al ou.» befn-fl, wy weten iu bel bert
onze pligt al> soldaten eu vadeilaudei'S le l«uL>-
lirii gekweten.
Ontvang cuj.
I!a/ai»k
Emm oflirier van liet pruysiscb leger heeft
«en «men pel soon in buydiger uer le Nu pol*,
eeneu brief ge.sclireven, waer van men d«.' ver
taling ion lieu Sul ut public toesluert. M»n zal
zien, /egt dc t'iuurr, boe deze lieerctl over ou»
oordeelen. r bier de/eu brief, die dingen
zegt wam van bel vv«;l zou zyn rekening l»-
li 'Uden
Versailles, i oelober.
Hen 40 july verliet ik Beilyn, m, sedert den
4 augusty heb ik niet meer als vy| ui.n l iu em
bed geslapen. Ik klaeg bier niet over, en uiy ne
vvapmge/ellen, «Iif iu «lezclble vooi vv,t»r«ieu
verkm rm, jammeren hier Ook uiet over. Wy
/yu eenparig in bel vast hesluyl de Kitmseben
lol bet eynde toe le kastydm. buiitien slecht
geplaelsteii boogmocd te kloppen. n aefi de
wefelfl le laten zien welke w.eerde buillie
puebrtryen hebben.
tiy weet wat wy tegen bel kevzerlyk Vrank-
iyk gedaen hebben; wy lieiiben bet iu vvey -
mg»' dügmi vernii'tigd. liet i«publiek,".ens«h
Vr.mkryk i* uiet beier, eu wy /.uilen bel ook
in korte «lagen verdidgeu. Wy hebben besloten
in Parys te trekken, eu wy zullen er iu treden.
Wie zou ons zulks kunnen beletten! Hel
overschot van 't leger «lal bel hedmdaegs
BabylOllien verdedigt i> ontmoedigd. He mo
bielen /.yu eene samenstelling van kluuhlspc-
lers, die uien groole en kh yne vetzakkmi lu-t t
'sic zy maken het htiydige ge»laelit uyt van
deze nnlaenle eu v eraehiely ke stad. He ver-
bly veude nationale wacht is een byeeinaepsel
van kruypmile pr« geringe winkeliers, die
slecht» een verlaegd karakter hebben eu eene
mk«l«* liegeeite. «I«;ze van geld te winnen,
altyd ge.d; en datgene niet te verliezen 'l welk
zy bebben. Hez.e dry vet zwakte elemeuleii
wonleii ffeleyd door
MM Eavre, a.hoka. t
Gi «Milieus, ailvokael
Ferry, a«lvok»«-l
Horian, advokNel
Laurier, advokai-t
Gambetta, advokacl.
MM. Iliiigeu, Hingen «mi Dingen, advokatmi,
Ivokateii, altyd aihokaien. Wal de drommel
wilt gy dal zulks mis doe
Ik keil luyu Pary» zoo wel als eu velen
my nor gezellen kennen bel ook. VN y ontvan
gen hunne dagbladen, hun ijcuirtls, /ou ik
moeten zeggen, en wy Itteben luydkeels, zion-
de dat zy twintig duy/ehd gewnien per dag
maken, sloomlliebt- eu percussie- irnliaillm-
sen kanonnen van alle slaeh dat zy er uyt
Kugelaitd «iiAmciika ontvangen, ook dal zy
befsebe vuerpylen bebbeii.
Eu nog veelmeer, ziende da!sedert v e».*r-
tieii dagmi dal wy hier zyn, de «'enigste"Werp
tuigen die wy inderdaed per lm hihal, jds 'l n
belieft, kregen, proklamnheu zyn iu "t duyUeh
aen onze soldaten, die liever de opgelegde
witte kooien bebben. welke ou» mei ontbre
ken.
Xy zeggen (lil wy b»rba«r»« be benden zyn,
wandalen, hrainlstn Itlius. Woordon... woor
den.. en niets 1111 vvoorib ii. Ach dal is «'«'hl
franneh Wy zeggen uiet.» en g.im t«* werk;
wy spri'km slechts v;wi Vidbr.igle Icylen. Wy
zyn nigerigt, w\ slappen hand ami hand voor-
•lyI, wy gelooveu in onzen koning, iu «mis land,
«mi wy zullen overwinnen.
Wy zyn geene bartrnreu, neen. Wy ontmoe
ten em looshfilon by «Ie frau&t'be prefekteu, by
«Je frnuselin meyers, by «Ie ffansdie boeren,
wy lr«'kkeu er nut uyt. Wy ontmoeten ionis
verrailery, «mi wy straflTen zoinhu feyten, in
't vierkant en zonder vervliooning. Wy zyn
niet gekomen om met «Ie vrouwen t«» vryen of
kompliiuenicu niet «l«' mannen maken. Wy zyn
gekomen ohi zc in bun relven le doen gacn
eu beu t«* doen zien indien zy e«-n onderzoek
van geweten kunnen doen, vvat zy weerd zyn.
en vvy volbrengen onze zending in hoedanig-
l««*yd van mannen.
Wy zyn dus bier regi over Parys, vvaervan
ik zoo go«-d al de yalellu'den, al de «*erb>os-
beden, al de opgebtaz.cnbcy«l, met wind opge
vuld. ken, en thans bedreygl men ons rn«;l «Ie
vervoeringeti «mi oenvallen «Ier provintie, van
bel U'ger «lei l.-nre, van alle »ln« b van leger».
Hal zy komen vvy vvaebten tv al, wy zyn veer-
lig en bovenal vvy zyn gerust.
In «Ier vvaerlieyd. boe zouden mannen die,
sniert dry maenden geklopt en berklopt zyn.
in vlakke veld toen zy leger» nenbieden, iu
guerillas t»»eu vvy ze oniHuvelen, «lie gecne
boegcnacinde vndeiiiitdorlie «Irylveder nf ge
voel vermogen hebben, ons kiiuueu overwin
nen l 7.\ komen byi-en en veyn/eu z.ieb te wa
penen, om «lal, indien zy iu kleyne streken
bb'ven, zy de schande hunner medeburgers
zouden v reezen roa«*r bot blykt zonneklner
dat zy hot buskruyd vreezen en oen bun vel
lioiub ii, want zy wilb'ii «len ffneden Ci#r, d«>n
k«»fty eu «ten «lagetykselien druppel niet ver-
laleii, daer «mi boven «Ji'/e damen, <>m naerde
andere vverebl lgrien, alvvaei litin dit alles
zou kunuen onlbiukeii.
Wy bebben gevreosil «lat, by g«dir«fk aen
vaderi:iMd>tiel(io, «'lize legcuwuortligbewl by
beu, «Ie kj*i}diug«'n <!io vvy beu iuocIimi opleg
gen. Iiuii vcrluliei'iiig, utaiiisebap zou gevmi,
maer niemendal. Ach dc leederc lauuneieu,
«1(7.1' sdoikkcivke I i.uisebeu, de/e lureos,
deze zo ua ven, Ime bebben wy fieka.siyd, eu
l»Ö«' zullen wy nog kaslyib n, n ik kan my
vvaertvk niet inhouden ei' voorop behagen iu
le scheppen. «Ml «lei» scbouubtcii dag van myn
leviMi zal dezen zvn vvacmji, n*« Parys in «iver-
wiultaur te hehln n «lomirokken ik nacr
Kiniiigsberg /al liaug keeicu. om acu uu/e
lamlgeuoteii imi vnendeo la xeggenw v jyu
hi«M Wy liehheu «Ie f ianselieu viMuntld, vvy
belitien ze lot den bedelzak geluagl, zy zuil*mi
zich niet tueer opirgt mi, v\J»nl Int .f. lyke
Ie sla I by In li met meer «Ie groole italic is
lieden c in natie valt dei'ileu of vienleo lang.
Is In t l«'*caa«'iml eu bitter genoeg!
En nogtails, «oogt er de I niiiir by. bu t ons
moed genoeg bebben bel ons Ie /eggen, er I»
meel dun oeite /luvncJe «lie waer i»
He KulnUcht-Zrilunt/ behelst eone tango
bes. ijryvuig van bel iu/.igt dei st.nl Mei/, no
«lat de Piuvscu et van he/it hadden gtMioun-ii.
Aeu «hu be»ebrv ving uUeeUen wy bel volg»ai-
de
Toen ik over «lc brug passend'', by «Ie I
Seipene*i bel>i Ug, kwam Ul) Seilau le bnimmi,
zoo al* ik iu deze &tad <l«0fs na du kapiiulain*
gf/ienh:td: T warm de II.If «ü»- dralen
vol van outwffi«iid«> Holdateu. hu mie pakskeits
Onderden arm dragende eene kaktdhonle me
nigte mannen, wa«rrvnii de we/eus sIimIiI*
luee gevoelen.* uytdiiikien eene iydende ge-
lati'ubeyd of eene sombere .spotteruy
l)e burger*, aeu de deuren of aeu tie vens
ters, de gasten iu grnepeo piuteude, de over- j
wiiinaei's en overwonnenen de een nevens ilt*
andere, maer ouverzoeiihucr, gelyk water eu
vuer dc m.ijta/yueu mei prnukery gesloten of
vlOor dwang hall open ac.hft r «Ie Irutieu der
slaglers, kwartieren poerdeiivleoscb de vrou
wen den rouw diageuih'. veiinvdetide den va r- j
.'leliten ov erw immer le heslan n «Ie iiianiieil j
op zyde gaeudi', met eeu gelaet dat voor be-
h eldheyd kou doot'gleri, maer vve/enlyk uiet
aenstooicly i.er was als eene geladen grauacl. I
Vim» de loekointmile gealagleii, is het
vrucditidoos dat wy verlmtieii hy deze bevol
king sameimcyging«Mi voor «nis le v inden. Zy
lillen mis meer als «nis «le Fi auseben liatcu,
i n indien Melz aen Huytseblniul moet blyveu,
zal hel een y ze reu regiment ui'M'len lw/elleu.
Alle vvelvvillemlheyd en zaehlaerdigbey»! /ou
den diH»r ue Mel/.eiiaer.s miskend, en cb' wel-
dadiai op eeuen sleeneu gruud gezuoyd vvor-
deu.
Heil groollidtog van Meekleuiburg, gnnvi r-
ii« iir van «Ie Invette fransclie proviiitieii.biivK'O
«b'/.e vjii den l.l/as en Korreyni*»!, k<«iiil een
bevel al Ie kondigen dat aen alle personnel» j
'jiulei /yu»; bevlen, en aen de troepen dm I
Gliainpagne zullen dooi IrcKkon, vi rhi. il d n
wyii'iogsl oi eniger wy/e le lu leuiui' ren. He
met wyii of ledige vaten g' lath ii wagen.», moeten
door gaiiieh liet groudgelded van Gluuupagtie,
in bi slag nul geuoinen, ihh'Ii iu Ininin n gang
verlraegd worden. Alle uiet verom looide intr.-ile
binnen «ii- wyuakkera, en alle schade die er n
lied reven zyu *iiUen#Volgen» de kiygswel gestraft
worden.
Up «Ie traeg van key/.er IS.«po!eou. beefl
den koning van Pi ny» ii bevolen aen d «le inaer-
s« hulken «mi bevellu bhei* der Icgei korpsen K-ft
oinniddelvk uaer Gasset moeien begeven. Hee»
nytdrukki lyk gebud lieell de inaersebaiken j
liet onvervvaelit* verba< s«l. want zv /mi met ge-
r»edptr«'gd geworden. M.iersrlialk Ganrolnrt
heelt aen prui» l'rederik Kan-I den ooi lol ge-
vraegd zich uaer Slntgaerl te mogen la-geven.
Kenen brief uyt Toni. die, zoo nn n weel, I
door d«' Piuyv ii i>e/.et e», meld dal den typhus
de sl.ul eu zelf» de burgerlyke bevolking kwelt.
Men lyd er v.m alle» gebrek zelfs v.ni eerst iio««-
dige geneesmiddelen, lie zieke kinderen zyn in
'l grootste getal door de ziekte getroffen, eu do
ouders zien ze met droeflieyd sterven zonder ze
te kunnen helpen.
(««•newel vou Klimmer beeft den SO oelober
te .Melz «Ie volgende proklamatie iiylgevet'idigd
lm tlr intronnrrs can .Me/s.
Gisteren is de vesting Met/, door de pmy-
*i»elie troepen bezet en «Jen «mdergeteekcndeu i
l«»l voorlofipig bevellicldier benoemd.
Ik zal by de troepen de bekende pn»vsis»'be
krygstuclit weten te handiiaven. He viylu-vd van
per soonen eu eygeii'lonuneii IdyTl gewaerltorgd.
/.oolang l"t alles belioorlyk geregeld is, zullen
«le iug>'ze(«men «le bun op te leggen lasten inoe- I
s n dingen, en het »i:v dxieniyl blykeii of /y
zieli naerffe oni»la«»digh''den weten lc schikken.
Wie aen myne bevelen niet geboorzaeinl,
of wie tegenwerking tnaekl. /.al rnet alle ge-
strenghevd volgens «Ie krygswet behandeld wor
den.
Wie de «inylsehe (roepen in gevaar brengt,
of ben door verrad* lyke banilel»ng« n Irenadeei',
Word »<Htr den krygsraed gebragt.
Wie de frwntehe troepen al» spion dient,
of fran.sehe spionnen biiyavesl, ofbystand ver-
leent wie vrywillig bansehe tnwpeu «len weg
wysl wie dnylsfhe solilat' n of tolde tro»*peii
beboorende persoonen dood. kwelst of beroofd
wie vaerlen, s|M«orwegen I te'egradlyneu be- j
sfhadigt. wegen onbriiykbaer mackl, op aniinu- j
nitie- ««f proviand-lieviien vnerl, ol iu alg»r-
meen t> g« «i de dnylsclie troepen de wa|K'ns op
val, word met «ie dood gestraft.
s Kr word bevolen
f. He biiyzen, Idiiner. of bv welke er ryan-
delvklted' n legen «Ie iluylsebe troepen wordeu
gepleegd, zullen lol kazernen gi-bniykt worden.
2. Op de «q mui ba re stiaten en pleynen mo
gen uiet meer dan tien persoonen byeeu zvn.
«1 Alle in bruiden «Ier inwooners l»ernslen-
dc wapens inoeten vóAr marudag 51 mtolier,
's namiddag* fen f nn n. aen bet paleys van den f
afdeelingl>e\elbeblx-r zyn uylgrleveid.
4. In g«*val van naeblelyk alaiui moeten
nvt alle venalei» lieblen branden.
M. Wael, «lie uyt Bysvl komt, verzoekt I
ons Alelliglyk de geruehten tc logenstraffen die
iivlgcsliooyd zyn geweest nopens bel onUlag
eu In l vcrbangi u van den generael Bourbaki,
Ilv bevestigt ons uyt wkere l.run le welen dal
«Jen generael Bourbaki niet aileeulyk zyn ont
slag niet beeft gegeven en met verhangen i» ge- I
wceat, maer tc Itywl wonderdaden vaa iurig-
