si lis
MACHINES A COUDRE AMERICAINES DE ELIAS HOWE, JUNIOR. -
ni:i;i:\ifuii;i\(,.
J. BT 0 R F S
q
a u i I a ndcn,
I lo|>|teniork leu.
VEND1TIE
Tc bekomen,
ml ili|ilónii' il lioniioiir A rE\|io>ition dc Itfainais, jiiillel i8«». l.aiiiOlatllt' «l or a I'l-Aposiliond'Aisislcrilr.ui ocliiliit iroo. clid.A Allnnarnod.^
Fiiimi.v IIIGNOT, sf.il acf.nt cCvIkal roin i.\ beixiqie. cros et hetail. biu xeli.es iiie xeive, 107.
Ih't ware Versterkend en Sbjmverdryvend Llixier.
HEillGT.
III.BIGT.
I it er IuiihI te koop.
I F II Fit F V.
Bcrigl.
HF BIGT
TE BEKOMEN.
ItERIGT.
Van I*elej;liom-n(kliaop;cl,
Te liooj) ol' Ie Eim
G eenc medecynen meer!
CHOCOLADE-HE VALEXIA, DU HARRY \X LOVDEV
Popcringbe, 51» Jiily
jenstarnde di n oogst dor büppc «ryuig
In I-- fl. ide vr-ieg wry» ig l< «.-i dig en dm op
s' it (1 uiw Int lnffim- zvn I. itbifditgcn
M«-t Iruven dp fr. 5<l jn-r 5(1 kilo» Integendeel is
iIp viji# vep| grooter voor d«- boppc op slam als
«'•or diegene va» verleden jaer. NN'al liet ongp-
diprl»-Ix'tii fl, dil k hyut (p verminderen, maer
lm tf'geiislaendo dc/rr vermindering, rn v II»
*00 zy trencmael wdwei-n. /al dpn oogst allot
Older zeer gei ing zjn, al» hy met ui«iig is.
ir,L*flrfl {rum Ml l< lrufitf-|lin« nrllr d«
uiJd h< bt>
knol
dr 1
1'i -rtci.dr
«I-
..1,1,1,
(Mtiiijra A .or lie iilrrb-nt
"i'k'.»-»r rii i|mrdi(« K'n'*'"R- h| m.-ldel d-
Hl I «HITS III loll Mm,
I I'lil' I'lMdh'td 'n"|("Iru dr t|.«
I., ha- null air a, a n da laaaari, longan, |a«> 1 a. tly ni.liatau
-'f» a a <1 i((rmil«lr, gagaianda dr NWrirlita ipinrt.
I •■Ml-/ n, al' ma-i.e. lm, (r»i-nur iri-loi pinj-.,. arn-
f-11* ak", r. n, «Inden, htrlkbif pingm, .lorlgang, t.rlho-
'-a tmingrn, u-.rliiitrn. mia^inar, «I mnak
I' f en l-iaki.-gr-o, p a-a. Ilrklagaa, kramp-en
li lk>aaan, «I p-|n„.| yd, t-n««l hr ki n.l d, k
l-.;hi ui, nnl.trliig d< r li.i_hl.tp- n irrtng, bni.li.ekl-
"P ««aamiriai'ighri'l. inipnlln-grhiimtli-mnt
ju-lil, knot'., link io{rtt, mnadntairl. iniiaMMri, Llotd,
lirkl »airr, grtrrk ara fiiarbhtid rn iraum' laclil.
Ldlreks.-l ran 7i ftflO gme.iny/a.
G'XIZiV hr Juni I, b. Oarlnoi, V tri
I 1 nli- aran Hoi), llu Dairy aa Hart)
I -all aia R-ral-ola kill liaia 1- gepralrndc in
l-i (Hil- ianira.ll, door da granting nimr
«1 |'-l iiti»r py.an l-iakin(-a U>
rw|r« m-l l.nga htioadathrdr I. nrar 0r »iak a aa I antra
1 J.rra barr tondrt ophoud- a I. hint, tindaht
ranr-tha-r -li Qit on Orr k - n hiar at >,cr.
rtl-urt-
1 -anndarhr-
,a lirk aa ka.lra
tad
•I rl J.rra hart tniular uphnud'a k« hint, lit
fk aril 1 aal ganr. thai r >a» onta orei.lrrkru harr a
g-h ink Ir miknt t-oa.e bloem ly Itrgvn di
kt O It Ir rrl imtaa rn irrdi hrLliai- ii.t ii»»i.
•I'-
.a t.r Mora Zy Imgtm dia Ha.
la gal-imkaa a a lecdt hrbbe.-, Inl grunla ter-
ae trttrhr.Hrae pertornea, de l>rali-.g«a npge-
hl 1 boo'ten aa pl.tr In dr brauan tin ^r d.t-
- p U tntllg {r*. dan da pyn a-a bal harl da
u ila laudn gaan Uagt utrrhand «rg ro l]u kyna
nrrVman, maar ik bah I a-
«alkn grnola dianalaa una
r"a ha.'I lianrirn i. om bal ga.
rlkrn I) dra-tan pat.ono aan la bo
AJ
it-d-i
Vinhrar-n, ik ha» maar
a I"!"n i- or tadaraan la get nig,
bunk t.a dif l-l«-ni 1
Ac i#e d to». L. J Dtsv.
Gearting V 08,471'
17 orlobe* 18» fi. piuarlla (by laadaii).
M.nbair. Ik kaa u irrirlirrn. da' ardail ik gebruik
ni.i-k tan d" «nndetbara Ret.In,la Aral-ica do tkany, b-l
i- la 1 gg»a, »-daf| lara J.rra, ik garn ong-mak tan mp.ro
rnrd r-rdomaorb h-l gr.tchl rainar Hi j.ian in rat gr*-r|.
M - »a baauaa tjti op ni.ii. klntk f/.n-l-n mya grurhl
i- 100lanig goad Hal ik gaao grl.u.k ran mrna bill moe.
in.kan, m»..r maag i» g. mod g-lyk op 1 J.r.gen hefty Hi
Kor'oiii ik baa rrijnagd ik pr-d.k a.I Ie bt-ebl, ik L'i-.ek
mm- nakan, dr. lamrlyk l.nga rriian an am gaatl i»
h Id. 1 a - mya gabangaa fo.rd Ik larl u lor dot# «.ckla.iog
opaoban la m.kra *1» g, ..h,
priralar I'naa* l atTail I
(Win liar ia godtgalaardli id to p.tior tan Piunalto
J kirouil.a.rmaDl Mondt ti).
loarli .roar dan hal «laa»rh, geefl »y da gr.na.tbr«d wad»
a.impart I A maal baraa pry. in mcdee I aan riyl.
I- Arao l/t h'l 1 11SB1/7 k.l 4 (1 I k.l,
b,] bil ,'1 (r t kil., J3 It I 7 k.l fiaaro 6 1 fr
bl '4ariHlti.R||lir*TI gr-afl dan aailo.l taring,
ipyt arl'tring iliagto* iliklr tr. da i»kkr |aunn.ro rn
k.nd-r. n, aa l> lieniuarj ,o_odaon«n dan hal gravuur «Ir. t, h
ta cb -rolada.
11 I
fa
In »ooiis #a ia rattirf.'
1 7ft «oor ltd
«'•ol 10 main
BUM1 Ul tiahBk
f> pol ta AaWt h) M. k.n daa If- r»--o.«.tk,a l«lr
Z -ul.lr. ro P Scballia op, da Umuta Jf./^'r Apolhrkar.
IH I..«an. 7 I»
par Ia»' - /aai.' ,e«r" P"»'1,
V£HK00IMi\G
VAN
TE IVIEZE EN M00HSBL.
De Nol»«i* I»E Vfl IKNDT, /al Ip 51»k»tspI, oji
/aluidatj 15 Aiigusiij »oor Imlrl, l.ij Louis
an K«s kli.>orn en op 11» Auguihj koor I rrblijf
I ij Tbpvlor« t>c Mpy»l, oiu 5 uri* na niitliiag,
c,j»t nliaJi Itjk »prkoop'>«i
Si »r«'»i l^ind Ie WietP, grrlip D p* n* 609.
21 :ir< Ijnd tf Mnortd, srclip A ti* 577.
In g lit uik Itij d'ln ci Lvrrardus Moras
0j> iibare Verkoojiing
in
TE AELST, ABN tfHOUTNERKI.
tie Nolaiik J |'l. VERRHUGCHKN, ir Aulsl
il, nu l ksiitat kun pulnihlüg co gpldgpft, o|'rii-
I ji-rlkk %«'rkoo|»Pii
|>n II"'» ti"'» Crond, sLicndc Ip A'-lsl, irn
«oorltontdp c»i» d'honliiiprkl. srtrndf crur h« r-
|.ifg gi-not-md dr Aerduppthnrrki, gptprkcod
I\- X2 mi j;ii»ilii»lrNfd »kl A A* 1735, lioii-
i'pimIp san dVeoe /Tilt of ooslwaerts aan
l uid id" «I*" l'P^r HfO' cW-Mpprsmnns
i n up J'.injrir gyjpol sroslwarrts acn cpr lints
«an di n liP«r Si-liPfK-r»
Li ootid door C. Daplnian, arn fr. 170-00
j j« r«.
Iiigi-sti Id fr. 30»>0-00.
ZITDAGEN
luttel hondcrday 27 Ju!y .j.-.
I erilyf Ronderdag 10 Awjutly
Tpd 4 u»r nami'ltlag, »pr voorsclirr«pop Ip vpr-
k<M>|irn In-llnTg dr Andapptlmerkt.
Tril at*rflHii«# «an dr wrduwr JospjiIi Van
l ind* Ip A» Is', arn dr Zoulslra» l|ioorl, op
lh>md r lug 1" lugusty 1h7l, (rn K urr uior-
L- door hr» hnilil van d< n NnUris Jo»P|ih
UlBI»l <iGHE.N. U> Acts».
Vju lluismrulp-Irn, I andl>ou«prslialim, gr-
dnrm-ln ii Graurn, llooi. Si rooi, lirandlu ut rn
r- nr Mrlkkopi.
Iijrrna van dr vroehlrn siurndf on prn lirkl-
a- i 57 area Landen, gel«-grn tr At lsbSpksfr.
Itfki', dpn llo«s-akaut<-r po Ip En-mUnie-
gi'tn. i«i dp Venae.
v J R »N IU'LDF.RS, lln«rnii'rslra«'t.
5* 1 l'l«l, v Mir- strnik- rn duiipbooiir-n,
ai a I ii I"*11' I nil i'omji rarp), klav«*r-rn ajuin-
y ird si vn rn aMe .iinfpfp InpiPrrn. <|"iri]-ijillei ir
i lit All» a grtmgi n piyft rn gaiank.
LA CROIX f IK LA LÉCION D'llOXXIX'lt ET LA IIÉUAlLLK DOR A L EXPOSITION li.MVEHSEI.LE l)E PARIS, HMD.
/J"e i ériltkle i»'*1
O-s niarliiup» ftont silcnri»,us«'« p» fonl I»* pit'» bran pninl ronnn dr piqiliv*
doiililr, parril drs drui róles, auui liirn sur la uiou*S»'lint' la plus Irgère ipir sur
Ip ruir Ip plus <»|iais.
Chaque mai hinr, N"* 1, 2 rl 3 du noiivnau modi-lr a rmlrulnrmml A grifjr
est niunir, sans augmrnlalioo dr prix, dr lous let gui'lrs jM»ur tmrlrr, rabat Ire
l<t cnulurr*ton lackernuater, froncrr el garner sjns drvoip riru f.uililrr.
Ixi G* Ellas Howe, afin dr prolrgnr srs arlirl« urs conlre Irs moyens fiamluleui
dr lous grnrrs rmployrs par Irs ronlrefactmrs, informeQue itulle machine n'<-st
rentable si ellr nr porlr Ir .MEDAILLON représentant Ie prolil d'EuA» IIowe,
ii.rruslé sur cliaipie m:>chinp,
ATELIER DES REPARATIONS.
DEPOTS i BRUGES, rhrt SPER LA EK EN -COI'LON, rue drs Ronres, 3.
a k LOI1VA1N Louis BUYS, rue de la Tiierie. 2H,
COL'RTKAl, VALKE-DONCIIE, rue de Lille, 8.
On (Irniniide un agent jtour Alost (écrire a ,\l. Fntiiix .MIlrXOT.
VAR DER
DOCTOR GUILMÉ gowddl£rm,ekl PAUL GAGE APOTHEKER
GR EN ELLE-S AIM-G ERR AIN-ST R A ET, 13, PARYS.
liet r.LitiRR var ciiLi.it is vooral nuttig aen de genppshperen op brt platte land, aen de
hinsvadrrs, die verre woonen van ppnigen doctor, en aen de geesielyken die de arme
lii-ken gaen bernt-ken en byslaen.
Ilrl is insg'-lyks nullij; aen den werkenden man, aen wien het groole kosten van genees-
mi.l 'rleo uitHpaert. Ilel is geen geheym geneesmi'ldel, en de veikoop i* loegi bleu door »er-
si lullige Ite&liiitPii der kerei/rlyle hoven en van hel hof «au kassatie. (Gejirefeetionneerd van
de formuel der fransrhe Codex li* 327.)
Erne onilrrvimling van meer dan veertig jaren heeft ten kberste beweien, dat het r.LixiER
VAh CO TL LI 4 grre«*d gemaekt door pail CAr.r on weder legl.aei werkxaem is legen de ko«irlseu
der nio«-r:issige landen, de hiiiklooiten, den rholera-morluis, <J' g»-e|e koortsen en de tiesinet-
lelyke zi'kleu, t'-gen «Ie jii hl- ol flererynjchlig en zinkarhlige of ihiimathieke kwalen, legen
de tiliking'-ii op de blaes, en 'Je ziekten tier «rouwen en kinderen, in de le«er- en uiaegzirk
ten, in «Ie ontvtelteuivien die met de overgangsjaren, en met den ouJerdom gepaerd gaen,
in de aeithotideadi' m.iegpynen, in darmontstekingen in de baerworunge en leveiachtige
kwalen, in de «erslopjiiugeu van de longen, in het sjwen, enz. enz.
Ken lioeksken lot uitlegging, dat eene ware verandeling is over de gebruikelyke en huis-
lyke gem okunst, word kosteloos met elke flesrh Elmer afgel. verd. Men moet hel vragen.
liet Elixier word verkocht iu flesschen van 6 fr., en iu halve flessrhen >an 3 fr.
5») ceiiliuiea.
Zich te vervoegen voor den verkoop in het groot van den r.i.i\irn CL'iLLiJt, gereed gemaekt
d'Kir pst i. GAcr, by M. paix cack, Grenrlle-Saint-Gerruainslia. t, t.", Ie Parys, en te Brussel
by d»- lieercn Di haixd en Zoon Var Horns'im en Cr, Var Kricsiiover. Var der
Si.Hnii.ck «-II C', eit votir dell verkruip in het klein, by de beereu St.uoorrs. A|N>llieker, 43,
Itergslrael. Bahlot, Ajudlieker, 38, (»roote Reenliou werst i ael, Miciiiels, Ca niersteen, 12;
aNmede in alle goede Apothekeryen van BHUSSEL en RELGIEN.
Depót te Aeist, by C- NAN DEB BIEST, Apotheker Lange Zoulslrael.
Ter 'Iriikkery van den Denderbodc gclasl men zich
met liet drukken van boekwerken, a'jielicn, eireulai-
ren, doodbricvcn, doodbeeldekens, roiiw-en adreskaer-
len. regislers, facturen, brocbiiren, en alles «vat bel
drukken betreft. Schoon werk, gematigde pryzen en
spoedige bediening.
Huis ran Vertrouwen,
door
NIELWEX Lil KORF,
rrgt o>tr de Crooie Kerk, te ,4a 1st.
Maga/iin van Vel.I-en llofzaa-len, lligas Ton-
ne/aud, /eeuwM b/a.ul, /.omr Tarwe, Zomer
Geerst, korte beete Haver, Pl.oilbooiirn, waa-
s» lien Boekweit, waas Klaverzaad, Lu/erne Ln-
gelsrh en Dendt-rmondsch Graszaad, Bilterav»^»
zaad, Loof/an.l, Vitsen, Mostaaid/aad Voed'-r
Haver, Boon en en Erwten etc.
Alsook alle soorten van Hovenirrszaden, zoo
als Bloruikooltaad Ajuiuzaad etc., te lang om te
melden. j. i" tori's. i
Den zink van de Vieille Mnnlagne overtreft
allen anderen hy kost 5 francs de 100 kilo meer,
de bladeren zyn ook zwaerder volgens hunne
nummers, nogthans word er anderen zink ver
werkt eu gerekenl «oor rnk TAB de Vieille Moo-
lagne.
Te buren.
Een schoon en groot lluys, stalieph-vn Ie
Aeist. Zu il Ie Iu-vragen l>y d' lieer J. U.
Burny statieslraet N 20 U- Aelst.
Te Huren.
Een schoon, groot en aengenaem APPARTE-
MENT «oor ecne of twee hauls, zicht gevende
op dr Croote Markt.
Zich te bevragen ten Bureel dezer.
Dominique PAKENVYCK-S'lETENS heeft
d'rer hel publiek kenltaer Ie maken dal hy n< b
komt le vestigen Lange /oulstiael N I |e Aelst,
als beeldhouwer. Ma run r-l»ewerker. Steenhou
wer en CraLieeiiniaker iimuers voor al bclgene
zyiien si iel betreft.
Er zyo by Imm nok I iinenlstrenen te Iu-ko
men aen zeer geringe pryzen. Mv verhoopt door
fvoe gemalrge pry ze u en spoedige Indiening de
gunst van eenu der.
Fenen Enge lachen
BILI.ABD ZOO goed als
nieuw. Zich |r be-
vragen by de weduwe
VAN MUL. TE AELST, HOLEN DRIES.
Een groot en geriefljk HUIS, in de Sloof-
strnet, bietst bewoond door den lieer onder
pastor llaroy. Zich te bevragen by den
eigenaer d'heer DbIIert-Vax df. Pittb.
BFltlGT.
Een schoon en nieuw opgelmuwd Hl'IS met
met HOK, Ie Hi rer in de Vcldstract, tai ls' be
woond by M. Gehot-Fontrgn.
Zich le adressereo by den eygecaer M. Van
WamlM-ke, aüvokaet.
J. B. L! EBA UT, Hout merkt, n* 30, Aelst,
heeft de eer het publiek kenbuer te maken,
dat by zynen stiel, van het schaliedekken,
witten eu al wat dmzrheu belrcll ALLEEN
voortzet.
Te Huren.
T>u s«-hoon groot en zeer wel gelegen HUYS,
uytinakende den hoek der Werf eu Bi>srhnp-
Slraet Ie Aelst, thans nog zynde de es'aiiiiuel
het ItvDERS-llor, bewoond door M. J. Pyck.
Zich te bevragen by de eygeuaers, de gebroe
ders en zusters Van Ureugel.
Dooriixkschcn txalk.
By de gebroeders l'au Ureugel te Aelst kan
men ten allen lyde KALK liekoinen in T kb-vu
rn iu T groot, zelfs |>ar waggon op brt adres
van den aenvrnger, en are den prys der kalk
ovens.
F. SEPS, koopman in limit by «Ie Ver-
k'-rismcrkt en Vaerl le Adst, heeft de eer In t
publiek kenbaar te maken dat zvn niagrizyn
g'-sladig voorzien is, van eerste en tweede klas
witte en rood* Balken, Roosters van alle letig-
dens en dikteus, ribben en gezaegih* Kepers,
evkene Duv'geii. alle klassen «an witte en roode
Planken. Voorts Pannelallen en Plafon-
neerlatten en alles wat den lloiilsiiel betreft.
Door de geiiiatigile iiryzen en goede hoeda
nigheden der waren vei hoopt by de gunst van
eenieder.
By d'Erven SEPS. konpmaiis Bouwmateria
len, over de Vaerl, Aelst, Draineer buizen van
alle nurneros.
APOTHEKER AEN l)E GROOTE KERK
TE ARLST.
LI KIT BEN en NYYNEN aen alle pryz'-n.
Oniiiogclyko eoneurrenÉ
'JuL-Z* I IX-* KKI.KVSUH,
meubelmaker, ««Hiilyrts gewoond In-bb t.J
de ZoiiUtraetpoorl, heeft de eer hel jmbkl
lier igleil dal li\ zirh komt le Vestigen iu ij-j
pel lest ra.t te A- lal N* 3. Ily laei weten J
by In-in t« iM-komeu zyo alh* soort- u «ji
trouw g. marl le MEUBELS en SI'Or.LKy
dit v»e| jeu zoo voon|i-elige pryzen, dat allrj
current ie Olimogrlyk is ge word n.
II v beveelt zich verder aen ile gunst vm
publiek voor alles w il den 'clirviiRerkna
waerboigt guel
liinriieriiiaiissti)-l betn ll en
spoedige liediriiiug aen zeer
orih'i'ligi
reiij
Een schoon groot lil YS. Iieblwrwle rml
winkel, schomie beuedeu eu iHiVeiipko-lsea
staeu o|i den lm«-k der K.ijh llr^r j«-t, ,|J
eelien «Ier meest bezochte w «keu der sljjj
Vervolgens geschikt vooralle hediyven
Zich l'- bevragen by den vg. ii.u r A.
de Kap' llettrael, u* 2.
Den koojter zal vermogen een groot J>-el m
koopsom in handen le behouden.
DE GEZONDHEID TEIIUG GEVEN
Zonder medecynen, zonder purgalie en zonder koster
acn de volwassenen en aen de kindnen,
DOOB DE SHAKELYKE GEZONDIIEIDSBLOEM DE
IIE VA LENTA AIIA15 IC ADU HARRY VAX LOAD FX.
7» t«Hdl Ar «oil# j«»ond|,.id »#n d# m«#j l#f"j, »#n d# irtum», lon-#n. I#«er. lh«r#n, kU#», l#nd#a, k#r»#n«. M
en »l«n<M-klist>#d#n. »l«o..k H. n e#lKi«l, Rued* «rrlering en «rflwiikeaden »l»rp. grn-i-nde .Ie «rrlèriJ
(brdnr.en relloOj, maegonltleki'ig, darmnnl Irking, n.aegkrnmp, genoi.nl«ke vertl..|.llirrien, «neenii. kin., «Urni.-ls
«•Oldigliedrn. op'.Uong, harl I lnpp.n-.-nliuiklnnp. tilordluop, iwellin» ilr.rij.n-, iirlingen in <lr oi.ren liieikJ
»e..l,n.dl.eid, bonfdpjB, »ol.#elh« fdp,w. droelb-id, -algro rn hr.kir,; „a d. .l.ep oP .re ,rff, .«.nrm-i
d'nelgeetligwed' n, niaegineren, blor<lo|>-lr»ngen, oaltlrkingra der in«r,..l.gh. d- ri it» fr I Ur«, Linatpen r,, ,r,n»J
king en d#T mar. .'»rp|„„.b^d»B> lon-i.rkle Oikking, ho*.I erghoi «lir,h"d, l..r '..len.i.gom.lek...; d. r li.efalp. pl.kll
lou-l-M g (««.(riii-g •rhMifl. n. 'i.(,Ug- n. eltrrgeiM r||, .-rrro> ridr- d, iwnetblnedigbeid, irnun krankhr.d. .erinauJ
rh..ra»li«m..«, j.rhl, koorl», gop|«, »»lt n.-, .erk....dheid, bloed.nl..nf mo.Hr-ka.rl, »- uwari.aiIr.lle...!r
get.rkll.n.l, de ger.tlr.i d r Ir..,;k..l.ie.-dr j.ren, bleeko.ehl, grl.rek en nu- dj. dewd «an blued, twakb. ul .l«rr|,kJ
eu ...rblel.ke ..eeli.rkl. r»..ot. Ipi., loed.i. kle, gi. :eet, dr onHlell. nó,rB .1.. keel, d*ad. ml. I,rode, .j,,»,
d-r kinder- e. .,on«.«,rk.en .o In-d. d. .ogbl,.i..g der n>a. r.'Onndm, het grb.. k a- n -e.b r„.h- ..I,'..- I.,-Jw<
an len.i.arftlige kr»chld»Ci >e..l D'lr rrlal r irrd.r,. e.en gel\k de» «onrinnR oen dr nn Ik rn dr
dr kinderen op Ie ...eden en .our dr,.,kken .lie., on lrrd..m la .rr.Urkeo, 7» .er.otl br| (|r.„-h in h.-l no»
«rrli.iro .meer der «eri.akkei.de of OprrbUten per.ooneo,
it treksel ran 72,000 genezingen, wrderhoorig arn alle andere 6. handelingen.
GERFZIVC, ÏW nil PAIIS - Rnoaten, 11 jul« 1880. De geuwth'id ».n den I'e l.gen V»dri i« ailmantonJ
«.K.r.1 ,rdr,i H.i hj. tub nnlh.M.drud. .1 aoder bulpir. ddel, teet malm d.^-i mri dr Ri«»i»«t> O.iir.i
d.r.ulke .noderbare uil.rrk.rl. op ben. grrnaekbred Z«n# Heiligheid k.n mrl grnurg dr «.».rd r|.„
door do Ii.lmn-Irod nieel bom «.-rwhafl, ..er«.n by by ieder erlm.el erne .cholrl neemt. Brief..
Gszitti no Midi
f.lTtlCICmiT X» 58,811, «on Sr.ro.tn de Hoikir».n de Ibéli.n. Rapel», (7 optil |«-RJ,
U.nkrrr Tro gr«..|rr eenrr Ir «rx.ntOrkieg bleef ik leerwtg.rhlig gedur-i.de I-.en jaren. Ilrl... m. ...wH
IW I ,rQ. .r .cSry.rn ikbod tro....rb'ijr irr'-k.ng.n do., hrl gr-b-rl, I.char,,,, erar ,-rr mo i-l,kr ,,r.lr.,-
kardnrkkigr ,1a. pinn.hr.Hrn .a. n- dr.b. «ig. ara o nilalarnborr tr«<|.arndofuit<,''n, wrtkr nil «irr.. lu., grr.,r i.
brlrn. D- {rnirklr. kr| graoaor l-»r.,, drd-n m« Ired ik doodrlyk lrr.ii,-;eo »lb nni-anr m-l none Rrl.Id
m. »rrr la.Kg re.aidro Verack' .dene genertb. e.en my •nllr'oote grn ran.tdd I. o-g tr .r,r« h blrndr.
IB .anhnpigrn lur.u.d n. Rr.„»d|. ,-latnrrl ..Ilea b-ptnrt-n >rderl dr. u.a-n.l- n i« h-l n.n gr.eo» ,ae-l«r| fem.téy
0e R-.alen'a o .rl grnoemd, anl God ly g. lo..l I I, brrft m. dnru hrrlr.en mi kon it my tung honden, be,**
onl.angro en aft -gen, end-lik nonen mar 1 ael.app lykrn »l«el lirrnrra-n.
OnlT.nbeer, de «eiiekering n.yner ge«oel.ge rrkro-rl.khr.d eu myn«i ineigale hoi-arhlinR
Ma kirn, bi B
Her, «oedend dan bel tlee.rb, «pnerl ay 50 marl harea prya in tegrn andrre generamid-U lrn
I* dmaoa "»bl.lh. 1ft, 11 kit., 4 fr.. I kit., 7 fr.; 1 1/3 kil., 16 fr., ft kil., 31 ft.; tiki., 60 fi.
IIIIS UAKRY DU BABRY an Camp., 1? Bai.rr.iraet, la Bru«»cl.
CEZONDIIEID AEN ALLEN DOOIl l)E ONVKRGELVKBARE
IN POEDER EN IN TABLET! EN.
T.r- mart rnediam.-r al. de grwno-r rhiaolal, dil niimnniend >o- dart «..oerl brl blned. «er.lerkl rn ni|.
e» hrr.rnrn en «erklaekl brl «Iretch. Ceinorrd dour by inndrre n.trhirnen «.n.l .«I d raran ,e,-a,.,,., d,. nl Ha*
chocolade ..a dr fl.„.,ta prr.nnr.rn rn arn de k.ndrrrn «an Irrd.r I rharrio r,(rl, by geefl dm rr ll,„| |'rr..r
lerr.ng r« trrk.ikkradoa «l.rp are dr mrr,l afgrmallo peiattonen, »rH» aou dcaa die do gr.uuu' cbocoUd- ni'rl mrt
kuuoan «rrlerr. a.
Codii, S j.iai 1868. Ieren, norh tUpen. ty «a« mrl «'arplon.h. id. fl.n.m
.endige en Mnn.anltl l.eni. o.rr.allen. I» br«.ndl nrl. r| mn a
1 h..r.da.tr Rrtalrula Du Dairy, d.r haer dr geto. dbnU
goeftr. eedo.l, •p<t<rr>eer...r, rr. ge.or.mru ,larp
hr.d d-r iraiian., blygeetligbrM rn «a«l «Ier* h h—
let"t geachoukra, r.ed-ok Rrn.e| .y MM g^J,
ay n.'wI j.iro «ramd .aa.
A. DF MUM IU,II».
Geneting 7",000.
liar »rm«. dir orderI jaren «erarh.ikkel k
p« »rn lerd rn arnboud ndr «I .-|.| ,..,h- ..Igrhrrl h
••rid do.tr 11.o omrrgrl, kelykr chocolade Rrvatenla.
Burggraef MOV WO.
froortimg X. 65.715. Paryt, 11 apr.l IF68.
MJdocblcr die noneroead lydand .at, koa »orb to*-
In d no irn ia p..rdrr «onr brl b#*ridr* tea I Uaarm, fr. 2-73 r«an 21 I
'aaaen If. Irtam ÏHN ta««rm, 31 fran 578 latt*. 8" fr.I .«Taoti TTi
omlrenl IO ceml mr» prt latte Dl BARRY am O, 12, kibwiliarl IWowel.
•«rn 4 fr tan latere 7 ft.; jyg
13 laaaow, fr., 3-23 id., 24 -tun 4 f.
De,«u. to Ael.t by dr Apolbckert, MX, Id Van den Berre-Cfhe. Bnrlo Torlalrwel, P. Kh.llin op d. Herkl m
V at d r B.ro, La.gr 7n.ll.Merl - Tr A..e..rdr by l.r dr.. ,r„ I .„.I, .eg,. T- A lid. nar.dr, i Rr.e,».,r
T man, apnih Te tech* by Gorjb.l. K.ff.on.l, regl en Hr .r.1 L. T-.-m-rm.^tl..
Lrcha.iir, drukkrt, rn j B
- T* Ceml, bt r. De R..I, .,--h S. lUmbelb grack'a'rae*. T A. Il.rhbea.eg.. apuib.. Bpi-eeKrrarl W -
apnib.. *1 Jmnaalnel. 32 I» loge.t ItogorfU. n-gt. I.owdem Irwtw Ue.t. I»» AdrH. T..U r, MCrn»„,'Th
aogla. Xal.nl r tit art|5 W« Van U»te, OOgle. larjmbiimaUaOl, Id V.. I «ppemollr - Ro k. urge trld.»,*, mft fo.rz
Dr Ruddrr, org I—f ann.ett.roel, 32 G. nen. H.m.j. J.„i,»,, ,j H
.iD.ab.nl, negl. II. al*nd.l ra- 175; I. M*e.-»lnt, nrgl. Rnr.r D.g,|r-r U r WM,i»^
OeerB-.dtU-g'o, b« S
Tr V,-V.rd..,j by j
Mar nr. erg! lloogpoorl, 1
llorl, org I. Bvo»ba«ro. 74 1
Rork patlril akkr.R.art, 24. V an Uaorr*-| trnaI mtdrBterk nr r X.r ■- Ir er t
Wlllmok. opotb Tr Lokr.rn, bt D »ror.-Tl.-m nrgla Tr R.,n„r. bjj Rn, .po, h
b.HabHW. apo'b en V. tr*|n.< a. apoib. To V-Hae.., k« J B Dr Z.arn. r,. nrgl,.'.
grbroedert,,
Ter drukker) van A RYI m dr Molcnstraet N" 6 le Aelftl
