Miiiiiinijzen.
!-
-
Hij H»ls«*lieiiliiig
Men schryft uyt Eecloo, 6 auguftty Op
on- grondgehiod is dei» oogst zeer goed uylge
Tallen De tanvc was moest al bevrosen en
herzacyd. Voor do eerste marl bobben onze
landbouwers in 't algemeen den voorkeur daer
by gegeven aen de nolbiarwe. Den uytslug
overtreft aller verwachting. Kogge begint meu
te pikken z\ is zwa»*r gegiaeud en lang en
kloek van stnooy. lio.ku.yt sla el in voll
l'fuf in lyk léd blown, «i-.ii kotvah
•lengel. Havei is overvloedig gelukt g.-eisl
word limit* gepikt en val) gun>ng uyi M i
nkaeu stofte, doch gelnekkig :n-i. /aed. 7.u<
.speui ie. jonge klaver, k-elen m wortel heli»
\eii elk uiu Ier meest. De :i&«hippelen .die.
hlywn by de andere vruchten len adder. Dc
velden slaeubyna alom zwart van de ziekte, en
oék de knollen zyi; op de leege landen nog al
veel besincl.
Mgr. den graef de Ghambord heeft don
denlag roet dt-ii li.-,,n van middag l> nnnuicn
tie >i'id Kiugge vertalen. Ten eyude zoov.cl
niogelyk de aendaeht van hel volk af te wen
den vv.is de koumglyke persoon.irdje in ryluy
naer amp, de eerste statie o-.er Kruig<
pegneu. Ily heelt zich naei t.end begeven va
waer hv viydag morgend naer Antwerpen vu
li ukken is.
Men schryll uvl Oostende
Ken groot ongeluk komt eene achtbare fami
lie dezer stad te li ellen.
In den voormiddag van 3 dezer verliet M
Versiurtn zyne vvoomng, te St-I'aul, om r.
bad te 'gaen nemen in zee. ten Oosten d
haven, op een eenzame plaets, die aen geen
l-oegenaemd to<*zigt onderworp»!) is De I
nnlie wachtte gaiisi-h den dag met groot ong
duld de terugkomst af van den oversten des
buy zes. Omtrent x uien 's avoids kwam de
noodlollige tydillg toe dal hel Iteli.tem van den
oiigeltikkigen bader op strand was gevonden
geweest, waer hem de lygewoi pen had.
Het slagtoffer is SU jaren oud, en vader van
4 kinders.
Men schryll uyt Amersfoort dat woens
dag avonu lo l loven var. dei: koning van Hol
laud is hevryd geweest dooi de tegenwoordig
heyd van geest eens onbekenden. 'T was uiel
bet vallen van den avond. Den koning kei lde
terug van Snesdyek, waer hy ecu bezoek was
gaen uileggen by prins Hendrik Het koninglyk
rvluvg vvam ROMwi gaiig MOf» b« pUIft v lak
tegen de neergelaten maerjiiel verlichte bar
rier !e bot sen van eeneit wateri>as!iggeiHlen
doorgang, lei w jl dat. van d«rt anderen kant.
bel konvooi van den yzeretiweg van bet Cen
trum van l'ireclil in vollen sloom aenkwam
op dit oogenblik wierp zich een man voor dn
p. erden van het koninglyk rytuyg. Den k
sier moest stil houden en hetkonvooy passeer
de in lusschentyd.
liet llftnitflsMnil, dat dit feyi verhaelt, v ra egt
dat men naer den uaem zou vernemen
dengenen die al Jus op hel gepast ougeuhhk
tusschen gekomen is om den Koning te redden
.Men schrift uyt Gharleroy, 4 augusly
Op de kermis van Funiaiue-l'Kiéque zyn
eergisteren iiaciil groote bèy lensje >ngbedeii
gepleegd. Een ftülal kerels zyn op de kramen
gevallen en hebben alles verwoest en verbry-
zeld wat heil ondet de hand viel. In ecu dezer
kramen is voor 1500 Ir. schade. Oaerenboven
hebben zy gepoogd de kramen by middi
octroi in brand le .-deken Den tegenstand der
kramers en de tusschenkomsl dei politie heb
ben die bandieten belet, hun misdadig voorne
men u) i te voeren Den burgemoi tfz r bad.
uaer men zegt, bevel gegeven, op hen le scliie-
leu. Veischeydcuekramers zyn /.waer'gekwetst
en hebben lalryke wouden bekomen.
Men schryft uyt Churleroy, N august) In
een buys, op den weg van Corou nae» .Saint-
Martin, heelt men op zolder een kunt gevon
den. dal daer, sedert veiscbeydeiiejaren, door
zyne grootmoeder was opgesloten. Hel was
zeei mager en geleek nog uauwelyks aen een
meiiscbeiyk schepsel. Vooralle vuedsclotil
ving hel aerdappel schil len.
Wv lezen in eenc korresponden!ie uyt
Del gu n aen den Inivert gestured
Graef de Liiniughe en de gravin de l.i-
miughe (dóchter van M. Barth, Duuiortier, dm
MTinaerden calholyken redenaerder belgis* he
Kamers) zyn naer Brugge gegaen om een wel
kostelyk geschenk aen den kleyuzoou van den
H. Luduvicus te doen.
Den graefbezat den ring die Lodcwyk \V|
aen den vingei had den dag van zyn martclaer-
seliap, cu hairlokkeu van den koning cn van
Mane-Antoinette, den morgend zelf der straf
uitvoering afgesneden door Clery, den getrou
wen dienaer Hunner Majesteyteii Ily lui I ins
gelyks de teekening van twee straluytvoenn-
gen. door ecu eiigelscbeii kunsteuaer gemar kt
die het tooueel hy woonde. Hy heeft vermeend
dat hy deze zoo koslelyke dingen aeu den graef
de Chamhord moest terug geven.
Donderdag laelslleden verscheen voor
de korrektiounele regtbauk vail Bristol. Maria
Anna Keys, eene vrouw die heel goed gekleed
was en beschuldigd wierd van streel schenden
Zy verklaerde dal haren echtgenoot haer voor
4op. si. (lino fr.) aen eeuen anderen man
verkocht had. Den echtgenoot hierover ouder-
vraegd, bekende het geld ontvangen le hebben,
niaer weygeide echter de redeu op te geven,
waerom hy dus gehandeld had. Den bedien
den de* regters verzekerde dal. volgens door
hem genomen inlichtingen, er geen twyfel
overbleef dat de vrouw door haicu man ver
kocht was.
YllAMiltYK.
Den heer Ij Villestreuv. zaekg»l.isligden van
Yiaukryk by le l ilaliarusch hof. dal i.u te K«h»-
aien in »i. |c. u volgens eene lyduig der Ajemct
llncu$, in die stad verschenen oiii d u ilaliaeo-
scb«u minister van biivlenlaudsche zaken le
gaen spreken. Den lieer Li Yillealreii* is iu een
gr soon hotel afgislapt. Ily en beeft inaer teer
korten lyd le Hoornen verbb ven spoedig keer
de by uaer Florrncien terug.
Men «eet dat den rygei.lyken ambassadeur
van Yraokryk by N icIor-Kiuiiuuuel, er van do »i
getrokken is, en dal hy vervangen i# door f- iH-u
snnpelrn zirkgehsligdtu, do- de dingen van
allerdringendste belang legehn moet. S'og nut
één ambassadeur «u heeft zyn vast Veiblvf in
Koouien.
Parys, ft august v
Beriglen oyt de overwel tige J» parlement n
spppen VMu (durend kuevrlaryen a< u tan de
duyfsrbr irmpeu en eene gi uute vribilleruig
der bevolkingen.
Men vreest andere botsingen indien d Prujr-
cn niet Welhaesl ontruymen.
Bv zond ere berigieu uyt YV renen l>» statige»
dal de aeustaeudr bycenkuiusl der k*-vnit ijn
Duytacbland en üoslenryk geene imbbeke be
te»!.ris heeft, cn slechts een aki van Inns» h-
I ryd is.
Men leeal in den Stnr die doorga»! den ge-
magtigdeu lolk van M Thitis vreten
l»e betrekkingen tusschen M Thiers en d<-
Luiibe van Orleans nemen dagrlvks een»* ma» r
gulliertigeii schvn aen Prins d»* oo'\dle en
hertog de l't-nliiièvre heiiben dezen morgend
e» ii Invih! afgelegd by den overmen tier nyt-
vorreiole magl. De prinsen zyn oiu een urv
lo. g. k men eu bel gespiek heeft nog .»l lang
B» ducid.
Parv». 7 augusly.
D« n 3** ooi logsraed is hevieu byeeugi kouten.
Den h<-schuldiguigsakl. dezen morgend afge
kondigd, geelt het historisch der bewerking» n
vande InlrnuUionulc dl»; den biesland I er»-v«t
mankt» li Ily v» rtell vervolgens drn pslntiti van
IX in.»» ilru «le iii'xiaii» n die b» ni c»pv»>lg»)eu.
De »e vlagen volgen: 1* In'trekkelvk lol Assv.
Iiesclnibliging vr» nplnisiug lot den I urgerm.r-
I» van overl üging van tnirgerlyk n imlila-r
g* zag. van goiivei uementsvkl le hebben ge-
iliaekl. van dekreten le lieblieii doen sleuilll 'II
en uyt voeren w.irrv m de gevolgen de triwm-l-
'i"g. «Ie tnoordrry, «Ie pliiuderirg. den brand
«li »len d» od si. lag geweest zyn IwlrekkelvK
lot de amlere loiltbgdcu die uo l gelyksour-
lige bezwaren beligl zyn.
tamihet is bvznuderlyk beligt in de meifeplig-
liglo yd der vernieling van de Yem.óiue-k» Unii.
I nllit'ivan opslandetyke troepen gdigl en <l:o-r-
ov i hei bevel le l.eblmn g»*voe-tl, van slaelv v-
gendoinim ii le hebben overweldigd en militairen
ilgcunM'digd te hebben lol de weders|rannigeii
over le lot.|H-u.
Paschal i.ti 'issel is beschuldigd van iiyhiagiug
lol «Ie ougehiMirzjeirilieyd aen Ue wellen, ro be-
leedigiugeit jegens Vergadering.
Verdure, Itillioray eu Ferié zyn bescbuliligd
van willekeurige sekw«*slralieu, van VTVwilbge
albraek v.m byz.ondere huwen eu openbare ge
bouwen.
Jouidre is beschuldigd van zegelverbreking
van Staetkis'.i-u en vrrkwislcu van opt ubar.. spr
eien.
Feral en Olement zyn beschuldigd de wapens
legen Vraukryk te hebben gedregm.
Par vs. X Augus'y.
Ziehier boe liet in Vrankryk gael. L»es bet
is den t'njarv, <lie spreekt
Gisteren morgend, ten II 3 i ure. deed Jen
eerw heer Berlanz. pastor van Su.l Pieters, de
gewooue omhaling m zvue kerk.
Ilv kwam by^eene vrouw, die spoedig de
ham! m huren /jW slak, er een revuivei pistool
iivllmilde, en twee sclmlrii op den pastor
loslle.
F.en derde schot wierd gehoord, macr den
kogel vloog verder verloren. Den pastor was
im gekwetst, inaer zyn suiplis was op twee
plaelseu doorl»oord.
Den pastor is zyn leven versi l.ntifigd aen
d- u kien ktnoei.igrn Suissi Lapicida, di< op de
iDoordeuarrs viel en baren arm afwendde.
wee klooaterznstera verklaren, achter haer
twee mauueu gehoord te bebbeu, Uie «til zeg
den
Zy heeft misgeschoten.
Dm inn in tier misdadige vioiiw is Josepbina-
Auna Canon. Zy is koopvrouw iu modekleede-
eu Woo 111 iu liel»beiuyk Truand.
Zou de Intel nationale met dezc moord[H>o-
gmg un Is geiio-eit» hebben
Den beer Beitauz «as drager van den brief,
hen J)|gr Darboy a»'ii Jen heer Thiers tchreef.
Den heer B rtauv kwaiu den li April met bel
aulwooid des lieer» u Thiers kloekmoedig naer
Parv* teiug, vier-eu-lwiulig ureu voor d» n be-
paeid» II tyd
Darnsla verwondeid dal een pri« st«'r rnnctl
kon lebben, deed li» m in viyhcyj stellen, cu
Zegde hem dal hy een goeden bou^rc was.
W at er ook «I»- oorzaek van zy, daer is wevoig
aco geleg ii. Den openbare zm is tot dieu gra. d
V JO bejel f gekomen, dal de moord op vollen
dag, in dek-ik gepb»eg.| word, zonder vrr-
womlering of afschrik le vciooizakiu. Arm
Yrankiyk!
Belfort, 7 augusly.
Sl« delyke Vieringen bv tweede stemopneming:
Ytulhoiis»-, Hf 3 stemmers op f 1,0UU kiti s.
'I hann, iif slemiin i op f .hint kiezer*.
I'.einay. 27B sleiiitDenop 1.039 kiezers.
Sl Louis, 23 tlenuuers op iSO kiezers.
.Strasburg. IXUÜ stemmers op 17,090 kiezers.
De liberale lysl is do»»ig» gaen.
OPHOER TE DChEY.N.
Duld vu, 7 augitsly.
Zondag, in den namiddag, beeft de associatie
voorde ulgeilleeue k w y iMto-ldiiig der feni.n.s,
gevolgd van i-ene gmole volksoieuigle, gepoogd
eeiit-u meeting le boudeu iu hel l'htrnu park,
tegen wil en dank der (Mililie.
Er greep eene ernstige mnyterv plaels |m|
seliynl «tal «le politie zeer Streng is ie werk ge
gaen. mannen, vrouwen en kinder* slagen loe-
bieugeii veel polilieageulcu zyn insgelyks ge
kwetst geweest.
De orde is hersteld.
'Ier gelegenlieyd des liramiv van Bomgcs.
Men heeft eergisteren »le diamanten en w»*rr-
dyen wederge vonden toetteluMMeiid»* aen «1» n
zoon van M. den print de l.a l'oiir d'Auvergne,
d»'« oud miiiislrr van huyteulan Isi he zaken,
iliaiiMiili'U en weerdyeo die ib u Aerls! issihup
in zvii bezit had, iu boedamghcyd van voogd
des joligeding*.
In de pu voen zoekende die np de pla»-lseo oog
MU uleu, heeft men insgelyks eeltige Verkalkte
eu gekromde juweeh-n. ook vers» lieydeue gou
den en zilveren slaven wedergevondeu.
De stadsl'ibliolhei k heelt boekwerken
(weleusehappen en laelkiinJe) verloren. Aide
koslelyke liaii<Jschiilt»'U (vn gerevi.
Mlaimhrecht he»ft |r limirg-s eender l»e-
liemlen van zyn kabinet afgevrridigd, om een
rsiag over deze ramp op te nuki-it.
river d»n braml van T aerlslnsdora van
bouig» s. v» rlu» It men dal een man die langs
hel ilorp Ib-ngy ging, daer iu gezelschap van
veis«'hey<ieiie horren zou gezegd tn-bbeu lie
ten nacht zal In t aerl-l»is»b>m van Honrges
branden, en 'l is nu ruisv hieu al liezig.
De l-uvl» nltedi n zyn dit na «Je geb» iirteni»,
aen «le jnslirie gaen zeggen, eu zy hebben er
gevoegd dal zv «len persoon «iie deze wimr-
ii ge»pi<>k» »i ne» ll, zomlt n erkennen, w..re
dat zy itein zagen.
I>» n h.cho du l'Ardtchc meld d:»t Jt de Ij
Foiir-d"Yuver^ne. Ycrisbisschop van Boiuges.
li luid is tol b(l At! tsLiiJom van Touts.
Versailles, 7 au.'iivty.
II rlgTrnitt Wriejttderit.i M. D if» me l iril
een wetsontwerp a»'ii sliafT» bevelende leget
de deelgri.oTii jer Ir.lerualnuij!e.
De dringen<ihey word verklaerd.
Den lie. r Jiihs Fa*re beeft nu Inch tooi
goed opgi-hon»len van mhosliw van buvl»*ii|-jud-
scbe z..ikeu bv tie frausehe Kepu >h -k le *y»i 'I
Is dei» heer Keoiui.it Ure ivli opvolger n» Dim
In-er is reed* 73 j.o-r oud', bv i» «'Cn gi «zolen
vriend en een Volgeling van I hu rt, maer hy is
de zaken van «ieu gods üeusl eu tail d» u l'aiis
weymg genegen.
I'urit- Journal In s. bi vil liet oog. ld.lik dal
(.- inliet iu de /»e| .|e» krvas'sxls trad. Ilv g»"g
lieboedzaem de trappen al hy nam hlykl-aer
vooi ii.ig.-u en ging met In l hoohl gebogen Zyue
houding was zwaer, gelundenl, uédetien be-
dro« hl.
Zyn ny'erlvk «lee«l zien. dat by ve« ftilrn li.nl
ond rstaen. Ilv nieis. gior.te i.o iuo. i,
d«-cd aen niruiand treken llel was C».ii»b'-t.
Ja, dien grysaer-i. nu sidzwygcnJ. In «Vgev!a-
gen. u:et mat »-og, is (.ourbrt. den -child: i In
eenige «eken is hy IwuMg jan-u ond- r gewordt n.
iv elv is er ovei ig g.Meveo vau dit- vrolykhejJ,
van iii'-n ghmlaen van vimrlu-en.
Ik weel uret, *--gt d-n k»n res|em<ient, «al
l«»l Jen kiygsiaeti aen Coui het voorin boilu.
ma« i ik denk. dal wy lo m uooyl meer zud» n
lei Up/i.-n.
Yolgi rs den Sirrlf, li. I l.ei ne b'tb'ii Ier
rrglcr zy-le h» l v«.«iin» men, in .-ri,e d»'r eeisl
/.illiugm lol vm» sl - I iIih ii, «aerdoor aen Int
huys van )i luns zvue Vpn- grr verbeui Iver-
kla> rde gordei. u l ..g zou.it a gegeven Wor
den.
Indien men de l iberie moet gelonven, np
laehenlig ledeu «ier (...inmnne %au Pai vs,
/vn er sh-elds vyflnm of 'wintig iu h ui len v'.iu
l g» regl gevallen; de andeien tonden zich
vremd/aiuelyk le Gei.even, te Londen, enz ge
steld hebben.
Iu de voorstad Martin. Ie Parys. h fi
eu kerel, zegg.-nde doktor Ie «yn, eene vr-tt»
nirt ecu gioui uies veriuouid. loonde ag< uleu
boventop d».- z» »J.- verdieping kw. nien, zal dien
Di.iu. »3 a 4U j MOO «u-l, mager, kh-vu en goed
k kleed, lusschi ti «Je la.» I ii Int l»d. Ilv matk-
Ic suyliouueu sein.on Toen men hem vroeg o|
liv «he uioord Ii.id In-drev. ii Zeg»|e hy ia
I!y was zeer kalui. De uiooid Word aeu dejaloe-
IV toe. rschlev. II.
Meu leest in den f'-.irers Hel va ler'yk
bert vjii «Ieu ripjzerpricivtrr vergeet iu zvuên
'I«* r-iuipen nut vin Vrai-kiyk; hy Lent
gewy-le vaten cn pneslerlyk gewaidte /.nd- li
V"..|- de h. ikendie gediiieude den uoih-g zyn
lul-vhandehl geweesf.
- T<- Melz wapper! »h- bausebe vlag nog al-
tv«l op «len toren der f|oohik» rk. Db- vlag kan
sl» this d«M»r eiien mocdigcu man trrttrliirkJ
worden, eudc eenigê rk;i. «lell «Ier sla-I, welke
tall Ij.vlige w. rk Zou-1U kuuiiell diH.ll. Wevgefen
»i sell mede te g«-lasi»»n. w» Ikeu liuogeti piy«
tnen er bun ook v.h.i uenlied.
r Men st in den Vuti» J trnnl .-
N\ y geloovcu vv I- n. dat i. ue «el op n
S< in-ydo g i p dit nog- i.blik in >lu Ji.- u eu a« ii »i.
N - i gad-1 ii.g i.a Je z-.mei vaeancie /al oud»r*.>r-
pen wviden. De vixirnaemste si'hikkiug van ilil
W el v> ut Werp, dal v»w»r doel hei ft om niet v»»ur
wlfyd twee slaglolf rs »i» r timgrep--n van hel h» rl
ofde ondervinding aen Ikaed. r Ie binden, is
d»*ze: Iedere UiJti dal -)e ehls» hevdmg v« ».r
oorzaek tal helsben het sh cl.l gtdiag v.«u u
*i«*r «"litgeuoten, zal de r»*gll. .nk d,-gene. wiens
s'ivht gedrag r .1 erk- ud zyn. kunt.» n vei hiedeu
om enn nieuw h-iwflyk aen le p.-n, lenzj na
zed- lykr li» rslelliug u gevolge van eeu beter
gedrag.
vrargom II Thior* voor dry jaren al*
prrsidiui d -i Ir. n- he Kepubli. k uvl te roepi-n,
«oid d.Hzr verst lo'ligo pariyen lievig In stielen.
Dezo k zal wa» rsclivnelvk iu T dak grstrk ii
W - -1 deu.
De Friuwhon lebben «Ie Pmv«eri eene
poe«se gel», kken. Ihnsl den oorlog urviru de
I'i i«sx. ii hun geld iu krailkryk m ier voo' goede
eo kimketffiemmitea»-nveerd»n. Het duytsch /it-
vei is v« Ie bcued.M de weerde vjn n.».*» sl alle
amU'ie m tuten. De materie is grof eu ongè/uv -
w»4i Wel ii. dn FnuMchn i.- b -;..i
duylsch geld l l«-- |e n» ga* ld eu het nu en de
Piuyscu «ed» rum g'geven ill betaling Vaolun.ue
on gs>cl,i*td hzuUcs er vuur lil ui.lhueti
bunk.
De fransrlic pi lu ie beeft dezer «lagen geknipt
deu com milliard geuaeiud Ai hi lie Boubuuuue.
Men veiliaeil Vau Jricu kiitl uog al wouder-
barc streken
Ilv was Inylei'.iul bv «I»- (.ommunt II» miekl
allyd ve*d beslag en gebacr, en men vm gezegd
hebben dat by liet b-ger v.m Yersaillr» gein I
alleen gzng vei scheuren. Maer iu «len grond was
hy een IlOVu ker»-l. «In- bv ik gevaer we» k.
l»e generaels »l» i ('onitnunr meenden lu-t waer
lyk le Joeu le ln-bb- ii nul iemand dn- hunne
/uk g«n-»| l»ovoor de rei» z- n In bet b- gm van M. v
wierj hy Hiel zvr.e man u naer .\»-uilly gezon
den. alwaerrr redelyk hard gestreden wiei.l.
Ily li».k in a r «»j», uil v I met de^rllde wuidma-
keiy. Als I») deu P .«-verdampgcruuK, b» val hy
aeu zyile iBjuueii van llUUUi g heb reu Ie sltiv-
len hy zegde J »t hy s|nH-.lig om eeue belang-
rjke ra. k w»-g iu--«sl, luaei Lhuoi n deu iniuu- l
zou terug zy n
tloi.bomn,»- poetste »bn de plate. Maer liv
vreesde on llcu-in «lai zyu gedrag wel zou Kuo-
nen uytkmin u hehlicn «-n «lal h h m b«*l b v.n
kosten kon. Hy zou hel dan wi I aenlegg» n
SjMietiig v-yfl hy zynCrt arm leg. u en M'u->or-
Steen lei ill hel u! sein url dan zyne ma uwe
eu dopt zyne kh etterew op die plekk» sis 'l bio«d
van «en g»-soeuve|Jrn.
Ily ha.l haul g.«- hlen en had er «enige kapot
genia- kt Zoo lo- h wisl hv te vertellen, eu by
w»er«l gel.Mild. b-»l'ie.-u |M-wnn<lerde rvnen
moc*l. hy wierd ioegrjuvchl diM-b iu ii wille
malgre dal liy zyne ei ge wonde doof deu doktor
zou doeo verbuub n. ||y w»yg»-rdr eerst, maer
by en k>>o er op hel efiid.- iirel nieei van lu»«
Siben. Den doktor onldrkte eVtliw. l al gouwe
het |>r«lrog maer Houboiuiiie r.i »l.-n doktor
warru bel alligte «eus, en beyden iwegen j z»-ll*
«lc»*d Jeu lukn.r hem itb luestrl aen als -f zy»
arm door <-* u kog- I Zou v*i bryld g- we. sl zv u.
Later zolgdi Konhomuie zyne uU zy
ten strydc trokk» n. Mjf boft»- er op. dal hv niet-
Irgntslaende zyre wonde algelyk imé.rul
maer«b*4 «ftreeKI ielh-ln k.Mi «wel
verbrvzrld* ur n» i t virvilen, hv hirl.l zich al-
lyd irklzrirs. Imvldeen sr^m ruwde Vrjt, maer
zond er anderen in h*! «uer.
ITyt \lgn-r* Innen er nog sltyd voor!
droeve I y»iingen de revr.lnii- inakrrs woelen rr
geweldig, lo-gjeu aller hv vreedheden er rnoor-
den en branden »»P vele piscinen. Dc p »|t«'ie eu
bet leger tclleu niaer al le dikwyls vooi mr;j.
\\\<ei *i-ig w ienien twee Diiylvh. r «J«k*»I
gevonden t« l'»*|igny, <l» p-itlem» olvandeuJ
IV- l'ruyMsehr tr»v p-n Itegonnen d:ier».j. -i*
slrat- u iik! woede le >l»»»-r bn p -n. kwets-'- |p il
«ie voorhyg ingertja tells wilden zy «le stad iu
brand steken.
's V .bien.l o gs wierd hel guruizorii fti» i
ui'ann» n Versterkt.
- I - n lm J uvl Londen aen de \alit nali
zonden «liHir een persoon,die K.nml Ibgaull
gekiuii heeft ly.leus hy aen de bi'-n».
S< hrerf, z» gl I..I tb n l*uoZ.'U piokur«ur - r
Cou uiuue ks'ft eu r» ».e g»e«le g»iondh» v«i
g- n.el.
And», u. du- e» n d r mn.%1 kwaedviu .l
leden l.ouiunlwe was. is».-»» le I i .-
aengek» Ho-u D vMfeefi iu lnvlena-it d r g J i
nierv gekleed i' irvs -»I »i«I*-
tu pl«r|s vail n o l zyne p.ipieit II |e v.ag. u, l.r-
We/e» hein al de e»;r aeu ZV IK U fu g V s« Lui
d.Bd.
Z\YfTS£RI*\\Ds
In drn r.arlit v m fl.Hi.h-r.lag, z«-gi
van D. I o-oi.l (/«it*» rbud) i« »'r voor o-z.
een *ehrikk»|yk «-uw»-«l» r h.*g hnni.-n. Doml i
■lagen vofgth n tkabifer op ne I ne y/i-ig-tek-
kende smliwyl. n op v< l-||.-u«fc v. i w
de plaetSCtr IwMiei kle men h-vig» rodig» K.a r
ten. |»en bbkwm M veiscbeydene mah u o -i
>t.id «u uiiislreken getal Ir», oud- r ander m - 4.
i liel hospit.o'1 vailhet «Iblrikl. WJ r hy gelul I,
mier «itiii «Iu».ten,ie h-s« ha ling» n .»-n lil i °k
hl ft VI M.UIZJI kt. III ill - U-J|< usrheirg- M èkni
j m. n zulk ouwe. i ge/ien il->i .1 4 u.. n
I kwam een kwerrirr e»-u hivi.eu brand le tri ».-
f ourll» ten. I oio' I tellyi i.l-n rl i- ti
P ojien user de la- Is 'lier ramp ge/-- J
ft) buy zen stonden ahlSer in brau.J, onJa Li 4
I 15 tot 2«i |M>mpen die reed» Werkten. M. - ot
j oog hel l.etlr, gd» r s» lia.J- ro- tn.iei z.y »s - -
'grtM.1 De onrzatk Van «»en brand moet wnr i
j l >eg. hr»'ven aen d< u Idikvni, dn* op vr: lui
tendw buys.n van dezelfde wvk is g-'V.i!
I »i m»-ns«-lien zvii in «le «lainiu n om,- k n
j II-1 g« mee: te bund van D» leno.ul beeft
<li n gi-noen optie p g< Jaen .ieu de burgers --- i
slad. oiii ontui-lilelyk «le s'agl».0*ws vj.i d-n
brend Ier hulp te «miieii. Den o)*r»wp ze^i i»»-
In-bl van het «l»>rp li/Ui-Cuiirt is de pro-
vkuumeu geworden; men lelt l«»t nu 3 lo.» -
/•'li, di-* MNgél ld i li. Mfi a g-1.--. II. i, li-ij i
is in dr «latrunen gebleven, even ais«trHi»-ds
l.ii li* llgt h.i» Idell «.gvl. «J»; lm-HmhiW ikl' V-
gen. /eslig fai.oti. ii b'-vli«li u /l. 'i- op -Ml
«mg- i.I.-ik vau sUes oull.hi.it, zonder ki«vti--i»'«,
Zi>i.der l.iuo-t, zoud. i s« l.uy Ipia» Is
Lea grind getal werklieden worde» *e«h»t
togen lyd gebruvkl »e» bel kasteel v.m l.e
in nU rg, iu Zwitser land. I is om er aft-s
ui vb* Ie I >reu ge», want wen v-erzi kei t dal d-n
g-vallen keyzrr .Njp- hun lil bei zal gaen b»*
«oonra,
Arenewberg en niet g'beel groot, maer
m h'Hin eu 1.» kooi Iv k geleg-u en mei prachtige
giziihlm rondom, lu/vnr j .ngbeyd mals zv
mo, der nog leefde. In ell .\apokuu o. k 1 c
dat kasteel WIAI-J.
ITALIKY.
Den 2t july I i'-'.en de dire»!'»rs r Ver mi
ling rour dr Lalhnlyke ll l.mqm I.- I! ,t
II ader i en adt» arngi bo.J. n. g» t k. i.J d i
2I.IRI alf»* meerderj «rige Koiueynrn.
Deo II. YaJer lwautwoord'le hel adr- - m- t
een loespraek «aeriu hy ouder ander bet vul»
geud» zegje
Men zegt, d»l ik vernioeyd fwn Jj ik |.»*n
hel, door 'l aeuv'h» u»en Vjui zoovtrl /oi -i. n.
onreglverrdigheden. en wanorde; ik In-u h I
doordo ii ik i»*d« i« ii d3g «fep >«nls-liei.>t ver-
smaed «e in eene stad welk ernma I der w< n-IJ
e«n v.Mirbe*-ld gaf van rl tej vmor 't g»-l - I u
«Ie zeden. Ik Im ii bel, d"»-r u huldigen veul uit.
rle dienareif vau den AHerlnrngslen l«|t-*sl<..|
en de dieibaersle voorrrp-n onzer verrriiag
en onzer liefde onheshgd |e zien.
ia, ik In-n vernioeyd, maer nog o iet bereyd
dv wapenen over Ie leveren
De/" «oorden wlcrdeil met een daverende
toejiiu hing |iraulwiN>rJ.
Ik beu ui-1 genegen m< t de ouregtlgbevd
Ie I.nder bandelen, om op le boudeu met hel ver-
vulleti myner pliglen ren. God zv dai.k darr-
v.H.r ben tk io<: v inio- y J, eu ik hoop dat ik In l
n» oyt zyn id.
D»*n briefs ivvtaer van den Journal de S
I' Ambourg, schi yft uyt l.oomeu u dat dag
blad, dal uien zich deertyk zon b'*driegen, in
dien men ging meeueo dal de Komeyneii van
du l'aus alk»-» i ig «lerd'ii. Deu slro.ui va»
bezoekers uyt allen stand en rang naer bet Valt-
kneu, rat kt »u lull lom, z«gl hv, eu in de
kerken b» nier kt bv ren grooteu aen ro-** van
toeloop en van goJsvrtiehliglteyd T gouvrr-
nemenl ziel dal wel, voegt «ten briefwissrlaer er
hy. maer 'l »*«i durft er nirlv legen torn, uvl
vre.'Ze v »n de l»ev<i|kin» de woe«le der wantne p
op bel Ivf Ie jageu.
la*zer. dezeu dm dit hrylt. i* ie uand «lir
a»*n «Ieu l'aus vyandig is, en de gaz- lie die «lil
drukt, is «ene gazette die in de bamlen is van
li t gouvernement van Mu-la»i<l.
»z
AF!-ST. des li Awguvljr.
per
!3t Id. SO
ccp
lil.
fvrwe
fr.
-00 s
39
ii)
Ka-Utpy*
;»t
zt W
ft
"0
«.cc'Sl.
(>u -»-»
4g-
- t'Ü
Iri.r
*1 .5
i
H«l Mr (1*7.ttCUkd.
13 ti.*
tv
—1)1
r.v s^d
|l—i4»
KV'
«-f
1 y -vod
Jó - »'0
de-
- Vil
.cpzs. J o»»«
»-U 10
cv
- 10
1 s iiB«e»l-olin
00—1*0
00
t-0
«•""- -it «tr 1tf k
rj- ro
e»
—00
LCUUud tnk'B
"- 0
Mc
1.0
r t*|> .....ie len' l/i h»; I.
H -00
0
XS
1 (VV
H
bu
«iu x Kliug.aur
J
tv>. dc tr,
1 -
4
r»0
tl, ,'e ti«V 1>i>|<|h<4
3d- jV
IR
00
IHIhKI'U»
gngty.
f.irtvn, pur 1 '0 Ut.
'»C Cl'
i»n
00
Kogge
i-on
n
<0
llavur p:»r I«i0 kil.
0 »K»
0n
IMI
rrsl |nr ccciui.
(KI -00
lit
-CO
Ljnoii..
7» - 0
7s
^■1
Kool/», d ofte
|nf -ut»
no
- ffn
seusontie
ii» -0»
,'J
P»» KvCl.
«.li
K'ioh»- <i
t* cn
fa»
l.yluv crl'-n phcltli all.
t WH»
ii-
-00
- >t si ii
ti—l»U
00-
i a
kuwitacVkuvkch
X» - o
e
8Uf r: (.UI. H Augusly.
-tr tod kit
Twrvvwi
fr
31-58
'M
M
Hasiviuju.
j.i -.««•»
'a'
Ib.g.e
-1 3'1
;-u
llooi.m
0 - KU
ii
••0
tl au - - r In 1 93 lil. rs.
*1 «1
Ij
I' -tr r. r k.lo
Ril
z
y 1
f r.'n. i»« r t'
i— Ml
4
yi
r-mte S - rluh
i— Ji
a
•e»
Kreken», li» I kujv .1.
t i
I.JS. i-i.
:i
A«i-ty pfii htc ol.icr
I fumy,
fr. -V.
-00
ai ro
th
- «0
T7
1 Haver.
0
M
Ij »h»
I f. t,- 1. f.»r a* l'l
0» -
i.n
l l»_ (Hl
j f ynzai «t, j 4, Idu k«h
i-U
cl)
Ou -uü
- p» i vü
i
U
X - ro
Aei«Jappeluu er t(M kit.
-u«l
S
i '!.tdl>, *J 'vu,u-iy |.«r 1UI* iozra
1*0- no
ii por !t>
J hos'.e.
latokvv cjr|
lias er.
Vi.iUr er»l
7 o mor dcersl.
I'eewl" ro l)uy.« Uouoei», per liee.t.
iJem.
Isa. pvs« tmip.
kwM.1
Al 1-LN.lEllIH10 \agU-dy p«r bocurliier.
V» isteluyn
MoggOi
llastr
Boter per" kilo.
Fyers, perfV.
Acrvlvppetf» de 100 kiloj
ir ii-of ■•■-
- 13
It- K«j
t" mi
-j.»
1 -00
Kh
Tsrwf.
Rogge
ü>rk«vryl
Haver.
cieerBt.
Ptrtrdc IhplH*
l.y«rie!.
AcrdSppricn «lt I0«
Boi«r, 4tB HV.
Cn r- n de
iToByncn *l~IUik.
erkent |»cr bwofvl.
Jung»'id. •-
0. t Aug'»)*, |»er hnclahtor.
fr ti-M s 00- 30
t' tȕ (HJ
tt» h-1
0- 5>5
17 7',
Xt - ti
0'' -(•«
T f.»
f—t»
i - e
•- to
00 o
00—IK)
00 -Ui)
00 ü«t
t»0nu
»-•)«
0 uo
0- 00
o-oo
XU—-08 X0 —08
II Augusly p« r hectoliter.
T/rw».
K n/r«'
Haver,
bu'tncfl
<1 -08 (10—00
BI HGLRLYKC.X STAM».
(sLBOOHTKN.
tü.
Mvwtivs G
Vnoovrn. fu j
OVERI.KDK.>F.n.
F. CallebaUt, vrouw ^i»uwlan«l, Z... li (hij
"vhaerbeke - I'. Goerie, man l»e (••i.seiue,
platoneer.Ier, (13 j Mylbeke. J. |*»Hjevyn,
b 3<) j Scbaei beke c. G h»s* id, twyu-
)-r ül» j Ihirgbl. J Van Buvvlael, gep
Bohlarl, 11) j St'b>erbek«.
Twee kiudereo ouder dc T jaren.
>ludir tun den A«fairs l .l.Y IIA M, te Aiitutr.
rijdnc II r« /*(rrds( 1 'A Oi.;a 1S3I.
IrUeus te Imgiuueu Ieu H ure 's morgens,
ODEMlYHK Y FII.IVG
ran Meubelt, 5 Vaarden, 7 hotte», 4 I aar en,
3 halver», 1 .Sfi/r, 2 I reken». Wagens, harren
en aader Ijuidbourrertijertrf. teel IIooi. trout.
Mest em I las,
l«r Owllrr-Uerlllvkel ».e. hij \lnu« •-
riKDE Df.ll VEKKOOPING
n nvt», nsr., bet llin*ineubri en klriu Akker-
gerief. —vwrsi.it»; cv 's m -rgriis de nel ver
kuchte vourwri eu. len I uur luanib; l,«-|
Vee. YY'jgrus. Karren en zwaar Akkerg-
Tij»! vau bcia'i ig, mits b»-:g.
I yitarwl
mpr -d
tycrs dc i..
Arfdnp|»'tcadul»«ukik.
Vorsch K-s«i pgr kilo.
Kaeytri Venrzeu- ca Ossen 1
kalfsvellen
SUcrBkujfdCO.
tarwe kil
llofge 15 hd
Haver ion kil
A- rdspp* Is Ie
Ro -V
Boter psr l 'c
Fyers parts
If Autnety.
fr tri.
tb-
t
f? M
ge—Ml
K'P»R">»,HK, t: Vogust) p«r beclrM«r
'r. 5% 8
Tarwe
R* ff*
Haver
Hoppe (t VI u par U kit
KY.vvrJ, 9 Augusly
keolzs»').
kontoer oh»
yn/»e<v
Lyozs«d oIm
far hen
liter.
o*) .11-
