hor^tum*:
MACHINES A COUDRE AMERICAINES DE ELIAS HOWE, JUNIOR.
DE VEREENIGDE EIGENAARS
i.4 onus nr. ij i.K'aos o-uuNSKeii kt u méimiuk fo* a i.r.vpnsrnns univkiiskixk ok cauis, iwo.
M
Te BehoiEieiK.
lïliaH; Lahsnoes en iJ-
horsiels.
aan eesten vivilen pr:/s
!>v VaBu5e5H5S8e-2khsiiieth
Ekos'je ^ouïsiraeS X" 55.
BlhlMUl IkIXr..
I.o grand ili|>Iinno illiniuicar a i Kxpiisilitm ile n.*a'ivais, juiilct ih«io. Ijimfitailli' il «r a I l'.vpnsiiiunU Aiudonl ai ciliimt n:«o. rt a'.a Allnr" rn oc'. isco.
Fmuiv iAIIG\OT, sin ai;e\t i;£x£u.vi. i-oeu i.v in.i.iayi u. citos li" i-rrvii.. urn xci.i.es iu f. vei ve, I
Ti; iiuussml,
r,i;i;i(.T.
«J
pil I. <;agi APOrièEkER
GF M /i sJ Ji.u fl»
I.Mii.iir om tin 4 »*-. larphfij i« vlwdifn.
(tlH'iiimri* Verknoping
t»v* or. riTkiwiMtlJt
Xtmi landenit eer such en
rn llasHchen
TB VI.U.I'./.H E« I.KITt.lUUUTKM.
IV A.ifsn* I.Kit; ENS, I* Welle-
W», ;tU il;iarl«H- in rffhlf lifnoriml,
*jl |rn van li**» h«*er V
Ut». bl«*r kanton*. mr| gewin
van f;i"in Met preiim-, openbaarhjk mtdopM
l.ffir Hid dole n: Erf, met Tuin en Hofland.
Iw-m-vrna aan.cli^en»- Zaailanden, Bom. hen
rn llaoftlatMlm. gestaan rn grli jji-B Ir Vlisrzile,
«ijk Sinj'iiri-ncb, grkadaMreerd tn lir II. n~
SU» 311. 311. 3l£*14. 3t.V 824. 541,
Sii, 345. Ml. Stt. 85#. 35", SKI, SiR. 3go.
3*5. rn 41 i. «nctir A. n**x7.1M». 140. txl t-n
(lllan, rn nrrtin IW. In kamen Rr»M< 14 !»♦•«•-
lar.'U ÖM arrn rrnfiaren rn Ir Letter li«u|ciu
rlir A. 4m> m 44»". mrt rrnr gr. ml Ie van
Mim; in pnrtlr lut Kerk..v««nd MIS, luj ilr
kinderen Goedertier rn aodrrr, aan ilttfl fr.
i|urtlM«ni <b coulribulwu tn bumln i u-kf-
fiuf.
Verdeeld ia 43 koopes breeder uomlirrvi u
bij de pUUrmea.
SI Pf.lUBONHAMEN ZITDAG.
l>rn 4 Janwanj 1871. Ier iteHnrg /V Lefie.
Ir Wdlrrft knaadrr. lu.
|*Um, robirr van lavtrn rn '"lieten van eig.-n-
«lom brruilM Ier iniage van r»ninl*r l« r ilnüw
van gezegden Solirii l.l.lllESS.
%'o£r!sc*liicMin«r mrt «I«% Holle
.f aRK (.vi.nriiV7.KS,
|v Krant Veiletrzer» in d- vn.trni' |r
KrrwilM^I.vim. |{ruaarlM.li«'. Si >nw-g.
Wv «mmnil r l l» nit i>r Ir »mu. n I «o -ftMft'M
ara «UW nrhftetin ihr «Jt ttil||Mt>'kl lirMira a
gevej n)i I i January 1X71 mn i ure
•wit* «4l-u«V hilr^ Ih |u«| I «>p coi.lmtr.-
|MUr m al t.nii'
rr i o< dt.irt' nat ,;i-W4m»i»1'-.
Ik W rrlu. ii t V I nui JllrC
i.. IV Skr.f r. 1». A rb-vn.
TE KI) O I»
arhao.i. jong ra lira god
itwl P A MUL dirnvlit voor l«nm
rr* rn la-kwaeni Ii4 r*wrii.«ri l.
/jrt iriKtugm l»v U. Ai«.i*ii. lil. III.T, >r
V>uadrg«tn.
LK^O.VS h.WGLAtS.
IIim* Demoiselle Angltdsc,
sijiint enseigné sa langui*
pendant six aus dans «iim*
des premières families ili*
I.iMiilres, désire (loiiiier des
lei-ons en villi*.
S'adresser a miss E. C.
)»<»sie, reslaule, Alost.
.1 l S
E jemnr lammie «Ir AYivier». iindinii.de
Ik nine [jfliiHe, M iiinrjul «Ir la fjlniuliim de*
draf»* rléliiln «Ir later, rbei rbr ma* pber dr
nialtrr |i»»êran.l, UmhU.-ui. «n li.nilill"iu>«-"r.
S'adrrsM i ju bui can du j.miual urn ie» i ui
tstek A 7..
Te brkomrn by FRANS VAT HE Al AKI KT
op den MOLEN Dill ESC II Ir ALI.ST. ihIjimIm t«
geraiorerd VKKKKNS/Ol T am I ft Ij'iiiinm
da kilo. GBI IS ca kdllUIKIJ. am grti.i^e
grjum.
"e nfrilible
Ou marbinr* e'» l *tf«*nri« iim'u el f..i.l Ie plu* lifsta j-«m| .V fiNf*
(tnnllr, pai d il>-* d u\ rv»I«5i. anmi birn aur la iiii«u»v*line I plus l»*rè*r» ipte
|r rthr Ie pint épiis
Kli.npie iu.ii linie .N"* 1. 1 i 3 -In nrtvi*mn mndrjo <1 frnlrui ,rm- af 4 gnj]
rs| laiimr, t.«t sngmeni.tlèi»" de put, de l««tl» l« »urteri*hmUi>
In rputurn, totilni'krrMNtfrr. fntm-rr r/ «jKf.ar» mm$ devoir r»r»i f nli et
Ij O FfUt» lil*', ntu d* |»rni»»--r v s mltel in* «.mie I v i.e.vesv I. !nl. n\
Ue Imit genre* etnpl'iviki par Ie* «-rM.frrl.irl'in s lè«f«»rp»eIJur mill- .«ur/.io.
rrrilihU ki rllr n- jmmI«* Ir MKHAll.M»N repte». nK.kl U* pndti d'Kuov ll««vv«
i.iCnaié sur rb»«|iir marbtao.
ATELIER E^S r ATI01V,C5.
llKKTTS; a IHUJGI chti SI'V.HI.AKKI.N-ror.l.ff.A. »ue .let H..i.r«», 3
a I.OtVAlA' 0'<n* UI AS nn dr In*...'. iX,
a 1 «Al'l.l l» VI, A V t.rv K-I >N' IIrur «|e l.da* X
4In demand.* in. agent pour Alosl (ée.iie a II. l'inu.v
Bci'igl.
C. Hr ikril-IV Ilie»dne»ei1 l«a krr - n mag:«/vn
kin«f.*r*|M'.*lpo. «I ia l/vipnlilllW11
Ai 1*1 üeefl de w Im*I pnble k le lal«*M
\e>andering van \V OOM Sla
li lt IXMZ lhK IM V KK;«G/IOO//A'..
Al. K. IIOI.T IIKIIKNANS, beden K IMMN-
4 AIA BHAATKGIIKAI, cotD «jv «iL»aa»*in. lim it lt.r n^mlft i van dra ;«ru»iara«le»i Smi-
de eer liel pnldiek k' libaer Sr ie. k«-n dal li* J|.i»b n».isnl «t*»««'HarkmiH* k«*u» »4" »Vi u*tg-
van •iniiuI vriamb id i» re Molt llian* ^«*v. bidea in kl vIlKHSi'liMdidi'd ku.ul le ••«il-
iig.l lie.-fl op den liork der KtiikviuviT. ill Itt-i grtrdr vei minde, mg v.ni|.i)», lljr
oud gekend lm.» van M. Vnu Umnirgle ai-V. r- de guual van i n i«*d« r.
iMiigrll. II. I llll.» bol A V dei Jlieer <1.111 ."j|
Verzekering legen den rand
l.ooii i. jd.\ vTscu l*|*lI
(••■iu»gli .1 I-ij l.miinglij'. bi'h'uil «gu Im Al.iurl 1X21.
j.rt.i f i*.M.r.1.i.»ii.ni^.. ......I.I, ..i- »|,.v0|. Pnibakker,
liiH.pl dal zyne get-erde en grlrniiar kalaiib u
In-I /nllen «.pvolgen. AI-mi ul er leu all. n luie |,v n i'and«-iing van »«M»i»M, knnil /n il le ve-»li
|«r*'nden m s« Imh»h en volledig a*v.riimeni Kl.|| a« n tb' G« »»d»t4ir |n»ori, N* 74, Ua« rdUwr ItT burg*i »k« ||h> k gevaar d
*»»K"»J« null-I. I- U' -.11,Mwrtrt da| ,.r i. .11»
,.»,Tk se.mtuwrv-
PK.\kl.l.lM IÜU l/.I.N ooi. alvHik alle «mriea
fail T.I.I.VI.IHV i i.kei.vs. .ii.».i ri.i
i gr pry/eu. Hy urfn ll <icli yen de gu. »l van
i leder.
|)e/r niaai v li -pp'j vrr/. kerd alle roerende g'i'derrn rn gelinuaen, legm den fleand liet
nrniel* vuei en de* domjeiI..-I ••eipli.lT .i v.iii li g.«-In-lil. nel sprmgeu der simiutkrlela,
1j *•'»/.-*ei d .Ie liijp.illiekjii e selniMv.uil'i ino,. goede ««..b* iic„'.-si'brevi*n, en In-vrijd
lef V. IJ. tA.NM.lelij.il id iii.H o|» ,eb gd It.j .le jrliU 1*35 .-u 1734 van b»!
OM»*.
/«•li builen all.* truirenl'.
Al. II.'in ye \..i l in bel.ding rn kmipl arn
volle meerde »n l g. nd, zilvr.*, d*.uaiU«*u ru
«nik alle vr.'ll.de gebliuunleil.
e rekenen van KI Seph-nd.. r a«*n»larnde ral
Ie I Mag.-1'yi v;in l'vje-a, Talwk. (jig.oeo en
0-l> l.r|v Tien vnu AIé iim. V .A HV. I'l I f I
Tc* bekmueii.
Riste Inafitcft v.m lloll mdvrli BI.Kll.Mf-
oveigii.pigl nn, /rlf.lAli.iel, N" 4. i.i bel huis kOOL/.AbU. *h:Ii »e bevragen bv KgidouCüL-
.rl>d* '".ml «lonr «l'lwer Hoi». L.Al.14, liofruuier /.«Mltslraelpuurt ie AeUl.
TE KOOP.
1500 Droogen Alnlsaai d,
bij Iknnirn l anden Steen,
lu «lei» Osbroeck, le Ereni-
Ixxlegem.
BKKIGT.
Van Peleghein-Bebaegol,
APOTIILkt.Il JUM HE URUOTE LLliS
TK AEtST.
LIKEUREN e. WÏNEN n .IS pr,.
Verandering van woonst.
TV klad sckratsrik Joseph Vrrley/en. Inengl
Ier kraais van het publiek, dat sjrue •«/uuing
|liju» gevestigd is te Aelsl in de N IdMrarl m
hel huis bewoont geweest by d'brer T mile
Ge lad Koateyn.
llel ware 1 erxh rlwnd e n Sl.)iureiili ijt'end Llixiei
IIOCT.IH (.1 .1,1 5'/
GIlKJAKI.I.K-SAlM-C.EBMAlIA-STUAl. 115, I'AIIVS.
llel rxikik.» i.iiU.1». iv viH.ral nuttig :m ii d«* gi'iur»b«eiVn op Int plalle land, arn de
It'll* id.'iv, Ol' vel ie «vemen Van reiiigeu dm lor. rn arn dr ne. M. lyken «li«* «Ie arme
Jtieke.. gje'.l Ih'/.m k.'H en l.vklaeu.
11.1 iv iHkifelv'.v millig .ten b*«i Weriemlen man. aen wien In-I grm.|.* kosten van groeek-
tni.t'.e|.*n .lilSp.iet i llel ge. n g. I» vm gein esini.bb I. en «le vr. kmifi UkV''Islei. «b.or ver
M bilb-r besluie., de. ke.ei/ilvke boven m v«u bel bul vau ka»»alie. iGepreletliuuueerd van
«ie forum.'I der 'lanu lie Cndri 31".)
Kern* oM.lrrviu.Uiig «au .ue.*r dan verilig iaren berfl ten kljerkl»* |«ewezen, dat bel LL.kiER
vis r.i ii.i.i» ^•i..sl «eiunrkl «ItH.r e*n. r.v«.» .w.»e«|. itegbaei •erk/yiii is legen d«- kourtsru
del tumf.ivtMge landen. «Ie binkU-'l» den lad- rj-»»o lm*, de gerb- koortsen en de Gesmel-
lelvke Al kl. n, (er n «Je fi. Ui- "i II. re« v u.o lillg en /inka. Iilig. ol i hnmalbieke i w.den, legen
de /.lukmg' op bij' I-u Ie «t'kl«*l> del vfoilveH en kin leren, in de lever- li in o gziek
ten. inde mUlelleio**» n .He nut de o» ergangvjaren. .-o mei .V«» «nVrdoin gejwerd gaen.
ui ile aenbn.l*- ni e gpvueii. in damnrnlslektnurv» m «V bm-rw.«range eu b-veiaehligr
kwalm. lil .Ir v.*r*l«»ppO.gen van «h- tongen, in li«*l »|«e«'ii. euz. eus.
t en étnekvlen l"i uilleggn»»i. d.«t .vu.' war»* veiandeUwg iv ovr» de grliruik.-lykr en buis-
l\k. g' M. evkunsi. word koMrlmik mei elke He», b Khxier afg. levei 1. Men moei bel vrag«*n.
llel Kb\u*r word vrrkm-lil tn desscheu v.«n 14 fr., eu m lulve Oewnben >ao 3 fr.
30 eenliun-M.
7.1.'ll Ie vervoegen v««.i den verkoop in liet groot van «lm Nllhlf a r.nuiÉ, gsre.vl genaaekt
il.mr evi i 4i,bv M rvii >.4e.». l«rrn«*IU*->Minl-l mailivli t, ld, I'aiy*, eu Ie lletissrl
bv ib* Ke ren O» a*M« - n /jh... vs llor.nnor. il l(w».»i en t V Ka ii.mov r.n. Y»U i»*l«
•s«.auir.«.k O en den v.-iko >p iu bel ki m. bv «ie b>-e«.n Stiiuwi», Apullieker. 45,
Hei .ii m i lltauM. Apotheker. 5x. i dooie Ibriilcu wei *i i ;o IVImjiil», (ai.tfrvUm, 11;
.11, j..r.|. IWUSSLI. REn.lt*
ItrpU le 4cbl. I.) L. VAN IIER BlhSl. U.v, C,.uDlr,rl.
y.'j tIJ.I I., K. Imr.-ti t ill .1,- i.i I|,r.,jk ,rlkr rij kiiunrll lijjii» uil kr.iiiilI' .|ur art Eiki,
luX.» en l.tXi vju b l ze|«e vtelbo.k.
IK- vei k. iiu.s k'.Mlt «kii warden gewoo.ie- bjk iTie.'eg i.in vmvr eeif.'ii termijn v.m 10 of M
j.ireti. noglnik k.-u d>* ver/, k. mg p k«n payr. fi g s< bi.-ib-n v-.or 3 jiia imleu en minder.
I»e V. I.r»a.rvleu «I r polis /ij.i klaar, du d bjk en v.ij v.m ;.|te ml! ggingmi «elke l*v.*l
/..Itdeli «I||| I'll Voorlvbl ll,>'i| e.| il l. (.11 lef oer p|iemie|l is g'l"«v<g.
I».' schaden door d« u brand v« iou-/.Jjkl, worden g r.d Ie laabi, zoii'i.i.ist hel verhe»
III vebe,i partijen i* *a*lg.'»,> ld.
lie vei li.u d.HM lb* tuaalvt b.ipp j Ih pial in In-i a(g bmp ne jr 1X70 iesbagei* n.lgn.|
v.iski.' aan iiw-l jinbliek -k b llll de ..v cgr--ote .i v.m ft, .ml in n dlIjlmnierd renen
lucl ti f d-ii -n-- Vierhonderd l-errn tarhlig ftunrt 31 r mi urn fr. 1.5X1.40254.
I 'e ma si" li 11 «pi j lie«|, bareu I lielhnkvl in ib* »l uk ;r.«. f*li a d 1 ...id ie kfiierd ihuir
Ar Li'. 11.A II Ut fill, en i* vei igen wie-, dfgd \«e..i de *i .d Cu lui "Jnlou aSd, door kl
JOSEPH VLIII.I AsKN-M 4II.NCK Siao*s.kiuri», U* V.d»t.
li e e i c m J e c n e n „i cr
w: o. ov ici i lui t.ca t.s
/.ouder mcJecyuo.i, ou-lei' purgalie eu onder kosten,
rn - ro ir. wak. i. i. ii'.Wiir...
I.-IP. v.k. la -.UiJajIIi-I.lOfcil DE
iIv1.1'.I 4 4G 4 v ICA i«i mniu wv im i
T I I I rln i I it I» ll ll- linn" I. '•'"i" 'r t l n «rif
'"ff-
M> i- o r.
'P
l»|
Z
Vin
'Ier drol kei v van den Denderhede geliis! men zieli
mei bet drukken van boekwerken, allielien, eirciilai-
ren, doodlirieven, iloodlieeldekeus, rouw-eii ailrcskaer-
len. registers, fortuien, brut-buren, en alles wat bel
drukken betreft. Schoon werk, gematigde pi v,.en en
spoedige bediening.
Uiilr kjrl f "1.000 Ijf.t l-ojr», K'C 'V.'imfnJ Ifc'J i e b hiinJrltnyr.i,
g| V\V f» I'S p.
,.i« m •- ,«-.«< l.-fi- e r eeirt»/- e .r« «n I i
i 6«* C"virr "«'.f.14, V i."
4 m •••-». T r ren-1 k.'iniil
P i V« wlni
•Kt
^'P IT •«••li
ft M«t Ml »-«■«■•
—I i ooS -«« e-nt,.--
V.» c ftemr -ion
m n myi'-f nr la hm i-aft ..II-., V f«a«-V-
l«f nh.'i if-^i.~rf --tl
a it r.aa. rié I.' •••l.app t» >j -•
Oa..a«... U »he-r. il» midnilf .ij* -«.»-«^ rr» e«. I -i«l ij .e >r*«-«M i»c
V. VÓai H fa».
•rr, a-'r-a I- r f d P' "f"
1 t6 l«-i 6 Si t-vi., «j(r.
IH» U.RT Db I» iKRY »i Rd« ln>i, vl.
COLONillll ll) VEN U.l.EN DOVIt OK ONVERCKLYKilARE
CHOCOLADE - "FA' ll.EXT.l, ou babhv vv.x lovokjv.
Iv l-0EDF.lt FN IN TA 1.1.KI KT.
yj, _rr 1 ',am ,1 'r o r r» -r-.-lal, i' i ...- air 4 4^1 rt> 4H r4, »"IhI ai|. dr |r*a> ra
Ur. r.a rli.m I ft -Ir .^.Ii.r»j Jnr. b-M -<-T- <—r I.h. >a« i1 «II *»r- «M.ft. 4U-al ilrsa
r .oca 4 - •- -a—» rrr .«r ft.nd.tr» pa» Irrd- f I rl ar.,..r r.lrl, «0*1 4». IK. IrrvipCerd«
-ri ik*.- .lm .l»|i>ft J*".l af|r«.ail„ pr, mm», aft*» 4—4»« da R- won i-wHd» nirt a.m
i -i - 7 vvA fdii, 1 j<i-.i l"tM
«V»' - d.' 'tl i»»rM %-■ e-..i*Vr| r .anrrdi
a C". A n. ar«.l,.Hft4 .rplM.-k i.I T. «rfp.-.-»
irl«' m .«.«*BI Ijlrljk' r .^-utrd- Rrtalmla.
h>«tll f ftflT .VO.
f.#-.! t. Phv, «pi' l*Rv.
a*».r« ia «iu. -•» 4 1)4* 4 wa l. ar»
T"- M •»-» '««fftrra'-id. ».m Ir.
|i«,i.»H<all'a l b >slli.n,«,la.ol«
b cafta l» Rr ab-.Ja ft... U-o ri.r rtr x,
«tri. rrfttn I. .f.» «tip. ri. f p« o U*|',
ft. .4 «ft-l r.nnr, Iv rr.ll.ftv. i, «fanrb l.rrfft
ftrrnR -*i,ar»a«l - ri 4rl*l «M -ft i nar |ar4> wOWU
«j nr aftlja.cn «.aan.
J4. UI UORTLMiU.
Ir aa.-a irp j-4"
,ft4a |i< »r tl'
m.u .rat I» C-- ftW»r p -• -
4 i ftr*.I g- t"I"""
k'I brr« 54»M, f», 1 r ia 'I l f' «§- 'P I# «ra fr.ara 1?0
i« r ft.-- nfuum I g-JS »r., 4 ia*«v 4 fr.j
Dl k r .aft*, I X .«arr I I ,n»»rl.
4 i «a
- fr r- n r. I 4 1 *r.» ft ub I. - T «4> -ar«4rf y l*.HM|r.V«a
•r, l« --4 1 »r.. l ub »«,ft. T'
b(U «prO, vfft* r rj Tlaglftl
I I, ft it, a| rpail U» »ft -ll» ft, I ba l«lba«f* If fth. *(a-rl.l a- ft, I ura,.
r I. fI Ir» H.» a-.l t' Ml .an |4nr«., I «leV »»i|U rkftgruai'» tft. Laa,
LU Iiurl. I»i d.. Mi r «I j |r ,.t.«ri. IN ft. I «-fyrnrli - al-, «ad, r'd I a i. f DhImm*
,amé i I D «I*- *»«ft -.«•-« -.«-rft. :i2 ll l'a*«' a. i II.M f» r I
m.,^1 B a's'. '1 ft "a I, *4 J .Sa- - Wl. ■-%*. ta'<> lb|4r«a V. «aal ra»
.„la ia.|..li k-M". «arft. i. I •-«» - If 1. Iaftjr., V r g.-sl l>a> I.» - Tr fnfta <44« JU, k« II.
ii..nc A- If »**.-T« •»->. «rgia. Tft Ao» r, hl 'o. apa I' T- !V|-V-oolarb*
tl. N Ullrrt) .«■■-• •- ft|».t- T» Sr'tarlr, J f» TVr ra tic a.jl. T' D ml. I ma..«fa. kf
b.u.'arJ* *1 r.»4m«i- kr ip, li Tr dcll-ftrr, ij 3 ao.in, |,1 ma4aia,
- K* -
\flsi[ drühkcry d r 0-1 N HE l'tTTE, uii-cvcr» ct^cnaers, in de k-nlc /.out!itr.iH N' 5».
