27ste Jaer.
Zondag, 26 January 1675.
:v 1577.
YZEREX WEG.- VERTREKUREN EST A ELS'!' XAEU
VERTREKUREN LIT DE VOLGENDE STATIËN:
HERK !IOF- K117ES TIE.
Ja!
Echter,
DE KARTIIU1ZERM0NAIK
Een vracgshe aen de vrydenkers.
Nuttige
Vosels.
abonnemicxt-prys
C FRANKS 'S JAERS.
l)e inscliryving eindigt
met 51 December.
ANNONC EN-PRY'S
I'EU DRUKREGEL:
Gewoone tr. 0-20
Vonnissen 0-50
.leclanicn 1-00
Deodcrmondc. 5-20 7-20 8-38 12 23 3-15 6-20 9.4S
Lokeren. 5-20 7-20 8-38 12-25 3-15 6-20
Mechclcn. 5-201 7-20I 8-03d 8-37<J Exp. <®2'3® kl 1-1 id
Exp. 1® 2® 3' kl. 2-5' d 3-1 51 5-53d G-20( (8-35d
8-5 d
Antw. 5-20t 7-201 8-03d 8-37</ Exp 1® 2® 3® kl. I-I WExr.
1® 2' 3® kl. 2-5Ud 3-151 5-53d 6-201 8-38d en
8-58 d
Brussel, langs Dendermonde5-20 8- >8 3-15
Brussel, langs Denderleeuw. 6 25 E. 7-307-57 8-37 L. 1' "2® 3®
kl. 9-43 12-02 1-14 E. 1' 2® 3® kl. 2-50 5-27 K 5-538-38 8-58
Leuven. Tliicnen, Luvk, Vervicrs 5-2JH 7-2(1 en K-37</ Exp
1»2®3- kl 8-381 9-43d l2-02d 1-1 id Lxr. 1® 2®3'kl.
3-151 5-53d 8-38(18-58
(1) Nota. De letter 1 belcckcnl langs Termonde cn d<
Gcr.d, (5-05's vryü.) 8-0iEl'2'3®k 8-318-53 12-25 12-46
3-18 3-46 E. 1* 2® 3® kl. 6 20 6-it 9 26.
Brugge, Ooslende. 8-01 Exp. 1* 2® 3® kl. 8-3-1 8-53
12-25 12-16 3.18 3-46 El® 2' 3® kl. 6-20 6-41
Doornvk, iMouscrou, kortrvk, Rvsscl (langs Gend) 8-34
12 25 12-46 3-18 0-20 6-41
Üoorn. Mouse. Kortryk, Ryss. (langs Ath) 6-10 8-00 12-02
5-51
Nmove, Gecrnerdsbergen, Lessen, All) 6-10 8 00 12-02
2-5'. 5-51 8-58
Bergen, Quiévrain 6-10 8-00 12-02 2-50 5-51
Eugliien Braine, Manage, Gharleroy, Namen langs Gecrnerds
bergen G 10 (3-00 E. 1'2® 3® kl.van Geeraerdsbergen)
12 02 2-50 5-51 E. 1° 2° 3® kl" van Charlcroy.
letter d langs Denderleeuw.
Liiiqitc
NAF.R aei.sï vit
Alh 6.55 10.30 1 42 4.36 7.30 9.05
Antw. 5.55 7.10 9.5» 12.35 5.454 50E. 1®2°3* kl. 7 00
Brussel 7.25 E.1'2' 3'kl. 7.30 8.13 11.20 12 02 2.10
3,10 El' 2" 3'kl. 5.15 G.OO 8.20
Dcndermondc 7.32 9.55 11.33 2.22 5'27 8.06 10.32
Geeraerdsbergen 7.34 11.14 2.17 5.13 8.26 9.39
Gcnd 5.53E 8.06 E 1' 2® 3® kl. 8.52 11.13 12 45 E
1® 2® 3® kl. 2 0 4-57 E 1.2.3. kl. 5.03 8.03 8.08
Lessen 7.14 10.53 2 01 4.54 8 10 9.24
Lokeren 6.56 9 10 10.57 1.50 4 50 7.35
Ninove 7.59 11.43 2 40 5.35 8.49 10.03
Ostcndc 4.3'JE 6.15E. 1 2 3 kl. 6.57 9.17 12.02 3 04E
6.02
vit Cknd naer
Moortzccle. Sollceem, Goerac-rdb., Englnen, Braine-le-
Comte 5.58 8.12E 9.10 11.24 2.IS 5.37 7.00
VIT GEERAERDSBERGEN NAKR
Maria-Lierde.Sollecem. Moorlzeele en Gend, 5 20 7.32
9 52 11.58 2.57 5.15 5.57E 8.59
vit Denderleeuw naf.u
llacllcrt. Burst, llerzclc, Solleg. Audenaerde, Ansegcm,
Kortryk, 6.24 0.00 904 12.52 0.0(1 6.24
vit Antwerpen naer St. Nikoi.aes, I.okerf.n en Gend
4.50 7.15 8.50 10 50 2 20 3.50 7 00
VlT GenI» NAER I.OKEREN, St. NlKOl ARS EN ANTWERPEN
4.25 7.00 9.25 l'UO 2 15 5.30 6.55
AELST, 25 JANUARY 18^5.
lie nl»oniienien(pi-\H is O franks 's jaers.
lilclne bcrielilen en bekeiiilmiiLingoii inn
4» drukregels, door de geabonneerden toege
zonden, worden moei gratis opgcuonien.
Uit dc overmael van het kwade, zegt men,
zal nog al dikwils het goede voortspruiten.
Deze spreuk, welke meer dan dui/.end mael
is bewnerheid geworden, zal zich andermael
hewaerheden in de zoo gewiglige kweslie der
katliolyke kerkhoven, die lieden by al de bel-
gische katholyken aen 'l dagorde staet en de
gemoedeien zoo grootelyks verontrust en in
opschudding brengt.Eu inderdaed.de wille
keurige verkrachtingen der wet van prairial
jaer XII, de schreeuwende outeering dei
kalholyke kerkhoven, de ongehoorde onrecht-
veerdigiicden tegen de katholyken, welke de
negentien twintigste der belgische bevolking
uitmaken, dagelvks te Gent, te Antwerpen en
in andere sleden en dorpen met eene roeke-
looze woede en uit blinden en dommen hact,
door de aenhangers van 't liheralismus, ge
pleegd, zullen aen het ministerie de oplossing
der kerkhof-kwestie opdringen en het ver
plichten aen de wetgeving eene wet voor te
diagen die een einde aen zooveel vervolgingen
en folteringen der kalholyke gewetens zal
stellen.
Deoplossing der zoo belnngryke kweslie der
kalholyke kerkhoven zal zich aen hel huidige
ministerie onvermydelyk opdringen de klacr-
blykeiykheid der menigvuldige daedzaken w el
ke zich dngelyks rond ons voordoen, zal het
dwingen deze oplossing te verhaesten.
Voor ons kan die oplossing niet te spoedig
bewerkt worden wy snaken er zelfs naer
gelyk ncn visch naer 't water want al le lang
heelt 'r ministerie, volgens ons, den weg der
gematigheid gevolgd al le lang heeft het
eeticu Jjestuerlyken omzendbrief gehandhaefd,
die de uitvoering der wet van prairial verkecr-
delyk uitlegt, en ons uit linet dooreenen libe
ralen minister, tegeri wil en dank, werd opge
drongen al te lang heeft het zich tot de
werkeloosheid veroordeeld uit vrees dat de
aenhangers van truweel en woorlelbak te hevig
zouden gehuild en getierd hebben
't Wordt dus meer dan fyd dat het kathol.\k
ministerie aen de kwestie der kalholyke kei k-
hoveu eene oplossing geve, die, door alle
kalholyke gewetens, met vurigheid gewenscht
wordt, wil hel niet dat men zyne gematigheid
als eene zwakheid, en zyne werkeloosheid als
een verlagend en laffe afstand onzer kalholyke
rcchlen aenzie. De eerste plicht van een
Staetsbestuer is de bestaende wetten te doen
eerbiedigen en te handhaven, en wanneer
eene wet zoo schaudelyk vertreden wordt,
gclyk de wet van prairial het le Antwerpen
en te Gent is, dan wordt de gemagtighcid, de
werkeloosheid niet langer mogelyk want
anderzins, zou men het recht verwerven dit
staetsbestuer van medeplichtigheid met de
verlreders te verdenken
gelooven wy dal het katholyk ministerie noch
als de medeplichtige van den gentsehen BAES
KIMl'E en zyne bende vrydenkers en loriassen
van allen kaliber, noch als deze van de Aut-
werpschc en andere geuzen zal mogen aenzieu
worden. Integendeel, wy hopen, vaslelyk dal
het aen de hillyke en rechtveerdige eischen
der kalholyke Belgen zal welen te voldoen,
en kortelings een wetsontwerp de wetgeving
z.il aenbiedeii dat onze eeuwenoude rechten
zal erkennen, welke ons heden, door slechts
eenige vrydenkers en religiehaters, betwist
worden, om zoo die wraekioepcnde kerkhof-
schendingen en onloeringen des gewydden
gronds die onze kalholyke gewetens folteren
eu onze kalholyke zielen zoo bedroeven voor
altyd in ons land onmogelyk le maken. Do
katholyken vragen geene vooirechten, gcene
privilegiën 't geen zy vragen is eenvoudiglyk
gelyk gesteld le worden met de joden, de
protestanten en andere secleu, die hier in ons
katholyk land bescherming genieten voor
hunne kerkhoven, een recht dat aen de kalho
lyke alleen geweigerd wordt.
In deze kwestie zullen dus alle Belgen gelyk
voor de wel zyn.
OF DE
HOFDING VAN DEX VIEXSCSI.
Een verhael uit den lyd van Ludcwyk XIII.
7' VERVOLG ZIE ONZE VORIGE NUMMERS.
In weerwil der pogingen van den ridder om zyne
droefheid te overwinnen, was deze al te zicblbaer
dan dat z.yn vader er niet door gclrolTen zou worden;
deze laetsle meende dezelve le zuilen verdryven door
hem le berichten dal hy zyr. huwclyk zou bespoedi
gen doch, tot zyne verwondering, zag hv dat hy
dacrdoor hel leed van zynen zoon nog verdubbelde
lly vroeg hem op cenen strengen loon naer de roden
daervan. Ferdinand antwoordde stamelend. Ue he-
daerheid was eene deugd die dc markies maer
weinig bcoeffmdc; hybehooide loldilslncb vanmen-
sihen die, hunne gramschap bol vierende, moenen
zich te kunnen verontschuldigen met le zeggen dal
zy oploopcr.d van aerd zyn, even aks of het erkennen
vim eenen harstocht hen volkomen toeliet zich er aen
over le geven Hoe het zy, zonder eenige nadere
verklaring af le wachten en plotseling in woede om
stoken legen zyncn zoon sprak hy kori af
Alzoo, ziet gy af van uw voornemen 0111 mejuffer
de St. Pierre le Irouweu
Ja, vader.
Hoe gy vergeet do stellige overeenkomst, die
cr tussehen do beide familiön gemaekt is
Neen, vader, meer cenc heilige verplichting
cc Heilige verplichting?.. Ongelukkige' zoudl
gy eene verbimllenis hebben durven aengaon tegen
royncn wil Verbeeldt u met dal ik ooil myue toe
stemming zal geven tot eene ecrloozc
c< Vader, er is geen gedacht van eciic andere ver-
hindtcuis of liefde
Wanneer, hoeren vrydenkers, de dood u
één uwer naestbestaende of bloedverwanten
ontrukt en dat die afgestorvene, in zyne laet
sle oogenblikkeu, den wensch geuit heeft, in
gewydden grond,onder de schaduw des kruis,
begraven te worden, wat doet gy Gy, on
verzoenbare vrydenkers, die de II. Sacramen
ten, de plechtigheden van onzen II. Godsdienst,
de kerkelyke gebruiken als eene mommery,
als vodden uit den ouden lyd aenziet welke,
door eenen mensch die zich eerbiedigt, niet
meer mogen gevolgd worden, op straffe van
voor nen crétin, in 't vlaemsch nen domkop,
aenzien ie worden Nog eens, wat doet gy
Gy eerbiedigt den laelsten wil van uwen
bloedverwant't geen zeer loffelyk is, gy
wendt de noodige voetslappen aen om de uit
voering van dien laetslen w il te verzekeren,
geen geld wordt er voor gespaerd, en, als er
in de slad zelve waer den overledene zou, van
rechtswege, moeien begraven worden geen
gewydde grond bestaet, doet gy hem naer
eene andere plaets voeren waer zoo een grond,
die, volgens u, doot de mommeryen der
Katholyke Kerk bezoedeld is, gevonden
wordt om er bemin te begraven... E11 dit alles
doet gy 0111 den laetslen wil van uwen bloed
verwant. van uwen vriend, dien gy als gehei
ligd aenziet, uit te voeren.
Maer waerom dan, heeren vrydenkers, als
de laetste wil van uwen bloedverwant, van
uwen vriend geheiligd is, waerom is hy ntin
geheiligd by anderen
Waerom dan verzet gy u legen de uitvoering
van den wil van duizende kalholvken welke
dagelyks met luider slem uitrpepeti dat zy be-
gecien, dal zy, in eenen grond door de gebe
den der II. Kerk gezegend en onder ile scha
duw des teekens onzer verlossing, 11a hunne
dood, willen rusten
Waerom betwist gv, hcéren vrydenkers,
aen de katholyken, inde sleden en dorpen,
waer uwe vrienden en aenhangers den bat s
spelen, in ionen gewydden grond te mogen
begraven worden en doet gy uwe bloedver
wanten en vrienden, in die zelfde, steden over
leden, in andere plaetsen in gewydden grond
begraven, als zulks hunnen laelsten wil is?....
Waerom, zegt het ons, eerbiedigt gy den
laelsten wil van uwe bloedverwanten, van
uwe vrienden, eu waerom versloot gy den
genen \nn duizende katholyken
Gy zult niet antwoorden, dit welen wy,
maer wy zullen in uwe plaels antwoorden en
zeggen dal zulks niet voortkomt dan uit den
blinden en woedenden haet dien gy legen de
Katholyke Kerk gezworen hebt, welke gy,
indien het mogelyk ware, in hel modder zoudl
willen versmachten. Uit zyn immers de woor
den door uwe opperbazen geschreven, gedrukt
en alom verkondigd.
Maer denkt gy, heeren vrydenkers, dat dc
katholyken de langmoedigheid zullen blyven
gebruiken zich altyd onder uw woest geweld
te blyven bukken?
Indien gy dit peisl, gy bedriegt u want zoo
als wy het hier hooger zeggen, geheel de
katholyke denkwyze van gansch hef land is
bereid de slem te verheffen om het ministerie
te dwingen een einde te stellen aen de roeke-
looze willekeurigheid, waeruieê het liber-
hateisgebroed, tot schande van ons kathohk
land, onze kalholyke kerkhoven lot dus verte
onteerd en geschonden heeft.
Zooals wy het in ons nummer van Zondag
II. gemeld hebben, heeft de volkskamer, in
hare zitting van 14 dezer, een wetsontwerp
gestemd, hel welk hel gouvernement magligt
van, door een reglement van algemeen bestuer
te verbieden de vernietiging, de jacht, hel ver-
i koopen, het koopeu het vervoer en het rond
leuren van venynelende en andere wilde vo
gels, van hunne nesten, hunne eijers en hunne
jongskeus.
Wy zyn verzekerd dat dit wetsontwerp door
de bewooners der sleden cn byzonderlyk door
degenen van den buiten guustiglyk, zelfs met
bljdschap, zal onthaeld wordenwant sinds
lang waren er menigvuldige billyke klachten
ontstacn over de vernietiging der vogels die
zoo veel nut aen den landbouw en boomkweek
verschaffen.
Het gouvernement heeft dus zeer wyslyk
gehandeld deze klachten in acht nemen en de
vernietiging en koophandel van nuttige vogels,
door een streng reglement, te verbieden.
Wy gelooven aen onze geëerde lezers zeer
aengenaem te zyn met hijeronder de vertaling
der ontw erpen, door 'l gouvernement bereid,
te laten volgen
Ontwerp van reglement voor iiet behoud der aen
DEN LANDBOUW NUTTIG ZYN DE VOGELS.
LEOPOLD II. enz. enz.
Art. I. Het is ten allen tyde verboden te
vangen of te dooden de volgende vogels
Ue Kei kuil
De nachtuilen
Dc stcen-of kleine bosch-
11 i let)
De nacliteeacl;
lie grasmüsch of zwarte-
kop;
Le cunlrefaisnnl(1)
Les pouillols; (2)
Dc bloed vinken;
De. piepclmgen
De roodbors jus;
De blauwbcrsijes;
lie ruodsleerlj s
Dc kwikstcerljes of becf-
steeri jes;
Dc zwaluwen
Dc nieozen cn pimpel
meczen, (blauwnicc-
zen.
De boomklimmers of
booinkruipers;
De iroiikSlepers of vs-
vogels, gemcenelyk po
vers genaemd
De holhewooiiors;
liet koningsken;
De spcchtmeezen.
cc Watspruit uwe weigering dan niet voort uil
eene andere genegenheid
cc Zy spruit met voort uit eeue reden, die voor u
of wie ook bclcedigend kan zyn ik hoop, va
derik moet hopen.... dat gy mv niet oen God
zult betwisten en ik heb my jegens God verbonden;.,
eene gelofte....»
cc Wat zegt gy Eene gelofte!.... Waerom?....
By welke gelegenheid?.... spreek.
"c< Ziek en op hel punt van voor Gods rechterstoel
le versehyiien, heb ik getracht ""s Hce en recblvaer-
digheid ecnigzius le bevredigen- door den Heer een
otier le brengen ik heb de gelofte gedaen, van niet
le huwen, vader.
De markies scheen verbacsd, maer werd kalmer.
t> Bemint gy Malhilde vroeg by, op schynbacr
zachleren loon
Dat is eene vraeg, die ik aen myn hart niet voor
stellen wil.
cc Zv is zoo schoon en zoo dcugdzaem!
Ik tracht zoowel bare deugd als liaro schoon
heid te vergeten, vader,
cc Maer, myn zoon, eene gelofte van welken aerd
ook, legen den wil eens vaders gedacr., kan niet
veibmdond zyn.
lk heb hacr gcdacn voor God, voor O.-L -V. cn
voor dc Engelen cn Heiligen. Bygcvolg is'1 myn
plicht cr getrouw aen te blyven...
De markies wierd op nieuw kvvned.
cc Vader, wend in 's Hemels naem die verbolgen'
blikken van my'afzy overstelpen my met droef
heid.
Wat?uwe groolslc vrees moet zyn mync
gramschap op lu wekken
.c Ach! indien de toorn eens vaders reeds zoo vcr-
schrikkelyk is, w ie zal dan de gramschap van cencn
rechtvcerdigen God kunnen verdragen
Ondankbare! viel de markies uit. Onlaerdc
zoonwoordbrekeruw overmoedMaer
wacht, ik 7,al cr een eind aen maken ik geef u acht
dagen berucd Gy roept uwen godsdienst in, gy
Art. 2. Te rekenen vnn 15,e" September
lot i,t,n Maert van ieder jaer, is het toegelaten
al dc wilde vogels te vangen of te dooden op
den grond waer men het recht van jacht hoeft
ter uitzondering dergenen in het bovenslaende
artikel vermeld. In alle andere lydeu, is de
jagt op de wilde vogels verboden.
Art. 3,Te rekenen van den Is1'" Maert
tot en met den 51 augusty van ieder jaer, is
liet verboden te koop te stellen, te verkoopen,
le koopen, te vervoeren of rond le leuren doo-
de of levende vogels.
Dit verbod' is ten alle tyde loepasselyk aen
de vogels in hel boveiistaeiide artikel 1 ver
meld.
Art. -4 By uitzondering aen het eerste
paragroef van liet bovenstaendc artikel, is liet
geoorlold, ten alle tyden, vinken en vlasvinken
(tcrcinen, mcuzeluers cn seiskens) levendig te
vervoeren, op voorwaerdc, voorden belang
hebbende, van voorzien te zyn van een ge
tuigschrift des gemeeutebestuers vei Klarende
dat die volgels zynen eigendom zyn en dat de
bezitter geenen koophandel in vogels dry ft.
Art. 5. Het is. ten allen tyde, verboden
te vernietigen, te vangen, le koop te stellen,
te verkoopen, te koopen te vervoeren of rond
le leuren nesten, eijers of jongskeus van de
wilde vogels.
Art. 6. Onze Minister van 't inwendige
7.9I, 'tzy in een wetensehappelyk, T zy in een
doel van algemeen nut, zekere afbrekingen
aen de schikkingen \an het tegenwoordig
reglement mogen \eroorloven.
Art. 7. By uilzondering aen de voorgaen-
de schikkingen, mag de eigenaer of den pach
ter, ten allen tyde, vernietigen of doen vernie
tigen, de vogels, eijers, nesten of jongskeus in
de gebouwen en afgesloten plaetsen aen zyne
wooniug palende.
(I) I.e Contrefaisant. Alle onze opzoekingen hebben vruch
teloos geweest 0111 die soort van vogels in onze uiocdertael
te kunnen aenduiden wacrschynhk is zy in onze streken
onbekend.
Die leert u nocht' nns niet uw woord te breken!
het vadeilvk gezag trotseren!ga weg vertrek
ik wil u nic t meer zien
cc Hoe verschrikkolyk is reeds de gramschap eens
vaders spiak Ferdinand, toen liy alleen was cn
l.oe zal ik dezelve oiilgaenY Wanneer ik zelfs niet
door eene gelofte gebonden w as, zou de eer alleen
my reeds noodzaken om geen misbruik le maken
van de onwetendheid der gravin. ?.ou ik, zoo ii» my
met Malhilde naer bel allacr durfde hegeven, met
de schim van haren broeder tussehen haer cn my
zien opryzen1 Ik gevoel wel dal ik, met alles aen
mvnen vader te belyden, hevryd zon worden van liet
onheil van Malhilde le huwen, doch du rampzalig
geheim zou spoedig ruchibaer worden. Veel jaloer-
scherom zyne eer le verdedigen dan om de teerge
voeligheid cencr moeder te sparen, zou myn vader
de gravin hekend maken met de al te zvvncrvvichlige
reden, welke my voor altyd van hare dochter moet
vervvvderd houdden Wat een verschrikkelyk licht
zou ér opgaen voor die rampspoedige moeder! en
my. een gruwel in hare oogen en door haer ver
vloekt, my zouden liet aendenkea aen hare wanhoop
en hare vervvensehingen altyd vergezellen. Neen,
zulk eene foliering kan ik nici trotseren de gram
schap inyns vaders is voorzeker reeds een wreed
onheil, maer dal onheil zal my toen slechts treffen....
0, mvnen vader' mochten myne gebeden hem kun
nen vermurwenIk zal hem smeoken, ja, hem
bezweren my e< nigen tyd van beraea le vcrleenen
de Voorzienigheid zal hel overige doen.
N'a deze overwegingen werd Ferdinand wat be-
daerdcrals men jong is, verwacht men zooveel
van dc toekomst.
Minder vergramd tegen zynen zoon dan hy eigen-
lyk wel had laten blyken, meende de markies dal
liet hem gemakkelvk zou vallen eenen tegenstond te
overw innen die zynen oorsprong niet in eenen harts
tocht had. Hy besloot mevrouw de Sainl-Piorrc be
kend le maken met do bedenkingen die Ferdinand
deed gelden tegen zyne vcrbindtcnissen mctMalhildo.
Art. 8. Het tegenwoordig reglement is
niet loepasselyk aen vreemde vogels ol hunne
eijers.
Hel is ook niet toepassclyk aen het wild
p ui ngedierte onder het beheer der art. 3 en 5
der wet van 26 February 1846 gcplaetst.
Art. 9. Zullen gestraft worden met eene
bom van 5 a 23 -franks, de overtreders aen de
schikkingen der art. 1, 2, 5, 4 en 5 van het
tegenwoordig reglement.
In geval van hervalling, zal de boet tot het
maximum gebracht worden, met vermogen,
voor het tribunael, van, buiten de boet, een
gevangzilting van 3 lol 12 dagen uit te spre
ken.
De garens, stroppen, aenloksels en andere
strikken of netten, die tolde overtreding zul
len gediend hebben, zullen aengeslagen en
verbeurd verklaerd worden.
Art. 10. De vogels, in overtreding van
hel tegenwoordig reglement gevangen, zullen
onmiddel.vk in vryheid gesteld en de doode
vogels zullen by den burgemeester der ge
meente nedergelegd worden welken ze ter be
schikking der hosnicieu ol van het weldadig
heidsbureel zal stellen.
Art. II. Zal gestraft worden met een der
si rallen vermeld in art. 9 degene die, ten tyde
dal dc jacht op de vogels niet geoot lofd is, zal
voorzien of drager bevonden worden van ga
rens, stroppen aenloksels en andere strikken
of nellen geschikt lot het vangen of vernieti
gen der vogels.
Gezegde voorwerpen zullen bovendien, aen
geslagen en verbeurd verklaerd worden.
Art. 12. Het koninglyk besluit van 27
april 1846 is ingetrokken.
Art. 13. Zyn belast met de uitvoering van
het tegenwoordig reglement, de gemeentebe
sturen, de komissarissen en agenten van poli
tie, de gendarmen, de bedienden van het tol
recht, de boschwaters, de veldwachters cn de
bezonderc jachtwachters.
Art. 44. Het tegenwoordig reglement zal
uitvoerbaer zyn le rekenen van
(2) Les Pouillols. Van deze soort hebben wy ook geene
vlaenisclie vertaling kunnen vinden. Volgens üesclierelle,
is liet een soort van Koningsken. Een zeer klein vogeltje
niet zeer scherpen bek en liet bovenste van den kop en des
rugs olyfkleurig en de zwingjes en steert van een ascli-
aeiitig bruin. Men noemt hem kerkzanger uit hoofde van
zynen zachten en acngenamen zang.
De gravin had hem zoo dikwyls gesproken van de
genegenheid welke zy den ridder toedroeg, dat hy
er niet aen Uvyfelde of zy zou by deze gelegenheid
voor hem een Krachtige steun zyn dc vroomheid
van mevrouw ;le St -Pierre zou haer de onberadenc
godvruchtigheid van den jongeling niet toegevend
heid doen beschouwen, eu hare vriendschap voor
hem zou haer wellicht een middel aen de hand doen
om dien hiurlerpnel uit den weg le ruimen. Zy hoorde
dan ook inderdaed, niet alleen zonder gramschap,
maer zelfs met aenrJoeuing, hel verhael. van den
markies de Bochemture aen hel is waer dal hy
haer zynen zoon afschilderde, als ware hy vurig
verlangend 0111 hare dochter tc huwen en wanhopend
over do gelofte die hy had gedaen eu welke hy be
treurde nietle kunnen breken.
Na een langdurig gesprek kwam men overeen dal
de markies zou voortgaen met zynen zoon, voor den
uiterlyken scliyn, met veel grammoedigheid tc be
handelen, lerwyl de Gravin dan, van hare z.yde, zou
trachten door vriendschapsbetuigingen en liefkozin
gen de standvastigheid van Ferdinand aen 't wan
kelen te brengen.
Terwyl hel plan, om Ferdinand met zachlaerdig-
heid van dc vervulling zyncr godsdienstige gelofte af
te brengen, tussehen de gravin en don markies be-
raemd werd, trof do ridder in cencn van zyne ka
meraden eenen uieuwen vyaud aen; dit was Alphonse
dc Coligny, dien hy by liet beleg van Arras bad loc-
ren kennen. Sedert eenige dagen te St. Germain aen-
gekomen, had hy vernomen dal mejuffer de St Pierre
verloofd was met Ferdinand de Rochemaure, en zyn
hoogmoed zoowel als zyne genegenheid voor die
jonkvrouw verzetteden zich tegen die verceniging.
Voor Mathilda genegen, stond hy op het punt hare
had le vragen en hy tvvyfeldc er niet aen of zyn
naem, zyn fortuin cu de hooge rang wacrloe hy reeds
geklommen, was zouden hem boven alle mededin
gers den voorkeur hebben verworven maer hoe
groot was zyne verontwaardiging toen by vernam
dat die jonge nauwclvks bekende cn maer even acn
Ontwerp van reglement om de vernietiging der
NUTTIGE VOGELS TE VOORKOMEN.
Art. 4. Het is toegelaten ten allen tyde, te
vernietigen of le dooden, op den groiiii waer
men hel recht heeft van jacht heeft, al de dag-
roofvogels, als ook de ekster, de meerkol
(Hennen) eu de kraeijen.
Art. 2. Gedurende den tyd dat de jacht te
velde open is, is het toegelaten te vangen of
te dooden, op den grónd waer men hel recht
van jacht heelt, al de wilde vogels.
In al andere tyden is de jacht op de vogelen
verboden, ter uitzondering dergene in hel
ait. 4 vermeld.
Art. 3. Buiten den tyd dat de jacht toe
gelaten is, is liet verboden te koop te stellen,
te verkoopen, tc koopen, te vervoeren ol rond
le leuren doode of levende vogels, ter uitzon
dering dergene in Tart. 4 vermeld.
By uitzondering aen de voorgnende schik
king, is het geoorlofd levende vogels te ver
voeren, op voorwaerde, voor den belangheb-
lict liof voorgestelde de Rochemaure hem liet voor
werp va 11 al zviie verwachtingen zou oulrooven lly
zwoer liern zulks le zullen betwisten, al ware hol
ook ten koste van zyn bloed en zocht sedert dien
naer cenc gelegenheid om hom tc beledigen.
Te zeer verdiept in zyne droefheid, bemerkte Fer
dinand 111 den beginne 10 nauwernood welk gedrag
Alphonse jegens liern acn den dog legde; daer hy
nooit iris gedaen bad wat dozen laetsli kon kwetsen,
schreef hy in den beginne die trotsciie, sloolende
manieren acn ccne vreemdheid in zynen gemoedsaerd
toe hy beklaegde hem zelfs en trachtte hem door
vriendelykc woorden lol bedaren le brengen, doch
ziende dat zyne pogingen vruchteloos waren, koos
hy de party van zich ongemerkt van hem le vcrwy-
deren. De eenvoudige, edele manieren van den rid
der brachten de Coligny geheel van bel spoor en ver
dubbelden zyncn loom.
Op zekeren dag dat de beide jongelingen den
Koning ter jacht volgden, deed Coligny zyn paerd
7nik eenen or.verwachten sprong ter zyde maken dat
het jachlros van Ferdinand dacrdoor op den grond
geworpen werd Ferdinand kwam met zyn hoofd le-
gon cencn boom terecht en dra was zyn acngczicht
met bloed overdekt. Terstond verhief zich een algc-
inc.'ne kreet van veronlwaerdigidg cn beschuldigde
men Alphonse de oorzack te zyn van dezen val. Dc
ridder had eene bloedende, maer overigens weinig
beduidende wonde aen het hoofd, stond ras op en
stelde de hem omringende heeren gerust. Hy was
genegen om Alphonse zyne dwacsheid le vergeven,
maer deze laetsle naderde cn fluisterde hem in het
oor
Ridder, ik ben lot uwe orders
Ferdinand, alhoewel reden hebbende om het ge
drag van Olph»nsc liemwacrls op hel ongunstigste
uit te leggen, dacht cellier niet dal de Coligny zyuo
driestheid zóó ver zou hebben durven dryven, en
antwoordde meer verontwaerdigd dan verwonderd
Goed morgen om vyf ure in 't Bosch hy 'l Ko-
niugskruis. (wordt voortgezet
