Marktprijzen.
lid portret van don JANUS.
Algeineeiie Spacr-cn Ljirciilkas.
g «lil.
Beilezang lui hel II. Hart 11111 Jesus,
REGLEMENT VAN
POLITIE
Onderbreking van den Doorgang
Om uit onverdeeldheid k scheiden.
Verkoop va* alle slacli
van ellegoederen aen den
prys der lactuer, by dc er
ven Bogaeht-Pelemaiv, lan
ge zoulslraet, N° 17, Aelsl,
HOFSTEDE en eene party LAND,
Men 7.011 liet linwrlyk vieren tier tweede
docliter van f'èn lieer X... groildeigenaer. Alles
was In fiereedlleij en de llliaelykssiocl ging Iicll
tin we" lieeeve», tneii uien tienieikte dal een
„nnnshaer siert,ed. nailielvk .Ie I).uidegon,. onl-
brak. Men zocht overal, doel» te velgeels. tint,
sclmcr en stalling werden liet onderste lioyen
gekeerd, doch zonder uitslag. Einrtelyk be
merkte een der zoekers den vluchteling, m den
top van eenen ouden lindei.booin, op het ach
terhof.
De mair van het dorp berispte hem ovei zyn
onvoegzaein gedrag, ten opzichte zyner toeko
mende wederhelft en der genood.gden, en
maende hem aen mier beneden Ie komen. Maer
de jongeling was in het geheel niet geneigd zyne
oninneembaic positie te ver verlaten. Op In t
aendringen van den mair, gaf liy de volgende
reden op Myn to. komende schoonvader heelt
my beloofd eên zyner stukken land, vóór hel
Imwelyk, op mynen «aen» te doen stellen.
Ziende dal hy zyne belofte van dag lol dag uit
stelde, heb ik vast besloten, niet te trouwen,
zoo'ang myn schoonvader aen zyne verbind lissen
niet voldaei! heeft.
Daerde bruidegom, nietlegenstaende de heele
tranen zyner verloofde, niet te bewegen was,
heeft de schoonvader zyne belofte moeten vol
brengen, hetgeen hy echter met den groolsten
egenzin gedaen heelt.
De zwaen. die prachtige vogel die het
schoonste sicraed van onze vyvers uitmarkt is.
indien men de dichters moet gelooven, stom en
hy begint maer te zingen als hel ner zyner dood
nadert. De zwanenzang is dus de laelstc strael
van een leven dat uitdooft. Noglhans hehben
wv gister, zegt de Liberie, van Parys eene zin
gende zwaen gezien de cusnus bucciniator,
groote zeldzaemhcid van Noord-Amerika, die
in den .icdimatieluin van hel bosch van lioulo
gneis toegekomen. Dezeschoone en groole soort
is in dit oogenblik het voorwerp aller nieuws
gierigheid. De Amerikanen noemen het dier
Trumpeter Swan, (Irompetzwaen).
DUITSCHLAND.
De aenstaende erkening van lift Spaenscl»
gocvernement, door Diiilschland, schynl niet
meer twylelachtig. Eene depechc uit Parys kon-
dicht aen. dal grtn f Decazcs zaterdag verwittigd
geworden is. door eene mondelingsche imde-
deeling van den prins van Hohenloha, over het
i»i dezen zin genomen besluit.
Kon blad van Wrencn. dc Tagcspresseis nog
duidclyker. Het spreekt van' eene nota des
DuiiSrheii gocvernemels aen de mogendheden,
de ijoodzakelykheid acnbeveleude om de
Spaensche Republiek te erkennen.
In den goddeloozen ooi log, door den kan
selier van het Duilscli keizen yk aen hel calholi-
eisn.us verklaerd, gebruikt hy echt halelykc en
buitensporige strengheden.
Juliaen do apostaet deed de plaelsen, door de
e' ristenen voor de zieken, gcbrekkelyken en
arme ouderlingen zonder brood en zonder vuer
geopend, niet sluiten.
Hetgeen de snoodste en arglistigste onder de
vervolgers der Kerk zou gescliaeiud hebben te
ondernemen, voert Von Bismarck met eene aen-
stootclvke en geruste schaeiilUdooshcid uit.
DOOR lioOtiKR BEVEL. ZYN DE ZUS-
1 ERKKNS DER ARMEN N ER NV 1111(11», DEN
1 OCTOBER AENSTAENDE. ELZAS EN
LOR REIN EN TE VERLATEN.
Onnoodig er by te voegen, dat met dc Zns'.er-
kens der Armen ook vertrekken moeten de
Broeders en Zusters, aen vreemde geestelyke
orden toeliehoorende, en in Elzas Lo trein en
onderwyzeiide.
De man, wiens hart versteend is. en van wien
dit honger bevel komt, beeldt zich ongelwy-
ft-ld in, dat de roem Ie Sedan enIe Versailles
behaeld, dergelyke sehrikkelyklieden zullen dek
ken ;-maer het Duitsclie volk, welk dezen roem
met zyn bloed en zyne tranen heeft behaeld, zal
eens deze glorie en zyne prys vergeten. Nooit
echter /.al nu u vergelen, dat er in If 74 een ze
kere Olho von Bismarck Schajnhaiisen leelde,
die /ioli den bynaem verwierf van vervolger van
de Zuster kens der Armen.
ZWITSER L WD.
Vkuvalsciiing v v> Rankiiilixtten. De pre
fect van Ereilmrg heelt eene In-langi yke ontdek
king gedai n, voor dc zekerheid der Zw ilsersche
en vreemde bankhuizen.
Men erinnert zich, d t reeds vele jaren gele
den, eene bende valsche munters, die Kransche,
Engelsche, Russische en andere baiikbillellen
namackten, in Zwitserland ontdekt en met een
gcderllclyk goeden uitslag vervulgil werd.
De politie agent R. die, na langs weerskan
ten geld gewonnen te hebben (van zyne meesters
en van de vervalschers.) zich eenige maenden
geleden, in zyne gevangenis heeft opgehangen,
had aengeduid, als tot de bende behoorende,
zekere B..., afkomstig van Freiburg, een zeer
bekwam graveur, gewezen banneling in Siberië,
die ccuige jaren geleden zyne kwyischtlding
bekomen had.
De agent B... echter, tervvyl hy aen de politie
juiste inlichtingen gaf, heschermde terzelfder-
tyd zyne medeplichtigen, want hy droeg zorg
hen te verwittigen van alles wat er teil hunnen
opzichte beraemd werd. Tol hiertoe had men
nog geen enkel bevvyslegen den graveur B.
ontdekt. Onlangs werd hy aengehoiiden te
Claris wacr hy valsche bankbilletten nilgai en
naer Zurich overgebiacht. Maer de huiszoekin
gen brachten geen enkel overtuigiiigssliik aen
bet licht, ofschoon een poolsche medeplichtige
de bcschryving had gegeven der platen welke
dienden lol het maken der bankbilletten.
Op het oogenblik zyner aeuhoiiding, hadden
twee vrouwelyke bloedverwanten van B die
alsdan te Zurich woonden, deze stad verlaten
en waren zich naer Freiburg gacn vestigen.
Beide vrouwen werden naiueriyk bevvaekt
dezer dagen werd de prefect vjn Freiburg door
de politie van Zurich verwittigd, en ging over
tol eene huiszoeking by deze persoonen, wacr
liv eindelyk, lusschen twee rokken, een zwacr
pak platen en gravuren ontdekte, voor hel ma
ken van valsche Russische bankbilletten van 25
roebels, banknoten der Bank van Engeland van
1-0 pond sterling enz., alsook een pak reeds be
reidde bankbilletten en de typen der valsche
handteekens welke er moesten opgeplactsl wor
den.
Oatslac. van pater Hyacinth. Ziehier den
brief door de heer Loyson aen den staetsraed
gezonden, waerin hy zyn ontslag geeft van pas
toor der parochie van Geneve
Geneve, 4 Augusli 1874.
Mynheer de presidential Mynhecren,
Uit d,en grond van myn hart verkleefd aen
de kalbolyke kerk, in welk ik gedoopt ben en
yraervan ik de hervorming maer geenzins de
omverwerping begeerten anderen door eene
reeds genoegzaem en langdurige ondervinding
Overtuigd, dal de geest die hel katholyk-liheracl
wet k vail Geneve beheerst, noch liberael in
politiek, noch kulholyk in godsdienst is. hel» ik
de eer U myn ontslag Ie /enden van pastoor der
parochie, dezer stad.
Gelief, Mynheer de president en Mynheeren
de uitdrukking myner eerbiedige gevoelens Ie
aenvaerden.
n (Gcleckend) HYACINTH EOYSON.
EXGELAXD.
Te Londen is een jarige jongen in den Zoo
logische» tuin eene schuilplaets legen den regen
gaen zoeken voor hel hok van een luipaeid, die
de vryheid nam zyne klauwen naer het kind uil
t slaen. Slechts door de tydige lusschenkomsl
van eenen oppasser, die het wilde dier hevig op
den kop sloeg, mocht het gelukken der deerlyk
gehavende» knaep te onlzctien.
SPANJE.
Wy ontvangen eene lyding van groot belang.
liet gouvernement van maerschalk Serrano
heelt aen dc mogendheden het inzicht te ken
nen gegeven de Biseaeische goll te blokeren.
Het kabinet van Londen heeft aen deze mc-
dedeeling geantwoord met de verklaring, dal
indien deze maelregel genomen werd, liet on-
middellyk de Cuilisten als oorlogvoereiide party
zon erkenen. Dit antwooid, zou dc beste ver
klaring zyn van den volzin der koningen over de
zaken van Spanje.
De belangen van Engeland komen in deze
kwestie overeen met het goede recht.
De hoofdman van het leger der Carlisten,
Dorregaray die in Navarra commandeert, schynl
zyne werkingen Ie beginnen. Te Kstclla twaelf
zyner bataillons onder de bevelen van Memlie.i
latende, om zich tegen generael Zabala sterk te
houden, is hy met het ovciblyfsel zyner leger
benden in Alava getrokken. Het school weinig,
of den 2 dezer gelukte hy er in, de stad Miranda
del Ebro, middelpunt van dry yzerenwegen, en
een der steunpunten van hel republikeinse!»
leger,in te nemen. Zyn inzicht schynl te zyn, op-
volgenlyk al de yzerenwegen van den Ehre te be
dreigen. De Gazette de Fiance kondigt de inne
ming van Guardia door de Carlislen als wacr-
schynlyk aen. Viltoria, dc voornaemste van
Alave, bevcorraed en door maerschalk Concha
tydens zyne beweging op Eslella geruimd, wordt
ook van riahy door de koniuklyke legerbenden
ingesloten.
Barcelona, 9 Augusli.
Dc verschvning in den omtrek dezer stad van
eene bende Cai listen, 2000 mannen sterk, en
de afwezigheid van Republikeinsche soldalen
alhier, hebben in geheel de streek eene groote
opschuding doen ontslaen.
De Carlisten hehben al de weerbare mannen
van het land in dienst genomen.
De Times bevat de volgen-Ie inlichtingen
uil Santander, onder dato 8 Augusti.
Generael Dorregaray heeft zich meester ge-
maekt van La Guardia, It-n gevolge van een ver-
racd binnen de stad.
Vervolgens is hy opgerukt naer Pnebla, lialf-
wege Viltoria en Miranda, wacr hy een deel
zyner manschappen liet, terwyl hel overige op
rukte naer Penacerrada.
Hy beschikt over 5 kanons en eenige cavale
rie. Generael Blanco, niet 8 bataillons, 12 ka
nons en eenige cavalerie, volgt zyne bewegingen
Rn is voornemens La Guardia te hernemen.
De dorpen en het land rondom Miranda zyn
in handen der republikeinen maer de Carlislen
bezetten de voornaemste hoogten.
Het doel van generael Dorregaray schynl hier
in te beslaen, den yzerenweg tusscheu Miranda
en Logrono op te breken: Het reizen langs den
yzerenweg is niet meer veilig. De niachienen
zyn zeer ontredderd.
Er liggen dry kanonncerboolen Ie Santander,
twee andere zyn Ie Bilbao geankerd.
Dc kust schynl niet zoodanig bewaekt als dit
zou kunnen gedaen"worden.
Er is nog geen enkel Duilsch schip aengeko-
mcn.
AMERIKA-
Petrooldkand. Ziehier eenige byzonderhe-
don over een uitgestrekte» brand, veroorzaekl
door den bliksem, die onlangs heeft plaels ge
had te Wcehawkee, in de omstreken van Nieuw-
York. De bliksem was gevallen in een der ver-
gaei'bakken van eene pelroolraflinrerdery, be
vattende 15,000 vaten petrool. Ei li.id eene ver-
schrikkelyke ontplofling plaels Het dak vloog
aen stukken, en een groot deel der fabriek werd
door de vlammen omsingeld,
Het gesticht bevatte nog acht magazynen,
waerin zich 125,000 vaten petrool bevonden.
Nitttegenslaende de aeugewendc pogingen,
moest men weldra erkennen dat er geene hoop
was, die magazynen of hunnen inhoud teied-
den, die weldra opvolgend de prooi der vlam
men werden.
De brand verwekte een yzingwekkend schouw
spel op, en verlichtte den gezichteinder op een
onbegrynelyk verren afstand. Gelukkig zyn er
geene andere dan stoflelyke verliezen Ie betreu
ren deze worden geschat -op 750,000 dolluis,
terwvl de brandverzekeringen nauwclyks lot
100,000 dollars belonpen, 400 werklieden zyn
door die ramp van liiiu werk beroofJ.
ITALIË.
De rechterlvke overheid heeft de Ma/./.inilischc
republiekeinen, die te Bi mini waren in hechtenis
genomen, gevangen gehouden. Andere aeiihon-
dingen moeten te Rome gedapn zyn. Echter
schynt liet middelpunt der samenzwering niet te
Rome, maer in Uomagnu en de acnpulende pro
vinciën gevestigd te zyn. Te Imola zyn al de
revolutionaire vereeuigingen ontbonden in de
nabyheid van bologna heeft men een wapei.de-
pot ontdekt. Gewapende persoonen. die zich
naer de stad begaven den lelegraef belettedeii
te werken, werden door de troepen achtervolgd
en meest allen, ten getalle van 40, acngehou-
dcn.
Het dagblad l'Italië kondigt een artikel af
over den locstand van Sicilië, dal een droevig
tafereel ophangt van den ongeregelder, slaet,
waerin dit eiland zich bevindt, en schynt tot
doel te hebben, hel volk te bereiden tot de toe
passing van buitengewone maetrpgels, waeraen
de eerbied voor de constilulioneele principen
tot hiertoe hel gocvernement belet heeft, zyne
toevlucht te nemen. UHalie veiklaerl, iu een
woord, dat, om de rust aen dit ongelukkig land
terug te geven, en de personen en goederen te
beschermen, er maer pen middel overblyft,
namelyk de staet van beleg, die loelaot krachtig
tegen de struikroovers te handelen.
JAPAN.
Ongeluk. Een japanecsch dagblad beval,
het volgende voihael van een veischrikkelyk
ongeluk, dat hel leven heeft gekost aen den zoon
van heer de Groote, afgezant van België, in
dit land
Op 16 Juni, rond den middag, was de oudste
zoon van den afgezant van België, den lieer
AIbei t Dc Groole, naer zyne kamer gegacn om
van Ueeren Ie veranderen. Ily opende eene
schuif waerin zich een geladen revolver bevond,
en liet schot van dit gevaerlyk wapen ging al.
De jongeling werd door den kogel in liet hart
getroffen en plofte dood ten gronde. Eenige
minuten nadien, trad mevrouw Dc Groole de
kamer van haren zoon binnen, en vond den jon
geling, die in zyn bloed baeddc en geen teeken
van leven meer gaf.
Onze konfraler, liet Nieuwsblad van Gheel,
deelt een dichtstukje mede, liet PORTRET
VAN DEN' JANUS, waerin de smoelen!rekkers
van dorp en sieè wonderwel afgebeeld zyn.
Indien onze Glieelsclie konfraler de groote
Janussen onzer omstreken, en hunne niet min
schynlieilige pennelekkcrs kende, zonder twy-
fel zou hy hun zyn gedicht opgedragen hebben.
Wy deelen dus, op onze beurt, 't bedoeld stuk
meè en vragen aen al wie het lezen zal, of de
tweegezicliiers, er niet op eene doeltreffende
wyze zyn in afgeschilderd.
Een Janus foei wat hnellyk beeld
Waer werd dit monster toch geteeld,
Zoo wreed, 7.00 boos cn nydig als
Een adder vol vcnyn
Zoo zoet cn vriendelyk in scltyn.
Zoo duivelachtig "valse!)
Twee wezers heeft bel lielscli gedrocht.
Wanneer 'l te voor treedt uit zyn kioohl;
Y Ecu scliursch, het ander zoet en zacht,
Van achter grimmig grynst.
Van voren fleemend lonkt cn veinst
En engelachtig lacht.
Zoo vaert hei rond cn loopt op buit
Verdoken in een schnpenltuid.
En streelt en vleit en fleemend pract,
Vertoont zich als een vriend,
Die de.n bezochte acht en mint
l>och hem inwendig bael.
Vol nyd, vol afgunst en bedrog
Verscheurt hy razend als een dog
I)e faen» en eer van jong cn oud
Door woorden en door "schrift
Want lasteen is zyn grootste drift.
Niets dat die drilt weerhoudt.
Met wellust bacrt liv pyn cn smart.
Doorvlymi, doerkerft en z.icl en hart
Van ieder di6 met hem niet spant,
Zyn lagen drift niet pryst.
Geen eer en hulde hem bcwyst
En wierook voor hem brandt.
Gelukkig hy die 't monster kent
En die, wanneer 't zyn fame schendt
Met moed cn kracht cn lier weêrstacl
Poch wee hem i!ic het lydt
Want hy gewis na korten tvd
Door zynei) klauw vergaot.
Een onzer geabonneerden van Ni nova. ver
zoekt ons de iniasschiug van het vólgende
Ninovc, 9 Augusli 1874.
lieer opsteller van den üenderbode.
Ik hoop dal UEd. zal de goedheid hebben deze
regelen op le nemen in uwen Dendcrbodc.
BEooslieiri «lei* bijlende Tong.
Door welken geest wordt do bijtende long be
stierd Door den geest van spotzuchtlioovecrdig-
lieid en afgunst.
liet schijnt dat zij een bijzonder aandacht nccnil
om deze wet van Christusbemint uwen naaste
gelijk 11 zelve te overtreden.
Ziet de bijlende tong eenen rijke, zij brengt ben»
aanstonds, nil afgunst, eene bccttoe,ccn sein Idwoord
omdat hij 1 ijk is. Ziedaar dien ouden vrek, zegt zij
hij meent zeker rial hij zijn geld naar de andere
wereld zal mcdcdrngën hel ware heler dat hij wat
meer aalmoesen gaf.
Ziet zij eenen arme, zij brengt hem aanstonds
eene beet toe, een bloedig spotwoord, omdat hij
arm is Ziedaar ook een dergenen die te lui zijn
0111 le werken, die op een andermans genade leven.
Ziel zij een godvruchtigen mensch, zij brengt hem
aanstonds eene beet loc, omdat hij godvruchtig is
die schijnheilige, zegt zij, hij zou ons' llcerc van
tiet kruis bidden maar wij kennen hem
Ziet zij eenen wijzen mensch, al wederom eene
beetZie daar dien neusw ijze hij w tl hel versland
van geheel de wereld hebben en, och arm, 't zijn at
muizennesten die hij in zijn hoofd heeft.
Ziet zij eenen dwaze, wederom aanstonds eene
heeldaar is dat dwaas hoofd, liet kakelt gelijk ecu
kieken
En dit alles zegt zij met eene ongelooflijke snelle.
Dc bijtende tong is bijna zoo snel als liet gedaebt;
en niemand kan zich van hare htlcn bevrijden, want
zij bijl verraderlijk gelijk dc slang.
DE BIJTENDE MONDEN,
MAKEN DIEPE WONDEN.
Den zcMlcn «lezer, ben iL gebeten,
icilereen mag liet weten.
AUGUST BAEYE.NS, Stalieslraat, N° 2.
Holloway's Piixen. flel verandcrlykc weder
van dit klimact, drukt op dc zenuwen der zwakken
cn nfgelcefdcn. cn deze toestand verwekt ziekle,
tenzv men een versterkend geneesmiddel 7.00 als
deze zuiverende Pillen, kan vinden om dc dreigende
ongestelheid le voorkomen Holloway's mcdicynen
geven veerkracht aen het zenuwgestel, dal dc bron
is van alle levensbewegingen, en over elke werking
heersclil, die den groei en bel wclzyn van bel lichacm
bevordert. Niemand kan daerom de noodzakelykheid
om dc zenuwen goid Ie versterken, en dc gemakke-
hkhcid waermede deze Pillen dat doel bereiken, lo
hoog schatten Zy zyn de onfcilbacrste geneesmidde
len voor slechte spysverlering, ongcregcldcn bloed
somloop, kloppingen, misselyke lioofdpyn en liardly-
vigheid die ooit zyn uitgevonden en gevolgcnlyk
don groolsten verkoop cn hoogslen roem hebben
bereikt.
GEZONDHEID AEN ALLEN teruggegeven zonder
medecynen, zonder purgaiic en zonder koslcu, door
de smakclykc gezoudhcidsbloca van Du Barry van
Londen, gezegd
REVALENT ARABICA.
Zcs-en twintig jaren onvcrandcrlyke mislagen.
Zy bestrydt met goeden uilslag dcu mocileykcii
eetlust, slechte spysvcrieringen, maegonlslekingei),
de gal, dc winden, dc zuerheid, hel slym, do brack-
lust. de maeg opwerp en uitwerping, den buikloop,
den hoest, dc belemmering aen ademhaling, de uitte
ring, al dc wanorders veroorzaekl, door borstontste
king, keel, ademsicm, luchlpypeo, hlaes, lever, len
den, ingewanden, slym voortkomende uil de herse
nen en het bloed. Zy heeft reeds 7-\00o genezingen,
bewerkstelligd, weerouder die van den gracf Plus-
kow en de markiezin Bréhan, MM. de professors
Dé. dé, Wurzcr, Dokters Campbell. Shorlaml, Ure,
Angeislein, enz. enz., wnervan uilireksel.
■lo. Ki, usihma x M. P. I. Imbrechls van Longue-
ville, bv Nyvel, heelt van eenen hoest die hem sedert
een jacr deed lydcn, genezen geweestvier andere
persoonen. zyncn raed \olgendo, beblien van de
Ucvalenta gcbezigt en zyn genezen geweest
N" 4(1,61 i. Mevr. de markiezin van Bréhan, van
7 jaren leverziekte, van de maeg, vermagering,
zcnuwaendociiuig over geheel het lichacm, zenuw
schokking en doodelyke treurigheid.
N" 62,986. -Mej" Martin, van opstopping der
regels en Sint vitusdans, ongenocshaer veiklaerd, vol
komen genezen door de Revalenta.
N° 65,122. M E. Payard van m.aegonlsteking
en brakingen. Hy kon zich op «ie beencn niet slaende
honden, noch slapen, en heJjbende allycl de macgput
gezwollen.
N° 62,815. M Boillel. pasloor, van 36 jarigen
hoest cn nacblbeklcmdlieden
N° 70,421. M. A Spadarn, van eene negenjarige
hardnekkige verstoptheid, '1 was vcrsclirikkelyk. en
voortreflëlykc dokters hadden reeds die ziekle onge-
ncesbaer verklaerd. 3
Voedzamer dan hel vleescli, snncrl zy 50 mael den
pr\s der medccviicn. I11 doozen van 1/4 kil fr, 2,25
1/2 kil. 4 fr. I 'kil. 7 fr 6 kil. 32 fr. 12 kil. 60 fr
De beschuiten van Revalenla in doozen van 4, 7
cn 16 fr - Den Chocolade Revalenta m doozen van
fr. 2,25 -, van 57.5 lassen 6' fr. Verzending legen
postmandael. Depot bv dc apothekers en kruide
niers. Du Barry en Cc, Kcizerslrael 12, te Brussel.
Depot le Aalst bv P. Schalt in cn Vaiulcn-llerrc-
wegho, apothekers - Gecracrdshergen by D. Wil-
linck, apotheker. Ninove bv E. Druwé-Jclie.
Slaet der werkingen gedurende de metend
April 1874.
ai
sip jï j Y- p
zr. o cc
cr. >2?
j m
o o
-or
-c s C/5
w P O C/3
I C-J
00 C3
"x (i IS V
- 01 (i- C.-: OO
-f; 1
?T r' l x?
I
ia 10
0.1 p p.
öi 71
oc r. x
p ai p.
t. ia
oc >a 1:
l!3-
Aelst, 14 Augusli 1874.
De. aeltersclie liop, gewas 1875, werd lieden
te liopbéurs veiliartdeld aen fr. Ho, de 50 kilo.
Op 't einde der beurs kon men aen dien prys
niet meer koopen men eisclite Ir. 115. On
danks de verbetering welke m_en in de hoppe
velden onzer omstreken bcstatigl. blyft den
prys zeer vast. In den vreemde is de toestand
niet veranderd.
AELST, markt van heden.
Tarwe
Mastcliiin
Rogge.
Gcerst
Haver.
Racpzaed
Lynzaed
Raepzaod-olie.
Lynzaed-olio.
Racpzaed koeken, do 1215 k.
Lynzaed koeken
Aerdap. (roodc de I Ou kil.
Idem, (witte.
Boter, de 3 kilogram.
Eijcrs, de 25.
Vlas per 3 kilos.
Viggous hel koppel
per 132 lil
fr. 28-00
23 -00
2D-00
21 -00
24-r0
OU—00
00-00
00—00
00—00
0000
00—00
00-ro
6—50
8-34
4—72
4—0"
50 cenlil.
a 33—00
27 -00
21—00
24-00
26-00
00-00
00-00
00-00
00- 00
00—«O
00-00
00- 0i»
8—00
9-25
1-9
5-88
40-00
BLRGERLYKEX STAXI).
GEBOORTEN.
Man.nelyk 6 jq
Vrouwel. 4
HUWELYKEN.
.1. De Neef, steenkapper, mei M. Van der
StraelPii, Iwynster.
L. Gysen-s, kueiweiker, met R. Van den
Noortga'te, dagl.
R. Roclaiidt, schrynwerkcr met C. Gysens,
kantw.
OVERLYDENS.
M. Eenian, wed. Moyersoen, eigen. 67 j.
Nieuwstract. A. Gnns, vr. Leveau, I». 65 j.
Vaeil.J. De Vuyst, dagl. S9 j, te Brussel
overleden. P. fte Smet, smid, 67 j Molen-
dricseh.
Twee kinderen onder de 7 jaren.
TE BEKOMEN,
ten bureelc wan den FllCiS'FlEllBODF, Molen-
straat, n° 6, te Aalst, nabij de groote Markt:
door II. C. Pr.
Prijs, fr. 1,00 dc 100; fr. 5,75 dc 500.
STAD AALST.
BIJVOEGSEL AAN HET
op de danspartijen en het houden van muziek,
in de kroegen, herbergen
en andere openbare plaatsen.
STAD AALST.
BERICHT.
OVER DE 3T-ANNABRUG.
Het Kollegie van Burgemeesler en Schepenen
der Stad Aalst brengt Ier kennis van liet pu
bliek,dat de doorgang over deSt.-Annabriig aan
den Molendriescli, in dc'.e stad, zal verboden
en belet zijn. te rekenen van den 24 tot en met
den 28 Augusli aanstaande, ten einde aan de
zelfde brug, de noodigc herstellingswerken te
konnen verrichten.
Gedaan en algekondigd te Aalst, den 14 Augusli
1874.
De. Burgemeester en Schepenen,
De Sek retaris, VV A N NV A M BEK E.
Jh. VEULEYSEN
DE GEMEENTERAAD:
Gezien liet Reglement van politic van den 15
December 1875 op de Danspartijen en op het
houden van Muziek in de kroegen, herbergen cn
andere openbare plaelsen.
Gc/i-n de wetten van II December 1789, 16
cn 24 Augusli 1790 cn 22 Juli 1791.
Gezien de Grondwet art. 19 en de Gemeente
wet art. 78.
In aanmerking nemende dat het vorenaan-
gehaelde Reglement niet toepasselijk is aan de
reizende muzikanten of aen andere persoonen
die zich toelaten gezang te honden of muziek uit
te voeren,het zij door gespeel van orgels of door
alle andere speeltuigen, in de straten, krotsgen.
herbergen, kuflij-e» di ankhuizen, of in alle an
dere openbare plaatsen
Overdenkende dat liet noglhans redelijk en
billijk is dal de straffen bepaald bij liet art 2 van
liet vorengcmeld Reglement van 13 December
1875, insgelijks aen dc Icslgenoeinde persoonen
toegepast worden.
BESLUIT
ART. 1, De straffen bepaeld bij arl.SenSvan
liet Reglement van den 15 December 1875, op
«le Dansvergaderingen en hel houden van Muziek
in de kroegen, herbergen en andere openbare
plaelsen, zyn toepasselyk aen de reizende mu
ziekanten en aan alle andere persoonen die zon
der eene bczondere toelating van den heer Bur
gemeester gezang honden of muziek uitvoeren,
door gpspcei van orgels of alle andere speeltui
gen, in «Ie straten, kroegen, herbergen drank
en koffijliiiizeu of alle andere openbare plaatsen.
ART. 2 De overtreders van liet tegenwoordig
Reglement die vreemd zijn aan de stad, znllcn
door «le agenten van politic naar de permanen
tie geleid worden, ten einde alle maatregelen
die men zal geraadzaam vinden, ten hunnen op
zichte te nemen.
Met tegenwoordig Reglement zal uitvoerbaar
zijn, daags na zijne afkondiging.
Afschrift dezer zal binnen den tijd bepaald bij
liet art. 78 der gemeentewet overgemaakt wor
den aan de bestedigc Deputatie van den Provin
cialen Raad.
Gelijk afschrift zal gezonden worden ter griffie
der Rechll ank van den eersten apnleg tc Den-
dcrmoiulc en ter griflie van liet Vredegerecht te
Aalst.
Melding 7al hiervan gemaekt worden, in het
memoriaal administratief der provincie.
De Kommissaris en andere bedienden van de
politie, ziju gelast onder hel oppertoezi«*hl van
den lieer Burgemeesler met de uitvoering van
liet tegenwoordig Hcglcment, hetwelk zal aeu-
geplakt en afgekondigd worden, naer luid van
artikel 102 der gemeentewet.
Aldus vastgesteld in openbare Zitting van den
Gemeente-Raad van 25 Juli 1874.
Op bevel De Burgemeester- Voorzitter.
De Sekretaris, V. VAN NV AM BEK E.
Jh. VERLEYSEN.
Afgekondigd en aangeplakt dun 8 Angusti 1874.
Het Kollegie. van Burgemeester en Se lie penen.
V. VAN NV AM BEK E.
De Sekretaris
Jh. VERLEYSEN.
c* VAW POORTEN-VAN
L>eilC III. |>i:n MEEREN, heeft d« «er,
het geacht publiek kenbaer te maken, dat hy
zich als meester kleermaker komt le vestigen,
op de Kei/.er!yke Plaels, naby de Nieuwslp'aot,
te Aelst.
Ily beveelt ziel» in de gunst van eenieder.
OPENBARE verkooping
van eene
te Sint-Picters-Jette.
De Notaris DE SMET, te Ercmbodegem
residerende, zal, ten verzoeke van die het be
hoort, met gewin van palmslagen en hoogen,
met liet houden van één enkelen Zitdag, open-
baerlyk verkoopen
Eerste kooi».
Eene HOFSTEDE, beslueinJc uit eene twee
woonst, met de dacrvan afhangende gebouwen
en medegaende erve, gestaen eu gelegen te Sint-
Picters-Jetle, ter plaels genaenul de Vette
NVeide, groot in gronde volgens lilel 24 aren 52
centiaren en volgens kadaster 25 aren 70 centi
aren, gekend by kadaster onder de sektie A,
Nos 105, 105/2 en I02d, palende oost de baen
van Sinl-Anna, gezegd de lleidcstraet, zuid den
lieer Gerard Wermoes-Vanderzypco. west den
lieer Antoinc Dedeken, noord den veelweg,
daerovcr den heer P. E. Dupré-Evenepoel.
In gebruik by Joannes Heymans, mits 10
franks per maend, en by Joannes Dedonder,
mils 15 franks per maend.
Twekdi: kooi*.
Een parceel LAND, gelegen le Sint-Pieters-
Jelle, op het Kerkeveld, groot volgens titel 20
aren 29 centiaren en volgens kadaster 20 aren
40 centiaren, gekend bv kadaster onder dc
sektie D, N° 210a, palende oost de weduwe
Michel De Meer en den heer Felix Marousé, zuid
Charles Van Capellen-Bolain, west llenricus
Cornells NVerrie, noord Frans Timmermans.
Doboelpaep. Boomprys Fr. 550,00,
In gebruik lot 24 December 1874, by F.
EENIGE ZITDAG:
Mnfndng «tl Augnoti 1871,
Om 5 uer namiddag, ter hei berg bewoond by
Fraxcischs Van Pottelbercii, te Erembodegeu,
aen dc statie van den yzerenweg.
By genoemden Notaris DE SMET, kan men
geldsommen bekomen aen voordeelige bespre
ken .mits voldoende bezet.
