ven.
v a re e e re ii ii i s,
f erslond te buiten.
Vcndilie van NAGRAS,
BEHUISDE HOFSTEDE,
K:u:lss]nmet den Bal op de hand,
ïSofsiede en Zaailanden,
te tieren en hare gezcllinetjcs te roepen. Alle
dry stellen zich vol van schrik aen 't loopen
t'huiswaerts, en zeggen dat zy eene witte juf
vrouw gezien hebben. De ouders lachen de
kinders vierkant uit, en bedreigen ze met
straffen zoo zy nog met zulke leugens voor den
dag komen. Doch de kinders hielden het alge
dag komen. Doch de kinder» mciucu uei mge-
lyk staen en keerden 's anderendaegs weder
liaer de verschyningplaets, waer zy zich ne-
derknielden en baden. Zy waren nogmaer aen
den derden Onze Vadertoen twee van hen
nog eens de witte dame zagen. Suzanna alleen
zag ze niet en gingnoglhans altyd mede.
Dit zeilde gebeurde den maendag 3, dynsdag
4 en woensdag 5 juli, zonder dat er iemand
van wist. De pastoor verneemt dat nieuws
den woensdag avond 's anderendaegs 's
morgens, na zyne mis, doet hy de kinders by
hem komen eu ondervraegt zehy krygt er
niet veel meer van dan ja en neen op al zyne
vragen. Zy vertelden aen den pastoor dat zy
gevraegd hadden: Madame, wie zyt gy
Antw. Ik ben deze die zonder vlek 'ont-
vangen is. Wat moeten wy doen
bidt en vlucht alle zonde. Wat be-
geert gy Dat men eene kapel
hou we.
De pastoor zond de kinders weg, zeggende
Bidt wel, en weest zeer braef. Maer 's an
derendaegs vroeg kwam de vader van Cathe
rine naer M. den pastoor geloopen, in de
grootste verlegenheid Wat hapert er toch
met myu kind Men zou wel moeten eene
kapel bouwen Dat men daer liever een
gedenkteeken in de plaets stelde?üaeiop
antwoordt de pastoor Niet te doen, laet gy
dat maer alzoo.
Daerna is 't dal er een ongeloofelvke toe
loop van volk alligt plaets had seffens kwa
men er daer van 3 tol 4,000 menschen. Van
alle kanten, dag en nacht, stroomden by mas
se de pelgrims daer naertoe, al bidden en al
zingen. Talryke rytuigen kwamen daer ook toe,
vervuld met zieken, soms zoo ellendig dat men
vreesde van ze te zien in handen blyven van
deze die ze uit het rytuig hielpen. In weinige
dagen waren er wel 8,000 menschen ter plaets
geweest onder pelgrims, zieken en nieuwsgie
rigen.
Zulk eene ongehoorde beweging onder het
volk moest natuerlyk Bismarck mishagen
zoodan eerst van al de pastoor gestraft met
hem te berooven van zyn schoolopzieners-
ambt dan het dorpje vol soldaten gesteken,
de pastoor had er voor zyn deel niet min dan
zestien te logeren en dat eene geheele maend
lang, lot 31 juli. Waertoe dal al Wilden mis
schien Bismarck en zyne soldaten Onze Lieve
Vrouw verbieden van nog te verschynen of
mirakels te doen, en 'l volk beletten van er
naertoe te gaen Was 't om orde in die volks
menigte ledoen onderhouden? Godvruchtige
pelgrims, men weet het wel, zyn tot geen wan
orde genegen en die soldaten geleken daer
niet kwalyk aen een hond in een kegelspel
ook waren zy gelyk beschaemd van hun eigen
zeiven.
Oiidertussclieu ging het werk van Onzen
Lieven Heer altyd zynen weg voort: Maria
verscheen voort, de toeloop vermeerderde
dagelyks, en buitengewoone genezingen gre
pen plaets. Wat provocatie, niet waer Wat
opstoking lot revolutie Wat achterkruipery
Lu dat in Pruisen waer de beschaving zoo ge
vorderd is! Neen zulks mag niet gebeuren!
Bismarck wil bet verbieden Zoodan de
ptaeis der vcrschyniiig vvierd dag en nacht
door twee gendarmen bevvaek! de miraku-
leuze fontein vvierd loegemelseld,.... opdat
men daer geen water meer zou kunnen putten
doch, o wonder! de fontein begon te spruiten
op eene andere plaets veel meer aen het volk
luegnnkelyk.
Ja. Maria verscheen voort,.... den eenen
keer in Marpingen, den anderen keer in 't
boscli op het einde der oogstmaend zagen de
dry kinders in 'l bosch de Heilige Maegd tus-
sclien twee engelen'die baden en zongen. Op
eenen v rydag der oogstmaend zagen zy Onze
Lieve rouw met het Goddelyk Kindeken op
haren arm glinsterende van klaerheid en boven
haer de gedaente eener duif, ep zy hoorden
klaer deze woorden Dil is myn welbeminde
Zoon, in IFrën ik al myn welbehayen gesteld
heb. Dit komt overeen met de uitnoodiging
welke Maria in hare tweede verschyning aen
de kinders deed van drymael daegs aen de
zieken liet gebed Kom. Heilige Geest, en
den Snb tunm ol Onder uwe bescher
ming te doen bidden. De kinders zeggen dat
die verschyningen nog dertien maenden moe
ten duren.
Onder de talryke genezingen die reeds te
Marpingen geschied zyn, spyls de policie en al
Bismack's gezwets, moeten wy melden de
oogenblikkelyke genezingen van een kind dat
op sterven lag. Dan ook een lam en kreupel
kind vvierd genezen met te drinken van het
water der fontein die op de plaets der ver
schyningen spruit. Als de liberale en godde-
looze gazettiers zulke gebeurtenissen verne
men, zy zyn woedende gelyk duivels die men
m het gevvyd water gedopt heeftmaer wat
geeft dat Onze Lieve Vrouw verschynt voort
en doet algelyk voort mirakels wanneer het
haer belieft.
Hoort hoe een geneesheer, vrvdenker, een
ander mirakel verhaeltEen arm klein doch
terken, oud 13 jaren, leed sedert omtrent een
jaer van eene terende ziekteover eenige
weken wierd ik by haer geroepen. Sedert ver
schelde maenden nam hel niets anders dan
een weinig water met melk, het kon zich niet
meer rechten en was een levendig geraemte.
De doktors hadden het verlaten, ik ook verliet
het, meenende het niet meer weder te zien.
Korts daerna. op eenen vrydag, komt er eene
knsis die schynt de laetste te moeten zyn.
De moeder, die weduwe en ieverige cliriste-
ne is, haer stervende kind aenschouwende
roept geestdriftig uitGoede Onze Lieve
Vrouw van Marpingen, help myne dochter
Dat Marpingen zoo verre niet ware Dat ik
maer alleenlyk water krege uit de gezogen-
de bron Nauwelyks waren die wenschen
geuit of de moeder ziet haer kind zich rechten
en nederzitten, wat zy in lang niet meer ge
zien had. Maer, mama. zegt het, ik ben
genezen. Zelf heb ik het kind teenemael her
steld gezien. Nu ent het met waren smaek
net slaepthet hoest noch lydt niet meer.
Dagelyks versterkt en verkloekt het zich.
Uie zelfde vrydenkende doktor verklaert
«eze genezing nurakuleus, en zegt daerby dat
Dnze Lieve Vrouw van Lourdes zyne eigene
Jochter genezen heeft, en dat daerom, hoewel
i zelf maer een aerdigaerd is, hy nogllians
"ekent dal by betrouwen heeft in Onze Lieve
rouw. God gave dat die man, door de voor-
kEVan Maria' mogle van zyne gees lel yke
bieder vrydenkery genezen worden
Gazet van Kortryk).
FRANKRYK.
Parys 13 september. Maerschalk Mac-Ma-
lion is te Besongon geestdriftig onthaeld Hy
werd aen de statie duorden mair onlvangpn en
sloetsgevvyze binnen de stad geleid. Hel garni
zoen niet muziek aen 'l hoold,g:ng voorop. Eene
groote volksmenigte bevond zu.ii in de strati n,
en liet de kreten Leve de republiek en Leve
de presidenthooien, 's Avonds had eene al
meeue verlichting plaets.
De Cuurrier de France ineldl dat de Wet
gevende Kamers legen 9 november zouden
byeengeroepen worden.
De franscbe bladen melden dal een wind
hoos in liet kanton Patay groote verwoestiii:
beeft aengericht. Het vlek Tournoisis is er ge
deellclyk door in puinlioopen gelegd. Een ander
plaetsje Coinees, is nog meer getroffen gewor
den. Van de 1U3 woningen die er waren, zyn er
81 vernield. Al wat zich op den weg van de hoos
bevond, werd opgenomen of losgescheurd.
Eeuwenheugende hoornen zyn ontworteld. I).
schade is onberekenbaer groot.
In de rue de Cloiire St-Sulpice viel donde
dag een groot ongeluk voor. M. Alpli. G., sl
dent in geneeskunde, was laet van een zieken
bezoek thuisgekomen,en wilde nielteg<-ns(aeiule
hy zeer vermoeid was, nog eenigen lyd stu lee-
ren, doch viel, Icrwyl hy aen 't werken was, in
slaep zyn lioofdliair geraekte aen de vlam der
keers die op de tafel stond in brand, armen,
borst en gelaet werden met wonden overdekt
Brief van den heer de MunDe onver
moeibareu lieer de Mun, heeft aen de kiezers
van het arrondissement Pontivyden volgenden
brief geschreven
o Noyal-Ponlivy, 1 september.
Wanneer gy my. den 27 augnsti, de derde
mael sinds hel begin dezes jaers, de meerderheid
uwer stemmen gaelt, hebt gy beslissend be
krachtigd, die gy my den 6 maerl had toever
trouwd dacrvour, uil den grond myns harten
dank ik u.
Vcorlaen is uwe beslissing onaenrandbaer, en
zal geëerbiedigd worden.
De eer die my le beurt valt door dus uw ver
trouwen weerdig te worden gekeurd, riietlegen-
slaends alle pogingen in 't werk gesteld om ons
van elkaer af te scheuren, die eer is groot voor
my er spruiten daer voor iny plichten uit voort
aen welke ik niet zal le kort blyven.
Van heden al hervat ik de taek door u voor
zes maenden my opgedragen, en waeraen ik u
beloofde my te wyden.
Vast besloten om krachtdadig den calholyken
godsdienst voor te slaen, telkenmale men hem
zal aenvallen. en om, uil al myne krachten, de
revolutionnaire driften te bestryden, zal ik'my
terzelver tyd beieveren om al te doen wat mo"e-
lyk is voor het heil des lands, en wat u in zake
van landbouw, handel en nyverheid aenbelange.
Dikvvyls zal ik zelf my komen hekend maken
met uwe behoeften, en ieder jaer, wil ik in uw
midden den my gelaten rusllyd komen door -
brengen.
Dus doende, hoop ik met Gods hulp, het man-
dacl, my door u opgediagen, wnerdig te vervul-
en, en u, door myne toewyding, myne acnge-
kleefdhcid en dankbaeiheid te bewyzen.
Graef ALBERT DE MUN,
Afgevaardigde van Moriban.
Gruwelyke Misoaed. Een drydubbele
moord is te Marseille bedreven. De misdaed
werd verleden donderdag, in de wyk waer zich
de Boulevard de la Mèdilcrrancc bevindt, ont
dekt.
De lioofdmekanicien van de paketboot le Var,
Boutigny geheetcn, woonde in die wvk met
zyne vrouw en zyn twaelljarig kind.
Donderdag morgend kwam eene werkvrouw,
al vroeg, om haer gewoon werk waer le nemen
de familie Boutigny stond gcwoonlyk vroeg op.
legen het gebruik, waren nu de vensterluiken
gesloten. Die vrouw nam eene ladder en klom
in den hof. Daar had zy nauwelyks eenige
stappen gedaen, of zy zag Boutigny levenloos,
met verbryzelden schedel, liggen. Vol schrik,
vluchtte zy en ging de"gendarmen halen.
Deze vonden in de keuken een tweede lyk
uat van Mine Boutigny, le midden van eenen
bloedplas. Wat verder op, hel lyk van den zoon,
algrvselyk verminkt, liet hoofd byna van de
schouders gescheiden, en slechts nog door een
lapke vlecsch daeraen gehecht....
De opschudding door deze moorden teweeg
gebracht, is groot in de stad. Het gezin Bou
tigny was zeer wel gezien. Daer hel insgelvks
uen naem had welhebbend le zyn, denkt men
dal de boosdoeners die arme menschen ver
moord hebben om ze te bestelen.
Men denkt de misdadigers te kennen. Vcr-
moedelyk zyn hel dry persoonen, die den vori-
gen dag de lamilie Boutigny een bezoek hadden
gebracht. Men heelt hen nog niet gevat, doch is
op hun spoor.
Het onderzoek heeft hel volgeude beslatigd
boutigny werd langs achter mcL bylslagen ge
dood de vrouw met een dolk doorboord, en
onthoofd. Zelfde wreedheid op den zoon °e-
pleegd.
Af de juweelen, die liet gezin bezat, zyn ver
dwenen. De geopende juweelkistjes zyn'achter
gelaten.
In den Elzas. Men leest in hel Journal
d Alsace De overlu id van Slraelshurg heeft
een maelregel van buitengewoone strengheid
genomen, welke onder de bevolking eene levrn-
dige en, wy aerzelen niet hel te zeggen, eene
wettige ontroering heeft doen ontslaen. Er zyn
een groot getal vaders, wier zonen ec-n cerlili-
kaet van landverhuizing hebben bekomen, of na
hunne ontvoogding de franscbe of wel eene an
dere nationaliteit hebben verkozen, en nu te
Slraetsburg hunne vakunliën doorbrengen. Die
vaders zyn dezen morgend ten 7 uren ontboden
om ten 9 uren voor de politie te verscliyneu.
waer men hun heeft aengezegd dal hunne kin
deren het grondgebied van Elzas-Lotharingen
nioeten verlaten, binnen het tydverloop van dry
Deze maelregel zal, zoo hel schynt, worden
toegepast op geheel hel land en al de jongelin
gen welke zich in de bovengemelde voorwoor
den bevinden zullen worden uitgedreven en in
den school hunner familiën niet meer kunnen
lerugkeeren, behalve voor redenen van den
enisiigen aerd. Men noemt eenen jongeling die
nauwelyks IS jaren oud is en in liet bevel, van
uildryving is begrepen een andere die de
zwilserschc nationaliteit beeft verkregen en kie
zer is in Zwitserland, wordt insgelyks gedwon
gen te vertrekken. Men begrypl in'welke droef-
uit onverwacht besluit de huisgezinnen dompelt
die, na eene scheiding van een geheel jaer hunne
kinderen gedurende den vakantietyd meenden
le mogen bezitten, eu eensklaps gedwongen
worden die kinderen uit hel land le doen ver
trekken.
Een bruiloftsdag. Te Levallois-Perret,
keus 611 llnimennan niet het meisje van zyne
De bruid, die een alles behalve vrieiidschop-
pelyk karakter bezat, keef reeds des morgens
met huren bruidegom, en ondanks de tegen
woordigheid der genoodigden, liep dal twisten
niet elk uer hooger.
Oj) het oogenblik dal hel huvvelykspaer en
zyne gasten zich aen tafel plaelst-n, begon hel
sclieliieu opnieuw.
E/el, prins der domkoppen i iep de bruid
bare bruidegom toe, omdat deze by ongeluk
haren mouwen onder eenen pikkel van den
stoel gevangen had.
Slang, antwoordde de timmerman.
En honger en hooger liep de twist, zonder
echter lot ieitelykheden over te gaen, toen ein-
delyk de biuidcen bewys wilde geven van de
liefde, die zy haren man toedroeg.
Zy rukte zich de kroon van oranjeblaren van
hel lioold en riep
Ziedaer schurk hoe ik met dit bewys van
huisclyko wysheid en spaerzaem overleg wil
handelen.
En met woede zette zy de landen in dc schul-
dclooze blaren, reedt de kroon in stukken, maer
vergat hierby dal die blaren van was gemaekl
was eu.
Een dezer blaren drong de bruid in de keel,
en een kwartier uers Eter stierf liet bruidje
door verstikking, want uietlegenstaende alle
acngewende hulp kon de wassen prop niet uit
de keel gobaeld woiden.
ENGELAND.
Een romanheld Binnen eenige dag^n zal
de beroemde held \an Misstress Beecher
Stowe s roman Uncle Tom's Cabin, Parys bezoe-
Josiah Ilenson, de held in kwestie, teil
thans 88 jaer. Gedurende 42 jaer was hy slael.
Iheeft elf kinderen, vin-en-veertig kinds
kinderen en acht kiiicskindskiiideren. Gansch
deze lamilie vcivenigt hyjaerlyks mei de Ker
misfeesten, in een canadeesch stadje, waer hy
clergyman (predikant) is.
Hy reist tegenwoordig in Engeland. Er is te
Londen eene inschryving geopend om hem toe
le laten hel kollcgie le vergioolen dal hy in
Nieuw-Engeland heelt gesticht.
De Man vogel. M. R.ioul Stolt, de nieu
we vliegende man. zal op maendag 9 oclober,
zyne luchtreis van Dover naer Kales wagen.
Heen en vveêr deukt hy in GU minuten den weg
al te leggen. Geweld en richting van den wind
doen niets, volgens hy beweert, aen zyn toestel.
Alleen de mist zou hem kunnen hinderen. Zvn
toestel weegt 500 pond. in 3 voel lang 2 voet
6 duim breed en 4 voel hoog, alles, bootje en
machien, inbegrepen.
Moge hy "beter gelukken nan zvne voorgan-
;ers in de vliegkunst M. Raoul Stolt heeft
en volle betrouwen in de on'ëilbaerheid van
zyn toestel.
TURKYE.
Een aerdig turk Hel blad le Temps ver
haelt het volgende
Naby Lechnilza, zyn de turksclie en servische
kampementen slechts door de rivier gescheiden.
Laets kwam een turksclie soldaet, alleen en
ongewapend, op den oever der rivier, rechtover
dc vyandelyke schild wachten, staen, en met een
fier voorkomen, met hel hoofd hoog opgeheven,
met uitgestrekten arm, sluerde hy den mannen
van den anderen oever in lu i Servisch want
liet was een Bosniër de volgeude woorden
toe
Arme vrienden Gy zondl waerschynlyk
wel geerne op my schieten Maer dal is liet wat
u tegenvaltgy hebt geeu buskruit! Welnu,
ik zal buskruit geven, indien gy er geenc zondl
hebben Ik ben er goed van voorzien ziellier,
dat zou ii van pas komen, meen ik Maer gy eii
ik, dal is hetzelfde niet, hooi Ik hen de onder-
daen van een roemryken sultan en gv, on^e-
'oovigen daer ge zyt* gy krygt nogdenoorifge
ammunitie niet van uwen vorst. Honden, hon-
denkindcren, ik veracht u, en gy boezemt mv
deernis m J
Die schoone redevoering was op zeer luiden
loon intgebiaeht, want l.y dacht dat hv niet
onder schot was. Doch li v bedroog zich terdege
en hel antwoord der Serviërs deed hem voor
eeuwig zwygen.
Vindt ge niet dat zulks een tooneel uit den
ouden dichter Homerus gelykl
SERVIËN.
eetlust op, verbeteren de spysvcrlering, versterken
de zenuwen, regelen de werking der lever, longen ei
hel hart, en verwekken opgeruimdheid. Zulke uiige
breide weldaden waren nooit le voren bekend ui.
eene enkele bron le vloeien, maer Professor Hollow ny
vracgl alleenlyk allen lyders, hoe ernstig ongesteld
ook, er een proef te nemen en dan zelve le oordeelen
GEZONDHEID AAN Al.EN teruggegeven zonder.,
medeeyncr., zonder purgatie en z.oyder koslen, dooi
de sinakelyke gczondheidsliloed van Du Harry van
Eondcu, gezegd
RE VA LENTA AR A1ÏSCA
Zes-cii-lwinlig jaren onvcranderlyke uiislngen.
Zy bestrydt met goeden uilslag don iiioeilykcn
eetlust, sluelite spysverteringen, maegonlstckingen,
de gal, de winden, dc zuerheid, hel slym, de hroek-
lust, de niaeg. opwerpen uitwerping,"den Luikloop,
den hoest, de belemmering acn ademhaling, de uitie-
nng, al de wanorders veroorzaekt, door horsiontslc-
king, keel, adeinstcm, luchtpypon; blaes, lever, len
den, ingewanden, slym voortkomende uil dc herse
nen en liet bloed. Zy heeft reeds 7ft,000 genezingen,
bewerkstelligd, vvacronder die van den graef Plus-'
how en de markiezin Bréhan, MM. de professors
bédé, Wurzer, Doktors Campbell, Shorland, Ure,
Angelstern, enz., enz., vvaervan uittreksel.
Lessen, 21 december 1863
Men zegt hier veel goed van uwe tlevalenla zv
heeft al vier genezingen gedaen. Van he Pitte
N° '(.i,27ö. Teering.M. Uoberls van eene nicren-
vertcoring, met hoest, brakingen, opstopping en
doofheid van 23 jaren.
N° 68,413. AI Lacan, vader, vau 7 jaren lam
heid in de becnen, du armen en de long. i
Vicimael voedzamer dan hel vleeseh, spaert zv
nog 7,0 mael haren prys in medccyncn. In doozen":
l i kil. fr. 2,25 1 kil. 4 fr. t kil. 7 fp. J2 kil.
ü0_ "o Beschuiten van Recalenta, in"doozen »an
r, 7 en 1(5 Ir. De Revalenla Cltucolael, in doozen
van fr. 2,25, 4 fr. 7 fp. 32 en l>() fr. Opzending
legen posl-inandael, de doozen van 32 en 60 franco.
Bewacrplaelsen overal, by de apothekers eu de
kruideniers. Du Baury en C°, A'oord BCoIwerk.
BS?. ISrimccl.
Depot le Aelsl, by Van den llcrreweghe, apolhc-
ker - Gccraerdsbergen, by D. Wiltinck, apotheker.
Niiiove, by E. Druwé-Jelie.
Pensionnat des Srs Maricoies^
rue de BruxcUes, Tcrmondc.
280 Frs. PAR AN.
Cours préparatoire a PEeole norhiale.
Jat rlykst lm vógclschiéling mot de BOLLE, by
Constant Do Smelt, to Niouwei kerken, dorp,
op Dynsdag 19 September 1870.
VÖOKU11 Een koriutenbrood op deii op-
pcrvogol en eenen schoonen haenvoor het meeste
getal schieters.
Inschryving van 3 lot 4 uren namiddag} dë
inlog is hepaeld op 33 centiinon por scheut.
Zondag I" dezer I.uisslr-rryko Vogelboiling by
Aug. \;iii Sar.ten, le Iddergein aen de nieüwo kapelj
naer sclioono koperen pryzen Inleg 55 centimen
per selloutbolrapersgcid medóbègrepen. Inschry-
ng van 2 uren, acnvang tc-n 4 uren.
Een wel gekalandcerdeGraen windmolen, voor
zien van buil- en raspmolens, met nicdegaendë
moeshof, gcslnen en gelegen to Aelsl. Zich tc bevra
gen ten burcele van den Denderbode.
POPERINGE 13 SEPT.
Hoppe 187(5. Stad. Fr. 00—00 000—00
Gemeenten 000—00 00—Ou
Aelst, 16 September 1876.
Heden werden er 125 zakken hop,nieuw ge
was 1876, ter merkt verkocht, aen l'r. 113 a 160
de 50 kilos, volgens kwaliteit.
Nog altyd ontbreekt liet aen stellige be
richten acngaeiidc de onderhandelingen welke
le Konslanlinopel zyn aengckimopt, met liet
doel den vrede te sluiten. In de politieke krin
gen van Weenen verzekert men dat al de mo
gendheden, Engeland niet uitgezonderd het
eens zyn over de legen-voorstellen welke zy aen
lurkye zullen doen, in geval de vredevoorwaer-
den welke dit laetste zal meededen, onaen-
ncenilyk werden geoordeeld.
Intusschen schynt er geene hoop niper t«'
bestaen voor een oiimiddellyken wapenstilstand
waerop sommige mogendheden en vooral Rus
land zich steunden lot hel byeenroepen van een
krongres ter regeling der oostersclie kwestie.
Volgens een telegram uit Berlyn, door den
Morning Post meegedeeld, zouden echter
Frankryk en Ooslenryk het vyorslel van prins
Gorlcbakoff om een europisch kongres le veree
nigen, vaii de hand gewezen hebben.
RAEBSELS.
Oplossingen. 1° Raedselliap-Stok.
Opgelost door MM. De Wilde Ch. Schelle-
belle P. W. te Geerardsbergen enJufv. Leoi.ie
Machtelinckx, Maria-Lierde.
M. P. W., zendt ons de volgende oplossing
Paters in plaets van uw kap,
Zet op uw licofd eenen helm,
En vreest dan geen stok,
Van geus of van schelm.
2e RaedselAardrijk.
ls,° RAEDSEL
Koningen of bedelaren,
Ziet men my evenmin sparen
Ik hel> noch vjand noch vriend.
Ieder wordt gelyk gediend.
2',c RAEDSEL
'li geef u een raedsel zuiver, klaer,
Bedrog en valschlieid dat bi">
Maer omgekeerd dan baer i..
Wal zegt gy '1 Is heel klaer nie
AELST, markt van heden.
Tarwe
Masleluin
Rogge
Gecrst.
Haver
Aerdap. (roodo de 100 kil.
Idem, (witte.
Boter, dc 3 kilogram.
Eijcrs, de 25.
Vlas per 3 kilos.
Viggens hel koppel
per 132 hl 50 cenlil.
27-00 a 30 00
22-00
19-00
CO-CO
2'J-OO
8-00
0-00
9-45
2—18
4-00
60-
00
-00
20-00
00-00
23-00
10-00
0—OP
10—90
2-36
6— Ou
70-00
DENDERLEEUW, 11 Sept. -
Tarvv
Masleluin
Rogge
Gcersl
Haver
Hoppe 50 kilos.
Aerdnppelcn
Boter, par 3 kilos.
Eiers, par 25
Viggens, hel stuk.
-per 100 kilos
26-00 a 28 -80
- 00
18-50
2o—0j
20—50
165-00
0 - 00
9—45
2—10
24-00
19
20-50
23—50
170—00
00—00
10—00
2-18
29-00
Tarwe.
Rogge.
Boekweit.
Brouwershaver.
Voederhavcr
Gecrst.
Hooi.
Strooi
Acrdappelen witte.
Acrdappelcn roode.
Boter, den kil.
Eijercn de 26.
Koolzaadolie.
Lvnzaedolic.
5 Sept.
fr. 28
00
25
00
00-0G
21—51»
21 - 00
21—00
0-00
0-00
0—00
00-00
0 -00
29-25
OO—lb'
00—00
00-00
00—00
00—00
00—00
00—00
00—00
00-00
0—00
0—00
00-00
00-00
ichrik,
waer
Hollou-ay's l'illen. Geene verontschuldigen
Wanneer duizenden vrywillig verklaren, dat deze
middelen lien van vreesulyke ziekten hebben bevyd,
welke hunne gezondheid verwoesten en hun leven
bedreigden, dan i; er geene verontschuldiging voor
lyders, welke weigeren dezelve te beproeven. Ilollo-
way's Pillen zyn byzonder geschikt om alle ongere
gelde werking der hersenen, longen, hart, mae«\
lever, nieren en ingewanden tc herstellen Deze be
wonderenswaardige Pillen werken versterkend en
saincnliekker.d op de dcelyke vezels, wekken den
BURGERLYKE STAND.
GEBOORTEN.
Mannelyk 5 0
V nou wel. 7
HÜWELYKEN. x
P. De Block, dagl. niet M. Timmerman wiukcl.
F. De Schryver, sch'oenm. mul R. Dierickx, bobynst.
OVERLYDENS.
J. Roeland!, z. b. 77 j. Scliaerbeek. - M. Waulcrs,
'Cd. De Schryver, 51 j. Korleridderslrael. M.
Moreels, z. b. 11 j Mylbeek. - F. Delfortcrio, z. b.
i 'j overleden te lierdersem. J. Dc Cock landb
59 j overleden le Gliecl. - R. Ducaju, kandidael-
notaiis, 27 j Zcutstraet. - F. Bourgois, m. Van den
Broeck, schoenmaker, 27 j Mylbeek. J Singelyn,
vr. \an Droogcnbrocck, winkel. 30 j. Molcndriesch.'
J. au dc Meerssche, wed. Podevyn, hov. 94 j.
Mylbeek. T. Uitenhovc, wed. Dc Boeck, landb 93
j Scliaerbeek. .1. Dc Naeyer, 111. Brunaux, 72 j.
Werf. Vier kinderen onder de 7 jaren.
Kerk van dcri 11. Joseph, te Aalst.
OjDenbare aanbesteding; der opbou-
■wing' van bet eerste deeE
Donderdag 28 September 1876 ten 5 namid
dag ter estaminet Café de T LJnivers o bij
den lieer Karei Vr.n den Broeck, le Aalst, aan
het Espjan,idcplein.
Deze aanbesteding geschiedt onder de naderë
goedkeuring der bevoegde oveiiieid en bestaat
uit een enkel lot. Zij zal plaats hebbeii met
geslolene op zegel geschrevene sou missiën op
gesteld in der voege beschreven bij de plak-
brieven en uiterlijk voor den 25 September
1876, aan den lieer Jozef Verleyseri, sekrelaris
van het bureel der Kerkmeesters, ie Aalst, in
de eldslraat, N° 5, moeten toegestuurd worden.
De le storten borftslelling beloont tol fn
3,500.
De bestekken, kohier van lasten en vöorwaer-
den en de plans, zijn'berustende ten huize van
den heer Verleysen, vorengenoemd, alwaar
de belanghebbende er van kennis konneii ne
men alle dagen de Zon-en Feestdagen uitge
zonderd, van 9 uren 's morgens lot's middags
en van 2 lot 5 uren namiddag.
Men kan ook alle inlichtingen bekomen bij
M. Denoyelte, bouwkundige le Ledeberg, bij"
Gent, gelast m t dc besturing der werken.
Aalst, 3 September 1876.
liet bureel der Kerkmeesters:
De Voorzitter.
(gel Ju. Vak Gysegueu-De Kegel,
De Sekrelaris.
(get Jozef Verlèvséh;
te Denderlcew.
De Notaris DE VRIENDT, tc Aalst, ztil dooë
bevoegd ambt, op Zaterdag 30 Septembtr 1870,
om 2 uren namiddag, openbaarlijk verkoopen
Zes hektareri Nagras wassende op den meersch
genaamd de lange Dagwandcn tc Dender1-
leeuw, nabij liet Sas van Teralphene.
Te vergaderen by den Sasmeester d'hecr Van
ile Meerssche.
VERKOOl'lNG VAN
eene
TE LEDE.
De Notaris Gustaaf-Karel VAN WICHELEN,
te Moorsel, zal openbaarlijk verkoopen, niet
winst van palmslag en gelag
Eene behuisde HOFSTEDE, le Lede, wijk
Ledezijde, groot in gronde 23aren 10 centiaren,
Roomprijs fr. 230,00.
ZITDAGEN:
Instel Dijnsdag 26 September
Verblijf 10 Oclober '8/Gi
'J elkens om 4 uren namiddag, ter herberg J
De Haas bij Constant Boterberg!),te Lede,
wijk Ledezijde.
Stad Aalst. 1876.
Maatschappijde Moedige Strijders.
TER GR AANMERKT.
Voor den tweeden PJUJS:
Zondag 21 September, ton I ure namiddag,
spelen dc partijen van M. Van den Eeckhoui,
Eiondegem.(als geleende man M. Eugeen Claus,
Aalst,) en van M. J.Van Assche,Geerardsbergen.
len 2 1,2 u-e namiddag, spelen do pariven
van M. Petrus Van de Velde, Nieuwerkerkcn,
(als geleende man M. Victor De Gheest, en
van M. Louis Spaens, Aelst.
Voorden 1" PB IJS.
Zondag 1 October, ten I 1/2 ure namiddag
slipt, spelen de twee overwinnende partijen van
Zondag 24 September.
Pensionnat des Dames de Marie,
A ALOST.
Prix de la pension, 550 francs.
demi-pension, 325 francs.
Prix de FExlernat, par mois 3, 4 et 5 francs.
La rentree des pensiounaires.Mardi oOctobre.
a demi-pensionnaires et des cx-
ternes le Mercredi 4 Octobre.
OPENBARE VERKOOPING
lé Aalst, in de Peperstraat.
Dc Notaris Edmond BRECKPOT, te Aalst,
zal met gewin van palmslag en gelag, openbaar-
lijk verkoopen
Een schoon IJ UIS le Aalst, in de Peperstraat,
sectie A. N° 316. Bewoond en gebruikt geweest
bij den verkooper.
ZITDAGEN
Ii slel Donderdag 14 c
Verblijf id. 2! j September I8i6.
Telkens om 5 uren namiddag, ter F.staminet
Den Engel, le Aalst in de Leopoldslraul, be-1
wo oud bij d'hecr SlandaeiT.
OPENBARE VERKOOPING
van ceno
te Velsicquo-Rudder shove.
De Notaris MATTI1YS ter verblijfplaats van Solte-
geiii, zal len verzoeke van Petrus Sloepcl, «o clsi-
cr|ue-Ituclr)ersliove, openbaarlijk te koop aanbieden:
Eerste koop. Ecno bebouwde en beplante
Hofstede met medegaanden t ochtlng. Boomgaard,
cn Grond, geslaan cri gelegen le Velsier|iie-Rudders-
hove, aan de Puilcstraai, bekend bij kadaster scclio
B, numinci's 1296f, 1296o, 1i9hi, 1 -29ür L>96k
groot 17 centiaren, palende oost Henri DePoorter'
zuidI hduapj Do Ridder, west de straal en noord
Sophie De Smet.
Tweede koop. - Êonc parlij Zaailand alsvorcns.
aan de Pulleslrant, Ijckend l.y kadasler scclio C.
mimmora' 9i 6A, 9iicb, pcooi valgeris luetliiD
51 aren SO centiaren, palende oost do ürctnmc, west
Bernard Seolain, rttid ilorlni Cyselinok en noopt! tic
Slr^at- Boomprijs fis. 70-10
Deiuie kooi-. - Ecnc partij Zaailand, gelegen
alsvorcn, op '1 Eegdcken, groot volgens kadaster 33
aren, scklic B. 897a, palende oost Marlious Gyse-
bnek, zuid d'crven lieer Vail der Beken, west
Anthoon De Groot en noord de straat.
Boomprijs fr. 60-00
Vierde koop. Ecnc partij Zaailand alsvorcns,
op Legdekèn, bekend bij kadasler sectie B nuni-
merODn, groot 32 aren 30 centiaren, palende oost
dc Gravcngraclit en daar over den heer Verbru-gen-
»Dü Naeyer, west Benoil Dc Wielc, zuid jufvrSuw
Bahillc eu noord flaosebcyt.
Onmiddclijke in geiioiircding»
ZITDAGEN
Instel Maandag 18
Verblijf id. 28 September 1876.
Telkens om 1 ure tiatniddog, te Velsieque-Rudders-
hovc, ter herberg de dupe Lochliny, beuoor.d door
den heer Louis llutse.
Verdere onderrichlingon zijn Ie bikomen bij Bes
Nolans MAT1HVS voornoemd.
