51ste Jaer. Zondag, 19 November 1876. M° lo76.
MARGARETHA.
YZEREN WEG.— VERTREKUREiY UIT A BEST NAER
VERTREKUREN UIT DE VOEGENDE STATIËN:
De verschijningen van Marpingen.
Dc rallcnvalle van M. BARA
door de liberlialers zeiven bespol.
ABONNEMENTPRYS6 FRANKS 'S JAERS. De inschryving eindigt met 31 December.
ANNONCENPRYS, per drukregel: Gewone 20 cent. Reklamen fr. 1,00. Vonnissen op 5'" bhldn. 50 Cent.
Dondermondc. 4-58 6-50 8-18 12 25 3-06 G-40 10.05
Lokeren. 4-58 6-50 8-48 12-25 3-06 6-40
Mecbclcn. 4-58/ 6-50/ 7-10d S-12d Exp. 1® 2' 3" kl. 11 -33d
l-04<i Exp. 1® 2e 3e kl. 2-50d 3-06/ 6-0 id 6-40/
i0-04J Exp. 1® 2® 3' kl.
Anlw. 4-581 6-50/ 7-19d 8-l2d Exr. 1® 2® 3® kl. 1-Old Exp.
1®2® 3® kl. 2-50d 3-06/ 6-04d 6-40/10-0-ld Exp.
1° 2' 3® kl.
Brussel, langs Denderleeuw. 4 40 5-39 E. 7-19 7-50 8-I2E.
9-24 11-53 1-04 E. 1® 2® 3® kl. 2-50 5-52 Exp. 1® 2® 3® kl.
6-04 8-49 9-09 10-04 Exp. 4' 2' 3» kl.
Leuven, Thienen, Luik.Verviers 4-58/ 5"-39d 6-50/ en 8-12d
Exr. 1® 2® 3® kl. 7-50d 9-21 d (tl-53d tol Leuven)l-04d
Exp. 1® 2® 3® kl. 2-51 d 0-00d Exp. 1® 2® 3® kl. 6-04d 8-49d
10-04 Exp 3 kl.
(1) Nota. De letter bclcekcnt langs Termonde on de
Gent, (5-00 "s vrvd.) 7-59Et®2'3®k 8-41 8-59 12 22 12-40
3-09 3-41 en (1-00 E. 1®2® 3® kl. 6-12 6-40 8-39 Exp.
1® 2® 3® kl. 9-36.
Brugge,- Oostende. 7-59 Exp 1® 2' 3® kl.i.-00 8-59 12-22
12-40 3 41 cn 0-00 E t® 2® 3® kl. 6-40
Doornyk, Mouscrou, korlrvk, Ryssel (langs Gend) 8-41
12-22 12-40 3-09 3-il *Exp. "0-t2 6-40
Doorn. Mouse. Korlryk, Rvss. (langs Alh) 6-00 7-50 11-53
5-52 6-04
Ninove. Geeraerdsbcrgen, Lessen, Alh 6-00 7 50 8-12
11-53 2-50 5-52 6 04 9-09
Bergen, Quidvrain 6-00 8-12 7-50 1 1-53 2 50 5-52 6-04
Engbien Branie, Manage, Charlcroy. Namen lungs Gcerucrds-
bergen 6 00 1-00 11-53 2-30 5-52 6-04
SoUegem, langs Erpc-.Mclfc. 6 05 12.30 G 02
letter d langs Denderleeuw.
l'ulquc Sutim.
RAER AELST UIT
Alh 6.49 10 30 1.30 4.20 7.58 9.12
Anlw. 5.30 9.50 10.50 E. 1® 2® 3® kl. 12-15 3-15 E. 1°2®
3® kl. 3-33 4.45 5.50 6.50 E. I® 2° 3® kl.
Brussel 7.20 E.l'2®3®kl. 7.258.14 11.06 11.53 1.553.02
en 0.00 E 1 2® 3® kl.5.01 5.55 8.00 E, 1® 2® 3® kl. 8.20
Dendcrmonde 7.18 9.45 11.34 2.25 5.27 8.23 10.47
Gecraerdsbergen 7.27 11.08 2.07 4.58 8.33 9.60
Gent 5.07E 6 32 7.39 E I® 2®3®kl. 8.25 10.59 12.31 E
1® 2® 3® kl. 1.55 0-00 E 1.2.3. kl. 5.09 8.09 8.14
9.31 Exp. 1® 2° 3® kl.
Lessen 7.09 10.50 1 50 4.40 8.18 9.32
Lokeren 6.40 9.00 10.57 1.49 4 50 7 50
Ninove 7.55 11.36 2.35 5.26 9.01 10.18
Oostende 3.50E 6.20E. 1 2 3 kl 6.25 9.00 11.55 0.00
3 00 El' 2' 3' kl. 6.04 0.00 Exp.
Uit Gent naer
Moorlzecle. SoUegem, Gccracrdb., Enghicn, Ufaüie-!ë-
Comte 5.52 8.12E 8.58 11.18 2.20 5.37 6.69
uit esBiiAiaiusisE.ilgen naer
Maria-Lierde.Soilegom, Moorlzeelc en Gcnl, 5 15 7.24
9 54 11.59 2.58 5.00 5.50E 8.51
uit Denderleeuw naes
llaellcrt, Burst, llerzelc, Solleg. Audenani'de, Anscgöiiii
Korlryk, 6.17 0.00 9.01 12.55 G.C9 7.20 -
UIT SOTTEGEM I.ANGS DENDERLEEUW NAER
Aelsl, (5.45 's Zalerd.) 7.49 Id.Oü 1.28 5.00 7.48
uit Antwerpen naeii St. Nikolaes, LoKf.ren en GenT
4.50 7.15 8.50 10 35 2 05 3.45 7.15 0 00
üif Gent naer Lokeren. St. Kikolaès en Antwerpen
4.10 7.-20 9 20 4«.HO 2 1!. 5.25 7.05 0.00
Uil Sotlegcin langs Erpe-Meire. 7.49 2.00 7.48
ring veroorzakende, cn den kiezer de grootste
moeite gevende om er uit wys te worden.
Eindelyk, wat zal liet zyn wanneer de kic-
zing voor den Senact met de kiezing der Kamer
van Volksvertegenwoordigers zal le samen
gaen, by voorbeeld in de onderstelling van
eene algemeene ontbinding des parlemenls.
Dat is gezien geweest, namely k den 2 augusti
1870. De moeilykbeid zal verdubbeld zyn
NVy besluiten uit dit alles juist niet, dat liet
engelsch stelsel H priori moet verstooicn wor
den* maer dat zyne toepassing voor ons kies
stelsel vereenigd schynt met zekere praktische
hinderpalen, waeraen (gelyk wy laetst zegden)
onze politieke vrienden misschien niet genoeg
gedacht hebben.
Wat dunkt u, Verbond, van dit artikel der
Indépendance Kan men eene bloedi-
gere geesseling krygcn Kan men bitter
der spotten met de kieshervorming \an M.
Dara dan de Indépendance het doetEn zeg
gen dat dit stelsel, volgens den priestervreter
Rara, het gevallen liberael kraem wederom
korf oprechten en hem aen T geliefdkoosde
schotelkeu zetten!.... Watzyt gy toch ouberm-
hertig, Indépendance
.in r
(3® 't'EllvOLG.) VI.
Op Dijnsdag 41 Juli eu twee volgende dagen
wierden Catliarina en Margaretha met nieuwe
verschijningen begunstigd, welke telkens ver
scheidene uren duurden. Ter uitzondering van
twee, wierden, zoo men verzekert, al ae vra
gen lot de aanraking der li. Maagd op 11 Juli
gedaan, toegestaan.
Op gezegden Dijnsdag nanoen, II Juli,
waren er een groot getal bedevaartgangers
naar Marpingen gestroomd. Het was brandend
heet en de pelgrims laafden hunnen dorst aan
eene fontein welke in de weide ontspruit,
eene andere dan de Mariabron, over de welke
in het begin van het tegenwoordig verhaal
gesproken wórdt. Zij dronken van dit water,
en misschien gebruikten zij hel ook als genees
middel. De H. Maagd liet hen door de begun
stigde kinderen weten van niet daar, maar aan
de bron in het bosch, water te scheppen,.'t is
te zeggen, aan de Mariabron genaamd ook
de Genadenbron en de Sclnvanbron
en van welkers water, men verhaalt dat het
in vroegere lijden als een godvruchtig genees
middel gebruikt is geweest. Zij deden bet.
Zekerlijk hebben, al degene die hunne toe
vlucht tot dit water genomen hebben, gelijk
ook al de andere die tot de aanraking der 11.
Maagd toegelaten zijn geweest, de gezondheid
niet teruggekregen. Doch zeker is 't, dat velen
op de stelligste wijze bevestigen dat zij aan
het godvruchtig gebruik van dit water de ver
betering of de volkomene herstelling hunner
gezondheid schuldig zijn.
Sedert omtrent vier jaren was de vrouw
Catliarina Becker uit W interbach, een dorp
gelegen op één uur afstand van St-Wendel,
ellendig ziek, zij was niet in staat zich te buk
ken zonder krampen te moeten vefduren zij
gaf dikwijls over, en was niet in staal op 't
veld te werken, noch zelfs haar huishoudelijk
werk tc verrichten. Sedert October 1873 iiad
de ziekte de gewrichten of artikulatien aange
tast, en de vrouw Becker kon het bed met
meer verlaten. In 'l begin van 'tjaar 1876,
werd zij moeder van een ziekelijk kind en hare
pijnen werden hierdoor een weinig verzacht,
doch hare toestand bleef zoo slecht als te
voren. De geneesheer ried haar aan mine
rale waters te gebruiken zij weigerde hel
stellig daar hare ziekte, door de minste aan
raking van water verergerde, gelijk dit het
geval is bij al deze welke aan jicht en rhuma-
lismus lijden. Nu, den II Juli, vernam zij dat
de Moeder Gods wederom tc Marpingen was
om de zieken te genezen. Vol van geloofi
godsvrucht en vertrouwen, verzocht zij haren
echtgenoot om haar nog den zelfden avond ter
genadenplaats te voeren. Sedert acht dagen,
had de geneesheer haar kind van vier maan
den oud tweemaal vruchteloos bezochthel
leed aan zulke stuiptrekkingen en smarten dat
men voor zijn leven vreesde. Zij deed een ge-
wijdde keers gereed leggen welke men in geval
haar kind zou sterven moest ontsteken, er. al
haar vertrouwen, zoo voor haar kind als voor
haar zelve, in de Moeder Gods stellende, nam
zij plaats in het rijtuig en kwam in het geze
gend bosch aan. Zij werd tol de aanraking der
plaats toegelaten waar dé kinderen den voet
der 11. Maagd zagen en, ontving hel bevel de
twee gewoonlijke gebedekens le lezen. Bij het
aanraken gevoelde zij plotselings iri de rech
terhand eene hevige siddering die gansch haar
lichaam doorliepzonder den bijstand der
aanwezigen zou zij ten gronde gevallen zijn.
Toen viel en bleef zij bijna tien minuten in
eenen slaat welken de aanwezigen 'als eene
onmacht aanzagen, maar die haar toch genoeg
zame kennis liet om te zien wat er rond haar
omging, bij voorbeeld, dat men haar met water
waschte oin de onmacht le verdrijven. Onmid-
delijk daarna slaat zij recht.... zij was gene
zen. Zij verbleef nog eene uur en half in het
bosch cn wandelde het met haren man op en
neder, '1 geen haar voorhcèn volstrekt on
mogelijk was. Toen zij, na vele dankgebeden,
wederom naar huis reden zegde zij lot haren
man Hadden wij het rijtuig niet, ik zou
kunnen te voet naar huis gaan Rond één
uur van deii nacht kwamen zij l'huis eu vrouw
Becker bögaf zich onmiddelijk bij haar kind.
Het bevond zich gerust te bed. verlost van
alle stuiptrekkingen en pijnen die het, naar
het zeggen des grootvaders, tot op het oogen
blik barer komst geleden had. Van dan af is
het kind in volle gezofidheid. Wat de móeder
aangaat, zij kan haar huishoudelijk werk zelve
doen, zelfs deze die zij, sedert lange jaren, in
staat niet was te verrichten. De krampen zijn
volstrekt achtergebleven zij gevoelt nog
slechts een overblijfsel der gewricht of arti-
culaire ziekte De geneesheer die moeder
en kind vruchteloos gemeesterd had, zegde
toen hij later ten huize Becker kwam en hare.
herstelling zag, dat hare genezing aan het
water dat men haar van de genadenplaats had
aangebracht, toe le schrijven was, en herin
nerde haar zijnen raad van minerale waters
te gebruiken dien hij haar gegeven had. Vrouw
Becker nam deze uillegging niet aan, en riep
uil dat zij hare genezing aan de H. Maagd en
AELST, 18 NOVEMBER 187G.
De weinige serieuze lieden die het liberalis-
mus nog in zyne rangen lelt, beginnen ook te
begrypen dat de stemming langs een gankske,
alias eene raüenvalte, één van die domheden
is, die alleen kunnen uitgevonden worden
door persoonen wier brien door den zucht van
aen 't geliefde schotelken te kunnen lekken,
trekken en zuigen, op hol is gegaen.
De Indépendance één der voornaemsle
organen der liberale denkwyze, valt de kies
hervorming, door den kweekeling der door-
nyksche kanunniken aenbevolen, op eene on
genadige wyze aen. Nooit heeft een politiek
man hardere en bloedigere zweepslagen van een
blad zyner party ontvangen dan wel M. Bara.
Hoe, zegt hel hrusselsch jodenblad, gy stelt
het gankske voor als een behoedmiddel tegen
het bedrog?Maer ik zaliu bewyzen dat
uwe kieshervorming onmogelyk kan in praiyk
gesteid worden, en dat men nen onnoozelen
kinkel moet zyn om zulk dwaes stelsel te dur
ven vooruitzetten
Wy willen hier tot stichting van 't Verbond
het woord laten aeu de Indépendance't
Liberael bladje, 't welk ook de hervorming van
M. Bara aenpryst, zal zien hoe de rattenvalle
van zynen vriend door 't hrusselsch blad be
spot wordt en welke klinkende kaekslagen het
zynen hertlap Bara toebrengt
Ziethicr 't artikel van de Indépendance
In Engeland is het getal te kiezen afge-
veerdigden, in één enkel Uollegie, ten hoogste
dn/. De stad Londen alleen, (geloovenwy)
heeft dry afgeveerdigden. Verscheidene kolle-
gien kiezen elk twee afgeveerdigden by voor
beeld de universiteiten van Oxford, Cambridge
en Dublinmaer de groote meerderheid der
kieskollegien zenden naer de Gemeentenkamer
maer eenen afgeveerdigde.
Nu ziehier de toestand in België
Op 41 kiesarrondissementen zenden 11
kollegicn elk éénen afgeveerdigde naer de Ka
mer8 ieder 2 afgeveerdigden 12 zyn verte
genwoordigd ieder door 3 afgeveerdigden.
9 zenden meer dan 3 afgeveerdigden.
De Association libérale van Antwerpen, loont
ons een bulletyn, vier namen van kandidaten
dragende, om twee mandaten te verleenen en
dit bulletyn is 143 millimeters hoog.
Wat gaen wy met dit bulletyn in België
doen
Het zal kunnen dienen in de arrondisse
menten, die naer de Kamer der Volksvertegen
woordigers een o( twee, zelfs dry afgeveerdig
den zenden, gekozen na eene worslelling tus-
schen twee partyen, catholyken en liberalen,
onze lories en onze whigs.
o Maer te Brussel, by voorbeeld Te Brussel
zyn dertien afgeveerdigde le kiezen. Wy zyn
dus reeds verre van het maximum van dry
afgeveerdigden, van 't uitzonderlyk feit der
stad Londen.
C® VERVOLG ex slot ZIE onze vorige nummers.
Do doctor bevestigde die uitspraek van zyn patient
en maekte zich gereed om afscheid le nemen wel
den raed achterlatende dal James niet zou opstacn
eer hy den volgenden morgen naer hem kwam zien.
Margaretha volgde doctor Merlon uil de kamer. Zy
ging hem voor naer eene andere en slo^l de deur.
Is er alles gedaen wat mogelvk is, om kwade
gevolgen af le keeren vroeg zy, loon zy in korte
woorden eer verslag gegeven had van den toesland
waerin James verkeerde.
Alles, lieve mevrouwen ik zie gecne reden tot
onrust.
Zoudt gy niets meer kunnen doen als gy myn
echtgenoot in gevatr vondl
Niets ik bid u. wees gerustgy zyt overspannen
en hebt rust noodig. Myn eerste bezoek zal morgen
by ii zyn, dan hoop ik u kalmer le vinden en uwen
echtgenoot verkwikt en rustig.
liet zal misschien beter zyn onze reis een dag
uit tc stellen ik zal morgen misschien erg styf
zyn ik geloof ook dat ik hier cn daer gekneusd
ben, sprak James, toen Margaretha by zyn bed te
rugkwam. «Zoudt gy niet een regellje aen de oude
Anna scbryvendie zou zich anders ongerust maken.»
Gy denkt overal aen, antwoordde zyne vrouw,
en ging dicht by hem ziitcn schryven.
Er kwam eène boodschap van het gereddo kind,
om naer James te vragen en te zeggen dat het kind
gerust sliep en geen letsel had.
«Ik beu blydc dal hy zoo wel is,» sprak Margaretha.
Het kind was een meisje, lieve, merkte James
glimlachend aen.
James sprak druk dien avond. Margaretha vreesde
dal hy le veel opgewekt was door de middeleu vvaer-
vau men een ruim gebruik gemaekt had om hem by
a Nu, te Brussel mag men zich aen twee lys-
ten cn zelfs aen dry verwachten.
Volledige lyst der associatie. 15 namen.
der catholyken .13
Halve lyst der scheurmakers 7
Andere halve lyst idem 6
Voegt er by, om eene ronde re
kening tc maken, eenen kandidaet
om tc lachen, gelyk er soms een
voorgesteld wordt1
Totael. 40 namen.
liet gedrukt bulletyn zal dus 40 gedrukte
namen in groote letters "bevatten, het is te zeg
gen eene lyst tien mael langer dan deze, die ons
de Association libérale van Antwerpen zendt.
Nu, dit voorbeeldig bulletyn door deze as
sociatie geautografieerd, heeft 143 millimeters
hoogte
Het bulletyn, dat aen den brusselsc^en
kiezer zal gegeven worden, zal dus eene hoogTe
van 1 meter 43 centimeters hebben. De lengte van
den kleinsten miliciaen
«Dat is geen stembriefke, het is eene plahhaert.
Veronderstelt hel den helft kortergy
zult nog een bulletyn van 70 centimeters heb
ben het is nog eene tamclyk schoone plak-
kaert.
Ziet gy den kiezer uit de handen van den
voorzitter zyne el bulletyn ontvangen
Laet ons tot de komparlimenten overgaen.
Om de kieswerkingen niet buitenmate te
verlengen, zoowel als om de stemmers aen alle
waekzaemheid te onttrekken, wil de engelsche
wet ten minste een kompartiment per 130 in
geschreven kiezers, en dat in een land, waer
elk kollegie, in middelmaet, niet meer dan twee
afgeveerdigden naer hot parlement zendt. Nu,
wy hebben te Brussel 16,000 ingeschreven
kiezers. Zetten wy 13,000, om de rekening te
vergemakkelyken.
Voor 13,000 ingeschrevenen,op een komparti
ment per 130 ingeschrevenen gerekend,zouden
erin de hoofdstad 100 kompartimenten moeten
zyn. Dit zou geene moeilykbeid zyn, vermits
men 3 kompai timenten in een zelfde bureel en
4 bureelen in eene-zelfde zael kan stellen.
a Maer ziehier waer de moeilykbeid begint.
Ieder engelsch kompartiment ontvangt 150
kiezers die een kruiske moeten maken op de
bulletyns van vier namen, ten hoogste, en dit
maximum nooit bereikt zynde, mogen wy ons
houden aen het voorbeeld, door de Association
libérale van Antwerpen gekozen twee afge
veerdigden, vier kandidaten.
Elke brusselsche kiezer, in de veronder
stelling lot het uiterste, zal moeten een bulle
tin van eenen meter doorkruisen, en 13 kandi
daten op eenen lyst van 40 namen kiezen. Hy
zal lienmael meer werk hebben dan de kiezer
van Engeland, en dit werk zal hem tieumael
meer tyd nemen. Alle verhouding ingezien, zal
het onvergelykelyk, moeilyker en langer zyn,
want het springt in 't oog dat 13 namen kiezen
op 40, een geheel ander paer mouwen is dan
er 2 op 4 ie doorkruisen
Zonder te rekenen dat de 40 namen van
het hrusselsch bulletyn, volgens een engelsch
stelsel geklasseerd, niet per lyst, niet volgens
denkwyze, maer by alphabetische orde geklas
seerd zyn, hel is te zeggen de grootste verwar-
zyne kennis le brengen. Zy gaf hem in van den Kal-
nicrenden drank dien de doctor had voorgeschreven,
ging achter dc bedgordyuen zitten cn wilde hem niet
meer antwoorden.
Eindelyk sliep hyMargarelha bleef by hem en
hield hare oogen onafgewend op zyn gelact gericht.
Ecnmael ontwaekle hy om hacr le verzoeken ook le
gaen liggen. Zy boog zich voorover, kuste hem en
legde hacr hoofd op zyn kussen neder tot dat hy
weder was ingeslapen.
De nachl ging voorby cn hy sliep voort. Margaretha
sluimerde een half uur loen zy ontwackle gaf het
daglicht ccn ziokelyk schynsel aen de brandende
vvaskaers scheen het acngczicht van den slaper
daerdoor zooveel bleeker en kouder
Zy voer ever met hare hand over zyn voorhoofd.
Toen zy over hem hcenboog, kreunde hy zacht Zy
sprong op om het flikkerende, valsche licht uit le
doven en schoof dc blinden weg. Zy schonk wat
brandewyn in die klacr slond om hem le geven, zoo
als de doctor had aenbevolen, als hy zich flauw ge
voelde by zyn ontwaken. Toen zy weder hy hem
kwam, hield hy de oogen open. Hy slak liaer eene
hand loe, de andere hield hy tegen dc borat gedrukt,
en hy scheen le snakken naer adem.
Margaretha zelte het glas dat zy in de hand hield
neder, sloeg haren arm em hem heen en liet zyn
hoofd op haren schouder ruslen.
llcbl gy veel pyn vroeg zy.
Onuilsprekelyke liefde blonk hacr toe uit zyne
oogen.
lk sterfDenk er aen wat wy gepToken hebben.
Wees gelukkig geef my een kus. Hy bracht die
woorden met liefde uil.
Hel was een lange, lange kus. Margaretha tvvyfel-
de geen oogenblik of hel was onherroepclvk de laet-
ste, zy wist dat dit dc dood was Zy hief het gclaet
van hel zyne op nam zacht haren arm weg, legde
zyn hoofd zacht op hel kussen neder, drukte zyne
hand aen haer hart cn hield die met heide de hare
omkneld zy bleef geknield voor hel hed liggen cn
sloeg de verhevene schoonheid gade van de dood.
Zy zag dat gclael als dal eens engels ccno boven-
nalucrlyke kalmle kwam over liacr, omringde haer,
dc doode hand op hare borst deed alle uitbarstingen
van mensehelyke smart verstommen.
Hel daglicht werd sterker de nacht was kalm en
drukkend geweesthet vensier open gebleven. Het
geriruisch van dc zee en van vroege v/andelaers op
hel strand, drong lol de kamer door waer Margaretha
geknield lag; niels stoorde hoer. Die doode hand acn
hare borst maekte haer ongevoelig voor al wal bui
len haer omging, de oogen die op hel gelsel van den
doode gericht waren, zagen visioenen van engelen.
Zy had daer Uren lang geknield gelegen loen, vol
gens zyne belofte, dc doelor kwam. Hy keek van hel
gclael des dooden mans naer dat der levende vrouw
en wendde zich pk-lsel.ng af en haestte zich naer het
venster. En Margaretha vergal zyne tegenwoordig
heid liarc oogen richtten zich op nieuw op hel gc
lael van den doode. Hoe de uitdrukking van haer gc
lael op die van het lyk geleek, bleef den doctor zyn
gansclïc leven by
Hel kind dat James gered had, kwam met hare
moeder. Margaretha ontmoetio hacr in den gang,
eerst week zy verschrikt achleruitmaer zy overwon
zich, zeide vriendelyk goeden dag en liet de vrouw
in de zykamcr.
Beangst door de uitdrukking in Margaretha's ge-
laet, bracht de vrouw mei moeite uitik hoop toch
niet dat dc goede heer er heel erg acn toe is
Als of die vrouw dc voornaemsle lyderes ware en
Margaretha de deelnemende vriendin, zoo omzichtig
deelde deze haer mede dal haer echtgenoot mei hel
aenbreken van den dag zeer kalm gestorven was en
weinig geleden had.
De arme vrouw, zelve weduwe, viel snikkend voor
Margarelha neder hel kind, een aerdig, verlegen
krulkopje, drong zich zacht legen hare moeder aen.
Eensklaps nam deze hel kind op en legde het in de
armen van Margarelha.
Houd haer om u le troosten, hel is het beste, hel
is alles wal ik te geven heb, sprak zy door hacr
snikken heen.
Margarelha kuste het Kind cn antwoordde het
kind hehoorl aen myn cchlgenoot. Wy gaen morgen
naer huis gy moei mol liet kind meêgacn. of... Hebt
gy ergens oen l'huis of andere kinderen
«Neen, mevrouw. Ik hen kantwerkster en reis van
de eene plaels naer de andere. Ik heb geen l'huis.
Dan moei gy van nu af acn by my wonen.» Nog-
macls kusle zy "hel kind, gaf de nog alloos knielende
vrouw een kus op hei voorhoofd, zellc hel kind wéér
hy de moeder neder cn ging naer James terug.
Dal wil hy gaerne dal ik doe, sprak zy by zich
zelve zoo dacht en sprak zy aloos. Hy wil cn niet
hy zou gewild hebben.
Hel was vloed loen zy weder met haren echtgenoot
alleen was De zee was woelig, even als de kinderen
op hel strand menige vrolyke lach klonk lot de
ooren van Margarelha door.
Dal anderen vrolyk waren terwyl haer James daer
dood op zyn bed lag, maekte haer bart niet billcr. Zy
die haer acnzagen, verwonderden zich over here
zachtmoedige gelatenheid.
Den volgenden dag reisden dc weduwen, dc doode
echtgenoot en het kind, vergezeld van een dienst
meisje dat Margarelha ie Wesl-Cove geluierd had,
naer Zonheuvel. Docior Merlon deed de reis mede
om Margarelha van alle moeielykhcden le ontheffen.
Zy kwamen legen den avond acn. De lyding van haer
ongeluk was haer reeds voorgegöen. De eerste tranen
door Margarelha gestort, waren vreugdetranen toen
zy zich 'door Clara's armen omhelsd zag. Zy werd
door den jongen echtgenoot harer zuster in huis ge
leid zy waren gekomen om Margarelha cn James
welkom tc heclen op Zonheuvel en hen vaerwel lo
zeggen eer dezen Engeland verlieten.
Öp dtn drempel bleef Margarelha wachten op do
vreemde vrouw cn hel kind. Zy kuste beiden en
sprak welkom le huis. Toen begrepen allen wie
die vreemden waren.
De volgende lente vond Margarelha gelukkig
gelukkig le zyu was haer woord aen James lo hou
den. Zyn gemis was haer minder grool dan hel ge
weest zou zyn indien zy hem minder had lief gehad
aan niemand anders te danken had. 'l Is slechts
na mijne genezing te Marpingen dat ik wat et*
heb konnen bezigen 't was na mijne genezing
dat ik even als andere menschen van 'i watei*
der Mariabron gedronken en er mij mee gewas-
schen heb. Tegen zulke duidelijke dn krachtige
verklaringen wist de geneesmeester niels in
le brengen, alleenlijk zegde hijZie, iedet'
gelooft aan 't geen hem geholpen heeftik ver^
heiige mij over uwe genezing,
De Cennania wijdt twee builengewoone
lange artikels loe aan het geval van eenen man
van llausladt, Nicolaus Schorn, geval over het
welk de vrijdenkers van Duifschland gröpt
gerucht hebben gemaakt, hetzelve willende
doen doorgaan als een bewijs van de valsch-
heid der wonderen van Marpingen. Die arme
man verkeerde, sedert 12 jaren en voorname
lijk sedert de laatste zeven jaren, in den ellen-
ligslcn slaat. Al zijne lidmaten waren verlamd,
hij was in d'onmogelijkheid van zonder hulp
een oogenblik het bed te verlaten hij moest
onder alle betrekken behandeld werden als
een pas geboren Kind, on zijn lijnwaad moest
gedurig verschoond worden ten gevolge van
onophoudelijke onreinighedeu van allen aard
zijn aangezicht was gansch scheef getrokken.
Dank aan het medelijden eens goedherligen
gebuurs vvierd hij, op 5 Ooogst, met zijne
vrouw naar Marpingen gevoerd drie persoo
nen droegen hem in het rijtuig, en na eene
reis van tien uren kwam hij te Marpingen aan.
Op dit tijdstip, zoo men weet, was hel Hiinel-
wald, reeds, en gelijk hét heden nog bestaat
door de gendarmen bezet, daar de gfoolen van
Duitschland, zeergeerne hurtne eigene gezond
heid in de plezier-badsteden van Ems en Wies-
baden gaan herstellen maar niet verdragen
konnen dat elkeen het recht heeft zijne gene
zing te gaan zoeken daar waar hij dunkt de
zelve le vinden; In de afgezonderde kamer
eener herberg gedragen, alwaar zijne vrouw
hem driemaal met liet genadenwater waschfe
en er hein van te drinken gaf, was Nicolaus
Schorn plotseling genezen. Zonder eenige hulp
doorwandelde hij het huis, at en dronk, nam
plaats in het rijtuig en röed naar huis. Thans
begaf hij zich te voet naar de kerk van llausladt
cn van daar bij den burgemeester, welke hem
op een glas yvijn onthaalde. Die goede staat
heeft drie voile dagen geduurd. Den vierdert
dag hernam de ziekte, en vandaar de jubelkre
ten der liberalö dagbladen Dóch zij wach
ten zich wel hunne lezers te laten kennen
dat de staat van Scliorn, alhoewel droevig, veel
heler is dan vóór den 5 Oogst, dat hij, sedert
dien lijd, niet een oogenblik zoo ellendig is
geweest dan hij te voren wasde ver
lamming is nog slechts gedeeltelijk eii hij kan
zich zelve goed behelpen. De slaap is weder
gekomen, zijne lidmaten bewegen zich zeer
goed, en de scheeve strekken van 't aangezicht
en de onreinighedeu zijn verdwenen. De schrij
ver der artikels van de Germanic, heeft zich
ten huize van Schorn begeven en alle inlich
tingen Ier plaats ingewonnen. in daad en
waarheid, zegt hij, bevindt de zieke zich ge-
durig veel beter dan voor zijne genezing tö
Marpingen.Dit is geschreven op 26 October.
Wat er van zij, en zelfs in de ongegronde
veronderstelling dat de gezondheid van dieiï
zy leefde met hem voort; niet hem cri vöör hein
Geen vsrwacrloozen riiecr van zich zelve öf haer huis
-- beide behoorden hem loe Zy was iliol ineer al
leen 5 zy leefde in den geest met haien cchlgenoot
zyn geest bezielde haer by al bare piafinan ia hc4
leven.
En Margaretha's leveh was wcrkzaCni vftorlaeïi j
z'y was niet meer irolstli noch schuw voor andertn
zy kon afvvyzing en ondankbaciheid dragen. Die on
wetende arbeidsters die zy eens had benyd, werden
de voorwerpen van hare byzonderc zorg James had
zich meer dan eens ccn woord van mcdelydeh met
hacr kalen ontvallen cn zyn geloof en zyne hoop ld
kennen gegeven, dat zyne Margarelha veel voor haer
zou kunnen doen. Langzamerhand vvisl zy al die
jonge vrouwen cn meisjes ovef le halen orfï hare
school Ie bezoeken, mei hare bezwaren lot haer te
kooien om hulp cn raed by haer te vragen, zy ging*
haer bezoeken by haren arbeid op bet ycdl en in hare
woningen.
De arme kaakveikslcr hielp hacf'efi gtff nnèr dik-
wyls onwillekeurig den besten rded. Dc onbcschry--
tyke bleekheid van Margarelha, op wier gelact geen
zweem van kleur was leröggckectd na de dood vaiï
haren echtgenoot, de onveranderlyke opgeruimdheid
van haer voorkomen en de zich nooit verloochenende
zachtheid harer manieren deed de algemeene liefde
welke zy genoot, mei een ztkcr ontzag gepaerd gaen
cn verhoogde haren invloed.
fly deed my goed aen hel h3rl le welen, dal Mar
garelha nog leeftdal zy zyn naein meer en meer
bekend cn geacht maekl dal de kinderen, wie zy
liefde voor God cn hunne naeslen inprent, tol vol
wassenen opgroeien dat de jonge meisjes welke zy
tracht tc beschaven en le veredelen echlgenooleii
worden cn moeders dal de kring waerin zy arbeidt/
zich siceds verder uitbreidt I
Niemand die Margaretha gekend heeft éér zy be-®
minde en die haer thans kent, zal oordeelei: datames
Grant verkeerd handelde met haer leven acn bak
wisselvallige van het zyne te verbinden.
Erxre.
