5fsle Jaer. Xondag, SO November 1070. M° lo77.
VOLGENDE STATIËN
Aclst, (5.45 's Zaterd.) 7.19 12.Hi 1.28 5."0 7.48
uit Antwerpen naer St. Nikolaes, Lok erf.n en Gen*
4.50 7.15 8.50 10 55 2.05 3.-45 7 15 0 00
uit Gent naer Lokeren. St. Nikoi.aEs en Antwerpen
4..H) 7.20 9 20 1«».50 2.15 5.25 7.05 0.0O
Uit Sollcgcm langs Erpe-Meire. 7.49 2.00 7.48
YZEREN WEG.— VERTREKUREN UIT AELST NAER
VERTREKUREN UIT RE
1!ü!i!c acn Z. II. Gardinael Antonelli.
Dc verschijningen van Marpingen.
Nog de rattenvalle
van Meestevkc BABA.
Het valsche Testament
LUJWHIl»mW.g!
ABONNEMENTPRYS6 FRANKS 'S JAERS. De inscliiyving eindigt met 51 December. V ANNONCENPRYS, per drukregel: Gewone 20 cent. Reklamen fr. 1,00. Vonnissen op 5" bind/,, 50 cent.
uit Gent naëH i
Moortzeele. Soltcgem, Geeraerdb., Enghiefi, tlfaine-!#»
Comle5.5S8.12E 8.58 11.18 2.'20 5 37 6.59
uit geeraerdsBerqën naer
Maria-Lierde. Sollegem, Moortzeele en Gerit, 5 I» 7.24
9 54 11.59 2 58 5.00 5.50E 8 51
uit Denderleeuw nabp
Haellerl, Burst, Ilcrzele, Solleg. Audenaerde, AnsegetO,
Kor'lryk, 6.17 n.00 9.01 12.55 6.C9 7.20
UIT SoTTEGEll LANGS DENDERLEEUW NAER
Dcndermondo. 4-58 6-50 8-48 12 25 3-06 6-40 10.05
Lokeren. 4-58 6-50 8-18 12-25 3-06 6-40
Mcchelen. 4-58/ 6-50/ 7-19d 8-12d Exp. 1®2®3®kl. 11-534
l-04d Exp. 1' 2® 3® kl. 2-50d 3-06/ 6-Old 6-40/
10-04d Exp. 4® 2® 3" kl.
Antvr. 4-581 6-50/ 7-l9d 8-12d Exp. 2" 3» kl. l-04dExp.
1*2» 3® kl. 2-50d 3-06/ 6-U4d6-40/ 10-04d Exp.
1 2" 3* kl.
Brussel, langs Denderleeuw. 4 40 5-39 E. 7-19 7-50 8-I2E.
9-24 1 1-53 1-04 E. 1* 2* 3* kl. 2-50 5-52 Exp. 1' 2" 3* kl.
6-04 8-49 9-/9 10-04 FXp. 1' i' 3» kl.
Leuven, Tlnenen, Luik.Verviers 4-58/ 5 39d 6-50/ cn 8-12d
Exp. 4' 2® 3® kl 7-50d 9-2-W (II-53d tol Leuven)l-04d
Exp. 1* 2* 3" kl 2-51 d O-OOd Exp. 4® 2' 3® kl. 6-04d 8-49d
10-04 Exp 3 kl.
(1) Nota. De letter l beleekent langs Termonde en de
Gent, (5-00 's vryü.) 7-59El®2'3®k 8-41 8-59 12 22 12-40
3-09 3-41 en 0-00 E. 1®2® 3® kl. 6-12 6-40 8-39 Exp.
1® 2® 3® kl. 9-36.
Brugge, Oostende. 7-59 Exr.l®2®3® kl.o-00 8-59 12-22
12-40 3 41 en 0-00 E 1' 2' 3® kl. 6-40
Doornvk, Mouscron, Korlrvk, Rvssel (langs Cernf) 8-41
1222 12-40 3(9 3-41 Exp 'li 42 6-40
Doorn. Mouse. Korlryk, Rvss. (langs Alli) 6-00 7-50 11 53
5-52 6 04
N'inove. Geeraerdsbergcn. Lessen, Alh 6-00 7 50 8-12
11-53 2-5o 5-52 6 u4 9-09
Bergen, Quiévrain 6-00 8-1-2 7-? 0 11-53 2 50 5-52 6-04
Enghien Branie, Manage, Charleroy, Naren langs Ceeraerds-
bergen 6 CO i-du 1153 2-50 5-52 6-04
Sottegcm, langs Erpc-Meire. 6 05 12.30 6 C2
letter d langs Denderleeuw.
t cuiii; Sisu
NAER AELST UIT
Aih 6.49 10.30 1.30 4.20 7.58 9.12
Anlw. 5.30 9.50 10.50 E. 1* 2' 3® kl. 12-15 3-15 E. 1°2°
3® kl. 3-33 4.45 5-50 6.50 E. 1®2° 3' kl.
Brussel 7.20 E.1'2® 3®kl. 7.25 8.14 11.06 11 33 1.55 3.( 2
en 0.00 E 1®2" 3® kl.5.01 8.55 8.0U E, l®2® 3® kl.8.20
Dendermonde 7.18 9.15 11.34 2.25 5 27 8.23 10.47
Gecraerdsbergcn 7.27 11.08 2.07 4.58 8.33 9.50
Gent 5.07E 6 32 7.39 E I® 2° 3® kl. 8.23 10.59 12.31 E
1® 2' 3® kl. 1.55 0-00 E 1.2.3. kl. 5.09 8.09 8 1 4
9 31 Exr. 1® 2° 3® kl.
Lessen 7.09 10.50 1 50 4.40 8 18 9.32
Lokcrcn 6.40 9.00 10.57 1.49 4 50 7.50
Ninove 7.55 11.36 2.35 5.26 9.01 10.18
Oostende 3.50E 6.20E I 2 3 kl. 6.25 9.00 11.55 0.00
3 09 El® 2® 3® kl. 6.04 0.00 Exp.
hoofdplaets des kantons of in de gemeente waren
de reelitveerdigsle maeircgels die ooit, door
een goevernement, zouden genomen worden
P omdat liet eene onrecliiveerdigheid is aeil
de eene kiezer't rechtte geven 13,7 en 6 repre
sentanten le kiezen, lerwyl de andere er slechts
3, 2 en 1 mag kiezen 2° omdat men de eene
kiezer dwingt zyn geld en tyd te verspillen om
zyue burgersplicht te kwyten, lerwyl andere
liet kosteloos kunnen doen; en 3° omdal heieen
einde zoude stellen aen al de geweldenaryen,
schrikaenjagingen, enz. enz., waervan de
buitenkiezers maer al te dikwyls liet voorwerp
geweest hebben.
Zou er in gansch de Kamer geen catholyk
Lid ge.ouden worde die den moed liebbe zulk
een wetsontwerp voor te stellen Wy hopen
het
Op het oogenblik dat onze belgische liberale
priesieihatende dagbladen de nagedachtenis
van Z. H. Cardinaei Antonelli door den vuig-
sten laster trachten te bevlekken, zal hel niet
ten onpas komen hier mede te deelen wat de
protestanten, de van ouds gekende vyanden
der 11. Kerk over den beroemden prelaet en
staelsman denken.
Zielhier wat de Amsterdamsche Courant, een
der voornaemste hollandsche protestantsche
bladen over den overledene denkt
Door hel overlyden van den cardinacl-slaetsse-
krclaris Giacomo Antonelli is een man van het
wereldlooneel getreden, die, in do geschiedenis der
negentiende eeuw, eene werkzame rol heeft ge
speeld, en, gedurende ruim bet vierde eener eeuw,
voorzitter van den minislerraed en leider der bui-
lenlandsche aangelegenheden was. Hy werd den 2
april lf 06 le Sonmno, een dorpje in het oude dio
cees Terraecina, niet ver van de vroegere napelsehe
grenzen, geboren. Zyne ouders waren arm, zyn
vader een herder, doch niettemin was hy de afstam
meling van een oud geslacht in de Romagna.
llv werd. evenals zoovele andere jongelingen,
uit de onmidcMyk under de Pausen slaendo bis
dommen, te Rome voor den geestclykcn stand op
geleid. en trok door zyn helder versland en vlyt, de
opmerkzaemheid van Paus Gregorius XVI, zoodat
hem een loopbacn werd geopend, als nog zelden
voor een man van lagere afkomst was weggelegd.
Reeds op vroegen leeftyd was hy auditeur der Rola,
werd op verschillende plaelsou met de politieke lei
ding als delcgacl belasl, en was reeds in 1841 substi-
luel van den minister van buiienlandsche zaken.
Toen Pius IX op 16 Juni 1846 den Pausclyken Stoel
beklom, bekleedde Antonelli het ambt van Teso-
riere generale della Rev. Camera Aposlolica (minis
ter van financiën), hem door Gregorius XVI hel jaer
le voren opgedragen.
Zelden hebben twee mannen van zoo verschil
lend karakter, gemeenschnppelyk zoo langen tyd
met elkander gearbeid Pius IX, de gevoelmcnsch,
en Antonelli. het koele berekenende versland, de
fyne opmerker en scherpe menschenkenner. Spoedig
werd Antonelli de leidende geest des Pausen. Reeds
op II juni 1847 volgde zyne benoeming tot cardi-
nuel-diaken van St-Agalha alla Suburra, acn een eer
ste bewys van 's Pausen volle vertrouwen. Weinig
cardinalen van dat tydvak konden zich beroemen, op
41 jarigen leeftyd het zoover te hebben gebracht.
Hy was later bcrhaeldelyk minister president,
en bleef, door den loop van zaken lot altreden ge
noopt, den geheimen raedsman van Pius IX, volgde
dezen naer Gaéta. keerde in 1850 met hem naer
Rome terug, en oefend6 daerna zynen alvcrmoegen-
den invloed uit als slaelssckrelaris (n voorzitter van
den Raed van Slate. Latei en voöróamelyk sedcrl
4859, nam de invloed op Pius IX langzamerhand af,
voornamelyke omdai lactslgeuocmde sedcrl dc om
wenteling zich meer en racer uitsluitend met geesle-
lyke zaken had bezig gehouden, en de invloed der
Jezuïeten toenam. (Hen vergete niet dal een Protestant
spreekt.)
Doch in 1865 gelukte hel hem, zich van den
voornaemsle zyner tegenstanders, den graef de
Merode, le ontslaen, cn word hy wéér de uitsluiten
de leider der roonuclte siaolkunde. In lS9< ont
ving hy den gouden slof, welke hem by een mogelyk
konklavc het voorloopig bewind verzekerde, melde
overige cardinaeis-diakens. In defdaelste jaren van
zyn leven hield hy zich voornamelyk bezig met de
geldmiddelen d«-r pauselyke huishouding. Naer men
zcgl, was hel aeu zynen invloed toe le schryven, dat
Pius IX, na de bezitting van. Rome, aldaer gebleven
is.
Stellig is dc meest belangwekkende zydo van
Anlonelli's werkzaemheid, der kerkelyke politiek,
die door hem gevolgd werd en in nauw verband
staetmci zyne wereldlyke politiek. Voor beide was
dit de grondgedachle algcheelo concentratie van
het gezag in den romcinschen Slael en van hel gezag
in de Kerk door de opperste leiding der Curie. Aen
het sekrelariael van State wilde hy de leiding toever
trouwen, om zoo dc behartiging van kerkelyke en
staeikundige belangen in èèue band te brengen Vast
houden aen hel congres van Weenen was het doel,
wacri.aer hy streefde eene goede verstandhouding
mei de mogendheden, het middel om dacrloc te ge
raken.
In het sluiten van konkordalen zag hy niet enkel
een middel, om de kerkelyke toestanden te bestendi
gen, maer bovenal om hel wcreldlyk gezag des Pau
zen te versterken. Dit was voor Antonelli de hoofd
zaak. In zyne houding tegenover Engeland, Pruisen
en Oostenryk om sleclus op -Je groote mogend
lieden tc wyzen legde hy groote behendigheid
acn den dag, en eene byzondere geschiktheid om
van dc omstandigheden gebruik le maken. Dit geldt
niel enkel van zyne kerkelyke, maer ook van zyne
wereldlyke politiek
Op liet bovenstaende en 'i slot.Êdat wv weg
laten zegt het Handelsblad valt er wel iets
aen le merken, want het is een vyand van 't
calliolicismus die spreekt, maer hy brengt toch
buide aen den grooten staelsman en beleedigt
hem toch niet. Hoe zeer verschilt die kalme
bezadigde" lael met de'domme kreten van baet
en wraek die onze liberalen uitbraken, 't Is
om dit verschil tc doen opmerken en hierdoor
't volk beter te loeren kennen'wat 't liberülis-
mus is en wat het in 't schild voert, dal wy het
bovenstaende hebben overgenomen.
(4® VERVOLG.) VI.
VIERDE VERKLARING.
Ik ondergeteekende Catbarina Schuit, le
Gehweiler, parochie Furschweiler, distrikt
St. Wendel, leed sedert acht weken aan eene
zenuwfiaute en zenuwtrekkingen in den acli-
teraim. Dag en nacht werd dit lichaamsdeel
rechts en links gelrokken. Ik voelde er geen
leven in, liet was als of het dood was. Natuur
lijk kon ik niet weikcn. Een geneesheer aan
zag het als eene geraaktheid. Een ander ge
neesheer poogde lot driemaal daags met een
eleciriek werktuig wéér gevoelen in mijnen
arm te krijgen, zoodanig dat de rechte schou
der geweldig gezwollen was, 't gene hevige
pijnen veroorzaakte. Alle geneesmiddelen blé
ven vruchteloos, en ik begaf mij den Woens-
AELST, 25 NOVEMBER 1876.
Men heeft ons op de stelligste wyze verze
kerd, dat het uitgemergeld aelstersch liberael
kliekje zich één van de dagen dezer week, op
hacr uilenkot, ten grauwensteene, heeft verga
derd ten einde haer advies te geven over de
rattenvalle waer Meesterke Bara de kiezers
zou willen doen doorkruipen[vooralcer zy de
stembus zouden mogen naderen.
Wy weten niet wat advies onze liberale
feniksen er over gegeven hebben, noch veel
min wat zy besloten hebben, doch wy twyfelen
er geenzins aen, of zy zullen zich by hunne
liberale broeders van andere steden aengeslo-
ten hebben, en, op hunne beurt, tegen bet
thans bestaende stelsel van stemmen geprote
steerd hebben. Zy zullen naluerlyk ook ge
vonden hebben, dat de vrybeid des kiezers
moest gewaerborgd worden, en dat er geene
ernstigere waerborg kan uitgevonden dan de
kiezers door eene rattenvalle te doen kruipen
vooraleer de stembus te naderen,en daerby de
alphabetischcorde vooral de kiezers te voegen.
Wy gelooven de belachleykheid van gezegd
stelsel en zyne onmogelyUheid van uitvoering
genoegzaem bewezen te hebben om er dus
niet meer moeten op terug te keeren.
Uit al deze proteslatien der liberale vcr-
'ceulgingen van het gotische land zou men
moeten afleiden dat het liberalismus niets zoo
zeer weiischt dan de rechtzinnigheid der kie-
zingen te verzekerendoch niets is valscher
nieis is logenachtiger.
Voorzeker wordt er bedrog, drukking, om-
kooperyen, enz. by iedere kiezing gepleegd,
docii de liberale party, is dc party die er zich
meest aen schuldig maekt.
Indien de liberale party liet goed voor heeft
en de rechtzinnigheid der kiezingen wezenlyk
verzekeren wil, dat zy het voorbeeld geve en
een einde stelle aen al de valsche acngiften
van patenten, van personneele belasting en
meer andere.
Dat zy ophoudt de kiezers te bedreigen, te
verleiden, om te koopen, te verschalken, ge
weld aen te doen en brood le roovert.
Doch zeggen wy het ronduit wat die party wil
het is niet de rechtzinnigheid der kiezingen die
deliberalc party verzekeren wil maerwcl haren
acnstaendeu triumf. Zy wil het uitoefenen
dezer burgcrsplicht zoodanig moeilyk en ge-
vaerlyk voor de buitenkiezers maken dat deze
laetsten ontmoedigd de pyp aen Morten zouden
geven en aen de stedelingen alleen de kiezin-
gen overlaten. Eu dan ja, dan, ware den triumf
van 't magonniek liberalismus verzekerd
Zietdaer wat de liberale party wil
Eenige liberale bladen vreezen dat de veld
tocht van Meesterke Bara en consoorten ons
naer de omschryvingen van 40 eu 80 duizend
zielen en ook naer de kiezing in de hoofdplaets
van 't kanton of in de gemeente zal leiden.
Eh wel, wy verklaren het bier luid op, de
verdeeling des lands in kiesomschryvingen
van 40 en 80 duizend zielen en de kiezing in de
»)2(—
I.
Op het voorplein cener herberg van den derden
rang, in een' van de groote marktsteden der Engel-
sche middengraefschappeu, slond een viaehlryders-
kar op het punt van vertrek. Op een der zyder. was
met groote letters geschilderd John Sparks,
vrachlryder naer Parker's Dew en Stoney-Gales.
Eenige der passagiers hadden reeds plaets geno
men anderen waren bezig hunne ingeslagen koop
waren byeeu le verzamelen lerwyl sommigen op
liunno ledige manden zalen le rusten, tol dat de
voerman zonde opdagen, en over de afgeloopen
markt en de wisseling der pryzen spraken. De wacrd
liep in en uit, met een glas voor den een' en een
kwinkslag voor den ander met angstige (en zoo als
van zelve spreekt, goedhartige) bezorgdheid rond
ziende, of hem soms een klant mocht ontsnappen
door gebrek aen oplettendheid.
Zal John Sparks nog beden avond vertrekken
vroeg een oude vrouw op eenigzins scherpen loon.
Hare vracg was niet lol iemand in hel byzonder ge
richt, maer de stalknecht, die juist voorby ging, ant
woordde Hy is in te goed gezelschap om haest te
maken, en wendde hel hoofd naer een groep man
nen. die aen den ingang sionden, alwaer de bezige
herbergier reeds herhaelde bezoeken had afgelegd,
nimmer echter met ledige banuen.
Een algemeen gemor omstond er, op het booren
van die woorden, onder de passagiers. Zeg hem
dat het tyd i3 om te gaen, oudje, zeide één van
hen, naer u zal by wel hoorei) als liy daer blyfl
staen drinken, krygen wy onderweg ecu ongeluk,
dacr kunt gy op aen.
Eu wat zal hel helpen of ik het hem zog
hernam het moedertje, ik heb moeite genoeg met
hem, als hy nuchter is maer nu hy dronken is,
zal hy my slechts afsnauwen.
Gy moet hem overhalen om te teekenen, acide
de stalknecht hel voermans leven is vol verzoe
kingen van dien aerd. vooral als iemand cr den
smaek als van weg heeft.
Terwyl dc oude vrouw Sparks stond tc bedenken
hoe zv John van zyne kameraden zoude weg kry
gen, werd de zwarigheid opgeheven door de komst
eener vischmand, gevolgd door een' fraei gekleede
dienslmeid.
Zoo, nog niet weg (lat is goed waer is
Sparks Ik ben zoo lang opgehouden geworden, dat
ik bang was le lael tc koinen zet den viseh daer
onder dis bank. Slael er iets Welnu, dan moet 'l er
maer van daen aen den visch mag niets konten.
Waer is Sparks, zeg ik
lk zon toch denken dat de visch voorde «Plaols»
eene goede plaets moet hebben.
Men deelde der spreekster spoedig ntede, dal
Sparks niel ver af was en byna op hetzelfde oogen
blik zag men hem in alleryl zyne vrienden verlaten,
lerwyl hy veel beweging en drukte maekte, zoo als
menschen gewoon zyn le doen, die eene berisping
weten verdiend le hebben, en wenschen die tc ont-
gaen
Wy hadden al een half uer op weg moeten zyn,
John, mompelde de oude vrouw.
Wy zyn allen gereed Sparks, riepen zy, die
zich in het rytuig bevonden.
Zet myne mand waer gy wilt, riepen ver-
scheidenen die niet durfden gaen zitten, alvorens de
meid der Plaets had plaets genomen.
lk hoop dal gy dadelyk zuil vertrekken, zeide
de jonge dochter, dio met een gevoel van meerder
heid op de anderen nederzag de visch moet voor
hel middagmaal dienen, en wy eten nooit later dan
acht uren.
Dadelyk, mejufvrouw, zoodra gy gezeten zyt,
zeide John, zoo nuchter als hy slechts kon, terwyl
hy een vernietigenden blik op zyne grootmoeder
sloeg, die onvoorzichtig genoeg voortging bent op
zacht brommen Jen loon over zyn gedrag door to
halen. De pakkajie werd, niettegenstaende alle
tegenkanting, spoedig geborgen en de visch kreeg
eene plaets de meid der Plaets slapte vlug op,
lerwyl zy verklaerde, don wagen, niettegenstaande
die zeer gemakkelyk was, niet te kunnen uilslaen,
cn zette zich op de voorbank, en alles was gereed
Sparks een weinig lot zich zeiven gekomen, was
bezig opleslygen, en liet pierd, hetwelk geduren
de dat geheele woelige looneel bewegingloos eu met
hangenden kop stil had gestaen, alsof het over zyne
eigene zaken nadacht, ontwaakte uil zyne droome-
ryen en maekte zich g'-reed om op te slappen. Maer
hel geduld moest dien dag op proef gesteld worden.
Een lang, mager persoon, in eenigszins schrale en
niet zeer nette kleeding trad hel voorplein op. Hy
had de armen vol beladen met pakjes van allerlei
soort en grootte en een kleine knaep volgde hem
met eene groote mand.
Lieve hemel zeide Sparks, terwyl hy dc leu
gels vallen liet, is daer Shady Eggs niet. Hoe komt
hy nu zoo belDe menschen moesten wat beter
oppassen.
Hoe ysselyk lastig zeide dc meid der
Plaets, die zelve zoo veel tyd in de stad verspild
had, dat zy den eersten vrachlryder was misgeloo-
pen, en gevaer geloopen had van ook met den visch
voor den tweeden le bet te komen.
Inlussehcn was Shady Eggs naderby gekomen
Ik verheug mv, M. Saarks, dal gy nog hier zyt
wees zoo goed deze artikelen te bergen Jong
mcnsch, vervolgde hy lol den knaep met de mand,
gy kunt heengaan hier is eene kleine belooning
voor uwe moeite.
De jongen vertrok zyn mond tol een gryns, slak
dug 12 Juli naar Marpingen in liet Hartelwald
aan de genadenplaats ik dronk van het water
i der bron, en wiesch er mijn arm mede. Ter
wijl de uitverkorene kinderen mijnen arm
wieven of streken, gevoelde ik er schielijk
warmte en leven in, en na vierdagen, 't is le
zeggen, den 17 Juli, was ik volstrekt genezen,
't geen ik heden nog ben en uit dankbaarheid
verkond ige.
Ik ben bereid het bovenstaande onder eed
te bevestigen. Met mij onderleekeuen mijne
moeder en twee getuigen.
Gehweiler, lo September 187(5.
Catliarina Scliullwed. Maria SchuitJozef
SchuilMicolaas Wommer.
VIJFDE VERKLARING
Ik ondergeteekende Margaretba Grenner,
echtgenote van Frans Wiltling (koolmijuér),
oud 4o jaren, verklaar, dat ik, sedert 1858,
zeer hevig geleden heb aan zenuwkrampen,
zoodanig dat op zekere oogenblikken mijne
handen en voeten te samen getrokken werden
en dat twee manspersoonen mij dikwerf moes
ten vasthouden; de pijnen waren bijna niet meer
uitstaanbaar. Van den beginne mijner ziekte
ontbood mijn echtgenoot verscheidene genees-
heeren, en niet een kon mij helpen De heer
doctor Wallney, te Otlweiler, gal mij, over
omtrent vier jaren, zekere drank, die ik bijna
een half Jaar lang nam, cn die mij, als de
krampen opkwamen, eenige verzachting ter-
schafte. Gewoonlijk duurden de krampen
eenen halvcu dag, en menigmaal langer. In de
laatste jaren heb ik geene medecijnen möer
genomen, omdat ik er geen vertrouwen meer
in stelde, en ook omdat ik te arm was. Toen
jk van de verschijningen der Moeder Gods te
Marpingen boorde, begaf ik mij aldaar, den 12
Juli, iu het bosch. De uitverkorene kinderen
legden mijne hand op de plaats der verschij
ning en bevolen mij eenige gebeden. Aan
stonds gevoelde ik beternis, en 's anderen
daags morgend was ik volstrekt gezond en
ben liet nog lot op dit oogenblik. lk ben be
reid deze verklaring desnoods onder eed tc
herhalen. Als getuigen van mijnen vorigen
ellendigen slaat en mijner volkomene en schie
lijke genezing onderteekenen de vijl'volgende
persoonen met mij de bovenstaande verklaring:
Frans Wilding, Joannes Zapp, Conrad Mat-
his, Catharina Gienner, Jacob Malhis.
a Stennweiler, distr. Ollweiler, 17 Sept. 1876.
a Margarelha Wittling. geb. Gienner, Frans
Wiuliug, Jacob Malhis, Conrad Malhis, Catha
rina Grenner, Joannes Zapp.
ZESDE VERKLARING
lk ondergeteekende, oud 47 jaren, leed
17 jarenlang aan eene gewlichtziekte en 't fle-
recijn. Meestendeels lag ik ie bed. Vijf doctors
hebben mij binst dien tijd zonder goeden uil-
val gemeesterd. L'eu 13 Juli reed ik naar Mar
pingen, en bevond mij in bel bosch als dc
soldaten toekwamen. Zoohaast ik van liet
water der bron gedronken bad, hielden mijne
pijnen op. Als ik 's avonds l*huis gekomen
was en mij te bed had begeven, gevoelde ik
lievige pijnen, T was alsof al mijne beenderen
uit elkander getrokken wierden. Doch sedert
dien heb ik geene pijnen meer, en ben, God
en zijne gebenedijde Moeder zij dank, volstrekt
van mijne ziekte genezen.
Sulbacli, den 18 September 1876.
Maria Kramer, geb. Siaub.
n n n -laminaaaji -mi.
de belooning in den zak, en dc mand, enz. werden
nu zoo goed mogelyk in de huifkar geplaelsl. De
jufvrouw van dc Plaets n lucid niet op hacr mis
noegen door schoudciopltalen le kennen le geven
ieder pakje dal in den wagen werd gebracht, benam
liaer iets van de ruimte die zy voor hare kleeding
behoefde, en er was even veel azyu in hare trekken
als bier in die van Sparks.
Indien gy vin zina waert mede tc gaen, Mr
Eggs, is 't wel jammer, dat gy niel wat meer h3est
hebt gemaekl, zeide zy scherp.
'l Is jammer Ik zit 'l Kan niet beier, ant
woordde hy op zachtmoedigen toon, lerwyl hy zyne
lange becne.ii zoo goed mogelyk, zonder overlast
voor anderen, trachtte uit le strekken.
Er is nooit iemand die twist zoekt met Mr.
Eggs, kwant de voerman bevredigend lusscben
beiden. Dc dienstmaagd keek gramstorig, maer
Shady dankte voor zyne hoffelykheid met een vncn-
delyken glimlach. Zy waren builen d-: stad gekomen,
cn "reden op eenen redelyken draf langs den fraeijen
straetweg, acn wederszyden met liefelyk groene
heggen beplant, en heerlyke akkers en weiden ron
dom cn voor hen uil, toen zy weder hall moesten
houden. Een reiziger, die, op een mylpael zittende
hunne komst scheen af tc wachten, slond op, toen
zy naderden, en riep Is cr nog plaets
Sparks zette een twyfelachlig gezicht de diensl-
maegd zeide neen, maer Shady, gaf, mei een
vriendelyken blik, te kennen, dal er, met een weinig
inscliikkelyklieid nog wel een plaelsje le vinden zou
zyn. Al de legenwoordigen, uitgenomen zy die zich
verzet had, schenen gewillig om ruimte le maken.
Zy namen kunne pakjes op hun schoot, cn schoven
een weinig nigtcr by elkander.
Hoe verschrikkêlyk lomp, zeide de vertoornde
dienslmaegd. lk kan niel meer by my nemen dan
ditdu pakje moet op de bank blyven liggen.
Vergun my bel voor n vast le houden, mejuf-
ZEVENDE VERKLARING
Ik ondergeteekende vrouw Anna-Maria*
Joanna Sebastian, maak hier de volgende ver
klaring ruchtbaar, en ik ben bereid dezelve
des noods onder eed te bevestigen. De mede-
ondergeteekende getuigen bekrachtigen do
waarheid mijner verklaring.
Over acht jaren, wlefd ik overvallen doói*
eene kwaal die mijne twee beenen bezonder-
lijk geweldig aantastte, 'k leed er groote
pijnen in. De knieën zwollen op, of om beter
te zeggen zij wierden allengskens dik en hard.
Ik gebruikte geneesmiddels. De geneelieef
aanzag liet als flerecijn doch al T meesteren
bleef zonder goed gevolg. Om te konnen gaan,
moest ik mijnen toevlucht tot eenen stok ne
men, welken ik een jaar lang gebruikte. Mijne
kwaal was allengskens zoo verslecht, dat ik
verplicht was eene kruk te nemen om mij te
behelpen, welke ik tot den avond van den
13 Juli des loopende jaars gebruikte. Doch,
zelfs mei deze kruk, kon ik mij nauwelijks
van d'eene plaats in d'undere begeven. Ik deed
mij dan, op 13 Juli 's namiddags, naar Marpin
gen iu het bosch voeren, mij bel rauw el) de op
den bijstand der goddelijke Moeder. Ik begon
de aan de zieken voorgeschrevene gebeden to
lezen, waarvan ik voor de eerste maal op dö
plaats der verschijning hoorde spreken. Men
hie'p mij om uit liet rijtuig te gaan en om lot
de plaats te geraken. Ik raakte met de hand
de aarde aan waarde goddelijke Moeder ge
slaan had want op dil oogenblik was de
verschijning daar niet. Men bracht mij dan
weder, door het volksgedrang in liet rijtuig
en ik keerde naar mijne woonplaats, eene uur
van Marpingen gelegen, lerug. In het rijtuig
docht bet mij dat ik eene buitengewoone
warmte door de beenen voelde loopen. Aan
mijn buis gekomen trad ik met mijne kruk
binnen ik zette mij neder en plaatste de kruk
legenden muur. Ik wist dat achter bel buis
een groot deel lijnwaad belioorende aan bloed
verwanten le drongen hing. Hel moest nog
vóór den naUht binnen gehaald worden. Ik
slond op met het gedacht van zoo veel moge
lijk daar aan mede te helpen. Ik ging de deur
uit, maar had vergeten, uit wat oorzaak weet
ik niet, de kruk le nemen alzoo ging ik zon
der kruk door de deur van het huis tol aan
de plaats waar liet wasebgoed zich bevond en
ik hielp met vlijt hadden mijne bloedverwan
ten het niet* belet, ik zou den zwafen korf
lijnwaad willen alleen binnen dragen hebben,
zoo sterk gevoélde ik mij op mijne beenen.
Van dit oogenblik afheb ik geenè kruk meer
noodig, eti kan zonder hindernis groote af
standen bewandelen, alsook den zwaarsten
veldarbeid met gemak verrichten. Wie heeft
mij deze onschatbare weldaad bezorgd Ik
zeg, cn ieder geloot ige zegt het met mijdat
heeft dc goddelijke Moeder, de machtige II.
Maagd gedaan O Maria, bid voor ons
a Reimersweiler, 26 September 1876.
Anna-Maria-Joanna Sebastian, Jacob Gross,
kleermaker, Joannes Welter Dieter Fuchs,
Joannes SebastianJoannes-Georgius Schmidt.
Over genezingen welke aan liet gebruik der
genaden waters van Marpingen loegeschrcien
worden, deelt de Germania vijf verklarin
gen meé. Wij laleti er hier vier volgen. Zij zijn
getrokken uit de Saarzeitung van 16, 47
eu 19 September, en 12 October.
vrouw, zeide dt onverstoorbare Sliarly en lerwyl
hy hel van haer overnam, zoo voorzichtig als or het
een zuigeling ware, plnclsle hy het op zyne knieën
en omvatte hel met zyne armen
Hel was inderdaed een zeer broos voorwerp iu
een papier gewikkeld, zag 'l er uil als een licht
bruine wolk. en wasvoorzien vin eene gedrukte
verklaring, dat het kwam uil hel beroemde modo-
magazyn van Mrs. Davy.
Het is de hoed van onze keukenmeid, ver*
waerdigde zich dc meid te zeggen, maar achtte het
overigens niel noodig Shady verder Ic bedanken.-
Shady blikte liefdevol op zynen kostbaren last neder,
alsof eerder de geheele huifkar met haivii Inhoud
zoude te loor gaen, dan hel hem acnvertrouvvde pand
hel miiisle leed zou geschieden, cn de vreemdeling
was als passagier opgenomen.
Ilcl was geen moeijclyko lack do verschillende
karakters zyner medepassagiers le doorgronden. Op
aengezichten, vermagerd door zwaren arbeid cn ge
bronsd door de zon, sionden voornamelyk huissely-
ke zorgen le lezen en de gedachten die hunne
ziel bezig hielden waren misschien wel of hel meest
of de voor oud gekochte schoenen aen Tommy zou
den passen, of hoe hel Eliza in hare nieuwe dienst
wel zoude bevallen. Eenige macklen van de gelegen
heid gebruik cm do zaken hel dom betreffende, fd
bespreken, lerwyl anderen rustig sliepen, cieltegcn*
staeudc het schokken der kar. Zoo als zy daer zalen,
sloeg hy hen opmerkzacm gade. en vesligde loen
zyne scherpe gryzc oogen op Shady. Hy kon zii.lr
niel weerhouden te glimlachen, loen hy den ernst
opmerkte waermede deze voor zynen last zorg droeg.
Zich iol den voerman wendende, begon by hem ie
ondervragen over de hen omringende voorwerpen,
Geen gebouw ontging hem hy wilde alles welen
en Johan was zoo med deeizacm als een weel*
gierige slechts wenschen kon.
WORDT VOORTGEZET
