HBlmiEEEIïïE
REVALENTAARABIGA
IIRI IVE.VBORSTHOMNG
mm Ter voorkoming van bedrog is elke flacon voorzien van een rood capsule
—smet nevenstaande Fabriekstempel,terwijl buitendien de naam van den Fabrikant
4 J w 11 ZICKENHEIMER, te Mainz,
GE MESTSTOFFEN.
1
HOUTHANDEL |ET SJÜOÏVIZAGERIJ.
e Belgische illustratie
ZONDER GENEESMIDDELEN
J
MI
P.
BOUILLE-KOLEN
BERICHT.
Uil ter hand le koop.
BERICHT
Gencver aen den prys van
den dag.
BERIGT.
Van Peteghem-Behaegel,
Fabriek van volledige
GEORGES vil l e bijgebracht.
LOUIS VAN SEVEREiV, Icoopman in Hout te Aalst,
heeft (Feer het publiek te berichten dat er voor zijne reke
ning is aangekomen, van Vamsos, in de have van Dender-
monde, met het Duitsch schip Saua, kapitein Schumacher:
4315 roode dele o x 9
5211 üDlax 7 van to1 meters lengte.
Verders zijn zijne Magazijnen gestadig voorzien van alle
soorten van Noordsche en Inlandsche Houtwaren.
Door eene spoedige uitvoering der orders en gematigde
prijzen, verhoopt hij de gunst van het publiek te verwerven.
Inrichting.
Wierook lsle Kwaliteit.
De vereenigde Nijveraars.
Te bekomen.
Door het leKKere Gezondheids meel
DU BARRY VAN LONDEN
NEZENDE DE ZIEKSTE MAAG, DE.ZENUWEN,
- LEVER/DE" longen, nieren/waterblaas,
W INCEWANDÊNISLYMVLIES.EN HET BL0ET.
75 00Ö GENEZ1 NEEN S JA ARS
DU BARRY LN:'C. NOORDER BOULEVARD,-BRUSSEL
26 JAREN OiWERANRERLYKE UITSLAGEN.
|8?!ü!!h!jÏs-I
llJëgl.sl
-i
.12 sa5 Ha
H. VOA GIMBORlY, te Emmerik aan den Rijn,
DO STPASTILLES
KCïS^)&T=?iii
Belgische Maatschappij der Verenigde Ei-
ol geridtirs voor de verzekering tegen den brand,
tffen donder, de. ontploffing van de ketels en het
gazlicht. Gevestigd te Brussel, in de Loxurn-
straat, N°20. Ingericht in 1821.
Maatschappelijk Kapitaal 10 M1LLI0ENEN.
Hoofdagent te AalstJozef VERLEYSEN,
Stadssecretaris.
Bczondere agent Mr Michel Van de Putte-
Vervack, kandidaat-Deurwaarder, te Aalst.
N. B. Door het overlijden van den heer Be
stuurder der MaatschappijDe Belgische Leeuw
(Lion beige) te Luik, zijn de verzekeringen bij
deze laatste maatschappij overgenomen door de
Sociëteit der Vercenigde Eigenaarshierboven.
De agenten vorengenoemd zullen aan de ver
zekerden van de Belgische Leeuw, kontraklen
van herneming bij de Maatschappij de Vereenig-
de Eigenaars aanbieden.De verzekerden heb
ben alle belang om deze overgang te aanvaarden
de welke zonder kost van nieuwe polissen zal
gedaan worden.
Van Bois-du-Lue, Bracquegnies, Mariemont,
Flénu (Bergen) Engelsche- en Pruissische kolen,
Machien- en liareelkolen.
De persoonen die met tweëen, dryen of vieren
te zamen kolen per wagon begceren, 't is gelyk
in welke statie, kunnen ze bekomen aen de zelf
de pryzen al? in de koolputlen; fyne kareelkolen
air. 8,00 de 1000 kilos. Grove (tout-venant) a
fr. 14,00 de 1000 kilos. Grove vetkalk voor den
landbouw zuiver van stcenen aen 93 franks de
dubbelen wagon.
Guano van hoog Peru, gebrokt en met ster
ker. reuk oer 53 franks de 100 kilos.
Zich !e bevragen by F. B. Meert, Negt. en
Agent, Geerardsbergschestraet N° 24, te Ninove.
M. MEYER-ADLERChirurzyn-Tand
meester, heeft de oer hel publiek te berichten
dat hy olie Zo te; dagen zal sprekelykzyn van 91/2
ure vóór- lot 3 uren namiddag, in 't Hótel
de la Bosteiveuwslraet, naby hel nieuw post-
bureel, te A 1st.
Nieuw gebreveteerd stelsel van
kunstgebitten zonder ressorts, en
stukken zonder balien.
By LD£ NAEYER, Zoulslraet-
Iientitt» poort, N° 34, le Aclst, zyn te
bekomon alle soorten van Slopvcn en Kachels, die
hy verhuert aen fr. i, per maend. Ily bevoelt zich
in de gunst van eenieder.
PRYSB0LL1NG op den \loer, by Felix De Nil, ter
herbergden Vmchcr, te Aelst, op "de Houtmerkt.
De pryren zullen bcstaen in 3 schoone Penduls,
voor bovenprys, en 25 liters bier en een corinthe-
hrood voor o'nderprvs. Men schryfl in van heden,
met partyen van dry mannen.
f V /r/}/)») Dry rytuigen, te weten, een tilbury
ai L SiUUJJ» 0Q lvvce voituren op vier wielen in
goeden stael, zich tc bevragen by d'beer Burny-Bur-
ny, brouwer, te Aelst, Slaliestr3et, N° 23.
Alle de werktuigen van een goede LAND
BOUW STOKERIJ, beslaande in stoomketel,
(Bain Mariekoperen en ijzeren slangen, beslag
kuipen, pompen en alle andere stukken daartoe
noodig en in zeer goeden slaat.
Men bevrage zich ten kantore van de Notaris
VAN DER SCHUEREN, te Ninove.
Grande occasion k vendre.
-10 métiers ii lisser b la Jacquart dont deux, en 2
metres 40, 2 moulins }a ourdir, me machine h dresser
les cbaines et d'autres uslensiles de fabriquo, prendre
l'adrcssc au bureau du journal.
vpQPfrf Voor Aelst en omstreken,
iULU viciCj^t,. eCnen «geat voor den ver
koop, in kommissie, der houtlle kolon van Bergon on
Charleroi. Zich te bevragen (en bureele vso den
Denderbode.
Men vraagt tc koopen. Een grauw Molensteen,
zes of zeventiendcr to minsten 25 centimeters dik.
Zich tc bevragen ten bureelo van den Denderbode.
M/on DVfottS Voop Aelst ce0 majwyn of
JSit-ll VI tivgio pakhuis te koop of te huren
Zich to bevragen ten bureele van den Denderbode.
F-fom Kleermakersgasten bij Ig.
IvmVII ui tlilijli dc ConinckLeopoldslraat,
N® 6, te Aalst, GOEDEN LOON
vrojari'f Eenen bekwamen smids-
a gast (vuerwerker,) by Alex
ander VandenBergh, meestersmid, te Aelst aen do
Nieuwslraotpoort.
aan zorgvuldige huishoudsters.
Om eerlijk c-n prachtig zonder veel arbeid de
stoeven le kuissclien dat men er zich in spiegelen
kan, is zéker noodig te gebruiken de
PLOMBAG1NE PURE,
der Gebr. Peelers, te Loven, die is eenen onein-
d Iverachligen gezuiverden potlood
welke tc verkrygen is ia doozen van 10 en 3
centimen, voor het publiek en 111 pakkken van
23 en lüü doozen voor uilverkoopers aan zeer
voordeeligc voorwaarden.
EcDige depót te Aalst, bij P. Goldert-
Pf.ereboom, Lauge-Zoutslraat, Iiuis lest bewoond
geweest door Charles Van den Slorme, waer ook
te bekomen zijn, alle soorten van olieverwen en
kleuren, vensterglas, glazenpannen, spiegels,
borstels, pcnseelen, enz., enz.
WYNEN EN LIKEUREN.
By Frans BEECKMAN, hoek der Denderslraet,
naby do statie te Aelst.
APOTHEKER AEN DE GROOTE KERK
TE AELST.
LIKEUREN en WYNEN aen alle pryzen.
JALOUSIES H0LLANDAISES,
bouveau systèrao breveté, Francois Hüyledroeck,
fcbricant, rue de Grammont, 50, Alost
Réparations et remise h neuf des anciennes Jalou
sies d'aprös le nouveau syslème.
vervaardigd volgens de laatste verbeteringen door den heer
A CHILE EEMAK EBT CE, MOLENSTRAAT. 27BIS AALST.
De samenstelling van aide vettenin onze omzendbrieven aangehaald is gewaarborgd. Wy zullen
ons aan al de eisschcn der koopers onderwerpen tol hel verzekeren dier voorwaarde aangenomen.
De prijzen onzer meststoffen zijn allervoordeoligst
N° 1 fis. 51 de 100 kilos, voor rapen, koolzaad, granen hoegenaamd, kemp, weilanden.
N° 2 1 30 betten (belteraves,) wortels, anjuin, hoppe, moeskruiden (legumes.)
N° 2bis 51 belteraven op zeer mageren grond.
N° 5 a oi a aardappels en vlas.
N° 4 32 wijngaarden en boomgewassen.
N° 3 u 23 «0 klavers, boonen hoegenaamd, erwten, spaanscheklavers, enz.
Voor de leveringen van 1000 kilos zal er eene vermindering van 1 Ir. per i00 kilos toegestaan
worden.
De Meststoffen zullen aan bovengemelde prijzen vrachtvrij tot in de statie vaa Aalst beschikt
worden. t ov
Men kan insgelijks nog bekomen aan voordeelige prijzen
Behoedmiddel tegen den koornbrand der granen, gemeenlijk ZWART geheelen, slalpoeder tot
hel verbeteren der stahnesten, koperrood, (groenen vitriool) en vitriool.
Ons huis bezit een laboratorium van scheikunde en gelast zich met het ontleden der verschillende
vetten en gronden.
VAN TV. II. ZICKENIIEIMER TE MAINZ.
BEPROEFDE REMEDIE
tegen
den Bflocsl, dc lioelpljuci-,
d« hccsclilieid, dc borst
kwalen cis den kinkhoest
De Druivenborsthoning wordt verkocht in flesschen van fr. 1,50 fr. 2,50
De Druivenborsthoning wordt door vele groolc gcneeshceren aanbevolen on door
millioenen gebruikers tegen alle soorten van keelpijnen, langdurige liceschbeid,
borslkwalcn en versmachtenden hoest der kinderen beproefd.
GUNSTIGE TERSLAGEN UIT BELGIE.
Mijnheer, Brugge, 31 Mei 1876.
Uwe Druivenborsthoning wordt door mijne kalanten en in 't kanton Bruggo hoog
geschal, 't Zijn vooral de ouderlingen en dc kinderen die hem gebruiken en er de
woldaden van gevoelen in al dc ontslcltenissen der borst. Geliel mij onmiddelijk
nog... flesschen te zenden.
Aanvaard, mijne groclenis. RICHARD D'HONDT, apolh. Jaeobst. 2G, Druggc.
Mijnheer, Wevelghem, (West-Vl21 Mei 1876.
Sedert 20 jaren lijd ik aan eene sleepende ontsteking der luchtpijpen, ik heb uwen
Druivenborsthoning beproefd en hij beeft mij conigc verzachting bijgebracht, zoo
danig dat ik er in groole hoeveelheid wil van gebruiken ik vraag dus enz.
Aanvaard, mijne oprechte groclenis. J. C. VAN ACKER, burgem. van Wevelghem.
E&cpois te Aalst, bij A. Gliyselinck, apolh. Te Ninove, bij De Mot-De Lauw.
Tc Dendemondc, bij Adolf Gorus.
in de kurk gebrand is.
wckclijksche uitgave bevallende S schoone tcekcniiigcn op liout en H bladz. tekst.
De negende jaargang zal bevatten behalve een boeien-
den tekst, tal van platen, voorstellende tafereelen op al
gemeen gebied, copieën der schilderstukken van de voor
naamste levende meesters, portretten van beroemde en
verdienstelijke mannen, geïllustreerde beschrijvingen der
voornaamste gebeurtenissen van dc geheele wereld, enz.
enz.
ABONNEMENTSPRIJS BRUSSEL en ANTWERPEN, per jaar 10 franken.
PROVINCIE, franco per jaar 10,30 franken.
Men abonneert zich te BRUSSEL, i, Chaussée de Louvain, en op het bureel van dit blad.
Do Inteckenaren op dezen
jaargang ontvangen
GRATIS
als premie ccn prachtige olo
graphic naar eene schilderij van
O. ER3REMAN.
ener openbare verkoopingszaal ter herberg Con
cordia, op de groolc Markt tc Aalst.
Op maandag 18 December 1876, om 2 uer
slipt namiddag, maandelijkschc verkoopjng van
alle slach van Meubelen en allerhande voor
werpen. Zich te wenden voor het bijbrengen
der te koop te stellen goederen bij de heeren E.
Banneville groole merkt en Jozef Van der
Meerssche Lange Zoutstraat.
Aan dc heeren konijnenliefhebbers.
Een kampstrijd met groole konijnen tot welken
eenieder uitgenoodigd wordt, zal plaats hebben op
Zondag 24 December 1876, bij Frans Franek Molen
dries n° 4, te Aalst. De prijzen bestaan in drie schoo
ne en kostbare eormedailjen en zijn verdeeld als
volgtj
i medailje voor den zwaarsten ouden reierj
1 medailje voor de zwaarste oude voei
1 medailje voor bet zwaarste wegende konijn j
reier of voei, geworpen in het jaar 1876. 3
Do medekampers moeten hunne konijnen in boven- j
gemeld lokaal op Zondag 24 December, vóór 40 uren
's morgends binnen brengen. De inleg is bepaald op
0,50 centiemen per medekampende konijn.
Namen der kommissie
De Voorsitter, De Geheimschrijver,
Joseph BERREBET. Lodewijk DE C0CK.
Schoone occasie. Te koop een Poney-Peeiidje,
zes jaer oud, gewnerborgd zonder gebreken, met
harnassucr en ryluigzich tc bevragen by Frans
Deeckman, negt. in wynen en likeuren, Dcnderstraet,
N® i, naby dc statie, tc Aclst.
Te Bekomen by FERDINAND DE MUYNCK, con
cierge van den Catholyken Kring groote merkt,
Aelst.
GEMATIGDE PRYZEN.
rfV L'AOD Twee groote poorten, zich l'adrcs-
c seren by Heyvaerl-Moyersoon, Kei-
zerlykeplaets, Adst.
Vlaamsche Maatschappij met premien.
Tegen Brandgevaar, het Bliksemvuur, hel
springen van Stoomketels en der verlichlingsgaz,
gevestigd tot Gent, Recollellenlei N® 13.
Voor de verzekeringen en inlichtingen ver-
voege men zich bij Achille Ecman, agent der
gemelde Maatschappij, te Aalst, Molendriesch.'
by A. De Trocii-Possemiers Koopman Vryheid-
slraet n® 33 te Aelst.
Guano, Zeeuw en Rigas Tonnezaed, Zaei en
Voeder Haver, Geerst, Spaensche Tarwe,
Speelt, Boekwyd, Vissen, Duiveboonen, witte
Boonen, Erweten, Kempzaed, Klaverzaed.Geer-
slen. Meel, Gruis, Kortmeel, Plattemille, rond
Zaed enz.
Ta ImL-Amon By derven slipS'
i Ly DtHUllltll» koopman in bouwmate
rialen, over dc Vaert, le Aelst, DRAEINEER-
BUIZEN, van alle numeros.
De REVALENtA ARABICA geeft dc volle gezondheid aen de maeg terug, aen de zenuwen, longen,
leve:klieren, blaes, lenden, hersens, bloed en slymachtighGden, alsook den eetlust, goede vorteering
en verkuikkenden slacp, genezende de kwade vertecringen (bedorven eetlust,) maegontslcking, darm
ontsteking, maegkramp gewoonlyke verstoptheden, speenzickten, slymziekten, windigbeden, opblazing,
hartkloppingen, buikloop, bloedloop, zwelling, draeijing, suiselingen in de ooren, zuerheid, verslymdhoid,
lioofdpyn, scheelhoofdpyn, droefheid, walgen en braking na den slacp en op zee, zelfs by zwangerheid,
droefgeestigheden, maegzuren, bloedopdrangen, ontstekingen der,inwendigheden en van de blaes, krarapeu
co zenuwtrekkingen der maeg, slaeploósheden, longziekte, stikking, hoest, engborsligheid, kortademing,
ontsteking der luchtpyptakken, longtering, (verlering) schurften, uilslagen, ettergezwellen, verclteringen,
zwaerbioedighcid, zénuwkrankheid, verzwakking, rhumalismus, jicht, koorts, grippe, valling, verkoud
heid, bloedverhilting, moederkwael, zenuwsmart, vallende ziekte, geraeklhcid, de gevallen der terug
komende jaren, bleekzucht, gebrek en noodlydend van bloed, zwakheid, dagelyksehe eo nachtelyka
zweclzickte, waterzucht, pisvloedziektc, graveel, dc ontsleltecissen der keel, der ademhaling en dor
spraek, der kinder- en vrouwziekten, witte vloed, de wegblyving der maendstonden, hot gebrek aco
gevleesckdheid van frissche en van zenuwachtige krachtdadigheid. Deze eetwaer verdient even gelyk den
voorrang de melk en aen dc waterpap voor de kinderen op te voeden en de zwakken van allen ouderdom
to versterken. Zy vervast hot vleesch in het onmatig verliezen van smeer der verzwakten of opgoblazeno
personen. Zy is 50 koeren beter koop als haren prys in de mcdccynen.
75,000 GENEZINGEN PER JAAR.
Genezing N« 83,184.
Jumct, by Charleroi, 9 mei 1863.
Uwe kostbare Rcvaleuta komt dc genezing myncr
vrouw to bewerken, de welke aen aenhoudende bra
kingen onderworpen was. liet is onnoodig u te ver
velen met uitgebreide omstandigheden over hare
ziekte en do smarten welke hacr sedert 1 jaer zonder
verpoozing kwelden. Eindelyk, een deftige genees
heer onzer omstreken raeddc hacr aen gebruik to
maken van uw gezondheidsmccl. 'Zy begon zich er
van te bedienen den 19 april laetsledon, en reeds,
tot groote verwondering van verscheidene personen
hebben de brakingon opgehoudende slaep is op
nieuw rustig geworden do pynen van het hart, van
do maeg en van do lenden blyveu allengskcns achter
en zyn alreeds byna onmerkbaet geworden.
L.-J. Dcry.
N® 65,112. Lessen, 21 december 1863.
Men zegt hier veel goeds van uwe Rcvalentazy
heeft reeds vier genezingen bewerkstelligd.
J. Vandeputte,
Couillct, (Henegouwen,) november 1873.
Indien ik geen gebruik van dc Rcvalenta, die my
door dc geneesheer voorgeschreven is geweest ge-
maekl had, zou ik nu niet meer bcstaen.
J. Johmen Guisse.
N® 62,815. Th uillies. (Bclgic,) 30 sep. 1863.
Sedert 20. jaren heb ik eene slechte vertering met
al hare kwalen vergezeld, gevoeld, liet eerste doosje
van uwe Revalcnla heeft de gevoelloosheid, de macg-
warmlon en den blocdsacndrang naer de hersens
doen verdvvynen J.-J. Noel.
N° 62,812. Luik, 14 november 1863.
Sedert 1861 gckwollen door zweren van onder aen
de beunen, ondervindende dat het steeds orger werd
onder dc behandeling van dry gcneeshceren, die my
overigens verzekerden dat op mynen ouderdom (55
jaron) de genezing onmogclyk was, heb ik tot myn
geluk, besloten gebruik te maken van uwo Rflvalouta,
dio my in weinig tyds geheel genezen heeft en op
eene verrassende wyze myne gezondhoid in 't alge
meen heeft verkloekt. Cr. Voos,
concierge in de vuurwapensproefbank.
Voedzamer dan het vleesch, spaert zy 50 raael den
prys in andere geneesmiddelen. In doozen 1/2 kil*
fr. 2,25 1/2 kil. 4 fr. 1 kil. 7 fr. 2 1/2 kil. 16 fr.
6 kil. 32 fr.; 12 kil. 60 fr
DE V00RDEELIGSTE DER CHOCOLADE IS DE
REVALENTA-CH0C0LADE DU BARRY.
Ticnmacl voedzamer dan de gewone Chocolade,
zuivert dit uitmuntend voedsel bel bloed, versterkt
en stilt de zenuwen en hersenen en verkloekt bet
vleesch.
In doozen in poeder en in tabletten voor het be
reiden van 12 lassen, fr. 2,25 van 24 tassen, 4 fr.
van 48 tassen, 7 fr.in poeder 126 lasson 16 fr.288
tassen, 32 fr.576 tassen, 60 fr.omtrent 15 cen
tiemen p6r las.
Do Beschuiten van Revalenta in doozen van 4, 7,
en 16 fr. DIJ BARRY en C\ Boulevard du Nord, 19,
Brussel. Verzending tegen postmandael en legen
remboursement.
Dbtots. Aelst, Van den Herreweghe, apotheker,
Lokeren, Louisc-Scllcnslaghc, Kcrkstraet. St.-
Nicolaes, Charles Mabille, apotheker; A. Vergauwen,
apolh.A. vermcircn-Hannoset. Dendermondo, F.
Bruylant, apolh. groote marktF. Vandermynsbrug-
gho, apolh. Scheldestraet. Welteron, Dcmiintor,
gebroedors, haudelaers. Zele, wod. De Lamper,
bakkenn.
o .5 H
Sfa§-3
5 a
0 t -ft J g
gi
•O <öS s UJ 3 V b
■3 s e ttói t e
o
sc-gS tj* a'o% o öj
Tl A. rt L ^43 zz «y w C3
e e S -§ 0 êj
3 ao ci e» d .8
Sm
-y 03J a Cs
'S S3 o "o '"o -§ 'S. r- 0 -
H
o 3 n M O *3
lol SiJ-i
WEVER
T3ESPAIR
2 "3
a 'd o a -c
tc a -
V o« ga-S*S t 8
S e 8 m g'ö'H p-
OP 2 1 3
(Z,<
3
ZB S g
J 8 I s'- 1
•3?S.&gs-S8|1
-a r a o
3 2 o d_s a a fl
3-a ïro o 8. S o
"5 1
a 0 .S
g 3 l
O -~-
JA Hl 'SiV -O
s
AFOTllEIkEK.
Giniborn's Maagzout
vereenigt in zich de eigenschap
pen van het Carisbader, Emsei
en Maricnbader zout en bewijst
uitnemende diensten bij hoofd
pijn, verstopping, slechte spijs
vertering, maagpijn, migraine,
aambcijcn en in 't algemeen
de ziekten, waartegen men zich
van laxeermiddelen bedient.
In verzegelde doozen h
fr. 1,95.
goed van smaak zijnde, worden
door alle doktoren bevonden
het beste middel legen hoest,
seliorlicid, keel- en borstpijn,
le zijn.
In doozen a fr. 1,95 en 75
elms, en in proefzakjes ii 35 c.
Haarbalsem of
EAU-DE-COLOGNE 1
phllocome.
Hij reinigt de huid van hot j
hoofd, en kan het beste middol 1
genoemd worden, om den grooi i
van liet hair te bevorderen en i
het uitvallen le voorkomen. Hij
is bovendien goedkooper dan do j
meeste bairotieëu en pommaden.
In flacons fr. en fr. 1.
Zuiverste medicale
LEVERTRAAN
bijna zonder reuk of smnnk.
In flcssch. Ji fr. J,5© en ïic.
IJ zer-Le vertraan
Eén eetlepel bevat 0,15 gram
Ijzer in een licht verteerbaren
vorm.
In flacons fr. 1,50.
MUIZEN—TARWE
Anatherin-mondwater
of aromatisch mondwater
Met een gelijke hoevoolhoid j
water gemengd, is het do aan
genaamste mondspoeling. Het
neemt eiken slechten smaak weg,
reinigt dé taAden, versterkt zwak i
tandvleesch en verhindert do vor- j
ming van kalk op de tandon.
Do flacon kost fr. 3.
Het pakje 5 3© clms.
Zeker middel
ter verdrijving van ratten zonder
vergil'.
In bussen van fr. I en 1,75.
Eij ieder artikel is eene uitvoerige gebruiksaanwijzing.
Bovenstaande artikelen zijn le bekomen in de bekende dëpóts, voornamelijk bij E G. Vanden llorrc-
weglic en A. Gbysselinckx apolh. le AalstII. Nelis, apolb. le Zelc Bruylandt-Van Aerde to Dcnderm. j
Aelst, drukkers van C. VAN I)E PUTTE-COOSSENS, uitgever-eigenaer.in de Molenstraet N° f
