51ste Jaer.
&omlag', 21 Januari 1877.
M° 1383.
VOLGENDE STATIËN
uit Gent kaer
VERTREKUREN UIT DE
YZEREN WEG.— VERTREKUREN UIT AELST NAER
De nieuwe Kieswet.
ABONNEMENTPRYS6 FRANKS 'S JAERS. De inschryving eindigt met 31 December. ANNONCENPRYS, per drukregel: Gewone 20 cent. Reklamen fr. 1,00. Vonnissen op 3'* bladz.SSO cent.
Moortzcele, Sottegem, Goeraerdb., Enghien, Braino-le»
Comte 5.52 8.12E 8.58 44.<8 2.20 5.37 6.59
LIT GEERAERDSBERGEN NAER
Maria-Licnle, Sottegem, Moortzeele en Gent, 5.45 7.24
9.54 11.59 2.58 5.00 5.50E 8.54
uit Denderleeuw naer j
Haellcrt, Burst, Herzele, Soileg. Audenaerde, Aosegero,
Korlryk, G17 0.00 9.01 12.55 6.C9 7.20
uit Sottegem langs denderleeuw naer
Aclst, (5.45 's Zaterd.) 7.49 1-2.00 1.28 5.00 7.48
lit Antwerpen naer St. Nikolaes, Lokeren en Gent
4.50 7.15 8.50 10.55 2.05 3.45 7.15 0.00
lit Gent naer Lokeren, St. Nikolaes en Antwerpen
4.30 7.20 9.20 1<>.50 2.15 5.25 7.05 0.00
Uit Sottegem langs Erpe-Meire. 7.49 2.00 7.48
NAER AELST UIT
Ath 6.49 10.30 1.30 4.20 7.58 9.12
Anlw. 5.30 9.50 10.50 E. 1* 2® 3" kl. 12-15 3-15 E. l®2®
3® kl. 3-33 4.45 5.50 0.50 E. 1®2® 3® kl.
Brussel 7.20 E.1®2® 3®kl. 7 25 8.14 t I.0G 11.53 1.55 3.02
en 0.00 E 1®2® 3e kl.5.01 5.55 8.00 E, l°2e 3® kl. 8.20
Dendcrmonde 7.18 9.45 11.34 2.25 5.27 8.23 10.47
Geeraerdsbergen 7.27 11.08 2.07 4.58 8.33 9.50
Gent 5.07E 6 32 7.39 E 1® 2® 3' kl. 8.25 10.59 12.31 E
1® 2® 3® kl. 1.55 0-00 E 1.2.3. kl. 5.09 8.09 8.14
9.31 Exp. 1® 2® 3® kl.
Lessen 7.09 10.50 1.50 4.40 8.18 9.32
Lokeren 6.40 9.00 10.57 1.49 4,50 7.50
Ninove 7.55 11.36 2.35 5.26 9.01 10.18
Oostende 3.50E 6.20E. 1 2 3 kl. 6.25 9.00 11.55 0.00
3.09 El® 2" 3® kl. 6.04 0.00 Exp.
Dcndermonde. 4-58 6-50 8-48 12-25 3-06 6-40 10.05
Lokeren. 4-58 6-50 8-48 12-25 3-06 6-40
Mcchclen. 4-581 6-501 7-l9d 8-12d Exp. !®2®3«kl. 11-53d
1-04(1 Exp. 1® 2® 3® kl. 2-50d 3-061 6-Old 6-401
10-04d Exp. 1® 2e 3' kl.
Anlw. 4-58t 6-501 7-19d 8-l^d Exp. 1® 2® 3® kl. l-04dExp.
1® 2® 3® kl. 2-50d 3-061 6-04d 6-401 10-04d Exp.
1® 2® 3® kl.
Brussel, langs Denderleeuw. 4 40 5-39 E. 7-19 7-50 8-12E.
9-24 11-53 1-04 E..1® 2® 3® kl. 2-50 5-52 Exp. i®2®3®kl.
6-04 8-49 9-09 10-04 Exp. 1® 2' 3® kl.
Leuven, Thienen, Luik,Verviers 4-581 5-39d 6-501 en 8-12d
Exp 1® 2® 3® kl. 7-50d 9-24d (1i-53d lol Leuven) 1-04(1
Exp. 1® 2® 3e kl. 2-51 d O-OOd Exp. le 2® 3® kl. 6-04d 8-49d
10-04 Exp. 3 kl.
(1) Nota. De letter 1 beteekeut langs Termonde cn de
Gent, (5-00 's vrvd 7-59Ei®2«3®k 8-41 8-59 12-22 12-40
3-09 3-41 en Ö-00 E. 1®2® 3® kl. 6-12 6-40 8-39 Exp.
1® 2® 3® kl. 9-36.
Brugge, Oostende. 7-59 Exp.1® 2® 3» kl.G-00 8-59 12-22
12-40 3 41 en 0-00 E 1® 2' 3® kl. 6-40
Doornyk, Mouscron, Kortrvk, Rvssul langs Gend) 8-41
12-22 12-40 3-09 3-41 'Exp.'6-12 6-40
Doorn. Mouse. Korlryk, Ryss. (langs Alh) 6-00 7-50 11-53
5-52 6-04
Ninovc, Geeraerdsbergen, Lessen, Alh 6-00 7-50 8-12
11-53 2-50 5-52 6 04 9-09
Bergen, Quiévram 6-00 8-12 7-50 1 1-53 2-50 5-52 6-04
Enghien Braiuc, Manage,Charleroy, Nom<Mi langs Geeraerds
bergen 6 00 -00 11-53 2-50 5-52 6-04
Sottegem, langs Erpe-Mcire. 6.05 12.30 6 02
letter d langs Denderleeuw.
Cuique Snuui.
AELST, 20 JANUARI IS77.
Wy laten hier den tekst volgen van de nieu
we kieswet, welke Dynsdag jl. door den heer
Minister van Financien op 't bureel der Volks
kamer is neergelegd geweest. Wy deelen het
wetsontwerp in zyn geheel mede en zyn dus
verplicht uit hoofde der engheid onzes blads alle
beoordeeling tot later te verschuiven. Zeggen
wy alleenlyk dat de liberale bladen niettegen-
staende men hunne bazen het gangske toe-
staet niet vrede hebben met het wetsont
werp. Die mannen zullen maer alleenlyk kon
tent zyn, dan wanneer zy aen 't schotel ken
zullen zitten om te trekken, te lekken en te
zuigen dat het eene ware benedictie zal zyn.
Het wetsontwerp zoo als het is voorgesteld,
zal zonder twyfel in vele punten gewyzigd
worden. Wy hopen dat onze catholyke afge-
veerdigden de stemming in de gemeente of
ten minste in de hoofdplaets des kantons zul
len voorstellen, en dat het catholyk ministerie
't welk zoo bereid is geweest om aen de liber-
haters het gangske toe te staen, de voorstel
zvner catholyke voorstaenders en verdedigers
niet bestryden zal.
Ziethier het wetsontwerp
WETSONTWERP
op T Geheim der Stemming en 'l Kiesbedrog.
TITEL I.
By zonderc selilLLingeu aengnende de Licziit-
gen \oor de Wetgevende Kamers.
KAPITTEL I. Kandidaturen.
Artikel 1De kandidaten moeten voorgesteld
zyn, ten minste vier dagen vóór den dag der
kiezing.
Art. 2. De voorstelling wordt overhandigd
aen den voorzitter van het hoofdbureel, die er
een ontvangstbewys van aflevert.
Zy moet onderteekend zyn door ten minste
vyftig kiezers in de arrondissementen, die, in
geval van geheele vernieuwing der beide Ka
mers, meer dan vier leden kiezen, en door
dertig kiezers in andere arrondissementen.
De voorstellingen van kandidaten worden ge-
daen gelykvormig het model n° 1 aen de tegen
woordige wet gehecht.
Art. 3. De kandidaten die zich aenbieden
geven daervan eene schriftelyke en ondertee-
kende verklaring deze wordt ter hand gesteld
aen den voorzitter van het hoofdbureel.
Indien zy zich gezamentlyk aenbieden en
eene volledige lyst uitmaken, zal de verklaring
dit vermelden.
Zy mogen de benaming aenduiden der party,
welke zy wenschen aen 't hoofd hunner lyst
gedrukt te zien.
Art. 4. Terzelfdertyd zullen zy, als getuigen
van de kiesoperatiën, zooveel kiezers aendui
den als er kiesbureelen zyn, alsook een gelyk
getal suppleanten.
Art.~o. De formaliteiten voorgeschreven by
art. 3 en 4 moeten vervuld worden vier dagen
voor den dag die voor de kiezing is bepaeld.
Art. 6. Daegs voor de kiezing, duidt de voor
zitter van het hoofdbureel ieder dezer getuigen
en suppleanter. het bureel aen, waer hy dit
mandaet zal te vervullen hebben.
De getuige of suppleant stemt in hetzelfde
bureel.
Art. 7. De getuigen worden aengeduid gelyk
vormig de voorgaende artikels
Indien er slechts een lid te kiezen is, door
ieder der kandidaten.
Indien er dry of meer zyn, door de kandi
daten die zich te samen aenbieden, zelfs zon
der eene volledige lyst te vormen.
Als er meer dan een lid moet gekozen wor
den, duidt iedere kandidaet die afzonderlyk
wordt aengeboden zyne getuigen aen nog-
thans zal desnoodig de voorzitter van het
hoofdbureel het getal der getuigen, by middel
ecner loltrekking, op dry per sektie 'bepalen.
Art. 8. Indien na verloop van de tydruimte,
bepaeld by art. 1, liet getal der voorgestelde
kandidaten dat der te kiezen leden niet over
treft, verklaert het hoofdbureel en stelt vast
in het proces-verbael dat de kandidaten geko
zen zyn en roept als dusdanig hunne namen
uit op den dag bepaeld voor de kiezing.
De verklaring van het hoofdbureel wordt
onraiddelyk aengeplakt in al de gemeenten
van het arrondissement.
Art. 9. Het hoofdbureel gaet op dezelfde
wyze te werk, wanneer de kiezing leden van
beide Kamers betreft, en voor eene van de
twee het getal der voorgestelde kandidaten dat
der te kiezen Senateurs of Volksvertegenwoor
digers niet overtreft.
Art. 10. Indien het getal der voorgestelde
kandidaten dat der te kiezen leden overtreft,
hetzy voor ééne of voor de twee Kamers, zal
de kiezing plaets hebben op den dag bepaeld
by het koninklyk besluit, dat het kieskollegie
byeenroept.
Het hoofdbureel zal onmiddellyk, hy middel
van plakkaerten, in al de gemeenten van het
arrondissement, de namen der kandidaten
doen afkondigen tusschen welke de stemming
yitspraek moet doen.
Deze afkondiging der namen van de kandi
daten zal gedaen worden in den vorm van het
officieel kiesbulletyn, zooals het hieronder
wordt beschreven.
KAPITTEL II. Bulletyns en Oproepings
brieven.
Art. II. Na verloop van den tyd, bepaeld
voor het aenbieden der kandidaten, maekt het
hoofdbureel de lyslen op, stelt het officieel
kiesbulletyn op en doet hetzelve drukken op
daertoe bepaeld papier en volgens het hierby
gevoegd model n. 11.
Art. 12. De kandidaten welke zich gezamen-
lyk aenbieden, worden op eene zelfde kolom
gebracht, volgens alphabetische volgorde, voor
elke der Kamers. De kandidaten voor den Se-
naet worden de eerste geschreven.
Art. 13. Voor de volledige lyslen der par-
tyen, worden de kolommen opgemaekt by de
alphebetische volgordede eerste bevat de
lyst, waerin de naem voorkomt welke volgens
alphabetische orde de eerste is.
De benaming der party, aengeduid door het
laetste paragraef van art. 5, wordt aen het
hoofd der kolom gedrukt.
Wanneer er meer dan een lid le kiezen is,
worden de kandidaten, welke afzonderlyk zyn
voorgesteld, volgens alphabetische orde, in
eene byzondere kolom geplaetst.
Art. 14. De kandidaten welke gezamenlyk
zyn voorgesteld en eene volledige lyst uitma
ken, mogen hunne parlylyst laten drukken op
kiespapier, hebbende het zelfde formaet als de
olficieele bulletyns van hetzelfde arrondisse
ment.
Art. 13. De partybulletyns mogen geene an
dere aenduiding of hoedanigheid bevatten dan
de familienamen der kandidaten die namen
worden aldaer, op dezelfde wyze gerangschikt
als op de officieele bulletyns zy worden in
hoofdletters gedrukt.
Nögtans mag de voornaem er worden byge-
voegd, indien er verscheidene kandidaten zyn,
welke denzelfden naem dragen.
De kwalifikatie, door paragraef 5 aengeduid,
mag aen het hoofd van het bulletyn worden
gedrukt.
Al de bulletyns van elke party, zullen vol
strekt dezelfde zyn.
Art. 16. Daegs voor de kiezing, ten laetste
's middags, zullen de kandidaten welke op elke
volledige partylyst voorkomen, aen den voor
zitter van het hoofdbureel, model-bulletyns,
door hen geparagheerd, en in genoegzaem
getal ter hand stellen, om er twee exemplaren
aen elk kiesbureel van te overhandigen.
Art. 17. Het is verboden gebruik te maken
van met de hand geschreven of geautogra-
pheerde bulletyns,of van elke andere welke niet
door de voorgaende artikelen zyn toegelaten.
Art. 18. Het namaken van officieele kiesbul-
lelyns, wordt gestraft als vervalsehing van
openbaer geschrift.
Art. 19. Het namaken van partybulletyns
wordt gestraft als vervalsehing van byzonder
geschrift.
Zullen gestraft worden als plichtig zynde aen
dezelfde misdaed, die welke het handteeken
van een ander, of van veronderstelde personen
zullen gesteld hebben op de akten van voor
stelling der kandidaten, aenneming van kan
didaturen of aenduiding van getuigen.
Art. 20. De kiezers worden byeen geroepen
binnen den tyd en volgens de voorschriften
van het kieswetboek.
Nogthans wordt het paragraef I, van art. 96
van dit wetboek, waerdoor het overhandigen
van kiespapier aen eiken kiezer wordt bevo
len, afgeschaft.
Art. 21. Hy afwyking van art. 67 van dit wet
boek, mag eene sektie niet meer dan 400 kie
zers bevatten.
Art. 22. Vyf sektieu mogen worden te zamen
geroepen,in zalen deel makende van een zelfde
gebouw.
KAPITTEL III. Van de kiezingen.
EERSTE SEKTIE. VAN DE BUREELEX.
Art. 23. De getuigen der kandidaten mogen
plaets nemen aen de bureelen voor geheel den
den duer der operation.
Zy zitten langs den tegenovergestelde» kant
van den voorzitter en de stemopnemers.
Indien zy zich niet aenbieden of zich vervvy-
dcren, worden de operaliën zonder onderbre
king voortgezet en zyn geldig, niettegcnslaende
de afwezigheid der getuigen.
Art. 24. De voorzittersder bureelen die geene
magistraten zyn, en de stemopnemers leggen
den volgenden eed afIk zweer getrouw de
stemmen op te men en het geheim der stemming te
bewaren.
De sekrelarissen en de getuigen der kandi
daten leggen den volgenden eed afIk zweer
het geheim der sier,iming te bewaren.
Deze eed wordt afgelegd, door de voorzit
ters die geene magistraten zyn, in handen des
voorzitters van het hoofdbureel, en door de
andere leden of getuigen, in handen des voor
zitters van het bureel hunner sektie.
Elke eedaflegging wordt in het proces-ver-
bael vermeld.
Art. 23. Elke voorzitter, stemopnemer of
sekretaris van een bureel en elke getuige der
kandidaten die liet geheim van eene of meer
stemmen zal bekend gernaekt hebben, zal ge
straft worden met eene boete van 300 lot
3000 franks.
Hy zal daerenboven kunnen veroordeeld
worden tot de berooving, gedurende ten hoog
ste tien jaren, van het recht om deel te maken
van een kiesbureel, getuige van kandidaten,
kiezer of kiesbaer te zyn, ofwel van eenige
dezer rechten.
TWEEDE SEKTIE. DER INRICHTINGEN EN DER
STEMMING.
Art. 26. Het bureel en de afgezonderde kom-
paitimenten, waerin de kiezers hunne stem
ming moeten vormen of bepalen, worden in
gericht naer een der modellen n. Ill en IV.
Nogthans kunnen de verhoudingen en de
schikking gewyzigd worden volgens de toe
stand der lokalen, waer de kiezing plaets
heeft, het zal vereischen.
Art. 27. Er zal ten minste één kompartiment
of afgezonderde lessenaer zvn voor honderd
kiezers.
Art. 28. De instruktiën, model n. V, worden
gedrukt op de oproepingsbrieven en aenge
plakt op den builenmuer van ieder atgezonderd
kompartiment.
Art. 29. De afsluitingen, scheidingen en les-
senaers worden geleverd door den Staet aen
de gemeenten die arrondissements-hoofdplaet-
sen zyn.
Het onderhoud en de vernieuwing van dit
materieel zyn ten laste dezer gemeenten.
Art. 30. De naemoproeping der kiezers
wordt gedaen, te beginnen met die der naesl-
liggende gemeenten.
Er heeft geene heroproeping plaets doch
de stembus blyft open tot 2 uren namiddag.
Art. 51. Naermate een kiezer het lökael der
stemming verlaet, wordt een ander door den
sekretaris opgeroepen of binnengelaten, der-
wyze dat zy elkander zonder onderbreking
opvolgen in de afgezonderde kompartimenten.
Art. 52. De kiezer, die opgeroepen of bin
nengeleid wordt, komt uit de handen van den
voorzitter een officieel kiesbulletyn ontvangen,
dat in een rechthoekig vierkant is gevouwen
en langs den recto zal gestempeld worden met
een zegel, dragende het nummer van het bu
reel en de dagteekening der kiezing. Hy begeeft
zich rechtstreeks in een der kompartimenten,
daer vormt of bepaelt hy zyne keus, komt aen
den voorzitter zyn bulletyn overhandigen dat
regelmatig op nieuw in vieren is gevouwen
en verlaet het gedeelte der zael waer de kie
zing plaets heeft, zoohaest de voorzitter het
bulletyn in de stembus heeft gesteken.
De voorzitter mag nogthans de blinde of
gebrekkelyke kiezers toelaten, zich le doen
vergezellen door hunnen leidsman, of den
persoon die beu ondersteunt.
Art. 55. De stemming van den kiezer die
zich van het officieel kiesbulletyn bedient,
wordt, vastgesteld door het teeken gernaekt
by middel van- een doorslager (emporle-pièce)
in het daertoe bestemd vak, achter den naem
van ieder der kandidaten aen welke men zyne
slem wil geven.
In ieder kompartiment zal een doorslager
(emporle-pièce) berusten.
De kiezer die wenscht een party-bulletyn te
gebruiken, mag daeraengeen enkel merk, uit-
schrabbing of ander kenteeken toebrengen.
Ily moet het in vieren vouwen, derwyze dat
het een vierkant vormt.
Art. 34. De kiezer die door onoplettendheid
liet officieel bulletyn dat hem is overhandigd
zou beschadigd hebben, kan er een ander
vragen aen den voorzitter, mits hem het eer
ste terug te geven, dat onmiddellyk zal worden
vernietigd.
Art. 53. De ongeletterde kiezer mag verzoe
ken dat een der stemopnemers, hy middel van
den doorslager, op zyn bulletyn de namen zou
merken, welke hy zal aenduiden.
Art. 56. Op het oogenblik dat een kiezer uit
de handen van den voorzitter een officieel
bulletyn ontvangt, wordt zyn naem op de op-
roepingslyst, door een stemopnemer met een
kruis gemerkteen andere stemopnemer
schryft de naem van den kiezer in op eene
speciale lyst der stemmers.
Art. 57. Indien een persoon zich aenbiedt
om een kiesbulletyn tc vragen, nadat een
ander persoon reeds heelt gestemd als zynde
diezelfde kiezer en indien deze persoon niet
gekend is door de leden van het bureel, moet
hy met twee getuigen, door het bureel aenge-
L'omen, eene Speciale verklaring onderlceke-
nen, waerin, zyn naem, voornaem, woouplaets
en becirvt" zyn aengeduid.
fn dit geval zal het kiesbulletyn niet in de
stembus gesteken, maer onder vei zegelde om
slag worden geplaetst en ongeopend by het
proces-verbael der kiezing worden gevoegd.
Deze kiezer zal niet meegerekend worden in
het getal der stemmen.
Art. 38. De volgende bepaling zal gevoegd
worden by artikel 137 van liet kieswetboek,
waervan zy liet laetste paragraef zal uitmaken:
Hy die zal gestemd of gepoogd hebben te
stemmen in den naem van een ander....
Art. 59. De kiezer mag zich in het kompar
timent niet langer ophouden dan noodig is om
zyn kiesbulletyn le vormen.
DERDE SEKTIE DER STEMOPNEMING.
Art. 40. Zoodra de stemming gesloten is, zal
de voorzitter de bulletyns of stukken derzelve
benevens alle welkdanige papieren doen ver
zamelen, welke in de kompartimenten te vin
den zyn.
Die papieren en de bulletyns aen den voor
zitter weergegeven, in de gevallen van art. 54,
zullen in tegenwoordigheid van eenen der
stemopnemers verbrand worden
Art. 41. De bus welke de kiesbulletyns be
vat wordt onder een gesloten omhulsel ge
plaetst, bekleed met de zegels van den voor
zitter en van een der stemopmers zy zal
onder de bewaking van een der stemopnemers
naer liet naburig bureel worden gebrachl, het
welk daertoe op voorband is aengeduid, door
den voorzitter van het hoofdbureel.
Zy wordt verwisseld tegen de bus van dit
bureel, insgelyks onder omhulsel en verzegeld.
Van beider zyden zal het getal stemmers
worden opgegeven en een ontvangstbewys der
bus worden afgeleverd.
Dit ailes zal in het proces-verbael worden
vermeld.
Art. 42. Indien het getal bureelen onpaer is,
zal de bus met de bulletyns van het laetste
bureel gezonden worden naer het hoofdbureel,
alwaer dezelve zal geledigd worden.
Art. 45. De voorzitter opent het omhulsel
bevattende de bus door een ander bureel over
handigd hy neemt er al de stembrieljes uit,
telt dezelve zonder ze le openen en doet het
getal derzelve in het proces-verbael schryven.
Hy ontplooit vervolgens elk bulletyn, onder
zoekt en klasseert ze afzonderlyk by katego-
riën, te weten
a) Witte of gansch doorschrabde bulletyns
b) Officieele bulletyns
c) Partybulletyns op de eerste kolom van hel
officieel bulletyn gebracht
d) Party bulletyns op de tweede kolom ge
bracht
En alzoo voorts.
Die klasseering wordt gedaen door het af
zonderen voor elke der katcgorien b en vol
gende, der bulletyns welke geldig schynen,
van die welke als ongeldig of verdacht worden
beschouwd.
De voorzitter overhandigt aen elk der stem
opnemers de bulletyns van eene der katego-
riën en, des noods, van verscheidene, om ze
te onderzoeken en te vcrificeeren.
De bulletyns van elke kalegorie, welke
geldig erkend zynworden door den voor
zitter geteld en door den stemopnemer welke
ze aenneemt. Het getal wordt in het proces-
verbael geschreven.
De bulletyns door den voorzitter of den
stemopnemer als ongeldig of verdacht be
schouwd, worden eveneens geteld, en het ge
tal derzelve in het proces-verbael geschreven.
Art. 44. De aldus geklasseerde en onder
zochte bulletyns, worden wederkeerig acn de
getuigen der tegenparly of der tegenpartyen
overhandigd.
Die getuigen, welke gedurende het ledigen
der bus door een verplaelsbaer schutsel zyn
gescheiden onderzoeken de bulletyns welke
hun zyn overhandigd en maken aen liet bureel
de opmerkingen welke het hun goed dunkt.
Art. 43. Geen enkel partybilletyn mag over
handigd worden aen den getuige van den kan
didaet of der kandidaten welke er op voor
komen.
De officieele bullety ns worden aen elk van
de getuigen der kandidaten overhandigd, en
hunne reklamen worden insgelyks het bureel
onderworpen.
Art. 46. Al de reklamen der getuigen wor
den in het proces-verbael vermeld.
Art. 47. Het getal der geldig erkende bulle
tyns en dat van de ongeldige of verdachte,
welke by het proces-verbael zyn gevoegd,
krachtens art. 43, worden terecht, gewezen,
indien het geval zich voordoet, volgens de
reklaem der getuigen die terechtwyzigijigen
worden insgelyks in het proces-verbael ge
schreven.
Art. 48. De geldig erkende bulletyns worden
afzonderlyk in enveloppen gesloten, hekleed
met de zegels van den voorzitter, van den
stemopnemer en van een getuige, elke enve
loppe bevattende bulletyns van eeue der kate-
gorien aengeduid by art. 43.
Het opschrift van elke enveloppe zal de aen
duiding bevatten van de plaets en den dag dei
kiezing, het nummer van het bureel, den aerd
en liet getal der bulletyns; het enveloppe wordt
wordt geparapheerd'door de leden van het
bureel en de getuigen.
Art. 49. De getuigen verwyderen zich.
Het bureel beraedslaegt en doet uilspraek
over hunne reklamen en over de geldigheid
van al de niet onder sekwester gestelde bul
letyns.
De getuigen worden teruggeroepen zoodra
de besluitselen genomen en in het proces-
verbael zyn geschreven.
Art. 30. De bulletyns welkc.door het bureel
ongeldig zyn verklaerd en geparafeerd door al
de leden, worden by kategoriën onder enve
loppe geplaetst, zooals door art. 48 is voorge
schreven.
Hetzelfde heeft plaets met de betwiste bul
letyns, wier geldigheid door het bureel is
erkend.
Art. 31. De bulletyns, welke aen het hoofd
bureel zyn overhandigd, krachtens art. 42,
worden afzonderlyk opgenomen en onderwor
pen aen de voorgaende schikkingen.
Art. 32. Het bureel stelt onmiddelyk het
getal stemmers en dat der ongeldige briefkens
vast, benevens het cyfer der volstrekte meer
derheid en het getal stemmen, door eiken kan
didaet bekomen.
liet bureel doet dit alles in het proces-ver
bael schryven en overhandigd dit alles aen het
hoofdbureel.
Art. 35. Al de stembullelyns worden be-
waerd en naer hetj ministerie van binnenland-
sche zaken gezonden, hetwelk ze aen de Kamer
overhandigd, met de overige stukken betref
fende de kiezing.
Al de enveloppen worden in een pak te
samen gebracht, dat voor opschrift draegt
Kiezing vanden Bureel n°
Kiesbulletyns.
Aen Mynheer de Minister van Binnenlandsche
Zaken.
Brussel.
Art. 31. De pakken bevattende de kiesbul
letyns, mogen niet geopend worden dan door
de kommissie van verifikatie der kiezingen.
De bulletyns worden verbrand zoodra de
Kamer uitspraek heeft gedaen.
Art. 33. Wanneer het hoofdbureel den uit
slag der stemopneming heeft bestatigd, eens-
luidens het paragraef I, van art. 32, en de for
maliteiten heeft vervuld, voorgeschreven door
de voorgaende artikelen, worden de schutsels
en kompartimenten weggenomen en dc kiezers
worden toegelaten in het lokael waer dit bureel
zitting houdt.
De algemeene optelling der stemmen en dc
uitroeping der gekozenen, geschiedt, in de
tegenwoordigheid der vergadering.
Art. 36. De ballolering geschiedt, indien het
geval zich voordoet, op den dag, bepaeld door
het besluit van samenroeping van het kollegie.
BEPALINGEN BETREFFENDE DE SF.KTIÊN II EN III.
Art. 37. Gedurende de stemming en de stem
opneming mag geen enkele kiezer in het ge
deelte der zael blyven, waer deze operatiën
plaets hebben, noch rond het bureel cirku-
leeren, noch meédeeling ontvangen of inzage
nemen vari een kiesbulletyn.
Art. 38. Zal worden gestraft met eene ge
vangenisstraf van dry maenden tot twee jaren
en eene boete van 30 tol 2000 franks, elk lid
of sekretaris van een bureel of elke getuige
der kandidaten, die, tydens de stemming of de
stemopneming, zal betrapt worden op het feit
van bedrieglyke beschadiging der bulletyns
om ze ongeldig le maken, of van ontvreemding
ot byvoeging van bulletyns, ofwel van aendui
ding, wetens en willens, van minder of meer
bulletyns dan het wezenlyk getal bedraegt der
bulletyns welke hy gelast is tc tellen.
Dc feiten zullen onmiddelyk in het proces-
verbael worden vermeld.
Art. 39. Niemand is gehouden het geheim
zyner stemming te openbaren zelfs niet in
eene rechterlyke instruklie of betwisting.
Art. 60. Zal worden gestraft met eene boete
van 26 tot 1000 fr., al wie door bedreigingen
of het plegen van geweld zal gepoogd hebben
van een kiezer de openbaring van het geheim
zyner stemming te bekomen.
DERDE SEKTIE. DF.R NIETIGE BULLETYNS.
Art. 61. Zullen nietig zyn
I" De gelitliografieerde, geautografieerde,
gefotograiieerde of geschrevene alsook alle
andere bulletyns, dan die waervan het gebruik
is toegelaten, door de kapittels I en II van den
tegenwoordige» titel
2° De officieele bulletyns op welken geen
enkelen naem by middel van een doorslager
(emporle-pièce) zou aengeduid zyn, ol waerop
het getal der aldus aengeduide namen dat der
tc kiezen leden, hetzy voor ééne hetzy voor de
beide Kamers zou overtreffen.
3" De officieele of partybulletyns welke ge
heel en al zouden doorgeschrabt, of waerop
iedere naem zou doorgehaeld zyn.
4 De officieele of partybulletyns dragende
een teeken, eene doorhaling ol eenig ander
