52s,e J tier. Zondag 26 Mei 1878. 1664.
VOLGENDE STATIËN:
VERTREKUREN UIT DE
VZEItEN WEG.— VERTREKUREN UIT AELST NAER
KANTON AALST.
Provinciale Kiez ing van 2 7 Mei 1878
De Professor en zvne Pleegdochter,
Aen de Catholyke Kiezers
van ons arrondissement.
ABONNEMENTPRYS6 FRANKS 'S J,VERS. De inschryving eindigt met 51 December. ANNONCENPRYS, per drukregel: Gewone 20 cent. Reklamen fr. 1,00. Vonnissen op 3j4 bladz.50 cent.
dit Gent naer
Moortzeele, Sottegem, Geeraerdb., Enghien, Braine-le»
Comte 5.52 8.12E 8.58 41.18 2.20 5.40 6.59
DIT GZERAERDSBERGEN NAER
Maria-Lierde.Sotlegera, Moorlzeele en Gent, 5.15 7.24
9.54 11.59 2.58 5.00 5.50E 8.51
DIT DENDBRLEEÜW NAER i
Haeltert, Burst, Herzele, Solteg. Audenaerde, Aosege»,
Kortryk, 6.17 0.00 9.01 12.55 6.C9 7.20
dit Sottegem langs denderleeuw naer
Aelst, (5.45 's Zaterd.) 7.49 12.06 0.00 5.00 7.48
dit Antwerpen naer St. Nikolabs, Lokeren en Gent
4.40 7.15 8.50 10.55 2.05 3.50 6.35 9.15
dit Gent naer Lokeren, St. Nikolaes en Antwerpbm
4.30 7.05 9.25 1O.50 2.20 5.25 7.10 9.10
Uit Sottegem langs Erpe-Meire. 7.49 2.00 7.48
naer aelst dit
Ath 6.49 10.30 1.30 4.20 7.58 9.12
Anlw. 5.25 6,35 9,15 9.50 10.50 E. I8 28 3® KI. 12-15
3-51 E. 1°203° kl. 3-35 4.45 5.55 6.50 E. 182° 3* kl. 8.55
Brussel 7.20 E.1°2« 3°kl. 7.29 5.00 11.06 11 53 1.55 3.02
eD 4.53 E le 2° 3e kl.5.01 5.55 8.10 E, 3 kl. 8.20 00.00
Dendermonde 7.13 9.45 11.34 2.25 5.27 8.23 10.47
Geeraerdsbergen 7.27 11.08 2.07 4.58 8.33 9.50
Gent 0.0CE 6 32 7.39 E 28 38 kl. 8.25 10.59 12.31 E
l8 28 3» kl. 1.55 0-00 E 1.2.3. kl. 5.09 8.09 8.14
9.33 E\p. I8 2» 38 kl.
Lessen 7.09 10.50 1.50 4.40 8.18 9.32
Lokeren 6.35 9.06 10.57 1.49 4 50 7.50
Ninove 7.55 11.36 2.35 5.26 9.01 10.18
Oostende 0.00E 6.20E. 1 2 3 kl. 6.25 9.00 11.55 0.00
0.00 El8 2e 3® kl. 6.04 0.00 Exp.
Dendermonde. 4-55 6-45 8-48 12-25 3-06 6-40 10.05
Lokeren. 4-55 6-45 8-48 12-25 3-06 6-40
Mechelen. 4-551 6-451 7-19d 8-I2d Exp. 1 2® 3® kl. H-53d
1-04d Exp. 1* 2C 38 kl. 2-50d 3-061 6-04d 6-401
10-06(1 Exp. I8 2" 3e kl.
Anlw. 4-551 6-451 7-19(1 8-1-zd Exp. I8 28 38 kl. l-04dExp.
1° 28 38 kl. 2-5('d 3-061 6-04d 6-401 10-06d Exp.
I8 28 38 kl.
Brussel, laugs Denderleeuw. 4 40 0-00 7-19 7-50 8-12E.
9-24 11-53 1-04 E. I8 2° 3e kl. 2-50 0-00 Exp. I8 28 38 kl.
6-04 8-49 9-09 10-06 Exp. I8 28 3° kl.
Leuven, Thienen, Luik.Verviers 4-40d 4-551 6-451 en 8-1-2d
Exp. I8 28 3e kl. 7-50d 9-24J (I1-53J tol Leuven)l-04d
Exp. I8 2° 38 kl. 2-50d 0-0Üd Exp. I8 28 38 kl. 6-04d 8-49d
10-06 Exp. 3 kl.
(1) Nota. De lettor 1 beteekeut langs Termonde en de
Gent, (5-00 's vrvd.) 7-59El82e38k 8-41 9-45 12-22 12-40
3-09 3-41 en Ö-OO E. 1828 38 kl. 6-12 6-40 0-00 9-36
8-49 Exp. I8 28 3e kl.
Brugge, Oostende. 7-59 Exp.l62e3e kl.G-00 9-45 12-22
12-40 3 41 en 0-00 El8 2C 38 kl. 6-40
Doornyk, Mouscron, Kortryk, Ryssel (langs Gend) 8-41
12-22 12-40 3-09 3-41 Exp. 0-12 6-40
Doorn. Mouse. Kortryk, Ryss. (langs Ath) 6-00 7-50 11-53
0-00 6-04
Ninove, Geeraerdsbcrgen, Lessen, Ath 6-00 7-50 8-12
11-53 2-50 0-D0 6 04 9-09
Bergen, Quiévrain 6-00 7-50 8-12 11-53 2-50 0-00 6-04
Enghien Braine, Manage, Charleroy, i\'3rr.«n langs Geeraerds-
bergen 6 00 (-00 11-53 2-50 0-00 6-04
Sottegem, langs Erpe-Meire. 6.05 (-725 's zal12.30 6.02
letter d langs Denderleeuw.
AELST, 25 MEI 1878.
SAMENSTELLING DER BUREELEN.
I8 BUREEL, ter groote bovenzael
van 't Stadhuis.
De kiezers der stad Aelst wier familienaem
begint met eene der letters A, B, C en degene
der gemeenten Buerdegem, Bavegem, Erondegem
en Erpe.
Voorzitter, M. S. VERLYNDE, vrederechter
te Aelst.
2e BUREEL, ten Stadhuize, Militie-
zael.
De kiezers der stad Aelst wier familienaem
begint met eene der letters D tot K inbegrepen.
Voorzitter, M. VAN WAMBEKE, vrederech-
ter-plaetsvervanger te Aelst.
3C BUREEL, ten Stadhuize, gelioor-
zael der Koophandelsrechtbank.
De kiezers der stad Aelst wier familienaam
begint met eene der letters L tot U inbegrepen
en degene der gemeenten llerdersem en Smet
te de.
Voorzitter, M. B. DE RYCK, vrederechter-
plaetsvervauger te Aelst.
4* BUREEL, ten lokale der Konink-
lyke Maetschappy van Harmonie, aen
de Nieuwstraetpoort.
De kiezers der stad Aelst wier familienaem
begint met eene'der letters V tot Z inbegrepen.
Voorzitter, M. VERBRUGGHEN KAREL, ge-
meenteraedslid te Aelst.
5C BUREEL, ter estaminetin den
Meiboom, aen de Geerardsbergsche-
poort, te Aelst.
De kiezers der gemeenten Gyseghem, Hof-
stade, Impe, Meire en Moorsel.
Voorzitter, M. BARON BETHUNE, gemeen-
teraedslid te Aelst.
6e BUREEL, ter afspanning het
klein Gent,aen de Nieuwstraetpoort,
te Aelst.
De kiezers der gemeenten Meldert, Nieu-
werkerken, Oordegem, Ottergem, Vleckem en
Wichelen.
Voorzitter, MONFILS FRANS, gemeente-
raedslid te Aelst.
78 BUREEL, ter estaminet de Ark
van Noë, aen de Molenstraetpoort,
te Aelst.
De kiezers der gemeenten Lede, Schoon-
aerde, Vlierzele en Wanzele.
Voorzitter, M. EEIMAN RUDOLF, gemeente-
raedslid te Aelst.
Oorspronkelijke Novelle
door J. D. V4» MEDEVOORT.
Schryver van Wroeging en GenadeHet Gouden
Bidsnoer, Levenskritiek, enz.
508 VERVOLG ZIE ONZE VOORIGE NUMMERS.
Daer heb ge 'triep ik uit, hy beet Red
mond bestiet er nu nog eenige twyfel, dat myn
vermoeden gegrond is Maer hoe is hel mogelyk,
dat ik hem nooit naer zynen waren naem heb ge-
vraegd, wy waren loch zoo oigen met elkander 0,
welk eene gelukkige ontdekking Iloe wonderlyk.dat
deze brief my juist moest geworden, na het gesprek
van daereven Dat is gewis eene bestiering van Hoo-
gerhand Wat zal ik doen Dadelyk naer beneden
gaen en myno gelukkige ontdekking aen GoDdelwald
en Nora mededeelen Neen, dat zou, meen ik, wat
overyld gehandeld wezen men kon niet welen, het
zou mogelyk kunnen zyn, dal ik my nog vergiste.
Slechts gedurende eenige seconden zette ik my
neder om te overwegen, wat my le doen stond
spoedig was myn besluit genomen. Ik ging geheel
gekleed naer beneden, en zeide aen tante Bers, dat
de brief, dien ik had ontvangen, myne tehuiskomst
als dringend noodzakelyk voorstelde, waerom ik myn
vertrek onmogelyk langer uit kon stelleu. liet speet
haer zeer, zeide zy, dat zy my kwytraekte, maer
zeer goed kon zy zeer begrypen, dat ik niet langer
uil myne zaken gemist kon worden. Zy verzocht my
evenwel, zoo lang ie blyven tot dat Gondelwald ont-
waekle dit was iets, waertoc van mynen kant vol
strekt hel voornemen niet had bestaen, om de dood
eenvoudige reden, dal ik zoo met de gedane ontdek-
Op maendag aenstaende zyt gy geroepen om
over te gaen tot de kiezing der ïeden welke u
in de Provincieraed van Oost-Vlaenderen moe
ten vertegenwoordigen.
Onze tegenstrevers, of liever liberale vyan-
den hebben, wel is waer, besloten, in niet één
kanton, den slryd te wagen, doch niet te min
is het voor eiken waren catholyke» eene op
perste plicht, zich ter stembus te begeven.
Het is voor ons, catholyken, eene opperste
allen, maendag aenstaende, op onzen post te
wezen
Ten eerste, omdat het betaemt dal wy, uit
erkentelykheid voor de reeds bewezene dien-
stenv onze candidaten met eene doorslaende
meerderheid vereeren.
Ten tweede, om het mandaet onzer gekoze
nen des te voortreffelyker te maken. Voorzeker
is't mandaet van een gekozene die de meer
derheid van 't kiezerskorps bekomen heeft
voortreffelyker dan dit van een gekozene welke
slechts een klein getal stemmen -bekwam.
Ten derde, om onze nieuwe kandidaten nog
tot meer ievcr en vlyt aen te zetten om de voet
slappen te volgen van hunne oudere collegas,
in de verdediging onzer zedelyke en stoffelyke
belangen.
Ten vierde, om aen onze liberale tegenstre
vers nogmaels le bewyzen dat de liberale ma-
connieke leerstelsels by de zoo rechtschapene
en waerlyk catholyke bevolkingen van ons ar
rondissement-geenen ingang vinden, integen
deel, dal liet hier met 't liberalismus is, gelyk
't spreekwoord zegt, hoe verderen weg, hoe ver
deren man, in andere woorden.dat het er nooit
meer aen denken mag hier zyne heerschappy
te kunnen vestigen.
Begeven wy ons dus allen maendag aen
staende ter stembus Men zegge niethet
is niet volstrekt noodig zich naer de stembus
te begeven, er is geen stryd en onze liberale
tegenstrevers zyn zoodanig machteloos dat er
zelfs geene verrassing meer te vreezen is.
Neen, dit mogen wy niet zeggen in tegen
deel wy moeten elkander aensporen om ons
naer de stembus te begeven.
Ter stembus dus, catholyken, en maendag
aenstaende, als oprechte voorstaenders van
Godsdienst, Vryheid en Vaderland, in
massa gekozen voor de hieronderstaende ca
tholyke candidaten
s\ 't kanton aelst
MM. De Backer Frans, oud-griffier,
De Vos Germanus, doktor,
Gheeraerdts Frans, eigenaer,
Liénart-Leirens, bankier,
Limpens Emiel, advokaet,
Van Grasdorff Karei, eigenaer.
IN 't kanton ninove
MM. Eeman L. doktor,
Van Vreckem-de Naeyer, ad
vokaet.
De Cooman August, doktor.
king in myn schik was, dat ik er in 't geheel niet aen
dacht om behoorlyk vau myn zieken gastheer afscheid
le nemen. Nora trad kort na my binnen, en vond het
heel verdrietig, dat ik nu al heenging. Ik maekle haer
opmerkzaem, dal ik reeds langer was gebleven d30
ik met myne bezigheden goed kon maken, en beloof
de haer in ieder geval, de volgende week, al was bet
dan ook voor één dag, terug le komen. Inlusschen
verzocht ik haer, my dadelyk te scbrvven, wanneer
de ziekte van haer papa een ernsligcn keer, of hevel
de zwakte de overhand mocht nemen. Zy beloofde
my dit met tranen in de oogën, en fluisterde my loc:
Hebt gc nog goeden moed, mynheer, dat
uwe gissingen juist zullen blyken, wat betreft myn
goeden vader
Zy zyn in de laelsie oogenblikken nog ver
sterkt, kon ik my niet weerhouden haer toe te
voegen doch wat ik verder wilde zeggen werd ik
genoodzaekt te smoren, daer tante Bets, die waor-
schynlyk myne woorden opgevangen had, my hoofd
schuddend en met een bestraffendeu blik naderde.
De zieke is ontwaekt, zeide zy, ik heb
hom gezegd, dat hy niet op een langer blyven by u
moest aendnngen, daer gy tehuis niet gemist kondl
worden. Ga nu even by hem, hy verwacht u.
Ik reikte Gondelwald de hand, die hy niet by
machte was te drukken, sprak hem moed in, en ver
zekerde hem, dal ik bepacld over een week weer
zon komen om naer hem le zien. Hy scheen met deze
belofte zeer in zyn schik, Dierna zeide ik Nora en
tante Bels vaerwel, cu verliet hel huis, waer ik vroe
ger zoo vele genoeglyke uren had gesleten, maer,
dat in den laelslen iyd de plaels van zooveel treunge
en hartroerende toon6elcn was geworden. Ik had
daer indrukken ontvangen, welke gedurende eene
reeks van jaren, en mogelyk wel nimmer, uit myn
geheugen zouden gowischt worden cn meer dan
IN 't kantongeerardsbergen
MM. De L'Arbre Karei, eigenaer,
Alph. de Blondel de Beaure
gard, advokaet.
IN 't kanton sottegem
MM. Eugeen de Kerckhove,
Mussely-Van Aelbrouck.
in 't kanton herzele
MM. Van denBosscheDesiré, eigenaer.
De Sadeleer Lodewyk, advokaet.
De catholyke kiezers der stad en
kanton Aelst, welke, by vergetelheid, geen ge-
lithografieerd slembriefje zouden ontvangen
hebben vóór maendag morgen, en deze welke
het zouden tehuis gelaten hebben worden ver
zocht een te nemen, te weten
De kiezers der dry kiesbureelen ten Stadhuize,
ter estaminet a Au Pavilion.
De kiezers der overige bureelen aen 't buffet der
estaminets waer de bureelen zetelen.
DE BIECHTSTOEL.
Mannen zonder geloof, die zich van de biecht
niets meer aen trekken en die zouden willen
dat iedereen dacht en hand-,1de gelyk zy, spre
ken van den biechtstoel met de grootste ver
achting. Volgens hen is de biechtstoel een kies-
machien, vol van de schrikkelykste geheimen
waerdoor de geestelykheid het middel vindt
om het volk te overheerschen.
Ja, de biechstoel heeft geheimen, geheimen
van vergiffenis en van bfrmherligheid. 't Is daer
dat de zondaer, gebukt onder den lastzyner
misdaden, de onschuld en den vrede weder-
vindt, welke hy verloren had. Niet alléén ver
geeft de biechtstoel, hy verbetert, hy doet den
goeden weg inslaen.
Dhar leert de dief het onrechtvaerdig goed
wedergeven.
Daar leert het kind zyne ouders gehoorza
men, dezelve eerbiedigen,beminnen en helpen.
Dahr leeren de echtgenooten zich weder-
zyds getrouw blyven en hun huisgezin op het
pad der deugd en der eer te leiden.
DJtar leert de werkman braef en eerlyk te
blyven, zich van zyne godslasteringen, zich van
zyne dronkerschap te beteren, zyne meesters
te eeren en te dienen.
Dèiir leert de jongeling de ondeugd vluchten
en de jonge dochter hare maegdenreinheid,
haer kostelykste sieraed, ongeschonden bewa
ren.
Dhiir leert de arme zyn lot niette vervloeken,
maer met geduld en overgeving te lyden.
D55r leert de ryke den arme beminnen ge
lyk zynen broeder en hem door overvloedige
aelmoezen ondersteunen.
Zielditür de ware geheimen van den biechtstoel
en zoo gy ze er niet ontmoet, beschuldig dan
den biechtstoel niet; gy alleen zyt er de schuld
van omdat gy er geen goed gebruik van maekt.
En juist, omdat deze geheimen wezenlyk in
den biechtstoel te vinden zyn, ziet men geheel
het leger der slechte lieden dezelve zoeken te
vervalschen of in hunne plaets hunne eigene
geheimen van goddeloosheid en bederf te stel
len.
ooit, al hadden de helste voorvallen er my somber
gestemd, toch werd Vlinderboek my dierbaer,
en gevoelde ik my tot zyne bewoners aengelrokken.
Ik had my met hel voornemen op weg begeven, om,
na even lebuis te hebben gezien hoe het met de zaken
gesteld was. terstond do reis naer Berlyn te aenvaer-
den, doch de onmogelykheid daervan werd my dade
lyk bv myn binnenlreden duidelyk gemaekt, daer myu
compagnon my'halfscherlscnd toevoegde
Zoo vind ik 't nu eens aerdig van u, dat ge
aen de eerste oproeping al dadelyk gehoor geeft. Ge
hebt me zeker goed begrepen, hetgekefvan het
hondje hiudert mv volstrekt niet, want wy hebben
hel met voeder en drinken in het tuinhuis gesloten
maer er liggen hoopen werk en we weten er niet
door te komen.
Dus, was myn ccnigszins korzelig ant
woord, er kan van eene reis naer Duilschland niets
komen
Als u blieft niet, wat ik u bidden mag, sprak
hy op smeekenden loon, en waervoorzou het ook
dienen gy zyt immers pas van daer teruggekeerd,
cn volgens een schryven van onzen chef gaeo de
zaken geregeld haer gang.
Er schoot dus niets anders voor my over, dan te
berusten iu myn lot, en my per brief van datgene te
vergewissen, waeromtrent ik gaerne persoonlyk be
richten had ingewonnen. Voor er een halfuer ver
streek, vvas de voorraed brieven in de bus van hel
postkantoor dan ook metéén vermeerderd, en wel
aen het adres van den iloogedelgestrengen heer
Werner Reilmond Von Glahn.
Dry dagen dacrna kreeg ik antwoord, maer een,
dat my niet geheel bevredigde. Had ik hem duidcly
ker en meer zonder omslag geschreven, zyn ant
woord zou meer bepaeld zyn geweestmaer ik re
kende het geraden met voorzichtigheid to werk te
't Is dus niet te verwonderen dat dieven,
welke pronken met andermans goed, den
biechtstoel niet beminnen en hem aenvallen.
't ls niet te verwonderen dat vuige zedenbe-
dervers den biechtstoel niet beminnen en hem
aenvallen.
't Is niet te verwonderen dat slechte burgers,
slechte werklieden, slechte echtgenooten den
biechtstoel niet beminnen en hem aenvallen.
Doch, ik daeg u uit my een enkel braef man
te noemen welke den biechtstoel aenrandt.
Wil men zynen houd dooden, zegt het
spreekwoord, dan zegt men dat hy razend is.
Wil men den biechtstoel ontvluchten, men
zegt dat hy verpest is.
DE KIESWET.
De Moniteur van zaterdag kondigt den vol
genden ministerieelen omzendbrief af, aen de
voorzitters van de hoofdbureelen der kieskol-
legiën, voor de algemeene kiezingen van 11
juni 1878.
Mynheer de Voorzitter,
De kieswet van 16 mei 1878 is in den Mo
niteur afgekondigd zy wordt morgen reeds
verplichtend. Ik denk het niet ongepast van
heden af uwe aendacht op eenige punten in te
roepen.
De loyale en regelmatige toepassing dezer
wet, berust op een geheel van verschillende
maetregelen, welke allen noodzakelyk zyn, om
het geheim der stemming le verzekeren.
Blyft een dezer maetregels onuitgevoerd,
dan loopt het gansche stelsel gevaer.
Het berust nameïyk op de twee volgende
voorwaerden 1° Niemand mag zich vóór de
kiezing een kiesbiljet kunnen aenschaffen in
andere woorden, de kiezer moet in de onmo
gelykheid zyn een ander biljet af te geven dan
hetgeen hem door den voorzitter overhandigd
wordt op het oogenblik dat hy gaet stemmen
2° men moet alle onwettig of verkeerd gebruik
voorkomen of beletten, van het zegel dat den
datum aenduidt, en dat slechts op hetzelfde
oogenblik in het bureel, waervau het nummer
draegt, mag op het biljet geprent worden.
De namaking der biljetten wordt als schrift-
vervalsching geschraft (art. 13, wet van 9 juli
1877.)
De namaking of hel ongeoorloofd gebruik
van zegels is strafbaer, ingevolge artikel 180
en volgende van het strafwetboek.
Bestuerlyke maetregelen moeten deze schik
kingen volledigen, en deze maetregelen moe
ten uitgevoerd worden door de voorzitters der
hoofdbureelen.Art. 3 van hel koninklyk besluit
van 18 januari 1878 bevat
De minister van financiën zal ter beschik
king stellen van den voorzitter van ieder hoofd
bureel, de hoeveelheid biljetten die tot de
stemming noodig zullen geoordeeld worden.
De voorzitter zal er voor verantwoordelyk
zyn.
De wet gelast dus den voorzitter van ieder
hoofdbureel, te zorgen dat niemand vóór de
kiezing, zich by den drukker een biljet kunne
verschaffen, door ontvreemding of omkooping.
Tot dit einde moet de voorzitter zich verze
keren van de wedergaef van al de kiesbiljetten,
aen den drukker behandigd 2° de trekking
doen bewaken en na de trekking den druk
vorm uit elkander doen nemen 3° zich van
gaen, -daer ik ook hem geene vleiende hoop wilde
inboezemen, die naderhand weer verydgld moest
worden. Het is toch zoo dikwerf gebeurd, dal men
zich in soortgelyke gevallen vergist, en daerom,
toen ik niet zoo spoedig met hel inwinnen van de
gewenschle berichten slaegde, begon ik er my reeds
een verwyt van te maken, dat ik Nora in dit opzicht
zooveel hoop had gegeven, en besloot ik tegenover
hem met bedaerd overleg te werk le gaen. Ik hielp
royD compagnon spoedig door het werk heen, en
toen de acht dagen om waren, was ik niet le weer
houden om naer Vlinderbeek te gaen, ofschoon
ik alle hoop bad, dat de zieke niet verslimmerd was,
daer men my in al dien tyd niets van hem had laten
weten. Ik vónd zyn toestand by myne komst dan
ook zoo als ik dien verwachtte. 7.yne wonde genas
by den dag, cn de koorts bleef weg, maer hy ver
keerde voortdurend in eon staet van verzwakking,
welke de nauwkeurigste oplettendheden en zorgen
vereischie.
Nora gevoelde zich veel beter en hunkerde naer
eenige opheldering omtrent hel verblydend vooruit
zicht. dat ik haer half geopend. Zy moest zich ech
ter te vreden stellen met de verklaring, dat ik nog
niet geslaegd was.
Nooit was my de brave huishoudster in een beter
licht voorgekomen, dan toen ik haer in de zieken
kamer waernam. Met een voorbeeldeloos geduld
stond zy aen do lydenssponde, en voldeed aen de
vaek maer al te grillige luimen van haer zieken mees
ter, die in gezonde dagen oliyd degelyk, thans, daer
hy aen die sleepende ziekte geen einde zag, dikwyls
korzeling en daerdoor veeleischend werd. Met be
wondering sloeg ik hare bedaerdc handelingen gade,
en meer-en-mecr rees zy in myne achting. Hel is een
gunstig teeken, wanneer eene vrouw zich in de zie
kenkamer op hare placts gevoelt, en zeker zou menig
geene gedrukte biljetten ontmaken, tenzy deze
onder verzegelden omslag te doen geworden
aen iederen bureelvoorzitter, een gelyk getal
biljetten met het getal ingeschrevene kiezers
van iedere afdeeling 4° de voorzitters der af-
deelingen gelasten deze pakken alleenlyk te
openen in 't byzyn van het bureel en op het
oogenblik dat de stemopneming moet begin
nen.
Teri einde alle dwaling, of elk ongeoorloofd
gebruik van het zegel te voorkomen, heeft de
voorzitter van het hoofdbureel het recht en is
hy verplicht, zich door de gemeentebesturen,
minstens tien dagen vóór de kiezingen, al de
zegels met hunne toebehoorten, te doen over
handigen om den dag der kiezing, aen iede
ren afdeelings-voorzitter het zegel, dat in elke
afdeeling moet gebruikt worden, ter hand te
stellen
De minister van binnenlandsche zaken,
DELCOUR.
KAMER-KIEZING.
De Moniteur bevat het koninklyk besluit,
waerdoor de kieskollegiën van al de arrondis
sementen van liet ryk worden opgeroepen
tegen 11 juni aenstaende, teneinde over te
gaen tot de kiezing voor de vertegenwoordi
ging in deri Senaet en in de Kamer.
De candidaten zullen vóór 6 juni moeten
worden voorgesteld. In geval van balloteering
zal deze plaets hebben op dynsdag 18 juni,
zonder dat er daertoe eene nieuwe oproeping
zal plaets hebben.
Ziehier de repartitie van het getal Senateurs
en Volksvertegenwoordigers, door elk arron
dissement te kiezen.
Provincie Antwerpen. Arr. Antwerpen, 1
volksvertegenwoordiger, 4 senateurs Meche
len, 2 senat. Turnhout, 1 senat.
Provincie Brabant. Arr. Brussel, 1 volks
vertegenwoordiger, 7 senateurs; Leuven, 2
senat. Nyvel, 2 senat.
Provincie West- Vlaenderen. Arron. Brug
ge, 1 senaleurYperen, 1 senat. Kortryk, i
volksvertegenwoordiger en 2 senat. Thielt, 4
senat. Rouselare, 1 senat. Dixmude, 1
senat. Veurne en Oostende. 1 senat. Deze
twee arrondissementen kiezen te samen 1
senateur.
Provincie Oost-Vlaenderen. Arr. Gent, 8
volksvertegenwoordigers, 1 senateurAelst,
3 volksv.St-Nikolaes, 3 volksv.Audenaerde,
3 volksv. Dendermonde, 3 volksv. Eecloo, 1
volksv.
Provincie Ilenegauw. Arr. Bergen, 5 volks
vertegenwoordigers Doornik, 4 volksv.
Charleroi, 7 volksv. Thuin, 3 volksv. Soig-
nies, 3 volksv. en 1 senateur Ath. 2 volksv.
Provincie Luik. Arr. Luik, 8 volksverte
genwoordigers Hoei, 2 volksv.Verviers, 4
volksv., 1 senat.Borchworm, 2 volksv.
Provincie Limburg. Arr. Hasselt, 2 volks
vertegenwoordigers Tongeren, 2 volksv.
Maeseyck, 1 senat.
Provincie Luxembourg. Arr. Arlon, Bastog-
ne en Marche, 2 senateurs. Deze dry arrondis
sementen kiezen te samen 2 senateurs Neuf-
chóteau en Virton, 1 senat. Deze twee arron
dissementen kiezen te samen 1 senateur.
Provincie Namen.Arr. Namen, 2 sena
teurs Philippeville, 1 senat.Dinant, I senat.
jongeling verstandiger handelen, met aldaer eene
vrouw le besludeeren, als hy eene levensgezellin wil
kiezen, dan in de woelige balz3el, te midden vaa
eene wereld vol genot, waer ieder zich van de
schoonste zyde vertoont, omdat er in die oogenblik
ken weinig of niets bestael, dat wy anders zouden
wenschen. Wy kunnen dan ook niet nalaten, wat
eene Engelsche schrylster (1) van zeer veel laleut
in een van haro werken (2) hieromtrent zegt, mede
te deolen
Er zyn lange uren in de geduldige nachtwaek
eener vrouw by zieken en lydenden, schryfl zy,
waerop geen oplettend oog achtslaet, welke door
geene pen worden aengeteekend. Men zegt, dat de
vrouw leeft voor prael en uilerlyken schyn, dat
vleiery haer element en de hoop op onderscheiding
de groote dryfveer barer verditnslelyke daden is.
Doch zy, die aldus over haer spreken, kunnen baer
gewis niet gezien hebben in eene ziekenkamer, waer
de krankte dag aan dag en nacht aen nacht blyft
loeven. Niet eene krankheid, die het gevolg van eeue
geduchte ramp is, of die hel algemeen met een groot
verlies dreigt, want in zulke gevallen, waerop dan
ook de algemeene belangstelling is gevestigd, is het
dikwyls een eerste slap tot eervolle onderscheiding,
de eerste aen een ziekbed te zyn maer zulk eene
kwael, die blyft voorlsleepen, tot de belangstelling
wegsterft, het geduld uitgeput raekt, en de zieke in
de gedachten cn hel geheugen der levenden, indien
men al aen hem denkt, toch byna onder de dooden
wordt gerekend. Dit is het, dat de stille waekster,
als het ware, met hem sterven doet, en de geheele
wereld zoowel den lyder, als deo onpasser, vergeet.
(1) Bliss Ellis.
(2) Eer en aenzien, of maetschappelyke onderscheiding, i
(Wordt voortgezet.)