REVALENTA ARAB I CA
GUANO VAN PERU
ju wan PEROU,
LLE.MC
GEZONDHEID AAN AELEN TEROCCEGEVEN
ZONDER GENEESMIDDELEN
F. Van der Siappen-Snieesters,
BERICHT.
Éat
EN
GEMALEN GEANO
J. GAR DOT
Voor zorggelijlie Huishoudsters
m
Door het lelCKere Gezondheids meel
DU BARRY VAN LÖNDffWiP
GENEZENDE DE ZIEKSTE MAAG, DE ZENUWEN,
DE LEVER,DE LONGEN, NIEREN, WATERBLAAS,
INGEWANDEN,SLYMVLIES, EN HET BL0ET
75,000 GENEZINGEN S JAARS.
50 JAREN ONVER ANDEREVEE UITSLAGEN.
V A A F I E G I?
E M,
POMMADE BERTINOT.
magazijn;
DROGIST.
KAPELLESTRAAT7V° 1, /I/ILST.
Zeer voordeelig mengsel om flanel, wolle Kleede
ren en Koussen in 't nieuw te wasschen zonder eenig
nadeel aan het goed toe te brengen. Men behoeft
daarbij geene zeep te gebruiken.
Lustrire om in den Ameldonck te doen voor stijfte
glans aan het lijnwaad te geven.
Zeer voordeelige zeep (genaamd steenzbep) verslijt
el goed veel minder als souda, en maakt het witter
klaarder.
Deze artikels zijn door ondervinding goed en voor
deelig bevonden.
Landbouwpoeder voor 't zwart der granen.
Pakje van fr. u-40 en 0-75.
Voorts alle soorten van Drogerijen, Specerijen,
Borstels, Verwen en Vernissen, aan voordeelige
prijzen.
Den beer Francois DE BRUYN, koopman in
Kalk, Steen, Pannen, Draineerbuizen, enz., laat
aan zijne talryke kalanten welen, dal hij zich
van heden af komt te vestigen met woonst en
magazijn, op de Zaad, achter de Werfkapel, te
Aelst. Ily beveelt zich in de gunst van eenieder.
Rcriflll *'*|S ^'a,erincLx-ClrjsolIe,
opvolger van Jacobus Walerinckx,
heeft de eer het publiek kenbaar te maken, dal hij
zijne smids en ijzermagazijn komt te vestigen in de
Nieuwstraat alhier, tegen de groote markt, rechtover
de kieken- en hoppemarkt.
Er is bij hem te bekomen alle soorten van stooven,
kachels en jachten, bouwgericf, stalen spaden en
braken, blokmakersalem van den heer Teerlinckx,
aan zeer geringe prijzen.
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
Verandering van Woonst.
MARTIN COPPENS, Schoenmaker, heeft de eer
het publiek kenbaar te maken, dat hij zich komt te
vestigen in de Lange Zouts!raat 51.
Hij beveelt zich in de gunst van eenieder.
Molenstraat, 27, Aalst.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE MESTSTOF
GliPLAATST ONDER HET TOEZICHT
DER LANDBOÜWSTATIEN VAN GENT EN GEMBLOERS.
Grondstoffen tot het bereiden dier Vetten.
Men gelieve den groolen inhoud onzer Meststoffen op onze omzendbrieven en lakluren aange
duid te vergelijken met dien van alle andere kunstvetten die in den handel kunnen voorkomen.
De kooper van minst-.ns 500 kilo Meststoffen vermag eene koslelooze ontleding eischen in dv.
Landbouwstatien van Gent, Gembloers of in de Scheikundige Laboratoriums van Luik en Hasselt, f
van hel huis KALI, VAN DEN ABEKLE EN Cic.
BIC, .ïaOiÜt.M .LA' Uie, Antwerpen, Meir, 8,
algemcenc uilvcrkoopers voor ganscli Kelgie.
Direkte verzending uit de magazijnen en de in tossing leggende schepen.
.Stikstof en pliosplioorzuur op fakOiur gewaarborgd.
SPECIALITEIT VAN KLAVER VETTE.
Agenten worden in allo gemeenten gevraagd.
Voor nadere inlichting wcr.dc men zich tot
BE EIE HORREN EN C'%
Meir, 8, Antwerpen.
AALST, LEOFOLBSÏRAAT
?JABIJ 'T ESFLANABEPLÜÏÏN.
Agentschap van Koolmijnen
Coke der gaz Brussel, Doornijksche- en Naamschckalk, Land- of Vetkalk, geconcentreerde graan-
azijn, alsook eenigen depot voor Belgie van hel huis Labarrf, en C'°, Frankrijk van verscheidene voortbren-
sels voor het verzekeren der bieren legen ohweder, '1 ver/oer der zelve, om alle soort van gisting le ver
mijden, voor het zuiveren of het gezond maken der gereedschappen en der tonnen.
Art. 1. Koolmijnen van Amercwur, Jumet, bij Charleroi.
Putten van Naye a Bois, vette kool Bellevue putten, halfvolle kool, Cliaumonceau, vlammende kolen,
voor kachels. voor stoomtuigen. voor hasten, steenbakkerijen.
ZUIVER EN ONVERVALSCHT,
van hel HUIS HERIRAA'J) en C'° te Antwerpen.
Representant te Ninove, M.FRANSMAN-l'AN ACKER,
Burgslrael, N° 52.
Houille fr.
Gailleteries
Tout-Venant, 40
Menu-Grenu.
de °/oo kilos.
Houille, fr.
Gailleteries,
Tout Venaut,40 °/0 fr.12,50«
Menu-Grenu, 7,00«
de °/oo kilos
fr. 12,00 de ®/„o kil.
H,50
Te huren terstond.
Een schoon en gerieflijk HUIS, dienstig en zeer
voordeelig gelegen voor alle bedrijven, gestaan in de
Lange Zoutslraat, nabij de Groote Markt, een der
meest bezochte straten der Stad, thans bewoond door
de eigenaresse Jufv. De la Roy ere-Call ebaut.
ISIDORE CROMBÉ, traiteur-charculier, Longue rue
de Sel, ti Alost, a l'honneur d'imformer le public qu'il
vient de s'établir en celte ville, Longue rue de Sel,
n° 30 et que son magasin sera toujours fourni de
Truffes, ChampignonsTomates, plats tru/fés, Téte-de-
Veau en tortue, Jambon, Pieds de cochon, Langucs fu-
méés, Poulets, Lupins, Lièvres, Gibier, Homards, Ilul-
tres. Galantine, Frontages etc.
II se charge aussi de la préparation de Diners,
Soupers, et Banguels, chcz les personncs qui en font
la demande.
II espère, par la bonne qualité de ses marchandi-
ses amsi que par la modicitc de ses prix, gagner la
conflance du public.
HOIRE Eli ECRIVAHT
VIOLET rSOIR COMMUNICATIVE
COPIANT MÉME
B|LA meilleure des ENCRÉSl
Se vend au bureau du Denderbode.
npp l/ftrtll Dc Wael, Erembodegem,
.1 c steenweg. Eene jonge sparren
HAEG, lang 25 meters.
TE HUREN.
Een Huis met vitrin, dienstig
voor winkel en herberg, met vrijen
hof, le Aelst, Erembodegemschestraal, nabij den hof
van Madame Govaert. Zich te bevragen bij Fr. Peer-
linck, bakker, Zoulstraatpoort, Aalst.
Breuken.
Verzekerde en volkomene genezing op driemaan
den tijd, bewezen door 12,000 certificaten De moei
lykste breuken worden teruggehouden met het groot
ste gemak. Ziekten der vrouwen, doorzakking der
baarmoeder enz., genezen zonder ring (pessaire).
Onmiddelijke verlichting. Eene gediplomeerde
dame is cr aan hel gesticht gehecht.
J. Waersegers, breukbandmaker der hospitalen
en van het leger, commandeur cn ridder van ver
scheidene orden voor diensten aan het me.nschdom
bewezen, Schoenmurkt, 23, ANTWERPEN.
TPi* limwit Schoon en gerieflijk Woonhuis,
m c, Illll Hl» Nieuwstraat, N° 4u, Aalst, ge
schikt voor bezonderen, handelaars, enz laatst ge
diend hebbende voor lluurhouderij, bekend onder
den naam van Oude Podterij. Zich te bevragen bij den
eigenaar M. Francois Moyersoen, Nieuwstraat, 36,
Aalst.
Te b^omen by J.-B. VAN DE
UCI STEFN, te Aelsl-Mylbeek, Boter-
melkstraet. Houillekolen en eerste klas van Guano,
onvorvalscht en aen voordeelige pryzen. Hy verhoopt
de gunst van eenieder te verwerven.
TV* lipLtuntui By d'erven SEPS, koop-
me: uciiuiiicut mans jn Bouwmaterialen,
over de Vaert, te Aelst. Draeineerbuizen, van alle
numeres. Zolder te huren.
De Plombagine Pure.
Oneindig fijn en zuiver Indisch metaal door
gansch Europa gekent en gebruikt om gemak
kelijk en spoedig alle slach van Stooven, Ka
chels, Rijke vuuren enz. te kuischen en le po
lijsten.
Prijs 10 centiemen de doos.
De Brabantsche Tripoli.
De beste stof bekent voor het kuischen van
Juweelen in Goud, Zilver, Nickel, enz.
Hiermede worden ook wonderlijk schoon ge
polijst alle voorwerpen in Koper, Tin, Blik, enz.
Doozen a 40 en 20 centinien pakken 6 10
centimen.
Al deze produkten dragen de handteeken van
de eenige eigenaars Gebr. Peelers te Loven, als
waarborg.
Te Verkrijgen In T groot en bij uillevering
te Aalst. M. Felix Van der Slappen Drogist ka-
pellestraat, en bij al de winkeliers. Deze laatste
genieten prijsvermindering van 's minsten, 40
Houille,
Gailleteries,
Tout-Veo. 50°/o« 8,00
Menu-Grenu, 5,00 a
Art. 2. Koolmijnen van llorloz, Provincie Luik.
Toul-Venant, gezegd Fina, extra kwaliteit, 50 lol 6rt °/0 gaillel.
Aanmerkingen: De gemengde kolen, gruis en brokken of Tout Venanl, der pullen Naye aBois van Amer-
casur, als ook de gezegde exlra-Fina, llorloz koolmijnen, bezitten uitmuntende hoedanigheden voor brouwe
rijen en kachels als ook voor hel bewerken van het ijzer in de smeden
Het klein gegraand (menu-grenu) der Dellevue-putlen van Amercwur, wordt bijzonder aangeprezen voor
stoomtuigen.
De vlammende kool Chaumonceau, voor steenbakkers.
De Amercceur wordt verkocht te leveren op wagon static Amercceur, of op schip aan haren waterkant van
Roux.
De kolen Horloz worden geleverd statie Tillcur.
Coke der gas, stad Brussel, geleverd op wagon, statie Schaarbeek.
Men kan de kolen verkrijgen met de kar of met de vijftig kilos.
Art. 5. Doornijksche kalk, ovens van de Coucou, van het vermaard huis Lelion en C"\ Antoing.
Deze kalk is in dc Doornijksche kom voor den beste en den walerweerendsle gekend
PRIIZEN, kalk geleverd static Vaulx, op wagon.
Eerste kwaliteit kalk in brokken fr. 1,20 den hectoliter.
Tweede 1,00
De twee hierboven gemelde soorten met het schip genomen verminderen tien centiemen van prijs.
Naamsche Kalk, gezegd Vetkalk, wagon overdekt, aan fr. 6,50 de duizend kilos.
Depot der Maslik-Debois, gekend onder den naam van IJzermastik, voor de keicis der stoomtuigen, enz.
Het gebruik van deze mastik zal eenieder van zijne uitstekende hoedanigheid overtuigen.
Voor de conditiën, orders en alle andere inlichtingen, bevrage men zich bij den heer Esnlle lUecrl-
Plaisance, Leopoldslraat, 77, Aalst, alwaar ook le verkrijgen is Lijnwaad Wil, Blauw en Ruw, in alle
brecdens, Damast en Coutil voor Matrassen en Storsen, Coutil voor Hcmdens, Tafeldeksels, Servetten,
Handdoeken, Neusdoeken, Borsten voor llemdens, Caloenc Dekens, enz.
DESPAIR
Êt-e.g
A
DU BARRY EN C,c, (LIMITED' BERG VAN 'T HOF, IG, BRUSSEL.
De REVALENTA ARABICA geeft de volle gezondheid aen de'maeg terug, aen de zenuwen, longeD,
lever, klieren, blaes, lenden, hersens, bloed cn slymachtigheden, alsook den eetlust, goede verleering
en verkwikkenden slaep, genezende de kwade verteeringen (bedorven eetlust,) macgontsleking, darm
ontsteking, maegkramp gewoonlyke verstoptueden, speenziekten, slymziektcn, windigheden, opblazing,
hartkloppingen, buikloop, blocdloop, zwelling, Jracijing, suiselir.gen in de ooren, zuerheid, verslymdheid,
hoofdpyn, scheelhoofdpyn, droefheid, walgen cn braking na den slaep en op zee, zelfs by zwangerheid,
droefgeestigheden, maegzuren, bloedopdrangen, ontstekingen der inwendigheden en van de blaes, krampen
en zenuwtrekkingen der maeg, slaeplooshcden, longzioktc, stikking, hoest, cngborsligheid, kortademing,
ontsteking der luclilpyptakken, longtering, (vertering) schurflen, uitslagen, ettergezwellen, vcrelteringcn,
zwacrblocdigheid, zenuwkrankheid, verzwakking, rhumolismus, jicht, koorts, grippe, valling, verkoud
heid, hloedvcrhitting. moedcrkwael, zenuwsmart, vallende ziekte, gcracklhcid, de gevallen der terug
komende jaren, bleekzucht, gebrek cn noodlydend van bloed, zwakheid, dagelyksclic en nachtolvke
zweelzickte, waterzucht, pisvlocdzickte, graveel, de onlstcltecissen der keel, der ademhaling cn der
spraek, der kinder- en vrouwzicktcn, wille vlood, de wegblyving der maendstonden, liet gebrek aen
gevlocschdheid van frissche en van zenuwachtige krachtdadigheid. Deze ectvvacr verdient even gelyk den
voorrang de melk en aen de vvaterpap voor de kinderen op to voeden en de zwakken van allen ouderdom
tc versterken. Zy vervast het vlcesch in het onmatig verliezen van 6meer dor verzwakten of opgeblazene
personen. Zy is 50 koeren beter koop als haren prys in dc medccynen.
80,000 GENEZINGEN PER JAAR.
wie ik dit geneesmiddel heb aengeraden, hebben
zich na eenigen tyd beter bevonden en zyn my komen
bedanken over den raed die ik hen gegeven had.
P. J. Imbrechts, notarisklerk.
God zy geloofd Sedert achticn jaer leed ik aen
hevige maeg- en zenuwpyn, en werd afgemat door
flauwtens en nachlclyke zweeten. Van dat alles heeft
my dc Revalcnla du Barry volkomen genezen.
J. COMPARET, PASTOOR.
Voedzamer dan het vlcesch, spaerl zy 50 macl den
prvs in andere geneesmiddelen. In doozen 1/2 kil.
fr. 2,25 1/2 kil. 4 fr. t kil. 7 fr. 2 1/2 kil. 16 fr.
6 kil. 36 fr.12 kil. 70 fr.
DE VOORDEELIGSTE DER CHOCOLADE IS DE
REVALENTA-CH0C0LADE DU BARRY
Ticnmnel voedzamer dan de gewone Chocolade,
zuivert dit uitmuntend voedsel het bloed, versterkt
en stilt do zenuwen en hersenen en verkloekt hel
vlcesch.
In doozen in poeder en in tabletten voor het be
reiden van 12 tassen, fr. 2,25 van 24 lassen, 4 fr.
van 48 tassen, 7 fr in poeaer 126 lassen 16 fr. 288
tassen, 36 fr.576 lassen, 70 fr. omtrent 15 een-
tiemen per tas.
De Beschuiten van Revalcnla in doozen van 4, 7
en 16 fr. DU BARRY en C°, Berg van 'l Hof, 16.
Brussel. Verzending tegen posunandaet cn tegen
remboursement.
Depots. Aelst, Van den Herreweghe en Gustaaf
Beydler, apothekers.
Lokeren, Loulse-Sellenslaghe, Kerkstraet. St.-
Nicolaes, Charles Mabille, apotheker; A. Vergauwen,
apolh A. Vermeiren-llannoset. Deudcrmonde, F.
Bruylant,poih. groote marktF. Vandermynsbrug-
ghe. apoth. Scheldcstrael. Weltercn, Demiintor,
gebroeders, haudelaers. Zele, wed. De Lamper,
bakkerin.
Genezing N° 63,184.
Jumet, by Charleroi, 9 mei 1863.
De kostbare Revalenta komt de genezing myner
vrouw te bewerken, welke, sedert 4 jaren aen aen-
houdende brakiugcn onderworpen was. De brakingen
zyn weggebleven de oogziekte alsook deze aen de
beenen is verdwenen de slaep is rustig geworden
de pynen der maeg en van de lenden blyven allengs-
kens achter en zyn byna onmerkbaer geworden.
L.-J. Dury.
Couillet, (Henegouwen,) november 1873.
Indien ik geen gebruik van dc Revalenta, gemaekt
had, my die door dc geneesheer voorgeschreven is
geweest zou ik nu niet meer bestaen.
J. JOHNEN GUISSE.
N° 62,815. Thuillies, (België,) 30 sep. 1863.
Sedert 20 jaren hel) ik eene slechte vertering met
a) hare kwalen vergezeld, gevoeld, liet eerste doosje
van uwe Revalenta heeft de gevoelloosheid, de maeg
warmten en den bloodsaendrang naer de hersens
doen verdwyoen. J.-J. Noel.
N° 62,812. Luik, 14 november 1863.
Sedert 1861 gekwollen door zweren van onder aen
de beenen, ondervindende dat het steeds erger werd
onder de behandeling van dry genccsheeren, die my
overigens verzekerden dat op mvnen ouderdom (55
jaren) de genezing onmogelyk was, heb Ik tot myn
geluk, besloten gebruik te maken van uwe Revalenta,
die my in weinig tyds geheel genezen heeft en op
eene verrassende wyze myne gezondheid in't alge
meen heeft verkloekt Cr. Voos,
concierge in de vuurwapensproefb3iik
Longuevillc den 21 September 1862.
Mynheer. Ik heb my over eenige maenden van
de Revalenta bediend legen den hoest, waeraen ik,
sedert meer dan een jaer leed, en in eene maend tyds
werd ik geheel genezen. Vier andere persoonen aen, j
VOiY GIMBORA!, te Emmerik aan den Rijn,
Druiven-borstsiroop met Fenkelhoni"' Dlt,is s<*ogeraamd»
-7.1, ?V geheim die heden beslaat
int druivensuiker en Zwitserschen honig met een aflreksel van moul, orangeblocstm en fonkel Deze
borstsiroop werkt genezend en verzachtend hij keelpijn, hfesciiiif.id, hoest, pijn in de borst, kuchhoest
cn kinkhoest In flacons a fr. ï,7i».
Rhabarber, Slijm- en üiaagpiiien
per doos met 50 pillen 75 ctms.
Wormpatronen Ï5"J'™8 der w0™°" b'j kinderen en volwassenen, pet sluk
lïolerpoeder 'iJli vai,.ll«l talne" ral> «ren lot minuien, maakl de boter
in „iLinn vasic rKiter a tsma a Itira.'ojer van kleur en verhindert hel sterk worden.
In pakken van 1,2 Kilo, voldoende voor 1;>0 kan melk. 5 tr. 1,50.
is het eenvoudigste en goedkoopste huismiddel
Lniverseel-Zniverings-Zoul
lering, zuur, hoofdpijn, duizeligheid, hartkloppingen,
SJGiSl"; tf "fL1"0!1™ grocnlen,vooral PiralvruobiraTaTsTera'te^booneu, ï/nV™
„OCdo diensloi) l>c\%ijst, lil ieder liiusgoy.m yovonden uordon. In pakjes Ji 45 clms.,80 c
Idialon-Dropnels f,°!I?e.r, saha<i''lijk0 kMUoddeela», bevrijden oogenblikkelijk van de
II nevigsio kiespijn. Hel flesehje 7" ctms.
Ze!,
kei' middel «O.™»*»™» ekMuizkkZOSÜERVEKGIF. Een bus van fr. 1,75
13 voldoende om hel grooiste buis of schip een geheel iaar van allp ratten
muizen, kakkerlakken, torren, ens vrij le houden Proerbusjes kosten ir l.
Bij ieder artikel is eene uitvoerige gebruiksaanwijzing.
Boveutaande artikelen zijn le bekomen in de bekende dépóls, voornamelijk bij E. G. Van den llerre-
fi^L"n?°l,.er:.a.Le.h-»Co'crmark- Aa,sl- Neli3- «po». Me i Bruylandt-Van Aeide te Denderm.
weduwe Prosper Jacobs Ninove.
EMPLOYE
Verwerpt alle andere
soorten van zeep, soda,
bleekwatersdie allen
schadelijk en nadelig zijn,
en gebruikt de
Zeep in Poeder
van Hudson
Dit voortreffcHijk en-,
gelseh produkt, hetwelk
tot alle gebruiken dienstig
is, levert waarlijk verba
zende uitwerksels op
gwascht volmaakt goed,
9 maakt het linnen helder
jjwit /onder te bleeken,
y bevat geene enkele nadec-
U lige stof in zicb (/ie het
verslag der tentoonstelling
van Parijs) en stelt eene
q;AVLLUIIllltUMNN lUUItb Wk
H' OPERATIONS DE LAVACE daar. üe zilveren Medalu
OUQE^NETTOYACE. ~/4 jl(,e hoogste belooning dier
iii|M<Tipr ..I I hi iiiiijrr^Tr r"":i'"hei m
'4 :,-<•ƒ r .'^-5 toonstelling J878; degroo-
3 tegoudenniedaliederNati-
i hi - onajp Academie van Parijs.
Wordt verkocht in pakjes van 100 grammen aan 13 cent.
en in pakjes van 1/2 kilo aan 75 cent. Eenige depositaris
Th. Worfjiser, Boulevard Lousberg, 50, Gent.
J*P iif'li DtllPll TRan^ois ROELANDT,
WCKUIIILI1. Meester-Kasseier,
Korte Nieuwstraat, n° 1(>, Aalst, nieuwe en oude
Kasseisleenen, te leveren per duizend of per meter en
ook eerste klasse van Rakail aan 35 fr. den wagon
van tien duizend kilos.
Tp lipknmpii Dij VAN l,ER TAELEN-
IC Dekomen. leféVERE, Dendermond-
schenstecnweg, n° 13. Bouquets voorhuwelijkenen
andere feesten in gemaakte bloemen, alsook bloemen
cn pluimen voor mutsemakersters en modisten aan
zeer voordeelige prijzen.
Extra vermindering van Prijs.
bij
SEHAEGEL
gewezen besluurder der Apotheek
11 Korte Zoutslraat 11 le Aalst.
Wijnen en Likeuren aan alle prijzen.
Groote vermindering van prys,
OP DE GOUDEN EN ZILVEREN ZAKlIORLOGiEN,
by De Vidts-Pins, tc Aelst, Kerkstraet, N# 5.
(Exteroogsnijder van Pa
rijs, eenige bezitter in
Frankrijk er. het buiten
land voor de geheele en
onfeilbare genezing der
exteroogen, weeren, enz.
Tc verkrijgen in de apotheek A. Giiysselinckx,
Molenstraat, Aalst.
van Doornijksche Kalk, Pannen, Boomschen en
anderen Steen,
Hovenierslraat, N° 4, te Aalst.
De heer Camille VAN GEEM, heeft de eer liet
publiek kenbaar te maken dat hij komt op le
richten een magazijn van kalk, pannen en steen.
Hij verhoopt door de goede hoedanigheid
zijner waren en de geringheid zijner prijzen, de
gunst van eenieder te bekomen.
OHLEADORFF en Co
Antwerpen, Hamburg, Londen, Rotterdam',
Emmerik a/d Rhijm.
Leveren onder waarborg van het gehalte
en tegen verminderde prijzen
OPGELOSTËN PERU-GUANO,
GEMALEN PERU-GUANO,
GUANO SUPERPHOSPHAAT,
onder de controle der Land hou wstatien van
J Gembloers en Gent, en der Landbouw-Labo-
raioriums van Luik en Hasselt.
Elke kooper van ten minste 5U0 k°' heeft het
j recht daarvan gratis eene analyse le laten maken
bij de naastbijzijnde landbouwslalie.
Omtrent de prijzen en overige verkoop-con-
j ditien geven de circulaires, brochures en andere
drukwerken nadere bijzonderheden te kennen,
I en zijn deze franco en gratis voor elk te verkrij-
gen die er naar vragen zal. Zich le adresseeren
j le Antwerpen, 8, Pruinenslraat.
Of aan de Depots te: Korlrijk, bij M. Hilaire
Ovyn.Brugge, bij M. £d. Satnat.
Aelst, drukkery vau C. VAN DE PUTTE-GOOSSENS, uitgever-eigenaer,in de Molenstraet N°
