55" Jaer. Zondag. 5 Juli 1881
18 I f».
YZEItK.Y WEG.- VERTREKUREN UIT AELST NAER
VERTREKUREN UIT DE VOLGENDE STATIËN
Réparation judiciaire.
Officieel bezoek van de
Goeverneur onzer provincie
C«
?3BBHM
NDER
ABONNEMENTPRYS6 FRANKS 'S JAERS. De inschryving eindigt met 31 December.
ANNONCENPRYS, per drukregel: Gewone 50 cent. Reklameu Ir. 1,00. Vonnissen op 5"« bladz. 50 cei.1
Dendermonde.
Lokeren.
4-56 6-43 8-45 12-22 3-09 6-38 10.08
4-56 6-43 8-45 12-22 3-09 6-38
Mechelen. 4-561 6-431 7-17d 8-12J Exp. l®2e3®kl. ll-57d
l-04d Exp. 1* 2' 3* kl. 2-51d 3-091 6-00d 6-381
10-06d Exp. le 2* 3* kl.
Antw. 4-56t 6-43r 7-17d 8-l2d Exp. 3 kl. l-04dExp.
1*2® 3® kl. 2-51 d 3-09/ 6-00d 6-381 10-06d Exp.
1® 2® 3® kl.
Brussel, langs Denderleeuw. 4 55 7-17 7-50 8-12
E 3 kl. 9-10 10-23 dir. H-57 1-04 E 3 kl. 2-51 4-49 5-20 E
6-00 8-49 9-11 10-06 E 3 klas.
Leuven, Thienen, Luik, Verviers 4-55d.4-561 6-431
8-12d 3 klas. 7-50d 9-10d (ll-57d tot Leuven)l-04d
Exp. 1® 2® 3* kl. 2-51d5-20d Exp. 1® 2® kl. 6-OOd 8-49d
10-06 Exp. 3 kl.
(1) Nota, De letter 1 beteekent langs Termonde en de
Gent, (5-00's vryd.) 7-02dir. 7-56 E3 kl. 8-41 9-45
12-21 12-40 2-26 dir. 3-08 3-41 5-59 E 3 kl. 6-12 6-35
8-54 Exp 3 kl. 9-36 12-18
Brugge, Oostende. 7-56 Exp. 3 kl. 9-45 12-21
12-40 2-26 dir. 3 41 5.59 E 1® 2® 3® kl. 6-35 8-54 E 3kl.
Doornyk, Mouscron, Kortryk, Ryssel langs Gend) 8-41
12-21 12-40 3-08 3-41 Exp. 6-12 6-35
Doorn. Mouse. Kortryk, Ryss. (langs Ath6-00 7-50 H-57
2-51 6-00
Nmove. Geeraerdsbergen, Lessen, Ath 6-00 7-50 8-12
11-57 2-51 0-00 6 00 9-H
Bergen, Quiévrain 6-00 7-50 8-12 11-57 2-51 0-00 6-00
Enghien Braine, Manage, Charleroy, Nair.^n langs Geeraerds
bergen 6 00 f-00 H-57 2-51 0-00 6-OU
Sotlegem, langs Erpc-Meire. 6.05 (7-25 's zat12.30 6.02
Moorsel, Opwyck, Mechelen,Antwerpen 5,03 9,23 3,13 6,12
letter d langs Denderleeuw.
Calque Saam.
NABR AELST UIT
A'h 6.49 10.30 1.28 4.09 7.58 9.05
Antw. 5.15 6,40 9,15 9.50 10.50 E. 1® 2® 3® kl 12 15
3-15 E. 1°2°3® kl. 3-54 4.45 5.55 6.50 E. 1® 2® 3® kl. 9.1-0
Brussel 6.20 direct 7.20 E 3 kl. 7.25 9.00 II 06
11 53 t-50 dir. 1.55 3.02 E 4.50 5.20 E 5.50 7.05 8.15 E
3 kl. 8.20 11-30.
Dendermonde 7.12 9.40 11.34 2.25 5.27 8.23 10.48
Geeraerdsbergen 7.22 11.08 2.04 4.50 8.33 9.41
Gent 6.24 7.39 E 3 kl. 8.15 9 43 11.04 12.31 E 3kl.
I.55 4-10 dir. 4 48 E 5.06 8.09 dir. 8.18 9.33 E 3 kl.
Lessen 7.09 10.50 1.48 4.29 8.18 9.25
Lokeren 6.40 8.43 10.59 1.50 4.58 7.55
Ninove 7.55 11.36 2.32 5.18 9.01 10.09
Oostende O.OOE 6.04 6.20E. 1 2 3 kl. 9.00 0.00 0.00
II.12 E 3 kl. 11-55 2.10 3.29 E 3 kl. 6.04
uit Gbnt nabr
Moortzeele, Sottogem, Geeraerdb., Enghien, Braine-le.
Comte 5.50 8.12E 8.58 11.18 2.20 5.40 6.55 6.59
bit geeraerdsbergen naer
Maria-Lierde, Sotlegem, Moortzeele en Gent, 5.15 7 24
9.54 41.58 2.58 4.48 5.50E 8.35 8.54
u bit Denderleeuw naer
Haeltert, Burst, Horzele, Sotleg. Audenaerde, Ansogem
Kortryk, 6.17 0.00 9.01 12.55 6.09 7.20 direct,
i i TJT™* LANGS denderleeuw naer
Aeist, (5.38 s Zaterd.) 7.49 12.06 1.28 5.00 7.48
U'T Antwerpen naep. St. Nikolaes, Lokeren en Gent
4.50 7.15 8.50 10 55 2.05 3.50 7.15
uit Gent nabr Lokeren, St. Nikolaes en Antwerpen
4.30 7.05 9.25 IO.50 2.20 5.25 7.05
Uit Sottegem langs Erpe-Meire. 7.49 1.58 7.48
uit Mechelen naer Opwyck, Moorsel en Aelst
6,30 10,55 4,40 7,45
AELST, 2 JULI 1881.
Nous Léopold deux, Roi des Beiges,
A tous présent et k venir faisons savoir
Le tribunal de première instance séant k
Termonde, arrondissement judiciaire de la
province de la Flandre Oriëntale, première
chambre, a rendu Ie jugement suivant
En cause de Monsieur Rodolphe Eeman,
avocat et conseiller communal k Alost, repré-
senté par ruaitre Oscar Schellekens, avoué
licencié k Termonde, demandeur.
Com re Monsieur Camille Vranken, impri-
meur-éditeur k Alost, rue du Poivre, dix huit,
défendeur, représenté par maitre Eyerman,
avoué licencié k Termonde.
Oui les parties en leurs moyens et conclu
sions, vu les pièces du, procés.
Attendu que le défendeur a publié dans son
journal liet Verbond contre l'avocat Ahou
sobriquet sous Iequel il désignait le demandeur
une série d articles qu'il importo d'analyser
pour pouvoir en apprécierla portée
Que dans le numéro dix sept cent soixante
quatre.paru Ie dix Octobre mil huit cent quatre
vingt. se trouve un premier article intitule
Ahou Ahou qui contierit entre au tres les
passages suivants Voortijds was de kreet der
ehristene kruisvaders God wil het, als nu
schreeuwen hunne nazaten Ahou! Ahou! sla
dood.
Zno gebeurde er alhier maandag laatst eene
van deze schanddaden, die eene politieke partij
en de religie die zij willen voorstaan voor eeuwig
onteer en.
Dank aan eenige stadopeters opgehitst door
advokaat Aliou.
Ziehier de zaak Maandag wierd alhier.... in
de fabrieken niet gewerkt... onze klerikalen
hadden hierop gerekend om eene manifestatie
tegen het schoolenkwest en als het kon geluk
ken eene opschudding onder het volk te verwek
ken....
Zoohaast de heeren Voorzitter en leden van
het enkwest-komiteit, omtrent een uur namid
dag, uit het stadhuis kwamen en op den groo-
ten merkt verschenen, wierden die deftige
heeren door alle die opgehitstebedronkene ge-
fanatiseerde franviskanen uitgejouwd, uitgeschol
den en foertahouahou achter hun geroepen...
Que dans un autre article du même numéro,
le défendeur publiait ce qui suit sous le titre
Treffelijke menschen, treffelijke menschen.
«Katholiek of liberaal.... Zijtgij maandag
niet beschaamd geweest Aalstenaars te hee-
ten? Wordt er nog iets geëerbiedigd dat
eerbiedwaardig is
Moet men bier niet publiek zien uitschel-
den.... de vertegenwoordigers van bet land,
de wet, de openbare macht.... Wie zijn die
oproermakerswie zijn die communards Het
zijn de opleiders der klerikale partij.... Het
zijn oudveroordeelden welke op het voorplan
slaan, en groote klerikalen welke achter de
gordijn zitten.
De beer Prokureur des Konings zal, wij
twijlelen er niet aan, al de plichtigen weten
te treffen.
De heeren ministers zullen, hopen wij,
niet langer koning en wet in bet aangezicht
laten spuwen.
Dat moet eindigen, zoo de liberalen geen
recht bekomen van hun liberaal ministerie,
zullen zij hun recht weten zelf te vervorde-
ren.
Nog eens, ons geduld is ten einde.
Que dans le numéro dix sept cent soixante
neuf paru le quatorze Novembre mil buit cent
quatre vingi, le défendeur annongait sous l'in-
titulé Eene les voor de mannen van Ahou,
que la Cour d'Appel de Gand venait de con-
damnerdeuxindividus k lapiison elk Tarnende
pour outrages envers le Gouverneur de Bruges
el la police de celte ville.
Qu'enfin dans le numéro dix sept cent sept-
anteet un.paru le vingt huit Novembre mil huit
cent quatre vingt, il fait connaüre en carac-
tères majusculessous le titre Vcrschillig
Nieuws, que le parquet de Termonde s'était
Iransporte k Alost et qu'il y avait commencé
une instruction contro le demandeur, prévenu
d'avoir hué les membres de la commission de
•'enquête scolaire. Attendu que Timputation
d'avoir excite des geus k outrager de Ia lagou
la plus grossière, les membres de la commis
sion parlementaire d'enquêle, avait surtout
dans les circonstances présenles et dirigée
contre un avocat, conseiller communal, une
gravrté exceplionnelle.
Que e'est ce que Ie défendeur reconnaissait
•ui même, puisque d'une part, il qualifiait le
fait qu ij reprochait au demandeur et k sa
bande,d'acte scandaleux qui flétrissait k jamais
un parti politique et la réligion que ce parti
avail la pretention de défendre, d'acte qui fai-
sait rougir les honnétes gens de tous les partis,
d être Alostois, et que de l'autre il réclammait
avec violence la punitionde tous les coupables,
les chefs compris, annongant tantót que la
Cour d'Appel de Gand venait de condamner, k
quinze jours de prison et k Tarnende deux
individus prévenus d'outrages envers le Gou
verneur de Bruges et la police de cette ville,
tantót qu'il était certain que le Procureur du
Roi saurait atteindre tous les coupables et
qu'il esperait que les ministres feraient leur
devoir ajoutant cette menace, (contradiction
achevée sous Ia plume d'un homme qui rappe-
ait ses adversaires au respect de la loi et de
•autorité) que si de leur ministère libéral les
libéraux n'obtenaient pas justice, ils sauraient
se faire justice a eux-mêmes; laisant enfin
savoir en caraclères majuscules, que son but
est ai teint, que le parquet de Termonde s'était
transporté a Alost et qu'il avait, sur les lieux
mêmes, (ce qui suppose loujours une affaire
grave) commencé une instruction k charge du
demandeur,(qu'il appelle cette fois de son nom)
prévenu d'avoir hué les membres de la com
mission parlementaire d'enquête.
Attendu que cette instruction (comme Ie dé
fendeur Ta fait savoir dans son numéro dix
sept cent seplante huit, paru le seize Janvier
mil huit cent quatre vingt un) a abouti k une
ordonnance de nonlieu, qu'il s'en suit que les
iniputations reproduites ci-dessus doivent être
tenues par le tribunal comme calomnieuses
et injurieuses pourle demandeur.
Attendu toulefois qu'on 11e saurait atlacber
le même caractère diffamatoire k Tarticle incri-
miné qui a paru le quatorze Novembre mil buit
cent quatre vingt, sons le numéro dix sept
cent soixante neuf, intitulé Is bet waar etc.
Qu'en effet le défendeur n'y accuse point le
demandeur d'avoir trafiqué de son mandat de
conseiller communal; il ne dit ni n'articule pas
que c'est lui ou les siens qui auraient regu un
vriendjes prijs, mais repfoduisant un bruit qui
circulait au sujet d'une nouvelle acquisition
projetée par la ville et pour laquelle il pourrait
bien être question d'allouer un prix rappelant
le vriendjes prijs donné pour la blanchisserie
du Dam, Tauteur demande ce que fera Ie de
mandeur, s'il est vrai, comme on le dit. que sa
familie pourrait bien être interessée dans le
bien k acquerir, voulant (aire entendre par Ik,
qu'étant conseiller communalson devoir
serait alors de s'abstenir que toute la portée
de Particle, se réduit done a un avertissement
désobligeant sans doute, mais qui n'a rien de
diffamatoire puisqu'on ne s'attaque encore k
aucun fait posé, que néanmoins Tarticle ne
laisse pas moins d'être injurieux, puisque Ton
y désigne de nouveau le demandeur sous le
sobriquet d'avocat Ahou.
Attendu que ces calomnies et ces injures
ont, k raison de la profession du demandeur
et de sa qualité de conseiller communal, dü lui
occasionuer un dommage moral et matériel
considérables; moral paree qu'il n'est pas pos
sible qu'on accuse un honriête homme de fails
semblables sans Tamoindrir, lout au moins
aux yeux des gens sensés matériel paree que
amoindri par Taccusation et la mise en pré-
vention, il n'a pas pu ne pas perdre la confi-
ance de ses clients et s'est parsuite trouvé
empêché d'augmenter, sinon de conserver sa
clientèle;
Attendu qu'il s'est écoulé plus de trois mois
entre le premier et le dernier article
Attendu qu'il importerait peu que le défen
deur (comme il Tobjecte) n'aurait fait que se
rendre l'écho d'un bruit gériéralement répendu
a Alost, parce qu'il n'aurait pas k se rendre
l'écho de ce bruit avant de savoir si Taccusa
tion était ou non fondée.
Attendu qu'en tenant compte de toutes les
circonstances relevées ci-dessus, il y a lieu
d'alouer au demandeur k litre de dommages et
intéréts indépendammeut des insertions donl
il sera ci-aprês parlé la somme de douze cents
francs.
Quant k la contrainte par corps.
Attendu que toute la conduite du défendeur
jrouve qu'il a agi méchamment et que d'ail-
eurs les dommages intéréts alloués, sont le
resultat de laits prévus par la loi pénale,
Par ces motifs le tribunal, faisarit droit, ou'i
Monsieur Durutte, subslilut Procureur du Roi
en son avis conforme, déclare calomnieux et
injurieux pour le demandeur les articles incri-
minés, condamne le défendeur k payer au dit
demandeur k titre de dommages intéréts en
reparation du préjudice moral et matériel qu'il
a souffert, la somme de douze cents francs et
k insérer le présent jugement
A.Dans le numéro de son journal het
Verbond qui suivra immédiatement la signi
fication, ce dans les mêmes caractères que les
articles incriminés, k la première page et sous
la rubrique Réparation judiciaire.
R. Dans deux journaux au choix de deman
deur, jusqu'k concurrence d'une somme de
deux cents francs pour les frais d'insertiori, le
tout avec les intéréts judiciaïres
Condamne le défendeur au dépens taxés k
non compris le coüt de l'expédition du présent
jugement.
Déclare que le montant des condamnations
prononcées sera récupérable par la voie de Ia
contrainte par corps. Fixe k quatre mois Ia
durée de cette contrainte.
Ainsi fait jugé et prononcé k Taudience pu-
blique de ce tribunal, le vingt un mai mil huit
cent quatre vingt un. première chambre. ou
siégeaient Messieurs Landuyt juge faisant
fonciious de président, Angelet et De Witte
juges, Durutte substitut Procureur du Roi,
Bogaert greffier adjoint.
(Signé) Ch. LANDUYT, T. BOGAERT.
Maendag jl. bracht de heer Goeverneur
onzer provincie zyn officieel bezoek aen onze
stad.
Ter dezer gelegenheid wapperde het natio-
nael vaendel aen onze sladp-en staetsgehou-
wen, aen de wooningen der openbare ambte
naren en ook aen tal van bezondere huizen.
De heer Goeverneur kwam alhier aen met
den trein uit Gent van 10 uren 20 min. voor
middag. Het College van Burgemeester en
Schepenen, de heer Arrondissements-Kom-
missaris in grooten uniform, waren aeriwezig
en ontvingen den hooge Amhtenaer. Eene
afdeeling onzer Burgerwacht met 't muziek
bevondt zich ook ter statie, 't welk by het
stilstaen van den trein de Brabanponne
aenhief.
Onmiddelyk stelde de stoet zich in beweging
om den hooge Ambtenaer naer 't Stadhuis
te leiden. Rytuigen waren ter beschikking;
in het eerste namen plaets de heeren Goever
neur, Burgemeester en Arroridissements-Kom-
missaris, in de twee volgende de heeren
Schepenen en Sekretaris.
Al de geestelyke en wereldlyke Overheden
waren in de groote feestzael ten Stadhuize
vergaderd, alwaer de oflicieele voorstelling
zou plaetsgrypen. De heer Burgemeester
stelde vooreerst de heeren Leden van onzen
stedelyken Raed voor, en stuerde den Verte
genwoordiger des Konings Je volgende rede
voering toe
Mynheer de Goeverneur
Wy hebben de eer u de Leden van den
gemeenteraed der stad Aelst voor te stellen.
Wy verwachtten met genoegen uwe komst te
midden van ons, en wy zyn gelukkig u hier te
zien, omdat, wy zeggen het geerne, sedert
uwe benoeming als Goeverneur dezer schoone
provincie, het stedelyk Bestuer van Aelst, met
u, M. de Goeverneur, gestadiglyk de hoffelyk-
ste en aengenaemste betrekkingen heeft onder
houden.
Nooit zullen wy vergeten,M. de Goeverneur,
dat gy de vertegenwoordiger van onzen eer-
biedwaerdigen en beminden Koning zyt, wiens
stamhuis ons 50 jaren van vrede en voorspoed
gaf, en tevens ook de mandataris van de
uitvoerende macht. Ten dezen titel, M. de
Goeverneur, moogt gy op onze medewerking
rekenen, telkenmale het 't behoud van '1 gezag
dezer Overheden gelden zal.
Door eene vrye, vaderlandslievende en diep
overtuigde christelyke bevolking gekozen,
mogen wy de plichten niet miskennen welke
ons mandaet ons oplegt. Onze eenige betrach
ting is aen onze lastgevers te bewyzen, dat wy
getrouw willen blyven aen de zending die zy
ons hebben toevertrouwd, en welke wy ook
vrylyk hebben aengenomen. Deze zending,
M. de Goeverneur, is deze van de rechten der
gemeente en ook de vryheden onzer medebur
gers te verdedigen.
Eene andere plicht welke wy op ons geno
men hebben, is van alle onze oogenblikken
aen 't geluk en de voorspoed der stad Aelst te
slachtofferen.
Ontvang dus M. de Goeverneur, de eerbie
dige hulde van 't stedelyk Bestuer der stad
Aelst, 't welk aen onze nationale instellingen
en aen onze onafbankelykheid gansch is loege-
daen.
De lieer Goeverneur antwoordde dat hy zich
gelukkig achte, zich, door zyne oflicieele be
zoeken, in persoonlyke betrekkingen te kunnen
stellen met de Overlieden der voornaemste ste
den van onze provincie en dat hy hoogst ge
vleid was door de woorden die den heer Bur
gemeester, in naem des Gemeenteraeds, kwam
uit te spreken. Gy vraegt myne medewerking,
zegde hy eindelyk, die medewerking is u ten
volle gegund altyd zal ik mybeyveren om de
goede betrekkingen te blyven bewaren die
heden tusschen het Stadsbestuer van Aelst en
my bestaen altyd zal ik, in de maet myner
krachten de belangen der stad Aelst trachten
te verdedigen..... Dit beloof ik u
Zietdaerzoo niet woordelyk dan toch den zin
der redevoering van den heer Goeverneur.
Vervolgens wierden de geestelyke en wereld
lyke Overheden en ambtenaren den heer Goe
verneur voorgesteld aen allen stuerde hy een
1 toe en met eene uitmuntende
holtelykheid, die hem weldra de genegenheid
van elkeen deden verwerven....
Eindelyk verliet de Vertegenwoordiger des
Konings de zael onder de toejuichingen der
aenwezigen en 't spelen van 't Nationael lied 't
welk door onze Koninklyke Harmonie aenge-
heven wierd.
De heer Goeverneur bezocht alsdan onder
t geleide van de heeren Burgemeester, Sche
penen en Arrondissements-Kommissaris, onze
openbare gebouwen en gestichten. Vooreerst
begaf liy zich naer onze St-Marlinuskerk alwaer
hy door onzen E. H. Deken, omringd van zyne
EE- HH. Onderpastors ontvangen wierd. De
achtbare bezoeker begaf zich rechtstreeks naer
't hooge Altaer alwaer hy en zyne geleiders
eenige oogenblikken neêrknielden, en bezich
tigde dan de merkweerdigste kunstvoorwerpen
die onze Kerk bevat. De heer Goeverneur
toonde zich hoogst te vrede over zyn bezoek.
Vandaer begaf hy zich naer onze oflicieele
lagere scholen. In de oflicieele meisjesschool
las eene der leerlingen eene toespraek tot den
hoogen Ambtenaer en werd hem een bloem
ruiker aengeboden inde oflicieele jongens
school was het Z. H. de Cantonale Opzichter
Van Hauwermeiren die het woord voerde. Die
opgeblazene kerel hing daer fel den boer uit
hy beschuldigde de Gemeentebesturen van
vyandschap tegen 't officieel onderwys en ook
tegen hem. Zy, die de aengeborene verdedig
sters van 't officieel onderwys zouden moeten
wezen bevechten het, riep hy uit...., iets dat
hoegenaemd niet te pas kwam.... Ook deed de
heer Goeverneur hem door zyne antwoord ge
voelen, dat hy maer 'nen dwazerik was. Hy
deed hem vooreerst opmerken dat wy in een
land van vryheid leefden en dat elkeen hier dus
volgens zyn geweten mocht handelen. Zekere
gemeentebesturen, zegde M. de Goeverneur,
bevinden zich soms in zeer moeilyken toestand
en niemand heeft het recht hen hieróver ver-
antwoordelyk temaken.
Of 't snuifke de opgeblazen Jan beviel
Verder bezocht de hooge Ambtenaer de in
opbouwzynde St. Jozefskerk, het oudevrou
wen-en meisjesweezenhuis, de middelbare
school en de Troepskinderenschool. Aen de
kerkfabriek van St. Jozef beloofde hy zyne
medewerking tot het verkrygen van nieuwe
hulpmiddelen tot voltrekking der Kerk.
Vóór het onbyt by den heer Arrondissements-
Kommissaris, ontving M. de Goeverneur, in
't bywezen van den heer Burgemeester en
Schepenen, de gelukwenschingen der liberale
Vereeniging onzer stad, op welker verzoek hy
des namiddags een bezoek bracht aen de
liberale meisjesschool der Korte Zoutstraet.
Om dry uren verbet de heer Goeverneur onze
stad. Doch alvorens haer te verlaten drukte de
heer Verhaeghen-de Naeyer zyne groote tevre
denheid uit over de voortreffelyke wyze op de
welke de Overheden en debevolking hem
hadden ontvangen en ook over de menigvul
dige blyken van genegenheid en vriendschap
welke hem overal betoond wierden, en deed
eindelyk de belofte kortelings onze stad met
een nieuw bezoek te vereeren.
Wy hebben de gelegenheid niet gehad de
deputatie der liberale Associatie te zien die
den heer Goeverneur hare gelukwenschingen
heeft aengeboden, doch een onzer vrienden,
verhaell ons dat zy een vyftigtal leden sterk
was, maer dat er van de 50 voorzeker een
dertigtal maer zeer masteluinen waren.
Men verhaelt alhier ook dat men den heer
Goeverneur maer verzocht heeft een bezoek
aen de liberale meisjesschool le brengen, om
hem te kunnen bidden zynen invloed by
't ministerie te gebruiken om de stad te dwin
gen die gebouwen aen te koopen voor de
middelbare school voor meisjes die alhier moet
ingericht worden... Zoodan, hebben de libe
ralen dan geene centen meer om hunne school
te onderhouden Drukt die school dan toch
zoo zwaer op hunne schouders, dat zy ze op
den rug der stad willen schudden
Tot de heeren leden der Kommissie van onze
muziekschool, zegde de heer Goeverneur, dat
hy, by de eerste stappen welke hy in onze stad
deed, had bestntigd hoezeer de muziekkunst
alhier in eer was. Voorzeker zegde hy, is 't aen
uwe goede zorgen te danken dat ik het nati
onael lied door 't muziek der Garde-Civiek op
zulke voortreffelyke wyze hoorde spelen...
Deze woorden van M. den Goeverneur
maekten eene groote beweging onder in de
nabyheid staende officieren der Burgerwacht
de eenen bezagen hunne geburen met eene
verheugde tronie al wilden zy hen vragen
V\at denkt er u van terwyl de anderen met
den spotlach op de lippen de schouders op
haalden.... Ziehier eene tweespraek die plaets
greep tusschen twee officieren
Kapitein. Luitenant, ge haelt lyk uwe
schouders op.... en die spotlach
Luitenant. En waerom niet?
Kapitein. En waerom niet!... Hebt gy
t compliment niet gehoord dat de Goeverneur
aen ons muziek maekt.
Luitenant. Ah! ge noemt ge dat een com
pliment Vergeet niet dat de gentenaer een
spotter is
Kapitein. Hoe een spotter, wat wil »e
zeggen
Luitenant. Welja, een spotter !...Hy maekt
daer een compliment, omdat ons muziek de
Brabanponne heeft gespeeld, iets wat ieder
boerenmuziek dat pas veertien dagen is inge
richt kan spelen.... En ge begrypt die spotter-
ny niet?... Immers de Brabanponne wierd weêr
geraedbraekt en dit is het wat hy zeggen
wilde.
Kapitein. Allons, ge kent er niets van....
Luitenant. Dat zegt gy, maer wat ik toch
wel weet,is dat, haddeik deel van de Kommis
sie gemaekt, ik tegen de woorden van den
Goeverneur zou geprotesteerd en hem vlakaf
gezegd hebben, dat de muziekschool van Aelst
nooit die raedbrakers vormde.
Kapitein. Laet er ons nu maer van zwygen,
want 't zou aen de ooren van den üenderbode
komen en dan zou hy weêr 't aria kunnen af
geven van Bi di ri di ri!.... Prol! protü prol!!!
Historiek
Men weet reeds dat Z. H. de Inspecteur
Van Hauwermeiren maendag zoo leelyk den
boer uithing. Hy bekloeg zich by den heer goe
verneur over de vyandschap die de gemeente
besturen tegen hem hebben opgevat. De bur
gemeesters, schepen t pastors, onderpastors,
champetters, zegde hy, bezien my met kwade
oogen ik word aenzien gelyk den hond in
een kegelspel. De burgemeesters, vragen my
nooit om by hen le gaen te dineren de pas
tors en onderpastors vragen my evenmin om
hy hen den café en een goed glazeken te ne
men de schepenen spreken nooit van te trac
toren, ik moet altyd myne pint uit mynen zak
betalen, en. tot overmaet van schande, vragen
de champetters dat ik zelfs hen zou tracteren,
als ik hen soms vraegmag er geen borreltje af'..
't Is eene ware schande, M. de Goeverneur,
alzoomet den Vertegenwoordiger van Piet Faro
te handelen Ja, eene schande is 't, en... en
't zyn dan nog de priesters die 't grootste on-
gelyk hebben van my niet op een taske café en
de gevolgen te vragen.... Ik weet immers dat
het daer goed is,... dat weet ik by ondervin
ding.... Vroeger, toen ik te Lede missendiener
was, wierd ik soms eens by den pastor op een
taske café en de rest genoodigd, en myn
buikske weet er nog van te spreken. Is dat
geen schande, M. de Goeverneur
M. de Inspecteur, antwoordde de heer Goe
verneur, wy leven hier in een land waer
het aen elkeen vrystaet voor zich zeiven te
vasten en te vieren. De Burgemeesters zyn niet
verplicht u by hen te laten dineren, gelyk de
lastors en onderpastor u evenmin op een tas-
ce café en de gevolgen moeten uitnoodigen.
De Schepenen en nog veel min de champetters
moeten u nooit tracterenSmeert en drinkt
altyd en overal op uwen eigen 2ak, ge zyt im
mers rykelyk genoeg betaeld.... en voor de
rest kom my in 't vervolg nimmer vervelen
met uwe dwaze prelentien, en daermeê
wensch ik u den wind van achterE11 of
heerschap Van Hauwermeiren dreef
De 5° vermindering van het getal kiezers, en
allen langs onzen kant, wordt in de Kamer be
handeld. Men schrabt niet minder, zooals wy
zegden, dan 13,021 kiezers af, gegoede land
bouwers, terwyl men de klerken met valsche
patenten op de lysten houdt en deze kiezers nog
gaet vermeerderen met een legioen Pruisen.
13,021 Belgen alwéér afgeschrabt
Antwerpen v
Brabant
Oost-Vlaenderen
West-Vlaenderen
Henegauwen
Luik
Limburg
Namen
Luxemburg
2330
60,415
2872
62,472
2443
48,630
1775
74,293
837
a
37,678
430
lp 693
260
21,959
93
13,092
