D'ÉLECTRICITÉ
Unlcuvc» Cots
REVALENTA ARABICA
LECLERCQ EN C'
IE
FRANSMAN-VAN ACKER,
ZONDER GENEESMIDDELEN
let handwerk, zijn ie
DATE COFFEE.
GEZONDHEIDSPILLEN,
Uouillekolen en Brouweryarlikelen,
TE BEKOMEN
VANPETEGHEM,
Te huren voor 400 franken
Te huren terstond.
TE BEKOMEN
PILLEN VAN HET ZWART KRUIS
Bankiers en Wisselagenlen,
Compagnie Beige el Hollandaise
capital social 5,000,000 francs,
Mise en souscriplion dc trois mille actions libérées,
Payables
lloogevesleu, Aalst.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE MESTSTOFFEN
GEPLAATST ONDER HET TOEZICHT
DER LANDBOUWSTATIEN VAN GENT EN GEMBLOERS.
Grondstoffen tot het bereiden dier Vetten.
BI KGTSTR A AT. 32, NINOVE.
Ruwe en opgeloste Peru Guano, zuiver en on-
vervalscht; Chemieke Vetten, Lijn -en Raapkoek, Lijn
en Raapmeel, Lijn- en Raapolie, Soigniesche Kalk
voor Landbouw, Doornijksche Kalk, ledige Wijn-en
Olievaten, dienstig voor Landbouwers, Stokers
Brouwers, Steenkolen, Stoofkolen van de beste putten,
Specerijen, I'etrole, Boter kleursel en reusel (pressore.)
it Monitenr delgt
2
g-
i S
&EBXIÖEDEKS VANDEB SMISSEN
GELIEFT ZE TE VRAGEN BIJ AL DE WINKELIERS
DATE -CuFFEE
DATE COFFEE
g 1 1 .I-s
y ij
i»
Ij
i u
isi
.1 il
jt
I rl
I II
c ?S
Ui
Door het leUKere Gezondheidsmeel
DU BARRY VAN LONDEN
GENEZENDE DE ZIEKSTE MAAG, OE ZENUWEN,
DE LEVER.DE LONGEN, NIEREN, WATERBLAAS.
INGEWANDEN,SLYMVLIES. EN HET BLOET.
75,000 GENEZINGEN S JAARS.
30 JAREN ONVERANDERLYKE UITSLAGEN.
NAAGVERSTERKENDE EN ZUIVERENDE PILLEN,
gereed gemaakt door
IISTA AD IERT, APOTHEKER
STEENSTRAAT, -29, TE BRUGGE.
Die pillen bevallen met ecne minerale zelfstandig
heid, zij zijn uil niels anders samengesteld d3n uil
uittreksels van de zuiverste planlstofTen, wier tegen
woordigheid in T lichaam van den mensch geen de
minste sloornis le weeg kan brengen llun gebruik
vereiseht geen bijzonderen leefregel, en men moet ze
by voorkeur met eeno goede maaltyd, nemen. 7,y
smelten in de maag, maken zich meester van alle
onnuttige vochten, die zy afdryven en laten eencn
vryen weg tol hei verspreiden van al de grondstoffen
eener goede voeding.
Wanneer men van die pillen een matig doch gere
geld gebruik maakt, mag men verzekerd zyn van
altyd eene goede gezondheid te genieten, want al de
kwalen en ziekten van den mensch komen voort uil
hel verblyf in 'l lichaam van slechte vochten die liet
bloed bederven en ontstekingen ie weeg brengen.
Die pillen voorkomen en genezen de ziekien die
door de gal en de vochten zyn voortgebracht, zooals
de lever-en de meltzicktcn, de gelezucht, de ziekte
der maag en der darmen, de zuurheden, de moeilyke
verteering en de wormen.
Met zich van de slymen meester le maken, voorko
men zy de borstziekten, den hoest, de gryp, de kort-
borsligheid, de zenuwziekten en losse boofdpyn.
Alle zware, vollyvigc en bloedryke personen moe
ten van deze pillen een byzonder gebruik maken,
indien zy de geraaktheden (apoplexie foudroyante)
willen voorkomen.
Zy voorkomen ook de kwaadaardige en afgaande
koortsen, die onder den naam van polderkoortsen
gekend zyn
Zy zyn ook zeer wel opende tegen de jicht en de
zinkingen, en bovenal het rbumalhismus, omdat zy
de steenen beletten zich levereenigen.
Zy genezen en voorkomen alle velzieklen, zooals de
zweren, hel schuift, de kinderpokken, de roos, in een
woord, al de ziekten die door een onzuiver bloed ver
oorzaakt worden.
Prysfr. 150 de doos van 35 pillen.
Depot te Aalst by M. Meirsschaut apotheker, en bv
allo apothekers des lands.
MAGAZYN
VAN
aen zeer geringe pryzen van de be6te hoedanigheid.
A. VAN lMt'E SOETENS, Geerardsbcrgschestraal,
N' 66a, Ninove.
bij Louis BUEKENS, verzekeringsagent tegen brand
gevaar, Korte Zoulslraat, 33, Aalst.
Allerfijnste likeuren, alle soorten van wijnen, Wy-
negemsclie Maagmiddel, gencver, fijne olie, wijn
azija, stopsels, houten kranen, enz., aan gematigden
Prijs.
EXTHA TEKlinUERI.TB WAX PRIJS
bij
BEHAEGEL,
gewezen bestuurder der Apotheek
te Aalst, Korte Zoulslraat, 11.
Wijnen en Likeuren aan alle prijzen.
HTix I aai\ twee Tilburys, eene scboone
1 c K(JU|I nieuwe Dokkar en eene voiluer
op Awielen, byJ.VAN DER BIEST, Nicuwslraet Aelst.
Een schoon Huis dienstig voor alle bedrijven, uit
makende den hoek van de Nieuwslraal en Vrijheid
straat
Zich te bevragen bij de eigenaars de gebroeders
De Roover, Nieuwslraal, Aalst.
Een Huis met Lochling groot 30 aren te Erembo-
degem,wyk Terjoden. Zich te bevragen by Juffrouw
Wed* De Windt, Zoulstraelpoorl, te Aelst.
by A. DE TROCH-POSSEMIERS, Vryheidslract, 33, te
Aelst, Guano,zeeuvvsch en rigasch tonnezaed, zaei en
voedor haver, zaei-en voeder geerst, spaensche
tarwe, boekweit,vitsen, duivenboonen, witte boonen,
erwten, klaverzaed, geerstenmeel, gruis, kortmeel,
kempzaed, platte en ronde mille, en zwartzaed.
GEXEZIXG
van Hoofdpijnen. Koortsen in het Hoofd en op
de Tanden. Neyralgies, Jicht, Gejaaodheden
en alle Zenuwpijnen in welk deel des lichaams
dezelve zich ook voordoen.
Prijs der doos Pillen, 2 fr.
Men zendo 21 posüimbers van 10 centiemen
aan den Apotheker J. Thielemans, Minderbroeders-
rui, 25, te Antwerpen, en men bekomt dc doos
franco.
Meer dan -ÏOOO genezingen in min dan 3
jaren bewijzen de goede hoedanigheden dezer
pillen.Getuigschriften van geneeslieeren,notaris
sen, priesters, kooplieden, enz., enz.
Alleen verkrijgbaar te Aalst, bij August
Rennel»*ng, apotheker, Nieuwslraal 7, recht
over het Postbureel.
lloppeninrkt le tnlst.
Aankoop en verkoop van publieke fondsen.
Beursorders aan een frank commissie per duizend
franken voor alle onkosten.
Inschrijving op allerhande uitgaven van Akliên cn
Obligation
Uitbetaling van Coupon3, zonder kosten, aan de
kliënten des huis.
Uitbetaling der Obligation met premie uitgekomen.
Koslcloozc inlichtingen voor hl wal de waarde n
betreft, zoowel vreemden uls hdgi.-cliun.
Bankoperatiên op alle landen, zooals eseomptcren,
invordcisn van wissels, enz.
De Beursorders worden uitgevoerd aan den
o/Jicieelen cours der beurs van Brussel.
De Bureelen zyn gevestigd bij den heer II. Dc
CTerq-Ecclcrq, wynstekcr, Hoppcmarkl, te Aalst.
(SOCIÉTÉ ANONYM E)
divisé en 550,000 actions dc 550 francs chacunc.
SIÉGE SOCIAL, A BREXELI.E8, RLE ROYALE, SO.
C0NSE1L D'ADMINISTRATION
MM. F. de Cnlcrs, banquier, ii A tl vers, Président
MM. C. Faure, ingénieur-éleclricien, ii Paris, Ad-
ministrateur.
C. Van Hellingen, administrateur de la C"
beige des Téléphones, a Bruxelles, Administrat.
Ie Comte C. de t'liangy, proprièlaire, a Bru* I E. «lullen, ingenieur, h Bruxelles, Administra
xelies, Administrateur. M teur dèléguè.
MM. A. Hols, directeur de la C,e beige des Telephones Bell, Anvers,
J. Washer, industnel, Bruxelles.
INGÉNIEUR EN CHEF: M. C. Dlaneliart, ingénieur honoraire des Mines, Bruxelles.
E Rocksiucl, ingénieur, boiirgmestre de Lae-
Laeken, Administrateur
COMMISSAIRES
au prix de 300 francs par action.
en souserivant
a la répartition
le 18 mai 1882
le 18 juin 1882
80 francs.
80
ÏOO
100
Les litres libcrés en souserivant jouiront d'une bonification de 6 p. c.
Les demandes dc litres sont refues dés maintenant et jusqiCau io ,4unM882, chez les princi-
paux banquiers, agents de change et changcurs du pays, de même que, par corrcspondance, au Siége
social, rue Royale, 80, a Bruxelles.
■>a Foiupagnie Itelgc et hollandaise d'cleclrlcité possède la propricté ou le privilége d'exploitation
pour la Belgique et la Hollende de divers brevets et procédés qui, par leur ensemble, lui permetlent d'orga-
niser tons les genres d'éc.lairage elle possède, entre autres, les accuwulateurs élcclrlques «l les divers
procédés brcveiés au nom de III. Familie Faure, ingénieur éleclricien a Paris; ol il est constate cliaque jour
da vantage que ces accumulaleurs sont tout fail indispensables pour assurer un éclairago régulier, certain,
sans inlermiltences el sans interruptions possibles Une Sociétc au capital de *>5,000,01 O francs vient d'etre
fondée a Londres, pour la seule exploitation des accumulaleurs Faure, en Angleterre. La moitié du capital,
mis a la disposition du public, a été souscrit en 24 beures
I.rt Compagnie beige et liollnndaise dVIcctrieitë a acquis Ie droit exclusif d'exploiter en Belgique
el cn llollandc les machines, lampes a arc volluïquc et a incandescence et appareils formant l'ensem
bic du syslème éleclrique de la Anglo-American Brush Electric Light Company h Londres, y compris la lampe
LANE-FOX. l.a Compagnie beige el liollandnisc occupc done en Belgique la même situation cl jouit
des ménics privileges et ^vantages que la Compagnie anglo-américnine occupe en Angleterre or, la Com
pagnie Brush, fondée Londres dans la seconde moiiié de 1880, a dislribué ;i ses aciionuaires, comme bé-
nélices de 1881, un dividcude de 12 1/-2 p. c., dividcude acquis par les seulc-s installations faiics el la vente
de ses machines cl appareils. Elle a pu mellre, en outre, it une réserve spéciale une somme dc 2 1/2 milions
de francs. Les actions dc cdle Compagnie émiscs ii 5 livres slerl. sont cotées et se trailent très-couramment
aujourd'hui 5 9 t/2 livres.
La Compagnie beige et liollandai.se d'élcelricitè possède encore Ie privilége d'exploitation des
procédés et lampes brevctés au profil de M. E Ml» cynici-, ingénieur-éleclricien a Paris, des lampes élcc-
iriques Pilscn Joel, etc des machines dynamo Scholier!elle représcnlc, enfin, exclusivemenl
rimporlanie maison tLntimcr Clark, SBuirlicad and O dc Londres, fabricanls do cèbles, fils et instru
ment d'éleciriciic
La pé lode d'organisation de la Compagnie beige et hollandaise d'éïectrieilé osl terminée II fait des
ce moment de nomhrc-uses et importan'les installations et son carnet dc commandes se reropUl d'ordres
nombreux et lucratifs. Son activité trouvera cliaque jour de nouveaux et nombreux élémenls, car Favenir
et un avenir brillont - c'est aujourd'hui une banaliléde le dire apparlient l'électriciié. La Compagnie
se propose, a l'excmple de la Sociélé Brush, de céder ii des enlrcprises filiates, moyennanl des retributions
convenables, Sexploitation do ceriains de ses priviléges dans des rayons délerminés un premier control de
ce genre est dëjit conclu il doil ctre ralifié au premier jour il assurera a lui seul, a part loutes les autres
sources de revenus, un dividcude rémunérateur au capital de la Compagnie pendant plusieurs années.
Les démarches nécessaires seiont faites pour obtenxr l'admission d la cote des Bourses de Bruxelles,
Anvers, Liège. Rotterdam et Amsterdam.
Aci. Emm en e
Kunst vetten aller gunstigst geschikt voor den teelt van larwe, rogge, gerst, haver, rapen (looi)
weiden,vlas, aardappels, koolzaad, beelen, ajuin,wortels, klavers, boomgewassen en hovenierderij
RIJKE INHOUD EN VOORUEEL1GE PRIJZEN.
De kooper van minstens 500 kilo Meststoffen vermag eene kostelooze ontleding eischen in de
Landbouwstatien van Gent, Gembloers, Hasselt en Luik.
Abonnement pour toute la Belgique
A KNVOTER ER TIMBRES-POSTE, A
I FRANC
PAR i BRUXELLES, 5, RUE DE LOXUM, 5
I FRANC
PAR AN
DES
Journal financier paraïssant loos les dimanches avee 16 pages de texte.
I^DONNB r«ni« dei Bonnes da Bnxelles «I de Paris nne rtnt générale dn
Tileors des irbllngei nanfageui U («Ie oDdella des
lofonn»lloni finaneiéres des doeuneots ioêdiU la llsfe
•Belelle des Tinges de tontes ïaleori Beiges el Élrangirei.
PROPBIÉTÉ DE Lfl BANQUE DES VflLEURS fl LOTS.
1 FRANC
FAR AN
<jq
5
5 5 W
6
o
zz.
3 CIQ
n p
O
P CP
5- H rs
5'
25
V3
- 'S
»A*re
RECOMMANDÉ PAR LES SOMMITÉS MÉD1CALES.
(café de dates)
gofit exquis
Non excitant.
LE LUXE DE L'ÉPOQUE.
(café de dates)
gofit exquis
IVoii excitant.
LE LUXE DE LEPOQUE.
Marque de labnque
En venle chez les principaux négocianls er. denrces colonialeselépiceries de la Belgique:
en hotte de fer-blanc de 1 kil. et 1/2 kil. au prix dc 3 fr. "5 le kilogr., boitc comprise,
Pour Ie gros s'ad. THE BELGIAN DATE COFl-EE, 0° (LIMITED) b. Ju Nord et r. de
Malines, 33, Bruxelles.
W
J
CEt p
fellg
«IS 9
O
J -M
J g| g a
x s«si-siiygi«
q •«2 h°=!-0a
s - f- S. -q
g-ê-oK S,g i
o.a
w sas®;'
JcL mi'., |tj=2 g B g-i I
w
cn
9 11
H 9 3 3 fl 1
►J *2 -T3
O rg _^0 g:
olf' d
I sT'S
*2 i, a g
,ras
5 7'
1 ij
w-
i,s a-S.a
,a> S fl- I s s
a
•ïi gï
Dépót van DU BARRY EN Cn,c, Limited. Algemeene Agent voor
EM1EL TIMMERMANS, 6 en 8, Rouppeplaats, Brussel.
Dc REVALENTA ARABICA geeft de volle gezondheid aen de maeg terug, aen de zenuwen, longen,
lever, klieren, blacs, lenden, hersens, bloed en slymachligheden, alsook den eetlust, goede vorteering
en verkwikkenden slaep, genezende de kwade verleeringen (bedorven eetlust) maegonlsleking, darmontste
king, maegkramp, longziekte gewoonlyke verstoplbeden, speenziekten, slymzieklen,windighedon, opblazing,
hartkloppingen, buikloop, blocdloop,"zwelling, draeijing, suiselir.gen in de ooren, zuerheid, verslymdlieid,
boofdpyn, scbeelhoofdpyn, droefheid, walgen en braking na den slaep en op zee, zelfs by zwangerheid,
droefgeestigheden, macgzuren, bloedopdrangen, ontstekingen der inwendigheden en van de blaes, krampen
en zenuwtrekkingen der maeg, slaeplooshedcn, longziekte, slikking, hoest, engborsligheid, korladcming,
ontsteking der luchlpyptakken, longtering, (vertering) sehurften, uilslagen, ettergezwellen, veretteringen,
zwaerbloedigheid, zenuwkrankheid, verzwakking, rhumalismus, jicht, koorts, grippe, valling, v6rkoud- -
heid, bloedverbitting, moederkwael, zenuwsmarl, vallende ziekte, geraeklheid, de gevallen der terug
komende jaren, bleekzucht, gebrek cn noodlydend van bloed, zwakheid, dagelyksche en nachtelyke
zweetziekte, waterzucht, pisvloedziekte, graveel, de ontstelterissen der keel, der 3<iemh:iling cn der
spraek, der kinder- en vrouwziekten, witte vloed, de wegblyving der maendstonden, het gebrek aen
gevleeschdheid van frissche en van zenuwachtige krachtdadigheid. Deze eetwaer verdient even gelyk den
voorrang de melk en aen de waterpap voor de kinderen op le voeden cn de zwakken van allen ouderdom
te verstorken. Zyvervast het vleesch in het onmatig verliezen van smeer der verzwakten ol opgcblazene
personen. Zy is 50 keeren beier koop als haren prys in de medecynen.
80,000 GENEZINGEN PER JAER.
Genezing N° 63,184.
Jumet, by Charleroi, 9 mei 1863.
De kostbare Rcvalenta komt de genezing myner
vrouw te bewerken, welke, sedert A jaren aen aen-
boudende brakiugen onderworpen was. De brakingen
zyn weggebleven de oogziekte alsook deze aen de
beenen is verdwenen de slaep is rustig geworden
de pynen der maeg en van dc lenden blyven allengs-
kens achter en zyn byna onmerkbaer geworden.
L.-J. Dury.
Couillet, (Henegouwen,) november 1873.
Indien ik geen gebruik van de Revalenta.gemaekt
had, my die door de geneesheer voorgeschreven is
geweest zou ik nu niet meer bestaen.
J. JOHNRN GUISSE.
N° 62,815. Thuillies, (België,) 30 sep. 1863.
Sedert 20 jaren heb ik eene slechte vertering met
al hare kwalen vergezeld, gevoeld. Hel eerste doosje
van uwe Rcvalenta heeft de gevoelloosheid, de maeg
vvarmlen en den bloedsaendroug naer de hersens
doen vcrdwynen. J.-J. Noel.
N° 62,812.
Luik, 14 november 1863.
Sedert 1861 gekwollen door zweren van onder aen
dc beenen, ondervindende dal het steeds erger werd
onder de behandeling van dry genceshecren, die my
overigens verzekerden) dal op mvnen ouderdom (55
jaren) de genezing onmogelyk was, heb ik tot myn
geluk, besloten gebruik te maken van uwe Rcvalenta,
die my in weinig tyds geheel genezen heeft en op
eene verrassende wyze myne gezondheid in 't alge
meen heeft verkloekt. Cr. Voos,
concierge in de vuurwapensproefbank
Longueville den 21 September 1862.
Mynheer. Ik heb my over eenige maenden van
de Rcvalenta bediend tegen den hot-6t, waeracn ik,
sedert meer dan een jaer leed, en in eene maend tyds
werd ik geheel genezen. Vier andere persoonen aen
wie ik dit geneesmiddel heb aengeraden, hebben
zich na eenigen tyd beter bevonden en zyn my komen
bedanken over den raed die ik ben gegeven had.
P. J. Imbrechts, notarisklerk.
God zy geloofd Sedert achtien jaer leed ik aen
lievige maeg- en zenuwpyn, en werd afgemat door
fiauwiens en nachtelyke zweelen. Van dat alles heefl
my de Revalenta du Barry volkomen genezen.
J. COMPARET, PASTOOR.
Voedzamer dan het vleesch, spaert zy 50 mael den
prys in andere geneesmiddelen. In doozen 1/2 kil.
fr. 2,25 1/2 kil. 4 fr. 1 kil. 7 fr.2 1j2 kil. 16 fr.
6 kil. 36 fr.12 kil. 70 fr.
DE VOORDEELIGSTE DER CHOCOLADE IS DE
REVALENTA-CHOCOLADE DU BARRY
Tienmaal voedzamer dan de gewone Chocolaad,
zuivert dit uitmuntend voedsel het bloed, versterkt
cn stilt de zenuwen en hersenen en verkloekt bet
vleesch.
In doozen in poeder en in tabletten voor bet be
reiden van 12 tassen, fr. 2,25 van 24 tassen, 4 fr.
van 48 lassen, 7 fr in poeoer 126 tassen 46 Jr.288
tassen, 36 fr.576 tassen, 70 fr. omtrent 15 cen
tiemen per tas.
De Beschuiten van Revalenta in doozen van 4, 7,
cn 16 fr. Dépót var. DU BARRY en Limited.
Algemeene Agent voor Belgic M. EMIEL TIMMER
MANS, 6 en 8, Rouppeplaats, Brussel. Verzending
tegen postmandaet en legen remboursement.
Depots. Aelst, Van den Herreweghe en Guslaaf
Beydler,apoth.; VanderStappen.droguisl, Kapellestr.
Lokeren, Loulse-Sellenslaghe, Kerkstraet. St.-
Nicolaes, Charles Mabille, apotheker; A. Vergauwen.
apoth.A. Vcrmeireij-Hannoset. Dendermonde, F.
Bruylant, spoth. groote marktF. Vandermynsbrug-
glie, apoth. Scheldestraet. Wettercn, Demunter,
gebroeders; haudelaers. Zele, wed. De Lamper,
bakkenn.
Aelst, drukkery van C. VAN DE PUTTE-GOOSSENS, Lange Zoutslraet, N° 10.
