NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD VAN DE STAD EN 'T ARRONDISSEMENT AALST.
Zondag 13 Juni 1890,
10 centiemen per nummer.
449le Jaar N. 2472.
ABONNEMENTPRIJS
ANNONCENPRIJS C
Politiek overzicht.
MOEDIGE VROUW.
Ite dagbladen «ver de biezingen.
Landbouw.
DE DENDER-BODE
Jit blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week, onder
iagteekening van den volgenden dag. De prijs ervan is 6 frank 's jaars
fr. 3,25 voor les maanden fr. 1,75 voor drij maanden, voorop te betalen'
De inschrijving eindigt met 31 December.
Men schrijft in bij C. VAN DE PÜTTE-GOOSSENS, Dange-Zoutstraat,
N» 19, nabij de Groots Markt, en in alle Postkantoren des lands.
Per drukregel, Gewone 15 centiemen Reklamen, Ir. 1,00 Vonnissen op
3" bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij
accoord. Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd.
Heeren notarissen moeten hunne inzendingen doen, uiterlijk tegen den
dijnsdag en vrijdag avond. -De onkosten der kwitantiën door de Post
ontvangen, zijn ten laste van den schuldenaar.
Calque saam.
AELST, 14 JUNI 1890,
Fransclie Kamer. Eene interpellatie
over het onschuldig ter dood veroordee-
len van Borras en over de maatregelen,
te nemen tegen de magistraten, die stel
selmatig weigerden de zaak opnieuw te
onderzoeken, zal den 26 juni in de Kamer
komen.
Een voorstel van M. de Lacretelle om
aan Borras een jaarlijksch pensioen van
6000 fr. toe te kennen, bij zijnen dood
overgaande op zijne minderjarige kinde
ren, zal tijdens de interpellatie besproken
worden.
Beide punten werden donderdag ver
schoven.
Verschillige andere interpellatiën wer
den eveneens, wegens afwezigheid der
ministers, donderdag uitgesteld.
Eene redevoering van den graaf van
Parijs. De graaf van Parijs heeft don
derdag in Sheen-House tot zijne aanhan
gers, uit Frankrijk gekomen, de volgende
redevoering gericht
Voor de eerste maal sedert vier
jaar is het ten mijnent, op vreemden
grond, dat ik u bijeengeroepen heb en
het is niet om u over politiek ie spreken.
Ik wilde u alleen doen deelnemen aan
mijne huiselijke vreugde.
Op 24 juni 1886 mocht gij aan mijne
zijde een prins begroeien, die alsdan
slechts eene hoop was. Thans heb ik u
geroepen om met mij den jongen loteling
te begroeten, die, om zijne plaats in de
kazerne te eischen, niet geaarzeld heeft
zijnen diensttijd te doen in de gevange
nis.
Wat grooter vreugde voor een vader
dan zijn zoon zoo weerdig te zien van de
erfenis, die hem eens ten deele zal val
len
Hij was stout in de daad, wijs in
zijn woord en zijne oprechtheid heeft
ieder hart in Frankrijk geroerd.De demo
cratische gedachten werden gestreeld
door dien prins, die zijne plaats in 'tleger
kwam eischen, nevens den boerenzoon
en den werkman.
M Zijne vaderlandsliefde heeft overal
eene opwelling van jeugd en betrouwen
doen ontstaan, te meer daar de politiek
huiten spel was. Hij heeft geestdrift en
hoop gebracht, zelfs bij de twijfelaars.
Zijne aanwezigheid heeft de jeugd
bijeengebracht, zij die de sleutel van de
toekomst is. Tusschen die jongelingen
hadden velen zijn voorbeeld niet noodig,
ik haast mij het te zeggen, en de naam
van den hertog de Luynes zal voor altijd
verbonden blijven aan dien van mijnen
zoon.
Ten slotte brengt de graaf van Parijs
hulde aan de verloofde van zijnen zoon
en daarna aan dezen zelf, aan dien
moedigen, krachtige» afstammeling der
17e Vervolg.
XII.
Helena Firmain zat den tweede dag na het voor
gevallene op de Signal alleen in hare woning.
Na zooveel moeite en tegenspoed had zij eindelijk
haar doel bereikt. De twijfel was verdwenen, niets
stond haar meer in den weg. Zij zou haar plechtig
genomen besluit kunnen volbrengen.
Hier heb ik het alles afdoende bewijs, zegde
zij in zich zelve, terwijl zij het stuk te voorschijn
haalde, dat zij op de Signal hail opgeraapt en
het bewijs der schuld van 31. Ducarmc was. Zoo-
dra de advokaat Lonaix komt, zal ik het hem
overmaken en hij zal het in handen der justicic
bestellen. Op nieuw zal dus waarschijnlijk het
assisen-hof zitting nemen, en mijn man zal open
lijk in zijne eer hersteld worden. Eene talrijke
Courrier de Bruxelles. Voor de dorde
maal in zes jaar, komt de liberale partij
in slagorde eene volledige en wreede
nederlaag te ondergaan.
Gent, dat aan de kiezing den doorslag
moest geven, geeft aan de katholieken bij
de 500 stemmen meerderheid.
't Is eene zegepraal, schooner dan wij
ze verhoopt hebben. Zij sluit voor immer
den mond van de slangen derEtoile Beige
en andere liberale slijkpoelen, waar cJe
Nieters hunne vuiligheid instorten.
Achteruit de beleedigers
Achteruit de veraders en de verklik
kers
Kruipt weer onder den grond.
Ziedaar wat de vijf honderd stemmen
meerderheid van Gent hoog en luid
roepen
De uitspraak van heden is eene onher
stelbare schande voor de liberale kop
stukken en doet al de beleedigingen op
hen neerkomen, waarmede zij de mini
sters hebben willen besmeuren.
De liberalen hebben hetzelve gezegd
voor de kiezing al waren zij van al de
andere zetels meester geworden, dit had
hun tot niets gebaat, indien Gent hen
ontsnapte.
Zullen zij eindelijk verslaan dat het
land van hen niet meer wil
Tot drij maal, sedert dat de liberale
rogeering in 1884 omvergeworpen werd,
heeft het land op eene schitterende wijze
de handelingen van onze vrienden aan
het bewind goedgekeurd.
Het is eene verrassing, zegden onze
tegenstreversin 1886, het land zal in
1888 en in 1890 zijne uitspraak verande
ren.
1888 en 1890 zijn gekomen en het land,
ver van zijne denkwijze te veranderen,
heeft bijna overal onze meerderheid ver
groot. Geul dat ons in 1886 maar 107
stemmen meerderheid gaf, geeft er
vandaag 500
En deze vermeerdering zal nog toene
men, wij zijn er van overtuigd.
Flandre libérale. De liberale partij
is te Gent geslagen met eene meerderheid
die zij nog nooit tegen haar heeft gehad.
Deze uitslag is bedroevend. Wij waren
meer verwachtende van de gentsche
kiezers.
Het scheen ons dat de opstand van de
eerlijkheid tegen de schandalen en van
de leugens der klerikale politiek een
einde zou gesteld hebben aan 't regee-
ringstelsel waarover Belgie moet be
schaamd zijn. Wij zijn mis.
De verantwoordelijkheid van de Gente
naars is groot tegenover het land dat
zijne verlossing en zijne eerherstelling
van hen verwachtende was en dat hen
gestreng zal oordeelen.
Aangaande de overwinnaars, dat zij op
hun gemak hunne zegepraal vieren Wij
menigte zal hem cn onze kinderen toejuichen, ik
zal met opgeheven hoofde kunnen zeggen Nu
ziet gij, dat mij man onschuldig was 1
Terzelfder tijd dacht Helena aan Ducarm's ccht-
genoote cn kinderen die onschuldig waren zij
daclil aan de droefheid cn smcrl, waarin zij ten
prooi zouden zijn.
Maar, zegde zij in zich zelve, mijn man, die
zooveel geleden heeft, was ook onschuldig. En zou
hij, zouden mijne kinderen geheel hun leven moe
ten lijden onder eene onverdiende cn enroehlveer-
dige verdenking en verachting En zou ik, als
vrouw cn moeder, door misschien een overdreven
gevoel van medelijden, hen aan die verdenking
aan die verachting overlaten Moet ik aan mijne
genomene verbintenis aan mijne plicht te kor-
blijven
Op dat oogenblik hield een rijtuig voor hare
woning stil. De deur werd geopend, en eene dame
met bleek gelaat trad binnen bet was M®« Du
carmc.
Goede vrouw, goede Helena, sprak zij op bo
venden toon, ik ben hier gekomen om u te spre
ken ik hoop dat gij mij zult willen aanhooren, cn
wel zonder getuigen.
Helena deed haar een bevestigend tccken cn
verzocht haar te gaan zitten. Doch de dame w ierp
zich op de knieën, hield de handen smeckend ge
vouwen en riep weenend uit
dagen hen voor de toekomende kiezingen
tot den strijd uit. Wat is dat, 475 stem
men op 9000 Wij zullen ze terug win
nen; in 1878, hadden wij ook 575 stemmen
meerderheid, heigeen niet belet heeft
dat wij,in 1884,door deklerikalen versla
gen werden.
Indépendance De uitslag is niet
zooals wij hem verhoopt hadden.
Doch hij is zoo slecht niet geweest als
men wel vreesde.
De klerikale meerderheid was gister
54 stemmen. Zij is maar 50 stemmen
meer hetgeen nog geheel eerlijk is,
doch in T geval dat de balloteeringen
van Thuin ten voordeele van de liberalen
uitvallen, waaraan wij geenszins twijfe
len.
Zoo klein deze uitslag weze, het is
niettemin een vooruitgang en eene aan
moediging.
Béforme. Wij winnen twee zetels
te Charleroi en een te Verviers, wij ver
liezen een te Gent en er zijn twee ballot-
teeringen te Thuin. Als deze ballottee
ringen ten voordeele van de liberalen
uitvallen blijft de klerikale meerderheid
bijgevolge 94 stemmeu tegen 44, in plaats
van 96 tegen 42.
't Is mager, en als dit alzoo voortgaat
dan zullen de liberalen nog zes en vijftig
jaar moeien wachten om aan 't bewind te
komen.
Gazette. Gent ontsnapt ons, en deze
neerlaag wij verzwijgen het niet
is ons zooveel te gevoelliger daar zij ons
de hoop ontrukt op eene aanstaande ont
binding der kamers.
Gent gewonnen, die kiezingen getuig
den van zulk eenen omkeer in de denk
wijze, dat het ministerie er toe zou ge
dwongen geweest zijn het land te raad
plegen.
Gent in de handen der katholieken
blijvende, wij zijn weerloos en nog voor
twee jaar aan de klerikale regeering over
geleverd die niets zal sparen om ons
buiten staat te stellen haar het bewind
te betwisten.
De dag van gister is dus slecht, en wij
en zien er geen nut in onze droefheid te
verbergen die wij er door gevoelen.
Chronique. Het blad bestatigt hel
verschil dat er bestaat op politiek terrein
tusschen hel vlaamsch gedeelte en het
waalsche gedeelte van TJand.
M. Lippens gevallen zijnde, zegt het,
er bestaat geen enkele liberale afgeveer-
digde meer in Ge vlaamsche provinciën.
De klerikale dwinglandij is er volledig,
en de liberale vlaamsche minderheid, liet
is te zeggen, iets wat er het ijverigste
bestaat in Vlaanderen, is niet vertegen
woordigd
't Is het Walenland dat al de liberale
afgeveerdigden kiest.
Er zit daar iets tusschen dat zekerlijk
van natuur niet is om de twee rassen
waaruit het Belgisch volk samengesteld
is, te vereenigen.
In den naam van God, in den naam mijner
kinderen, heb toch medelijden met ons Mijn man
heeft mij alles gezegd, alles bekend. Stort hem toch
niet in liet verderf I Ach heb toch medelijden cn
doe mij, doe mijne kinderen niet van droefheid
sterven.
Alle pogingen van Helena om de dainc te bewe
gen van op te staan naren vruchteloos. Snikkend
vervolgde Mm« Ducarmc
Neen, in deze houding moet ik u smecken.
Antwoordt mij nog niet. Wat gij mij zoudt kunnen
zeggen, heb ik reeds vooraf tot mij zelve gezegd.
Ja gij zijt in uw recht. Ja, alle omstandigheden
noodzaken u, hem aan de justicie over te geven-
Onmiskenbaar was bij door stil te zwijgen, on
noembaar wreed en zonder mededoogen tegen
over uwen man cn u. Maar zoo gij eens wist hoe
diep ongelukkig hij is Helaas, ik bemerk dat hij
niet lang meer zal leven.... Ongemerkt heb ik
heden morgend het huis verlaten om naar u te
snellen en hier ben ik. Ik smeek het u, goede,
edelmoedige vrouw, spaar hem, Iaat u niet door
wraakgevoel medeslepen I
Met droevige doch vaste stem antwoordde
Helena
Ik wil geene wraak, ik wil alleen recht.
Recht, hernam Mm« Ducarme, lievig ver
schrikt, recht 1 Maar dat staat gelijk met de gevan.
icuis, toet het gerechtshof, met het sehavot 1 Dan
Journal de Liège. De uitslag van de
kiezing beantwoordt onze hoop niet. Na
de schandalen waarvan wij dezer laatste
tijden getuide zijn geweest, deed alles
vermoeden dat het kiezerskorps duidelijk
aan de klerikale regeering zou te ver
staan geven dat het genoeg heeft van de
schandalige kuiperijen, 't En is ongeluk
kiglijk alzoo niet.
Te Gent, waar de strijd het heetste
was, vallen wij met 500 stemmen meer
derheid.
Vleesch en visch. Men leest in de
dagbladen Tegenwoordig bestaat er te
Londen eene tegenstrijdigheid welke de
algemeene aandacht trekt, want iedereen
heeft er belang bij. 't Is de overvloed van
vleesch, bijzonderlijk rundvleesch, en de
schaarschheid van visch. Wat ook de
toekomst wezen moge, de tegenwoordige
tijd is een krachtige bondgenoot voor de
verbruikers. Zoolang er vrijhandel bestaat
kunnen zij staat maken op overvloedig
en goedkoop rundvleesch. Maar of zij
altoos zullen mogen rekenen op aanvoer
en prijs gelijk nu, mag men betwijfelen.
Noord-Amerika schijnt overvloed van
rundvleesch te hebben. In al de praireên
zijn «ie kudden talrijker dan ooit. De
Amerikanen weten geenen weg meer er
meê: "Zij* zenden lading op lading, en de
vleesebmarkt is overvoerd. Te Depiford
heerscht eene overstelping, van men-
schengeheugen nog niet geweten. De
Amerikanen laden dagelijks vijf a zes
duizend stuks runderen, en gedurig
komen er nieuwe ladingen aan.
De tegenwoordige overvloed van
vleesch is. zoo als gezegd werd, eene
zeldzame tegenstrijdigheid met de
schaarschheid van visch.Sommige viscb-
soorten, bij voorbeeld tongen, zijn deels
niet, deels slechts tegen buitensporigen
prijs te krijgen. Dat is zeker opmerkelijk
op een tijdstip dat visch anders hoogst
overvloedig placht te zijn. In zake van
zalm, werd er te Londen, de verledene
week, slechls 54,600 pond aangevoerd,
tegen 67,650 pond in hetzelfde tijdbestek
van verleden jaar. In Schotland wordt
haast niets gevangen, op plaatsen welke
anders uiterst zalmrijk zijn. Wat nog
gevangen wordt, is uiterst klein, en niet
een opgehaalde zalm weegt meer dan
20 pond.
Tegen den overvloed van runderen,
dus van vleesch uit Amerika, willen er
velen de zaak tegen gaan door buitenge
woon hooge lasten op den invoer, om
alzoo de eugelsclie veekweekers te red
den.
De vrijhandel heeft al min en min aan
hangers.
Men schrijft uit het Westland (Neder
land,) 4 Juni
Zelden hebben de druiven zoo'n rijk
gewas beloofd als dit jaar. De vruchl-
moet Ilij gewis sterven, en, wat er ook gebeurd zij,
hjj is en blijft toch mijn echtgenoot. Ik zal, ik
moet hem redden Luister, voegde zij cr bij, ik
zal hem van hier doen voeren. Wij zullen het
land vei laten, wij zullen zoo verre gaan, dat men
nooit iels meer van ons zal lioorcn. Geef mij het
bewijs van zijne schuld in handen, en al wat wij
tot geld kunnen maken, zullen wij u geven. Het
za! een schat voot u allen zijn....
O, viel Helena haar m de rede, gij behoort
dus ook tot dezulken, die denken dat alles door
geld vergoed wordt
Vergeving riep Louise uitik gevoel dat ik
u belccdigd heb vergeef het mij I
En haar hoofd buigende, versmolt zij in tranen
Helena voelde medelijden met de rampzalige
vrouw. Zij boog zich over haar heen, hief haar op
en dwong haar eindelijk te gaan zitten.
Madame, sprak Helena, na een oogenblik
stilte, geloof mij, dat ik diep medelijden gevoel u
dus te moeten bedroeven. Zoo ik u voor smet kon
bewaren, door eene grootc opoffering te doen, zou
ik niet terugdeinzen. Maar voor de eer van mijnen
man, voor den goeden naam mijner kinderen, kan
ik het niet doen ik heb eene plechtige verbinte
nis aangegaan-
Zij sprak die woorden met al de oprechtheid
van haar hert. Was hare smert groot, haar wil
was onwrikbaar.
baarheid der boomen is werkelijk verba
zend zelfs de spruitjes die uit den legeer
opschieten, dragen vrucht, al zijn ze
soms nop geenen centimeter lang som
mige jonge uitloopers vertoonen ook
arte en vier trossen. En de ontwikkeling
is evenredig aan den overvloed van was
dom. Indien de druif nu verder guristi"
weêj mag hebben, zal er in Wijnmaand
menig trosje te snijden zijn. Het overige
boomgewas beantwoordt niet aan de
gunstige verwachtingen die de bloeitijd
opwekte, daar de raspen veel schade
hebben aangericht. Pruimen en appelen
zullen er weinig zijn, daar deze boomen
over t algemeen slecht hebben gebloeid
en de appelen zeer door de raspen heb
ben geleden. De oogst der peereboomen,
die overvloedig gebloeid hebben, zal
voldoende zijn zonder de ruspen, was
er een rijke pluk te wachten geweest
Kruin brood. Doktoor F. R. Alliiison
schrijft onder andere hel volgende over
gebruik van bruin brood
Wanneer men mij raadpleegt over
ongesteldheden, schrijf ik dikwijls het
gebruik van bruin brood voor. Door bruin
brood versta ik brood van ongebuild tar
wemeel, dit wil zeggen het graan moet
gemalen en tot brood bereid worden,
zonder er de zemelen uit te verwijderen.
De redenen waarom men het graan moet
gebruiken met al de stoffen, waaruit het
bestaat, zijn veelvoudig. De tarwekorrel
nestaat uit een meelachtige kern, omhuld
door een bruin vliesje.
De omhulsels worden zemelen ge
noemd, en van de kern wordt de witte
meel gemaakt. Zemelen bestaan uit niet
voedende, houtachtige vezels en bevatten
de meest minerale bestanddeelen van het
koren, zooals foslaten, ijzer, enz. Vlak
onder het omhulsel bevindt zich een laag
cellen, grootendeels bestaande uil stik-
stollioudende stoffen van het graan. Wan
neer wij nu de zemelen verwijderen, dan
'aan deze stoffen evenals de minerale
bestanddeelen verloren.
Het gevolg hiervan is, dat wanneer
men wittebrood gebruikt, men een voed
sel tot zich neemt, dat niet genoeg mine
rale bestanddeelen en vleeschmakende
stoffen bevat, en men zich dus onvol
doende voedt. Daardoor verliezen wii
spoedig onze tanden. De kinderen zijn
onderhevig aan Engelsche ziekte, en zij
worden niet verzadigd. Moeders, die
hunne kinderen zoogen, moeten altoos
bruin brood eten, aangezien dit de vor
ming van lauden en beenderen bij de
kinderen bevordert. Engelsche ziekte ont
staat uit gebrek aan kalkzouten in bet
bloed en kan alleen genezen worden door
bruin brood of havermeel.
Door enkele toediening van kalkphos-
phaten wordt de kwaal niet weggenomen,
fen gevolge van liet verwijderen van de
meeste stikstofhoudende stoffen is liet
brood onvoldoende voedzaam en zijn wij
genoodzaakt eieren, kaas, vleesch of
peulvruchten te gebruiken, willen wij
verzadigd raken. Men placbt melk tè be
schouwen als een volmaakt voedsel en
dat is ook, maar voor jonge kinderen.
Het volmaakste voor een volwassen
mensen is koren. De plantaardige stik
stofverbindingen van het koren dienen
om de spieren op te bouwen, door de
zouten worden beenderen en tanden ge
vormd, het meel geeft warmte en kracht
en de zemelen bevorderen de werkzaam
heid van de ingewanden.
Bruin brood en water bevatten alles
wat noodig is om 't leven te onderhou
den, ook bij iemand die hard werkt.Men-
scnen die wittebrood eten, hebben dik
wijls last van een onaangenaam Hauw
gevoel in de maag om dat gevoel te
verdrijven nemen zij dan hun toevlucht
tot bier, wijn of spiritualiën waardoor
deze onaangename gewording voor een
oogenblik wijkt. Indien zij bruin brood
aten, zouden zij geen last hebben van dat
gevoel en wij zouden een matig volk zijn.
De zemelen, hoewel onverteerbaar,
zegt D1 A. verder, spelen toch eene zeer
belangrijke rol bij het vervoedingsproces.
Ten eerste verdeelen zij de voedende
stoffen en makeu daardoor de inwerking
van het maagsap gemakkelijk, waardoor
de voedende stoffen iri oplossing moeten
komen. Ten tweede nemen zij de ruimte
in de maag in, waardoor een overmatig
gebruik van spijzen belet wordt. Even
zoo worden de dunne darmen door hen
gevuld, en hierdoor wordt de onwille
keurige beweging der lachspieren aange-
gezet, aldus de dagelijksche ontlasting
bevorderende.
Bruin brood, noemt men hier grof
brood, of brood uit den zak. Iedereen
weet, gevoelt, dat zulk brood veel kloe-
ker en gezonder is dan bet zoogezegde
lijn brood. Niettemin wordt bijzon
derlijk in de steden bijna niets anders
geeten werd dan lijn brood.
Grof brood eten is niet in de mode
het is te gemeen, ja het wordt bijna als
eene schande aanzien.
Zoo zijn de menschen uit oorzaak van
misplaatst eergevoel bederven zij hunne
maag, stellen hunne gezondheid in gevaar
en verkorten hun leven.
Louise echter luisterde alleen naar edelmoedige
woorden, om er een schijn van hoop iu ie ont.
waren.
Ik weet het, stamelde zij, it weet het wel,
maar het is nu reeds zoo lang geleden 1 Wie denkt
nu nog aan die verbintenis Wie zou het u als
misdaad aanrekenen zoo gij dezelve niet na-
kwaaiut
Mijn gewetenwas het eenvoudig antwoord
van Helena.
Louise v;rvolgde op een toon van geestdrift
En rekent gij dan voor nietg de voldoening
van ons gered tc bobben, daar, waar een woord
van u ons allen in den afgrond storten kan....
Onze maatschappelijke stond, onze eer is verloren,
zoo gij....
Zij bleef plotseling steken toen zij het gelaat van
Helena bemerkte, dat eene ernstige uitdrukking
aannam.
O, riep madame Ducarmc wanhopend uit
ik wilde haar verteederen en ik beieedig haar
misschien....
Neen, antwoordde Helena zachtmoedig, maar
ik, als burgervrouw, ik ook stel, cn wel hoogen
prijs op de eer van mijnen man, op de eer van
mijne kinderen. Die eer is mij zoo dierbaar als
hel leven.
Daarop, door leedgevoel overweldigd, greep zij
de beide handen die Louise smeekend naar haar
De kiezing van dijnsdag heeft ons de
getalsterkte der liberale kliek in ons
arrondissement andermaal doen kennen.
Al de manschappen die zij in 't strijdperk
brengen kon, waren opgekomen. Im
mers overal waren zij opgetrommeld en
al wie beenen had was tegenwoordig
Personen die vroeger nooit aan de
kiezingen deelnamen en als liberalen
bekend zijn, waren nu op hunnenpost
En niettegenstaande bekwamen de libé
rale kandidaten nog hel tierde der slem-
men niet.... Wat armoedje 1 wat m iseri
uitstrekte, en vervolgde zij
O, was ik alleen in de wereld, wellicht zou
ik d.l bewijs van zijne schuld vernietigen maar
ik ben vrouw, ik ben moeder In 't belang ran
mijnen man, in 't belang van mijne kinderen beu
ik verplicht mijne genomen verbintenis na te
Ouncn. \crgeef mij, madame, vergeef mij bij
voorbaat, al wat ik u zal doen lijden. Maar dat zal
nooit zooveel zijn als wij geleden hebben, want gij
zult ten minste kunnen zeggen Hij is schuldig,
cn liet is eene boetedoening, die hem Gods gena
den zal doen deelachtig worden.
Louise lag snikkend in de armen van Helena,
die haar omstrengeld hield.
- Ween, sprak d™, ween, ongelukkige vrouw
maar vrees uiel dal ik <le straf voor uw en ecl.tge-
1,001,raocn it verlang onkel herstel van eer
voor mjjncn man. Gij wildot vertrekken, gij wilt
u verre van luer hegevcn welnu vlueht. dan zal
ik het bewijs van zijne schuld....
Op dit oogenblik boorde men dat een rijtuig
voor het huis stil hield. Gejaagd stapte een man
uit hctzelfze, opende spoedig de deur van Firmain's
woning cn snelde binnen.
Stom van ontsteltenis hadden de beide vrouwen
zich omgekeerd tot hem, die de deur had geopend.
Het was M. Ducarmc.
V'ordt voortgezet.
