NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD VAN DE STAD EN T ARRONDISSEMENT AALST.
Zondag 24 Augusti 1890,
10 centiemen per nummer.
44te Jaar N. 2491
TENTOONSTELLING EN WEDSTRIJD
Hopteelt en Hophandel.
OPROEP
Vervalsching der eetwaren.
GULDENSPORENSLAG,
DE DENDER-BODE.
ABONNEMENTPRIJS I
Jit blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week, onder
dagteekening van den volgenden dag. De prijs ervan is 6 frank 's jaars
fr. 3,25 voor zes maanden fr. 1,75 voor drij maanden, voorop te betalen
De inschrijving eindigt met 31 December.
Men schrijft in bij C. VAN DE PUTTE-GOOSSENS, Lange-Zoutstraat,
N° 10, nabij de Groote Markt, en in alle Postkantoren des lands.
ENiHUJS
Per drukregel, Gewone 15 centiemen Reklamen, Ir. 1,00 Vonnissen op
3" bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij
accoord. Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd.
Heeren notarissen moeten hunne inzendingen doen, uiterlijk tegen den
dijnsdag en vrijdag avond.De onkosten der kwitantiën door de Posl
ontvangen, zijn ten laste van den schuldenaar.
Coiqne suUB1.
van zwaar
Paarden-trekras, HoornveeMelhnijverheid, Moeshoevenierderij en Fruiten
gegeven door de
E nn tl Ijouw-Afdeeling Aalst (Zuid),
OP 14, 15, 16 SEPTEMBER.
Algemeene schikkingen
I. Al de Landbouwers van het land, worden tot den kampstrijd van Paarden
en Yee (1) uitgenoodigd. De personen welke zouden begeeren mede te dingen, wor
den vriendelijk verzocht zich te laten inschrijven bij den heer Baron P. Bethune,
Voorzitter der Sectie, vóór den tienden September.
II. Voor de Paarden en het Vee is men verplicht het getal stuks op te geven,
de dieren te beschrijven en den wedstrijd aan te duiden, waaraan zij begeeren deel te
nemen. Men zal er den naam, het beroep en de woonplaats van den eigenaar bij
voegen.
III. Paarden en Vee zullen zich moeten bevinden op de Houtmarkt, op Zondag
14 September om 9 ure s'morgens Veldgewassen,moeskruiden, fruiten en sieraad-
planten ter Overdekte Markt, op Zaterdag 13 September vóór middag.
De paarden en het vee zullen door de inzenders of hunne plaatsvervangers bewaakt
worden. De gevaarlijke dieren zijn uit den kampstrijd gebannen. De stieren moeten
behoorlijk geringd zijn.
IV. Het Bestuur is niet verantwoordelijk voor 't verlies der tentoongestelde
dieren, of de schade die hun mocht overkomen.
V. De verschillige wedstrijden zullen door verschillige jurys beoordeeld worden.
Elke jury zal bestaan uit drie leden. Deze leden noemen hunnen voorzitter en worden
bijgestaan van eenen secretaris die met het schrijfwerk gelast is.
VI. De beslissingen der jurys zijn zonder beroep. Na den uitslag zullen de wer
kingen onmiddelijk kenbaar gemaakt worden.
VII. Het staat de jurys vrij de prijzen niet toe te wijzen,wanneer de dieren de
vereischte hoedanigheden niet bezitten. De zelfde maatregel is toepasselijk op vruchten
en fruiten.
VII. De werkzaamheden des jurys zullen aanvang nemen
a.) Voor de Paarden, Zondag 14 September, om 10 ure voormiddag.
b) Voor het Vee, -
e.) Voor de Vruchten, Zaterdag 13 September om een ure voormiddag.
IX. Gedurende het onderzoek der beoordeelaars, zal het publiek in de tentoon
stelling niet toegelaten worden. De eigenaars of wachters van Paarden en Hoornvee
worden verzocht tegenwoordig te zijn.
X. Voor de Veldvruchten, in het toewijzen der uitgeloofde prijzen zullen de
beoordeelaars grootendeels rekening houden van de inlichtingen over de teelt door den
landbouwer gegeven.
XI. Alle moeielijkheden of onvoorziene voorvallen, worden door het Bestuur
der afdeeling geoordeeld.
XIII. De uitreiking der prijzen zal plaats hebben ten stadhuize te Aalst, den
Zondag 5 October om 11 uren voormiddag.
XIV. De leden der afdeeling Aalst-Zuid, de leden der jurys en de tentoonstellers
zullen op vertoog hunner kaart vrijen ingang in de lokalen genieten.
PROGRAMMA DER TENTOONSTELLING
die zal plaats hebben op Zondag 14 September 1890 en de twee volgende dagen,
(15 en 16 September).
Paardenras.
le Wedstrijd. Hengsten van zwaar trekras, minder dan 3 jaren oud.
le Prijs een verguld eermetaal en eene premie van 60 fr.
'2e 40
3e 20
2e Wedstrijd. Hengsten van zelfde ras, boven de 3 jaren oud
a) Hengsten die in vroegere prijskampen reeds eene eerste premie
behaald hebben.
1® Prijs een verguld eermetaal en eene premie van 90 Ir.
2® 60
3® 30 -
b) Hengsten die nog geen eerste premie behaald hebben
1® Prijs een verguld eermetaal en eene premie van
2®
3® n n
2* Wedstrijd. Merriepaarden beneden de 3 jaren oud.
1® Prijs een verguld eermetaal en eene premie van
2® n
3® n 1
4* Wedstrijd. Merriepaarden van boven de 3 jaren oud
le Prijs een verguld eermetaal en eene premie van
2e
3®
Hoornveeras.
6* Wedstrijd. Vaarzen zonder tanden
1* Prijs een verguld eermetaal en eene premie van
2®
3e
6e Wedstrijd. Bekalfde Vaarzen van 2 tot 4 tanden hebbende
1' Prijs een verguld eermetaal en eene premie van
2*
3®
7® Wedstrijd. Bekalfde Koeien
le Prijs een verguld eermetaal en eene premie van
2e
3®
90 fr.
60
50 fr.
30 -
15
80 fr.
60 -
40 -
40 fr.
30 -
20
40 Ir.
30
(1) Wedstrijd van n. 1 tot n. 10 medebegrepen. De kampstrijden van n. 11 tot
43 zijn uitsluitelijk voor de leden van de Aalstersche afdeelingen voorbehouden.
9" Wedstrijd.
8® Wedstrijd. Stieren met 2 tot 4 tanden
1® Prijs een verguld eermetaal en eene premie van 60 fr.
2e - 40
3® n 20 -
Stieren zonder tanden
le Prijs een verguld eermetaal en eene premie van 40 fr.
2® - 25
3' - 10
10e Wedstrijd. Bijzondere prijskamp voor vette Beesten (Hoornvee)
Voor het schoonste lot van 4 vette beesten.
1® Prijs een verguld eermetaal en eene premie van 30 fr.
2e 20
3® n 10
HKellterij.
Tentoonstelling van al de volmaakste tuigen dienende tot de behandeling der melk
en het vervaardigen van boter.
Gedurende den tijd der Tentoonstelling zullen er vergelijkende proefnemingen ge
daan worden op het. vervaardigen van boter 1° met de room na onmiddelijke afroo
ming 2° met room door verkooling afgescheiden (systeem Schwartz) 3° met dik
geworden melk.
Een bijzonder plakschrift zal aanduiden de uren en plaats waar deze proefnemingen
zullen gedaan worden.
Wij zullen het programma voor de Veldgewassen, Moeshovenierderij en
Fruiten, Woensdag aanstaande mededeelen.
AELST, 25 AUGUSTI 1890
tot de
Planters en Kooplieden.
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst, brengst ter
kennis van de belanghebbenden dal de
beer Minister van Landbouw alhier eene
Commissie heeft ingericht, ten einde de
middelen op te sporen om de hopteelt te
verbeteren en den handel op te beuren.
Om dit doel te bereiken,raadt de Com
missie alle hopplanters aan
1" Enkelijk de verscheidenheden van
hop te verbouwen welke rijk zijn aan
lupuline (geel- of reukstof).
2° De hop zuiver te plukken, zoo kort
mogelijk, zoodanig dat zij noch stelen
noch bladeren bevat en ze te drogen op
onberispelijke wijze, zoodat zij haren
aangenamen geur en bare fraaie kleur j
behoudt en door den rook niet is bezoe- j
deld.
3° De gewone eesten te wijzigen zoo- I
dat do hop met verwarmde lucht wordt I
gedroogd en de rook zijnen onaangena- j
men geur aan de bellen niet kan meêdee- j
len.
Hulpgelden, in evenredigheid
van de som in hare begtooting gebracht
zullen verleend worden aan de planters
die hunnen eest zullen inrichten volgens
de inlichtingen der Commissie.
Er wordt een prijskamp uitge
schreven voor de hop volgens de boven
staande voorschriften bewerkt; de vol
gende geldpremiën en eermetalen zullen
toegekend worden.
1° Een eerste belooning
van 50 fr,en een verguld zilveren eer
metaal van 20 frank.
2° Twee tweede beloo-
ningen ieder van 40 fr. en een ver
guld eermetaal van 10 frank.
3° Vier derde beloonin-
gen ieder van 30 fr. en een verguld
eermetaal.
4° Tien vierde beloonin
gen ieder van 20 fr. en een verguld
eermetaal.
3° Vijtig vijfde beloonin
gen ieder van 10 fr en een verguld
eermetaal.
Elke prijswinnaar zal bovendien een
diploma bekomen.
De prijskamp zal eindigen den 15 No
vember 1890. Degenen welke er willen
deel aan nemen,zullen uit de baal die ten
minste 80 kil. moet wegen, een staal
doen nemen door M. Emile De Loose,
bestuurder van de Stadswaag, die de
genomene stalen zal nummeren, toe
zegelen, bewaren, en de namen der
planters en de nummers hunner stalen
in een daartoe bestemd register schrij
ven.
Na de toewijzing der prijzen, zullen de
stalen openbaar ten toongesteld worden.
De dag der prijsdeeling zal later vast
gesteld en aan de prijsminuaars bekend
gemaakt worden.
Van heden al kan men uitleggingen
bekomen bij de leden der Commissie:
L. Gheeraerdts, Voorzitter; Baron P.
Beihune; C. Cumont; C. De Coninck-
De Windt; V. De Mooi; Ph. De Wolf-
Van der Nooi; Fr. Monfils; L. Van Over
stralen; J, Reyniers, Schrijver.
Gedaan te Aalst, den 23 Oogst 1890.
De Burgemeester,
De Sekretaris, V. VANWAMBEKE.
Edm. SCHEERLINCKX.
S'olitiek overzicht.
Abranyi en Bismark. Er is zoo weer
een van die kluchtspelen aan gang, die
men alleen in de politiek ontmoet.
Over 14 dagen deelde eenduitsch dag
blad een onderhoud meê van den hon-
gaarschen afgeveerdigde Abranyi met den
oudkanselier, Er werden daarin belang
rijke dingen gezegd en al de dagbladen
namen die gretig over.
Eenige zinsneden over het drievoudig
verbond maakten vooral ophef in Oosten
rijk en andere gedachten over den keizer
maakten een dergelijk uitwerksel in
Duitschland.
Wat gebeurt er
Een paar dagen nadien wordt, van de
zijde van Bismark, geloochend dat hij
wel degelijk den prins, op zijn kasteel te
Schonhausen, heeft gesproken.
Een van de twee moet gelijk hebben.
Prins Bismark schrijft riaar verschil
lige dagbiadcB een brielke, met verzoek
van opname, waarin hij zegt nooit Abra
nyi te hebben gezien en hem ook niet te
kennen.
De hongaarsche afgeveerdigde seint
aan de dagbladen dat hij op staanden voet
naar Kissingen vertrekt om persoonlijk
aan Bismark te vragen wat dit alles be-
teekent
Wat zottekensspel is dat nu
Buenos-Ayres, 20aug.
Argentina. De troepen zijn den ge-
heelen nacht onder den wapens geweest,
daar men vreesde dat eene nieuwe revo
lutie zou uil bersten, omdat de minister
van oorlog alle officieren, die aan den
lesten opstand deelgenomen hebben, van
de lijst des legers heeft geschrapt.
De gouverneur in den Staal Cordova
heeft zijn ontslag genomen en de provin
ciale Bank in Cordova is gesloten.
Het gouvernement heeft het ontslag
van den gouverneur aangenomen.
Montevideo, 20 aug.
De Nationale Bank verzekert dat hare
portefeuille voldoende is om eene uitgifte
te waarborgen maar de uitgifte in papie
ren munt is onmogelijk.
De minister van fiinanciën stelt voor
de circulatie van klinkende specie le
herstellen en de papieren munt in te
j trekken door middel van de uitgifte van
i aflosbare obligatien aan pari, bij wijze
van uitloling, en door verhooging der
tolrechten met 5 pet.
De regeering heeft deze laatste voor
stellen neergelegd in Kamer en Senaat.
Eene nieuwe goede wet, welke wij
aan hel Katholiek Ministerie en aan de
behoudsgezinde meederheid verschuldig
zijn, is woensdag 11. met de koninklijke
bekracktiging bekleed geworden,en in het
Staatblad, in de beide landstalen afgekon
digd. Het is de wet op de vervalsching
der eetwaren, waarvan de Vlaamsche
tekst luidt als volgt:
Art. 1, De regeering wordt gemach
tigd om den handel, den verkoop en de
slijting der waren en der stoffen, die tot
het voeden van menschen en dieren
dienstig zijn, te verordenen, maar dit al
le «lijk in 't opzicht der openbare ge
zondheid of met liet doel bedrog en ver
valsching te beletten.
Zij mag insgelijks, maar uitsluitend in
't belang der openbare gezondheid:
A. De fabrikatie of de bereiding zelve
der tot den verkoop bestemde levens
middelen bewaken:
B. Het gebruik verbieden van zelfstan
digheden. werktuigen of voorwerpen
die schadelijk of gevaarlijk zijn,
Wat meer bijzonder het geslachte
lecsch betreft, hetzelve zal niet mogen
verkocht of te koop gesteld worden, dan
wanneer het, ten gevolge eener keuring,
geschikt verklaard is tot voeding.
Indien het versch vleesch geldt, dan
moeien namelijk de inwendige deelen
der dieren waarvan het vleesch voort
komt, gekeurd, worden,
Te dien einde zal men, ten laste der
belanghebbenden, een recht mogen
heffen, dal de kosten van het onderzoek
niet zal overtreffen, en welks bedrag
door de regeering of door den gemeente
raad. mits goedkeuring des Konings, zal
bepaald worden,
Alle andere keurrecliten voor geslacht
vleesch, bijzonderlijk bet dubbel stempel-
recht. zullen verboden zijn te rekenen
van den datum, bij koninklijk besluit te
bepalen.
De voorgaande bepalingen verminde
ren hoegenaamd de rechten niet weke de
in werking zijnde wetten aan de gemeen
teoverheden verleenen, om zich te ver
zekeren van de echtheid en de gezond
heid der te koop gestelde levensmidde
len, alsook om de overtredingen te be
teugelen van de reglementen, door ge
zegde overheden dien aangaande ge
maakt.
De reglementen dezer laatste mogen
mei die van 't middenbestuur geenzins in
strijd wezen.
Art. 2. lie burgemeester en de agen
ten der regeering die gelast zijn te wa
ken over de uitvoering der maatregelen
en reglementen krachtens deze wel ge
nomen mogen in de magazijnen, winkels
en weldanige plaatsen, tot den verkoop
der eetwaren, levens- of geneesmiddelen
bestemd, binnendringen, gedurende al
den lijd dat zij voor bet publiek open
slaan.
Zij zullen ook, gedurende dezelfde
uren, in de bewaarplaatsen, aan deze
magazijnen en winkels gehecht, mogen
treden, zelfs wanneer deze bewaarplaat
sen voor het publiek niet openstaan.
Zijn insgebjk, ten iedere ure, aan hun
bezoek onderworpen, de lokalen welke
dienstig zijn tot de fabrikatie en de be
reiding der voor den verkoop bestemde
eetwaren of voedingstoffen en waar het
publiek geen toegang heeft.
Voor de overtredingen der wetten en
verordeningen zullen zij processen-ver
baal opmaken, die rechtsgeldig zullen
zijn, zoolang hunne onnauwkeurigheid
niet bewezen wordt.
Een afschrift van het proces verbaal
zal den overtreder ter hand gesteld wor
den, ten laatste binnuen de vier en-twin
tig uren nadat de overtreding zal bevon
den zijn.
De processen-verbaal waarvan spraak
is in het voorgaande paragraaf, zullen
opgesteld worden overeenkomstig de be
palingen der wet van den 3 Mei 1889.
Art. 3. De wijze of de voorwaarden
van het nemen van stalen, alsook de in
richting en de werking van de scheikun
dige laboratoriums zullen bij koninlijk
besluit geregeld worden.
Art. 4. De twee eerste alinea's van
artikel 5 der wet van 9 Juli 1858, betref
fende de officiëele pharmaeopee, wor
den door de volgende bepalingen ver
vangen:
De bepalingen van artikels 500. 501,
502 en 561, n° 3, van het strafwetboek,
betreffende de vervalsching der voedings
middelen, worden toepasselijk gemaakt
op de vervalsching der geneesmiddelen
en der geneeskrachtige stoffen.
De twee laatste paragrafen van artikel
4 dezer wel worden bovendien toepas
selijk verklaard op het in voorraad heb
ben van geneesmiddelen, vervalscht in
't geval voorzien bij artikel 501 van liet
strafwetboek.
De regeering mag de maatregelen
voorschrijven welke zij nuttig aclu om
de vervalsching dergeneeskraehiige stof
fen te voorkomen, alsook om de berei
ding, de tekoopstelling en de slijting van
goede geneesmiddelen te verzekeren.
Art. 5. Het tweede paragraaf en de
eerste en tweede alineas van bet derde
paragraaf van artikel 561 van bel Straf
wetboek worden in de volgende bewoor
dingen gewijzigd
2e Zij die beschadigde, bedorven of
door ccne verordening van 't middenbe
stuur, bet provinciaal of gemeentebe
stuur schadelijk veaklaarde eetwaren,
dranken, voedingswaren of welkdanige
eetbare stoffen verkocht, gesleten of te
koop gesteld hebben
3® Zij die, zonder het bedriegelijk inzicht
bij artikel 500 vereischt, vervalschte of
nagemaakte eetwaren,dranken, voedings
waren of welke eetbare stoffen ook ver
kocht, gesleten of te koop gesteld heb
ben.
De beschadigde, hedorvene, schadelij
ke, vervalschte of nagemaakte eetwaren,
dranken, voedingswaren of eetbare stof
fen die in 'i bezit van den schuldige
worden bevonden, zullen aangeslagen
en verbeurd verklaard worden.
Art. 6. De overtredingen van de ver
ordeningen. krachtens artikel 1 en het
slotparagraaf van artikel 4 gemaakt, wor
den gestraft met eene geldboet van 1 tot
25 frank en eene gevangenzetting van
een tot zeven dagen of met slechts eene
dier straffen.
Bij hervalling, binnen de twee jaren
der laatste veroordeeling, wegens de
zelfde overtreding, mag de straf verdub
beld worden.
Art. 7. Worden gestraft met eene geld
boet van 5(t tot 200 frank, desnoods on
verminderd de toepassing der straffen
bepaald bij artikel 269 tot 274 van het
Strafwetboek, zij die zich zullen verzet
hebben tegen de bezoeken, bet oefenen
van toezicht of het nemen van stalen
door de agenten, die gemachtigd zijn de
overtredingen op de reglementen betref
fende bel voorwerp dezer wet na te gaan
en vast te stellen.
Bij hervalling, binnen de twee jaren
na de laatste veroordeeling, wegens de
overtreding voorzien bij het eerste para
graaf van dit artikel, mag de rechtbank
de geldboet verhoogen tot 500 fr. en
eene gevangenisstraf van acht dagen tot
twee maanden uitspreken.
Art. 8. Om de twee jaren zal de re
geering aan de Kamers verslag doen
over de maatregelen die zij zal genomen
hebben in uitvoering der wel, alsmede
over de uitwerkselen die deze maatrege
len zullen teweeggebracht hebben,
HERDENKING
van den
te Kortrijk.
Zondag 11. hadden wij ons naar Kort
rijk begeven, om deel te nemen, aan de
belooging, ingericht tol herdenking van
den Guldensporenslag.
Toen wij de statie binnenstoomden
