Zondag !4|October 1894.
10 centiemen per nummer.
49s,e Jaar N. 2922.
NIEUWS- EN AANKONDIGINGSBLAD VAN DE STAD EN 'T ARRONDISSEMENT AALST.
Kiesstrijd van 14 October
VOLKSFOPPËRIJ
£3?We™
DE DENDERBODE.
ABONNEMENTPRUTS
Dit blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week, onder
dagteekening van den volgenden dag. De prijs ervan is 6 frank 's jaars
fr. 3,25 voor zes maanden fr. 1,75 voor drij maanden, voorop te betaien
De inschrijving eindigt met 31 December.
De onkosten der kwitantiën door de Post ontvangen, zijn ten laste van
den schuldenaar
Men schrijft in bij C. VAN DE PUTTE-GOOS8ENS, Korte-Zoutstraat,
N. 31, en in alle Postkantoren des lands.
4DVERTENTIENPRIJS
Per drukregel, Gewone 15 centiemen Reklamen fr. 1,00 Vonnissen op
3e bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij
accoord. Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd.
Heeren notarissen moeten hunne inzendingen doen, uiterlijk tegen den
dijnsdag en vrijdag avond. Voor de advertentiën uit vreemde landen
zich te wenden ten Bureele van dit blad.
Cuitjue Ruum.
Aalst, 13 October 1894.
Namen der voorgestelde Kandidaten.
Provincie Oost-VInnnderen.
ARRONDISSEMENT AALST.
Katholieken. Liberalen. Socialisten.
SENAAT.
Voliesfoppers.
Van Bunnen.
Liénart,
Van Vreckem.
KAMER.
De Sadeleer, pater Daens, Anseele,
Diericx, De Pelsmaeker, Luycx,
Van Wambeke, De Backer, Sanders,
Woeste. Plancquaert. Spitaels.
ARRONDISSEMENT ST. NIKOLAAS.
SENAAT.
de Bergeyck,
VilainXHn.
KA1ÏF.B.
Janssens, De Moor, Engels,
Raemdouck, Kops, Foucaert,
Van Naeinen, Van Eyck, Hardyns.
Verwilghen. Van de Voorde.
ARRONDISSEMENT GENT.
SENAAT.
Cooreman, Lippens,
Vercruysse, De Bast.
de Kerchove, Baertsoen,
Herry. O. Mechelynck.
KAMER.
de Smet, Gallier, Anseele,
Begerem, DeVigne, De Bruyne,
deHemptinne, Willequet, Hardyns,
Van Cleemputte, Frédéricq, Van Be veren,
Eeman, Mechelynck, Waeri,
Ligy, Van Acker, Stautemas.
Maenhaut De Cock, Baudewyn,
de Guchtenaere, Buysse, Foucaert,
Huyshauwers. De Langhe, Maenbout.
Verder twee vooruitstrevers en twee anti-cooperatie-
ven, dus in 't geheel 5 lijsten.
ARRONDISSEMENT AUDENAERDE.
SENAAT.
Liberalen.
Baron Pycko, César Snoeck.
De Malander,
Raepsaet, Liefmans,
Thienpont. de Cock.
ARRONDISSEMENE DENDERMONDE.
SENAAT.
de Ribaucourt.
De Bruyn, De Meyer,
De Kepper, Van Damme,
Van den Steen. Heirman.
ARRONDISSEMENT EECLOO.
SENAAT.
't Kint. gekozen.
't Kint, zoon. gekozen.
Provincie West-Vlaandoren»
ARRONDISSEMENT BRUGGE.
de Crombrugghe, Ch. de Vrière.
Van Ockerhout.
KAMER.
V. de Bocarmé, Soresia,
De Clerq, Termote. Stautemas,
Rouse. Thijs.
ARRONDISSEMENT OOSTENDE.
SENAAT.
de Limburg-Stirum. Verbeke.
KAMER.
J. Carbon. de Steurs.
H. Hamman. Pieters.
ARRONDISSEMENT YPEREN.
SENAAT.
Surmont de Volsberghe, gekozen.
KAMER.
Berten, Leleup,
Colaert, Brunfaut,
I weyn d'EechoutteVermeulen
ARRONDISSEMENT THIELT.
SENAAT.
Mulle de Terschueren, gekozen.
KAMER.
Beernaert Buyssens,
Van der Brugghen. Van De Weghc.
ARRONDISSEMENT ROESSELAERE.
SENAAT.
de Montblanc, gekozen.
KAMER.
De derde lijst is meest altijd deze der Socialisten.
de Jonghe d'Ardoye,
Hipp. Spillebout.
ARRONDISSEMENT KORTRIJK,
SENAAT.
Béthune, J. de Coninck.
Lammens.
KAMER.
Liebaert, Dujardin, Delvenne,
Reynaert, Felboen, Mattelaere,
Vandenpeereboom, Gillon, Seffers,
Tack. Hollevoet, Wauters.
ARRONDISSEMENT VEURNE.
L. Visart. Hilaire Joye.
ARRONDISSEMENT' DIXMUIDE.
senaat (Veurne-Dinmuide).
de Coninck de Merckem. P. de Swarte.
KAMRR.
De Lantshecre. C. De Cae.
Provincie Antwerpen.
ARRONDISSEMENT ANTWERPEN.
Cogels,
de la Faille,
de Pret Rooso,
Le Grelle,
Van Put.
Ernest Grisar,
Vanderschoot,
Verspreeuwen,
Lambrechts,
Bal.
Biart,
Coremans,
Delbeke,
De Winter,
de Ramaix,
Heuvelmans,
Koek,
Meeus,
Ullens,
Van den Bemden.
Van den Broeck,
Victor Meert,
Kreglinger,
Strauss,
Van Ryswyck,
Cupérus,
Cauwenbergh,
De Leeuw,
Desguin.
Groesser,
Oyen,
Verheyen.
Anseele,
Daniel,
De Mets,
Goetschalk,
Huyghe,
Mortelmans,
Spreyers,
Stautemas,
Suikerbuik,
VanBevereu
VanFleteren
ARRONDISSEMENT MECHELEN.
SENAAT.
de Meester, gekozen.
d'Ursel.
KAMER.
Cauwenberg, Van de Walle, Verhelen,
Broers, Cluydts, Pieters,
Fris, De Pooter, Ebers,
Lefebvre. Peeters. Van Tricht.
ARRONDISSEMENT TURNHOUT.
SENAAT.
KAMER.
Dierckx,
de Brocqueville,
Coomans.
Provincie Brabant,
ARRONDISSEMENT BRUSSEL.
SENAAT.
Ectors, Brunard,
Baron Joly, Bruylant,
Baron Snoy, Goblet d'Alviella,
de Steenhault, Van Halteren,
V. Allard, Steurs,
vanderBurgh, Crocq,
Van den Corput, Robert,
de MarnixV aucamps
Plissert. Vimenet.
KAMER.
Billaut, Bergé, Anseele,
de Bontridder, Buis, Demblon,
Hemeieers, Demot, Brenez,
deJaer, Graux, Delporte,
Neerinckx, Huysmans, Vandervelde
H. d'Ursel, Rons, H. Denis,
Vanderlinden, Vanderkindere, Defnet,
J. de Vriendt, Feron, De Greef,
d'Hendecourt, Hanrez, Edm.Picard,
Colfs, Jansou, Paul, L. Bertrand,
Lauters, Lambiotte, Levêque,
Mousset, Lemonier, Eibers,
de Borghrave, Richald, Sas,
Fichefet, Eug. Robert, Serwy,
Gilleaux, Janson, Jules, Vanderbrugghen,
Mcssens, Hollevoet, Van Tricht.
de Mérode, Morichard,
Tkeodor. Van Wilder.
ARRONDISSEMENT LEUVEN.
SENAAT
Descamps, Remy,
Roberti, Van der Kindere.
Willeras.
de Trooz,
Schollaert,
Beeckman,
de Neef,
Nyssens,
Rosseuw.
Beosier,
De Broux,
du Monceau.
Boels,
Decoster,
Marguery, Hendrickx,
Levis, Meulemans,
Cox, Pierron,
Raeymacker. Langendonck.
ARRONDISSEMENT NIJVEL.
SENAAT.
Crousse,
Delhaizo.
de Burlet, Olin, Boulanger,
Snoy, Henricot, Demblon,
Pastur, Boucher, Girard,
Guill. Dumont. Jourez. Serwy.
Provincie Heneguuwen.
ARRONDISSEMENT BERGEN.
SENAAT.
de la Roche, Hardenpont,
Hélin, Legrand,
Du Bois. Sainctelette.
KAMER.
Corbisier, Houzeau, L. Defuisseaux,
Delporte, Dufrane, H. Roger,
Descamps, Steurs, A. Deruisseaux,
Dupuis, Pierman, Bastien,
Ha'rmiguies, Masson, Brenez,
Latteur. Moucheron. Maroille.
.ARRONDISSEMENT CHARLEROI.
SENAAT.
Boulvin, Audent,
Goffin, Pi ret,
Pirmez, Van den Dooron,
Tiberghien. Guinotte.
KAMER.
delaSema, Gilleaux, Callewaert,
Drion, Deprez, Cavrot,
Du Bois, Philippot, Destrée,
Hembize, Coppée, Fagnart,
Noël, Bertaux, Furnémont,
Pety, Fourcault, Lambiotte,
Philippe, Lefebvre, Leonard,
Stordeur. Wéry. Vandervelde.
ARRONDISSEMENT DOORNIK.
SENAAT.
Stiéuon duPrez, deSejouruet,
de Maulde. Macau.
Hecq, Bara, Jos. Dufaux.
Hoyois, Broquet, Maes,
Duqucsne, Carbonnelle, Tonneau,
Moyart. Huet. Marlot.
ARRONDISSEMENT THUIN.
SENAAT.
T'Serstevens-Troye, gekozen.
KAMER.
de Cbimay, Anspach, Delporte.
Derbaix, - Cambier, Berloz,
de Looz. Warocqué. Lekeu.
ARRONDISSEMENT ATH.
SENAAT.
d'Oultremont. Jouret.
de Kerchove de Denterghem,
Durieu.
de Rouillé,
Cambier.
ARRONDISSEMENT ZONINGEN.
SENAAT,
de Lichtervelde, Boel,
Vandevelde. Tbiriar.
KAMER.
Broguez, Paternoster, Bertrand,
Gravis, Scoumanne, Mansart,
Mabille. Michel. Paquay.
ARRONDISSMENT LUIK.
SENAAT.
L. Dallemagne,
H. de Meeus,
Max Doreye,
Jules Fresart,
G. Van Zvylen.
Bottin,
Dejace,
Francotte,
Ham al,
Librecbt,
Nagaut,
Paulet,
Duchêne, (dom.)
Fichefet,
Kurtb,
Moest.
Braconnier,
Dupont,
Magis,
Montcfiore-Levy,
Nagelmakers,
Delexhy,
Frere-Órban,
Gérard,
Halbart,
Ilanssens,
Neef-Orban,
Neujean,
Neuville,
Van Hoegaerden,
Van Marcke,
Jul. Warnant.
Bruwier, (prog.)
Fléchet, n
Heuse,
Jeanne,
Magnet te,
en 6 socialisten.
ARRONDISSEMENT HOEI.
SENAAT.
de Potesta. de Lhonneux.
KAMER.
Rigaux, Jos. Warnant, Thonar,
de Lichtervelde. Mouthon. Hubin.
ARRONDISSEMENT VERVIERS.
SENAAT.
Simonis, Lejeune,
't Serstevens.
Peïtzer.
KAMER.
Quoibach, Grosfils, Malempré,
Goblet, Mallar, Niézette,
Loslever, d'Andrimont, Gierkens,
Pottier, (democ.) Hansbulle, Davister.
Deru, (progress.)
Detilleux,
Gillon.
ARRONDISSEMENT BORGWORM.
SENAAT.
do Boussemart, de Sélys-Longcamps.
KAMER.
Ancion, Ghislain Dochen,
Cartuyvels. Baudouin.
Provincie Limburg.
ARRONDISSEMENT TONGEREN.
SENAAT,
de Borghrave. do Rosy.
KAMER.
Meyers, Joseph Claikens, 2d* lijst.
Desmaiziêres. Jaminé, 3d*
Demaisières. 4de
ARRONDISSEMENT MAESYECK.
SENAAT.
do Grunne, gekozen.
KAMER.
Helleputte. Schoolmeesters.
ARRONDISSEMENT HASSELT.
8ENAAT.
Wethuall, gekozen.
KAMER.
Cartuyvels, Jacobs, 2d" lijst.
De Gorswarem, Grauls, 3de
de Theux. Bamps, 4dc
Provincie Luxemburg.
ARRONDISSEMENT AARLEN.
KAMER.
Nothomh. Ozeray.
ARRONDISSEMENT AARLEN-VIRTON.
SENAAT.
Ed. Otlet Finet.
ARRONDISSEMENT VIRTON.
KAMER,
de Briey. Lorand.
ARRONDISSEMENT NEUFCHATEAU.
Heynen. Duchesse.
ARROND. NEUFCHATEAU-BASTENAKEN.
8ENAAT.
Devolder. Peltzer.
ARRONDISSEMENT BASTENAKEN.
KAMER.
Van Hoorde. Francois.
ARRONDISSEMENT MARCHE.
SENAAT.
Orban de Xivry, gekozen.
KAMER.
de Favereau. Mersraan.
Provincie Namen.
ARRONDISSEMENT NAMEN.
dc Pitteurs,
Moncheur.
de Moreau,
Dochet,
Doucet,
Melot.
SENAAT.
Février,
Robert.
KAMER.
Defnet,
Gillard,
Hambursin,
Ronvaux.
ARRONDISSEMENT DINANT.
d'Huart, gekozen.
dc Sélys,
Parisel.
de Montpellicr,
Delvaux.
ARRONDISSEMENT PHILIPPEVILLE.
SENAAT.
du Mesnil. Tournay.
KAMER,
de Baré, Mineur,
van der Stegen. Palante.
'X LIED I)ER
CHBI8TENE
naar 't Fransch
van
PIDONCHE.
Zangwijze
DE
VlaamscheLeeaw
Wij Christnen, waarde kniezere,*
Verdrongen aan den staart
Van Rijks- en Stadsbesturen,
Wij komen om ons paart
Wee hem die nog zal spreken
Van ICatholiekerij
Men draagt geen slavenketen
In onze foppartij.
Wee hem die nog durft spreken
Van katholiek verbond
Wij kennen niets als Christenen
Op ons halfwereld-rond I
Wij zien zoovele jaren
Vervlogen in den twist
En honderden miljoenen
Aan Kerk en school verkwist,
Maar nu wij kniezen mogen
Is 't uit met schismatiek
Met protestantsche leering
En Klerikale kliek.
Wee hem, enz.
De Paus heeft schoon te preêken
In 't heilrijk Vatikaan
Blijft kinderen der Kerke
«Uw Moeder vorenstaan
Er is maar cene Kerke
Op Petrus'rots gebouwd,
De Roomscbe Katholieke
Mijn' zorgen toevertrouwd.
Wee hem, enz.
De boer wil niet meer luistren
Naar 't Oude Testament,
Maar zet ziin ooren open
Voor ons Nieuw Sacrament,
Wij zijn de antieke Christenen,
(Mundus vult dccepi)
En die 't niet wil gelooven
Vraag 't maar aan onzen Pie
Wee hem, enz.
Komt, menschen, kiekens.puiten,
Ec klampt u aan ons vaan
Zij zal al hotsebotsen
Naar Gheel u vorengaan.
Ge ziet ons vaantje fladderen,
Al achter uit ons broek
Die méégaat krijgt met nieuwjaar,
'Nen almanak van Snoeck
Wee hem, enz.
Knieeer en knieeer staan ia
de woordenboeken vertaald door
homtnc chagrin, se chagrirur, zy
bedienen bij gevolg chica
neur, chicaner.
