BORSTPILLENf.
Poeiers de Cock
BLOEDPILLENf
SINGER
THEOBBOMA
GENEZING ZONDER OPERATIE VAN KANKER, KLIEREN, ENZ.
CÜSTAVE BUÏLE
TANDMEESTERS
THÉOBROMA?
2
2
e
cd
rr
c^
cd"
s
in het Gesticht WINDELINCX, [esMt is I860, 122, Gallaitstraat, Brussel.
K
Patronen voor
Kleermaaksters
't Voornaamste huis der twee
Vlaanderen.
Duiven- en Kiekeneten.
7. Kerkstraat, 7, Aalst.
Voor hoest,
Overal 2 frank de doos.
VERGAUWEN
MUS1 ItSO sSKSSSr—
VERGAUWEN
PRIJS :1fr;50 den tegen IH postzegels i»n 10 ceutimen, 0
liloedyebreh
Algemeen wisselkantoor
M. D. Hi/nveld
De Naaimaehienen
Van den Bergh-Jouret
AALST,
Govaert Aine,
Mr M* Jos Neefs.
EÊ TT X S
J. De Troch-Borremad,
kraclitherstellend versterkend
en licbaanivernleuwend
UITERST GEPREZEN TEGEN
Flauwte van het bloed, krachteloosheid*bleeke kleuren-,
moeilijken opgroei.
Verlamming, krachteloosheid en bevangenheid bij oude
lieden, alsnok bij diegenen die uit «-ene zware ziekte opstaan.
Neirasihéme. namelijk de grestverlamming ontstaan ten
gevolge van overarbeid m -t het hoofd, verdriet, enz.
Al de gevo'gen van misbnrik van drank en ubak.
Degene die volkomen ;.lte -o k dranken wil laten en
toch al gelijk eene kractataanzeitende prikkel ng wil hebben,
zal ze schadeloos in hel gebruik vai. Théobroma vinden.
Welke xljn «Ie ultwerksels van
Van de eerste dagen dat men het gebmikt, wordt de
bloedsomloop gemakkelijker, de ademhaling dieper en
sterker, het gedacht helderder, het geheugen scherper en de
zintuigen fijner.
Het Tichaam wordt krachtig, beter geschikt tot den arbeid,
en zoo haastig niet vermoeid.
Théobroma sterkt op dezelfde wijze als wijn en alcohol,
maar zonder hoegenaamd de slechte gevolgen van het
drankmisbruik mede te slepeng
Welke lieden moeten THÉOBROMA nemen?
1. Gezonde lieden die moeten overwerken, lastigcn arbeid
verrichten of in ongezonde bedieningen bijzonder vatbaar
zijn om besmettelijke ziekten te betrappen.
2 Al degenen, die uit hoofde van overarbeid. verdriet,
hoofdbreking in eenen staat van geestestraagheid en alge-
meene moedeloosheid gekomen zijn, en de noodzakelijkheid
van een sterkend geneesmiddel gevoelen.
5. Dal zij die prikkeling noch in drank of in wijn zoeken.
Théobroma zal hen dezelfde prikkelingschadeloos aanschaffen,
Zieke lieden, teringlijders, zenuwlijders, vermagerde,
uitgemergelde lieden, al degenen die krachteloos, algemat
ten einde raad zijn.
WAAR KAN MEN THÉOBROMA BEKOMEN?
In alle apotheken
BrusselDERNEVILLE, Water loo la an, 66
Antwerpen DE UEl'L, Lange Nieuw straat, 57;
GentDE MOOR, Burchtstraat, SS.
PRIJS 3 fr. Ganseh hel land door gezonden tegen p
bon 3.45.
ft
«5
M
S
"i
o
e
re
va
a
2S
Cl.
<Z>
O
5»
"3
09
59
<5
21
ft
5C
RAAdpleging alle dagpn van iO tot 1 t
den Dinsdag van 9 tot 5 nar.
•«naéac tonder operatie van KRaran, Kanker aan de borst, Zwereo
ia dea hak, Vrrt—watt ia bet aangezicht. Kanker der lip, Fistels,
Baten, Aderspaltige zweren, Verzwe
ring der baarmueder, Beenderba-
dert, Dauwworm, Geheime ziekten.
Vernauwingen en hunne verwikke
lingen uoor onvolkomen genezing.
Indien gij vruchteloos alles be-
broefd hebt. wendt u tol het
Gesticht Windelincx, die deze ziek-
ten geneest zonder snijden of het
I bloed te vergiftigen, alleenlijk
-JT1 door verwijdering, bij middel van
3| rationeele behandelingen der ziek
tekiemen. Dus geen operatiën,
inspuitingen, uitlepelingen, in
snijdingen, ponctiën, of alle heel
kundige tusschenkomst. De me
thode van het Gesticht Windelincx beeft voor doel de ziekte te genezen
door de genezende kracht te helpen. Alle ziekte veropenbaart in zich
eene geneeskracht; deze kracht ondersteunen en baar helpen in hare
poging naar de genezing ziedaar hal geheim der wonderbare genezin
gen van hel Gesticht Windelincx.
Behandeling per briefwisseling, bezoek of verblijf in het Gesticht. Men
antwoordt aan alle zieken die hunne kwaal uitleggen het is voldoende
een postzegel voor het antwoord bij te voegen en het bulleiijn van
raadpleging te vragen. Het is dus in alle geval niet verplichtend zich te
-erpiaalsen of in het Gesticht te verblijven.
Men kan inlichtingen bekomen bij de volgende personen
Mw W« Vaa Cleempultc, Houtknai M, l te Hé»illws-lloot-St-Guibert,
Gent, genezen van kanker aan de borst. van kanker aan de onderlip.
Auilr
in den Hals.
ïndersnjrer, 178,
Brussel, gsaozen
vau kliereuto den huls-
Eer w Zuster Theresa de YUmiack,
bcggijnbol te Turuhout, genezen vu
kanker aan de bont.
Kasiiaens, gemeenteonderwijzer,
Pillet, gemeeiitesekretaris. Ie
--- .genezen van verzworen aaerv
s beenen.
Mei. C Godfrinon. Msna-Hennello-
straai. 9i. Klsene-bij-Brussol, genezen
vu vretende wolf in het aangelicht.
Mej. C. Dspret, 3. Banplaals, Brussel,
gesezen vau vretende wolf in hel aan
gezicht
Ken zegel van 10 centiemen bijleggen
deze per tonen tcltrijft.
Indien men wel overweegt dat de volgende geene buitengewone
genezing is, maar dat het Gesticht Windelincx dikwijls brieven als dien
hierneven ontvangt, mag men i n volle vertrouwen zeggen dat de natuur
lijke behandeling nog altijd de doelmatigste en aanbevelenswaardigste
is. Het bestuur van het Gesticht Windelincx heeft het nuttig geoordeeld
eene menigte vleiende brieven, zoowel van geneesheeren als van zie
ken, te vereenigen, en ze laten in te zien door het publiek in de zaal der
getuigschriften, geopend van 0 tot 4 uren, 1M, Gallaitstraat, te Brussel.
De personen die niet van huis kunnen om deze vleiende brieven te
lezen, moeten ten minste kennisnemen van de methode Windelincx,
die een ongelooflijken bijval heeft verkregen, en die onlangs verschenen
is onder den titeiGrondregels eener natuurlijke geneesmethode toepas
selijk op alle ziekten en bijzonderlijk in gevallen van klieren, zweren,
huidziekten, geheime ziekten, enz.
Te koop bij alle boekhandelaars «n in het gesticht Windelincx tegen
1 fr. In postzegels
Nieuwe merkwaardige
r vu het OMttoht Wlnfeücm.
itt, Gallaitstraat, Brussel.
Wat geluk u te mogen melden dat ik genezen ben van raijn geswei
aan de borst, en dat ik onder alle opzichten veel ben gebeteiU.
u dat ik d
e onverwachte en onmogelijk verklaarde gi
zing ben verschuldigd. Terwijl ik in uw Gestieht in behandeling wol
zegde iedereen dat ik niet meer kon genezen, en voorspelde men nw
dat mijne familie mij nooit meer gezond zou terug ziendat ik c
mijdeltjk verloren was. Rb nochtans, heden ben ik ten volle ge
door uwe zoo eenvoudige behandeling en zonder de minste operatie.
n ik u dankbaar genoog zijn, want ik ben u het overige vaa
verschuldigd. Ook moogt gij van miinen bedankingsbnef het
maken dat u goeddunkt; ik weet wel dat ik u aldus slechts een
deel terugbetaal van de dankbaarheid die ik u en de geneesheeren
van uw Gesticht ben verschuldigd. Mijn verblijf ten uwent was nog al
langdurig, doch wat maken eenige dagen scheiding wanneer mm het
leven terugvindt dat men verloren waande? Ook hebben noch ik, noch
mijn man, noch mijne kinderen spijt over de gedane opofferingen en
scheiding, en zoolang ik leef zal ik den lof verkonden die gij allen zeo
ruimschoots hebt verdiend.
Uwe toegenegene en dankbare,
Vrouw Patfoort, F., te Houthem-bij-Veunïb
klein dee
Een aeneesheer van het Gesticht is te raadplegen tfl
(tuequia) qSjaquawoD at
uaenboueia zajgnf ueejo
*0Bnl) tausajoH-uaziuoH
W3H31HJL38
j. n.3uu - N,A
-qaiiui téee U** 8
■usAaSaü 3ui|9ssim
-ja* ut uassiuaijuapaB x J/^-
aBttsuaipspóB azwjisog
*U3Japun| auue uea ua3uid
•aai avftizatsaud jooa 'auoj&a3
tsaain ap sjjai 'uapuei an* uza
ZUIVEREiXDETHÉ
van D* Voleor.
Wilt ge ontslagen zijn
van uwe slechte spijs-
verteering, van uwe
maagpijnen, neemt Ha"
zoo als ge koffiedrinkt,
uw middag- en
avondmaal, een kopje
Thé Velsor vervaar
digd met 5 grammen
van dees product en een
stukje suiker. Deze
thé is zeer aangenaam, hij heeft den
smaak van zwarten thé; in grootere
dosis als purgeermiddel. Hij geneest
de verstopping, de hoofdpijnen, schele
hoofdpijn, het maagzuur, de gal de zwe
ren, de huiduitslag en de jeuking. De
doos 0,75beter koop dan allen anderen thé
TI SA AN
van «Jen Anierikaanschen
Dr Velsor
tegen den hoest, d®
verkoudheid, de te"
ring en de influenza^
Souvereine remedie on
voorouders deze
tisaan is samengesteld
'uit planten die recht
streeks werken op de
luchtpijpen, de ontlas-
4^Vtiug der fluimen en
auêuibaliug >öigemakkelijken, de inwen
dige wonden genezen, verkloeken, den
appetijt prikkelen, de brakingen en de
bloedspuwingen weêrhouden; zij beletten
het zweeten en den buikloop bij de uit-
teerders ry hebben de kracht om den
vooruitgang der ziekte tegen te werken.
Fr. 4,50 de flesch.
America van Dr Velsor.
Vele lieden zijn ver
zwakt en verliezen hun
ne kleur ten gevolge
van witvloed. Wilt ge
van deze droeve kwaal
L genezen en uwe frissche
kleur terugkrijgen, ge
bruikt de America
Velsor en dadelijk zal
kwaal verdwijnen.
t ls ook eene souvereine remedie tegen
het speen waaraan zoovele menschen
onderhevig zjja, men heeft wonderbare
genezingen bestatigd; ze geneest ook het
bloedspuwen, de uitvloeiingen, keelpij
nen en den buikloop. Fr. 2,50 de flesche
Depothouders voor Aalst en omstreken:
de apothekers MM. Callebaut, Boter-
merkten De Valckeneer, Esplanadeplein,
beiden te Aalst.
1-aaraallerschoonste Wïlgen-
1 e kOOp p00ten. Zich te be
vragen bij den Notaris BRECKPOT.
Bouwgrond te koop,
te Aalst, aan de Kapel der Meuleschetten,
verdeeld in 20 loten. Zich te bevragen
aan den eigenaar, den heer H. Speeckaert,
Korte Zoutstraat.of aan den heer Notaris
Limpens, Vrijheidstraat en bij M. Van
Nuffel, landmeter. Kerkstraat.
llnn vraafft uil der hand te ko°"
ilieu Aiadgl pen eeD Eugelschen
Biljart. Zich te bevragen ten Bureele van
Den Demierbode. 19
Ta Laan Schoone Kanadaplantsoe-
kUUjJ. aen> bij M. L. DeCoen-
Burny, Nieuwstraat, 49, Aalst.
Avpnilri' bon ,errain indus,",el
Touuio d'une contenanco de
7500 metres carrés A cóté de l'usine de
M. Lejeune, tenant A la Dendre et grande
facilitéderaccordement au Chemin de fer
Conditions avantageuses pour ie paie-
ment. S'adresser a M. Henri De Clercq,
vins et charbons en face la Poste, Alost.
Ta hnran een schoon en gerieflijk
IC IlllIt.II buis, gestaan in de Veld
straat, Nr 2, bewoond door Me We Cor-
nand. Zich te bevragen bij P. De Coninck-
Peirreboom, Nr 8, Korie Zoutstraat.
volgens de laatste mode en nieuwigheden,
zijn ten bureele dezer verkrijgbaar. Zeer
gematige prijzen.
BEROEPSCBOOL
van sny- en naaiwerk van l*" rang voor
Juffrouwen (Rue du Marais 70), Brussel,
verzekert aan de personen het naaiwerk
goed kennende de snijkunst te leeren in
geheel hare volmaaktheid op 14 dagen
tot 3 weken.
PATRONEN OP MAAT.
Diplomas volgens bekwaamheid.
Louis Ruyssinck,
Koopman in Visch enz.
Nazarethstraat, 12, Aalst,
heeft de eer aan het geacht publiek ken
baar te maken dat er bij hem, zooals
vroeger jaren, gestadig te bekomen zijn:
alle soorten van gras-, hof- en veldzaden,
Dendermondsch en Engelsch graszaad.
Waasklaverzaad, betteravenzaad, in-
landsch ajuinzaad, alle soorten van
bloemzaden, byzonderlyk ook eerste klas
van bloemkoolzaden, alles van de beste
hoedanigheid:
Alle zijne zaden zijn gewaarborgd zui
ver eu van de beste soort, en hij verkoopt
alles aan den minst mogelijkeo prijs hij
beveelt zich in de gunst van het geacht
publiek,
Eerediploma Expositie van Gent 1899
Gemaakte Kleederen voor Heerea, Jongelieden en
Kinderen
Kleederen voor Pensionaten, Administratiën,
den rouw en Livreën.
Lakens en Nieuwigheden verkocht per meter.
VERZENDING VAN STALEN.
Kleederen op maat in 8 uren.
Op aanvraag begeeft zich een snijder ten huize
om maat te nemen en aanpassen, zonder verhoo
ging van prij9.
Franco verzendingen in geheel België der aan-
koopen van af 20 franken.
VASTE PRIJZEN.
Gesloten de Zon- en Feestagen om
HUIS VAN VERTROUWEN.
IN DEN GOEDEN KOOP
Winkeldochter. ju|eernU™^
plaats. Zich te bevragen ten Bureele van
Den Denderbode. IS
Meersch te huren,
achter de stokerij, voorheen van den heer
Van Asscbe, groot zes dagwanden. Zich
te bevragou bij den beer Alphonse Van
Nuffel landmeter te Aalst, Kerkstraat.
Ta Laan 8roote hoe veelheid
m c ivuup zeer schoone kanadapoo-
ten, staande nevens 't fabriek der heerea
Borreman en C'c, Tragel. Zich te bevra
gen bij den heer Do Coen-Moyersoen,
Lange Zfrutstraat, Aalst.
Bij de HH. Callebaut gebroeders, te
Aalst, aan de Saskaai, is te bekomen i
eerste klas van duiven- en kiekeneten,
aan fr. 11,50 de honderd kilogrammen.
Gust. Van Branteghem-Ihmdalil
Lange Zoutstraat, 34, Aalst.
Groote keus vaa jerseyhemden, coutil
en flanellen hemden, lainen slaaplijven,
vareusen met bloemen en zijde foulards.
Op maat gemaakte manskleederen,
zooals costutnen, pardessus, broeken in
velours in alle kleuren,kat enen broeken, j
coutil eu blauwe lijnwaden vestons, baai j
en deinitten slaaplijven.
Alle soorten van kinderkostumen, ver- j
ders ongemaakte elastieken nieuwighe- j
een, velours in alle kleuren, flanelle,
handdoeken, demit enz. enz.
Groote specialiteit van schoone kant n j
en gazen pelerinnen voor damen en juf- i
frouwen, uok sloffen pelerinnen, corsets,
satijnen rokken, iakken, schoone lakenen
mantels.
Prijzen buiten alle concurrentie.
KOOPT
uwe bouquets en bloemkorven voor
trouwen en feesten in het nieuw
BLOHUENMAGAZMN
Bijzondere keus van bloemen en p an
ten voohet versieren van kapellen en
kernen.
Alles wordt volgens de goesting der
koopers gemaakt.
Bloemen, pluimen, pailletten en laatste
nieuwigheden voor modisten. i
Prijzen buiten alle concurentie.
LET WEL OP HET ADRES:
J. A.Schellinck-De Keyser
AALST,
Kerkstraat, 7, nabij de Groote Markt.
Wijnen en Likeuren
te bekomen bij de
Kinderen B IJ E K E XI S,
12. Korte ZoutstraatAalst.
S-U*
3 CD
ffiïlim
m
7ue
zijn erkend, en met
reden, als het doelma
tigste middel om alle
maagaandoeningen te
genezen, den eetlust
terug te brengen en
de spijsvertering te
bevorderen.
VAN
voor influenza, bronchiet, keelpijn, kort-
borstigheid of asthma is er niets beter
dan de
Ealsempillen van F. Callebaut
1,25 de doos.
Algemeen dépót in de apotheek
F. Callebaut, Botermarkt AALST.
Voor maagpijn,
voor gal, maagzuur, slijmen, slechte
spijsverieering, verstoptheid, speen, puis
ten, enz., gebruikt de
Bloedzuiverende pillen van F. Callebaut,
1,00 fr. de doos.
Algemeen dépót in de apotheek
F. Callebaut, Botermarkt, AALST:
In de zelfde apotheek zijn te verkrijgen:
Remedie voore tandpijn fr. 0,50.
Zenuwkoortspillen tegen flerecijn in
't hoofd fr. 1,00 de doos.
Balsem tegen sciatica, flerecijn, ver
stuikingen fr. 1,00.
Pakken voor de kalverziekte fr. i,25.
Pakken tegen het slecht boter geven
der koeien fr. 1,25
Remedie tegen snot der kiekens enz.
ibontlghcMjaMie UekUa SarlMhtpUiwa,
Be beet* r—ilii au|enden tegen al de bontkwikn.
TAK
MaupljB, MBegtonr, MeairkrampeD, V«-
it lie ld. Gal ta Leverilek««n. Zij parpaeren ea'tginrti
n tij a van actui
—iep.
de dooi. Dépöt Apn:hctk F Ytrgamen,
460, Anipnclilaan, kruziét. Fnntn rervw
den lezen 11> postzegels n_ in
•lonineia, uhi n i.ei
kei bloed. - De Bloedplllen
voor ei ie hwilie. Het ujn apn
Te bekomen in Aalst hij de Apothekers: Callabaut, De Valckeneer, DeW aele,
Renneboog, Van Caelenberg en Van Damme. Te Sottegem bij: V. Van der
Scheuren en Vekeman-Dossche.
hoofdraaiingen. duizelingeu, gebrek aan
eetlust, wiuen vloed zijn gauw genezen
door de ijzer- en quinquinapillen van Ed.
Vandergeteu, apoth. te Luik. Depot
Apotheek Callebaut, Botermerkt, Aalst.
Een frank de doos van 100 pillen.
Ta Unn Goeden en ouden Geuzen-
1 L KOUJJ. Lambic aan 0,25 fr, de
liter, by P. Verloes-Van Gindtrachter,
brouwer, Assche, (Brabant).
TE KOOP.
Een schoon, groot en gerieflijk HUIS
met grooten Hof, gestaan te Aalst,
Vooruitgangstraat, n° 13zelfde huis
hreft oenen uitgang met groote poort in
de Handelstraat. Bewoond door madame
weduwe De Meeter. Voor de conditiën
rich te w enden by den Notaris Db Windt,
te Aalst.
FR. BE COBMAN,
Branbanlslraat13, GENT.
Aan- en Verkoop van alle
Belgische en Vreemde Waarden.
De orders worden ter Beurs, van Brus-
sel uitgevoerd, aan den middenkoers, i
mits één frank per duizend commissieloon,
zonder andere kosten.
Betaling zonder kosten van alle
Coupons.
Inscliryving zonder Kosten op alle aan-
Titels tegen geld. Geld tegen titels.
Het huis heelt 15 succursalen in België i
•n Frankrijk. j van eenieder.
In den dikke eik van Wieze
Meubels, Stoelen, Spiegels,
Matrassen. Boomkweekerij
Jan Limpens-Caudron
Meubelmaker en Boomkweeker,
Brusselschestraat PontstraatN° 38.
AALST,
laat aan het geëerd publiek weten, dat er
bij hem gestadig te bekomen zijn alle
soorten van meubels in alle stijlen en in
alle soorten van hout, gepolierd, gesi-
reerd cn vernist; draai- en snijwerken,
galeries, baguetten voor caders, matras
sen in wol, crain vegital en zeegras,
pluimen kussens, spiegels in alle soorten
en grootten,alle soorten van stoelen, zoo
als kerk- bureau- herberg- salon- keuken
en kinders'oelen, alsook houten blokken,
blokleeren, galochen, panloefels en espa-
drillen, enz. in 't groot en in 't klein.
Ter zijner Boomkweekerij
3000 kanada, 700 olmen, 300 wilgen,
300 Amerikaansche eiken, 200accasia,
100 bueken en 25 platanen plantsoenen,
alsook 35000 elzen planten van een tot
twee meter hoog, en buitengewoon kloek
van stam, kastanie en 2000 doorn voor
hagen, enz. Gematige prijzen en goede
bedteniug. Hij beveelt zich in de gunst
Kunst-photographie
i». Kerkstraat, 25.
KUNSTTEEKENAAR.
Geteekende portretten in aile groot
ten onverschijnbaar, gelijkenis gebaar- 1
borg.
Photographie. Alle soorten van on-
verschijnbare portretten te beginnen van
5 fr. 't dozijn.
Geschilderde portretten in pastel,
cbarbon, plantin, bromure.
IJzerenweg-abonnementen gele
verd den zelfden dag.
Men begeeft zich op aanvraag ten
huize.
gediplomeerde Chirurgijn-
TANDIMEESTER,
is z-iterdaags te raadplegen bij
Mr De Smet-Van Haver, drukker,
Lange Zoutstraat, AALST,
voor alle operatiën in den mond zonder
de minste pijn, plombeeren van holle
tanden, zuivering van zwarte tanden,enz.
Specialist voor het maken van tanden
en volledige gebitten aan alle prijzen
en alle stelsels met gemak van betaling
10 jaren gewaarborgd.
Herstelling en reparatiën van alle mis
lukte mondstukken door andere tand
meesters gemaakt.
LET GOED OP HET ADRES.
Op aanvraag begeeft men zich jen
huize.
hebben hunne groote vermaardheid te danken aan haren
sterken bouw. bare snelheid, hare sierlijkheid.
SPECIALE MACHIENEN VOOR FABRIKANTEN.
WACIIT U VOOR MAMAAKSELS!
Directie voor België en algemeen magazijn
Oude Kleerkoopersstraat, 51, Brussel.
leDig Huis te Aalst7, Albert-Liénarstraat, 7.
45, Korte Zoutstraat, 45,
Stoven, Jachtconfooren en Kachels, Salonvuren en anderen
Grillen, Balcons en Serren.
Plaatsen van alle soorten van Bellen.
Bouwartikels, Poeder en Feestkanonnen.
Brandkassen (coffre-forts) en kleine coffretten.
Verwisseling en reparatiën.
1'crhuUwaceiui
W" J. EYLENBOSCH
AALST
Mnrché*aii-bois, 7, Alost,
TISSAGE DE T01LES,
Spécialité de sacs en tous genres.
Toiles d'Emballages Toiles k Houblons,
Oignons, a Grains, etc. etc
BAches Impermeables.
CAPARAgONS, F1CELLES.
gediplomeerde chirurgijns-
te Brussel, Brabantstraat, 133,
zijn te raadplegen:
Te AALST, iedoren dijnsdag, woens
dag, vrijdag en zaterdag Albert Liénart-
straal, 22.
Te NINOVE iederen dinsdag voor
middag, bij de weduwe Van Laer, tegen
over 't Stadhuis.
Lange ZoutstraatNT 42.
Specialiteit van gebrande koffies en
echte Moka d'Arabie, alsouk conse. v«n,
qiscuiten 3n al wat denartikel van spece-
ryen betreft.
