Zondag 8 December 1001
5 centiemen per nummer.
S6se Jaar 3630
Onmacht
boosheid
HIT VOGELNESTJE.
LIET SPOOlv
GODSDIENST, BUISGEZIN, EIGENDOM. VADERLAND, TAAL, VRIJHEID.
Vrij onafhankelijk volksgezind orgaan van de Stad en 't Arrondissement van Aa'st
Leest en verspreidt
«Den Denberbode.»
Sfey Alwie een abon
nement neemt op DEN
DENDERBODE voor
bet jaar 1902 en vooraf'
betaalt, zal het blad van
heden af tot Nieuwjaar
GRATIS ontvangen.
or
Nog Pergameni
m
LANDBOUW.
Het nieuws van den dag
Oil blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week, onde-
agteekening van den volgenden dag. De prijs ervan is tweemaal ter week
voor de Stad 5 frank; met de Post verzonden 6 frank 's jaars, fr. 3-25 voor zes
maanden; fr. 1-75 voor drij maanden, voorop te betalen. De inschrijving
eindigt met 31 December. De onkosten der kwitantiën door de Post ont
vangen zijn ten laste van den schuldenaar
Men schrijft in bij O. Van de Putte-Goossens. Korte Zoutstraat, (N. 31,
en in alle Postkantoren des Lands
Per drukregel, Gewone 15 centiemen Keklamen fr. 1,00; Vonnisse op
3* bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij
accoord. Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd.
Deeren notarissen moeten hunne inzendingen doen, uiteriijk tegen deD
dijnsdag en vrijdag in den voormiddag.
Voor de advertentiën uit vreemde landeu zich te wenden ten Bureele
van dit. blad
Aalst, 7 December 1901.
Ja, dat is het I
M. Daens heeft gezegd «Het pensioen
aan 1 frank per dag is de oplossing van
de maatschappelijke kwestie, is het
x middel om iedereen gelukkig te maken.
Nu het geld, dat is er een mirakel
is er Diet noodig.
Wy hebben M. Daens uitgedaagd de
bronDen aau te duiden waar het geld van
daan zou komeu.
Hij heeft niet geantwoord.
Wij hebben hem gesmeekt en gebeden
te toonen hoe met een pensioen van één
frank per dag de fransebmans, bij voor
beeld, hun brood in België zouden kunnen
verdienen.
Hij heeft niet geantwoord.
Dat is ongeoorloofd.
Hoe M. Daens kan iedereen, in
België, gelukkig maken en hij wil
het niet doen.
Hij is een groote misdadige.
Het volk zal hem daarover strenge re
kenschap vragen. Het zal hem toeroepen;
M. Daens, gü kent het middel om ons
allen tevreden en gelukkig te maken en
en gij doet et niet.
Gü zijt of p( n groot misdadige, indien
gÜ waai lijk iets weet en dus uiet weerdig
gekozen worden tot onzen volksvertegen
woordiger
Of gij weet Diets en dan hebt gij ons
laffelijk bedrogen. En dan slingeren wij
u in 't aangezicht met de striemende uit
drukking van gansch ons mi-prijzen
"Weg met de bedriegers Weg met
hen die met onze goede trouw den
spot dreven 1
De houding van M. Daens is inderdaad
schandalig.
Zij getuigt van onmacht of van boos
heid.
Van onmachthij g:aat voort met
hot volk diugen voor te spiegelen die men
onmogelijk zegt eu wier mogelijkheid hij
niet bewijst.
Van boosheid omdat hij het volk
ongeletterd genoeg oordeelt om het on
mogelijke dingen te kunnen opdraaien
met het verhevene doelwit tot Z.A.S.
te geraken, dat aan de werklieden geen
voordeel bijbrengen zal maar alleen de
socios in de hand werken.
Hij hoopt in troebel water te kunnen
visschen.
Dat Lij spreke, de groote wereld her-
voimer, die de stoomtuigen wil verbrij
zelen, of wij roepen hem toe
of onmachtig of misdadig.
Even prachtig voor een beroemd man.
En hoe eerlijk 1 1
Wij hebben eenige brokken uit het art.
van M. PergameDi vertaald. Onze vrij
heidlievende Dendergalm kan ze niet
verteren.
Ziehier wat hij ons antwoordt
Awoe awoe (sic) de groote rechts-
geleorde (antwoord hem) van 't maljon-
nig (sic) dompersblad (sic waarop men
niet antwoorden kan) spuwt schuimbek-
keuil (sic) zijn gal uit tegen ons.
Sierlijke taal, niet waar, lezer, en dat
alles om eene eenvoudige vertaling van
een art. van eeu geus dat Dendergalm,
het groot orgaan, niet afkondigen durft.
omdat we door eene gepaste aan
haling hebben bewezen dat Pergameni in
zijn art. der R. do B. van 15 Oct. 1875
slechts de wettelijke strenge btteu-
gelina vraagt deimisbruiken zoowel
die aoor priesters en kloosterlingen als
door andere burgers gepleegd.
Ah misbruiken 1
Laat zien.
Wie wil Pergameni in het gevang wer
pen, door boeten treffen, verbannen
JA WIE. Daar ligt de knoop.
Dendergalm zegtde misbruiken
Wat heet Pergameni, wat heet Dender
galm misbruiken, die door boet, gevang
of verbanuiug dienen gestraft te worden
Wij vinden dat eeu paar lijnen hooger
wij vertalen.
Neen, indien de Belgische liberalen
bun Land en hunne gedachten willen red
den, moeten zij tot krachtdadigere mid
dels (dan vrijheid en redeneeriug, D.)
hunne toevlucht nemen. Zij moeten on
verpoosd arbeiden 1° om de kloosters
en de godsdienstige orden te doen
verdwijnen (suppression des couvents
etc.)
2° Om het onderwijs uit de han
den der geestelijkheid te rukken
3° Zij moeten door strenge en radikale
middelen de ongehoorde ontwikkeling
dóen ophouden der mirakels, der be
devaarten en aer gestigmatiseerden
die een schandaal en een schande
zijn voor ons Land.
Dat is de opsomming der misbruiken!!!
die door verbanning boet en gevang moe
ten beteugeld worden.
Dus, 1° het bestaan der kloosters is een
misbruik.
De kloosters moeten weg.
2° De vrijheid van onderwijs door
de grondwet gewaarborgd is een mis
bruik.
Het onderwijs der catbolieken moet
weg. Wie onderwijst in catholieke ge-
siichten zal verbannen worden; de ouders
die er hunne kindereu heen zenden zullen
in 't gevang geworpen of in de boet gesla
gen worden.
3° Wie eene bedevaart doet zal gestraft
worden. Beevaren is een misbruik, zeggen
PergameDi en Dendergalm.
Het Journal de Gand kent nog een
andere strafWie beêvaren gaatis
maar goed om afgerost te worden.
Eh wel, lezers, wat denkt er u van
Pergameni en zijn weerdige discipel, de
armtierige Dendergalm
Hij vond nog, de armtierige, dat wy
ongelijk hadden te schrijven Juist
alsof eene onrechlveerdige wet invoeren
geene daad van hatelijke onverdraag
zaamheid zijn kan
De wet voor Dendergalm moet niet
rechtveerdig zijn III
Wat wet is, is rechtveerdig,
denkt hij
Moest het wet zijn dat morgen al de
catholieken opgeknoopt werden, hü zou
uitroepen Dat is rechtveerdig
Maar indien het nu eens de geuzen
waren, heerschap? Zou het dan nog recht-
reerdig zijn
Hoe kan eene wet rechtveerdig zijn
tegen de catholieken als diezelfde wet
onrechtveerdig zou zijn tegenover de hee-
ren geuzen
Leg dat eens uit.
Als het zoo, als alle wet rechtveerdig
is, waarom tiert gij dan tegen het meer
voudig stemrecht?
Nochtans het meervoudig stemrecht is
wet, het staat zelfs in onze Grondwet lil
O logika
En zeggen dat de heeren geuzen ver
stand, geleerdheid en wetenschap iu pacht
hebben Hadden zij dit alles nu niet
welke weêrgalooze stommiteiten zoudeD
zij dan niet uitkramen
Zal Dendergalm nog durven spreken
van Pergameni, zijnen beroemden held
O wreed, boosaardig kind 1
Hoe gij toch uw behagen,
Hoe gij toch uw' voldoening vindt,
Iu 't arme vogeltje te plagen I
o
Het kltipe nestje, dat gij hier
Aan dezen boom ziet haugen.
Verdelgt gij, uit een boos pleizier,
Zoekt 't vogeltje te vangen.
En gij, o wreedaard gij die weet,
Wat 't beestje moest verrichten.
Wat arbeid en wat moeite het deed
Om zijne woon te stichten
—o
Eerst bracht het takjes, stroo en gras
Om 'l fondament te maken,
Don later pluimkens, wol en vlas
En duizend kleine zaken.
Het kreeg zijn nestje, naar zijn zin,
Och, na veel werk en zwoegen,
En lei er dan vier eitjes in,
Hoe groot was zijn genoegen
o—
Eo wijl nu 't wijfje, dag noch nacht,
Van 't nestje niet zal komen,
Daar houdt de man onzichtbaar wacht,
En schuifelt in de boomen.
o
En dau, wat vreugde blijdschap! troost!
Wanüeer, na korte weken,
Het kleine jongske, 't dierbaar kroost,
Komt deor het ei, te breken
—o
Wat zorgen voor het jong geslacht
Het mag geeu honger lijden,
Wat vrees voor roovers, dag en nacht I
Hoe 't van de koü bevrijden
Doch vreest niet, diertjes, zwak en klein I
Nog hcerscht de Albehoeder,
Gij zult niet zonder vader zijn,
Noch zonder teed're moeder I
O spaar, gij wreed, boosaardig kind
Dit lief gezin, zoo teeder,
G'hebt ook een moeder, die u mint,
Geef 't jongske aan zijne moeder weder 1
A. Retsin, Moerkerke,
Zoo zou het moeten gebeuren.
De liberale Chronigue geeft aan de socia
listen in de Kamer de volgende welver
diende zweepslagen Dank aan hare
overgroote meerderheid, zou de regeering
van den eeuen tot den anderen uag de
volstrekste orde tijdeus de Kamerzittin
gen kunnen doen heerschen. Het ware
genoeg te doen besluiten dat alle onder
breker bij zijn broek zal gegrepen en door
de karabiDniers of grenadiers van dienst
buiten de omheining der Kamer gestoken
worden, en dat hij bovendien van ziju
loon zal beroofd worden. De overgroote
me erderheid van het land zou dien kracht-
dadigeu maatregel, die de wetgevende
beraadslagingen weer deftig en ernstig
zou doen worden, toejuichen.
Hoe men verkens kweekt.
Kr bestaat een alge
meen vooroordeel bet
▼erken eet alles. En
zoo werpt men in de ver-
kensbak alle slacb van
afval zonder rekenschap te houden van
hunne voedende weerde.
De waarheid is, dat het verken, schrik
kelijk wraatzuchtig is en bijna alles zou
inslikken, zelfs de afkeerigste dingen.
Maar 't is zeker aat die verschillige voe-
derstoffen op verre na de zelfde vermeer
deringen van gewicht niet teweeg bren
gen.
De landbouwer, die zijne verkens afval
geeft, moet dus zorgen dat hy er voed-
stof genoeg bij doe.
De verkenskweeker moet weten dat
sommige eetwaren veel gewicht geven,
maar min vast en min goed vleesch.
Men heeft de proef gedaaD, met droog
eten, en geweekt.
Eerst was het de drooge maling die
de verkens zeerst deed bekomen, maar
na eenigen tijd was het 't tegenoverge
stelde. Die geweekt eten kregen wierden
zwaarder, nogtans na de slachting, was
er bij deze laatste veel meer afval.
De verkens, droog gekweekt, schenen
min dik, min zwaar, maar 't vleesch was
steviger, vaster en 't woog meer.
Nu, wat voor voedsel moet men het
ver ken geven om 'l beste vleesch te heb-
beD 't Is belangrijk om weten.
Eerst en vooral moeten wij zeggen dat
verkens op stal alleen gekweekt min goed
vleesch geven daD deze die mogen loopen.
De eikel is het beste voedsel voor het
verken het vleesch is er wat bruin van,
maar de smaak is zeer lekker. Het vet is
ook niet iu hoeveelheid, alleen eene dunne
laag, weinig smout dus, maar 'tis fijn.
Zulk vleesch en dat van 't wild verken
verschillen m rar weinig. Nogthans ver
kens vetteD met eikels alleen is niet goed
omdat hot eene ontsteking teweeg brengt
in de maag en darmen.
Kastaujen zijn ook goed orn verkens te
vetten.
In sommige streken geeft men vele boo-
nen aan de verkens. 't Is ook zeer
goed om lekker vleesch te hebben.
De afval van de keuken, het schotel
water wordt ook in den verkensbak ge
worpen maar men moet er iets bij doen.
Sommigo kweekers geven peerden-
vleesch of ander beschadigd vleesch aan
de verkens en deze eten dat zeer geerne
maar het vleesch van dieren, alzoo gevet
is schrikkelijk slecht.
Sommige beweren dat de turksche
tarwe goed vleesch geeft, maar het mee-
rendeel der beproevingen schijnen het
tegenovergestelde te. bewijzen.
De turksche tarwe geeft alzoo veel vet
als 't graan en de gekookte aardappels,
maar dat vet is van eerste weerde niet en
't vleesch wordt verwezen.
Wil men meel van turksche tarwe ge-
bruikeu men moet bet geven in 't begin
van 't vetten eu niet op 't einde. Op 't ein-
Chelwynd-Park.
48® vervolg.
Zy lichtte de valdeur op en luisterde voor
zichtig. Eindelijk hoorde zij hoe Monk unar
beneden ging en spoedig na hem dc oude
Ragen ook haren wachtpost verliet. Bern ice
wachtte nog een weinig, verliet den schuil
hoek zonder de ladder weg te bergen en sloop
de trappen af. De 'odeur was open sidde
rend vluchtte zij n buiten, steeds in de
schaduw van het gebo. 'e blijvende. Opeen
afgelegen plek in het pa rustte zij een wei
nig.
Daar bad en zuchtte zij eu liet den vrijen
loop aan hare tranen. Ten slotte kwam zij tot
het beBlnit geheel met het verledene af te
breken en te Londen eeno betrekking als
gouvernante te gaan zoeken.
Om twee uur na mdidernacht verliet Ber-
nice het oude park en begaf zich op weg naar
de byzynde statie. By het aanbreken van den
dag bereikte zij een dorp en ging dadelijk
naar het spoor. Bernice ging in eeu hoek der
wachtkamer zitten, met een dichten sluier
voor het gelaat en wachtte den sneltrein af.
Zij stapte in een rijtuig voor Dames en kwam
ongehinderd te Londen aan.
Langzaam wandelde zij door de straten zij
had een verren weg afgelegd en gevoelde be
hoefte aan rust.
Zij trad een koekbakkerswinkel binnen eu
bestelde een ontbijt. Lang bleef zy hierbij
zitteu om na te denken en uit te rusten.
Toen zij zich gesterkt had en betaalde,
vroeg zij, of er in de buurt geene kamers te
huren waren en voegde er by, dat zij vreemd
in Londen was en geene aanbevelingen had.
Er zijn kamers genoeg in de buurt, her
nam de vrouw, u doch gewoonlijk worden
uaubevelingen gevorderd ofwel voorafbeta
ling. Heb gy als jong meisje dau geene fa
milie
u Mijne familie is dood, zei Bernice met
bevende lippen. Ik sta alleen op de wereld
en kom hierheen om mijn brood te verdienen
eu eene betrekkiug als gouvernante te zoe
ken. n
Ik geloof u, n zei de vrouw eensklaps, na
lang iu het lieve gelaat van Bernice gestaard
le hebben, Ik zal u een goed huis wijzen,
waar gij misschien eone kamer krygt. Het is
bier vlak om dien hoek in de Victoria-straat
bij eene goede vriendin van my haar naam
is Sharp. Indien gij vooruit betaalt en zegt,
dat ik u gezonden heb, zal zy u wel nemen,
.zoolang gy geld hebt. Van vreemden kan men
niet meer verlangen, jufvrouw, n
Bernice begaf zich op weg en had weldra
het huis in de niet zeer reine Victoria-straat
bereikt. Het huis zag er echter bijzonder zin
delijk uit, en zij klopte aan.
Eene dienstbode opende en voerde Bernice
in eene kleine kamer, waar zy wachtte. Wel
dra hoorde zij zware voetstappen in den gang
en vrouw Sharp trad binnen. Bernice stond
op, groette vriendelijk en maakte haar verzoek
bekend.
Dus zond u vrouw Gibbons vroeg zy
Bernice van top tot teen opnemende. En
liebt gij geen getuigschriften Ik ben trotsch
op den goeden naam van mijn buis en wil
dien behouden vrouw Gibbons weet, dat ik
Z6er veel belang hecht aan getuigschriften, n
Maar, ik ben vreemd in Londen, zei
Bernice op zacht smeekenden to«n. Mijn
vader is over eenige dagen gestorven en nu
moet ik zelf mijn kost verdienen. Ik zal u de
huur vooruit betalen.
Als gij dat doet, geen gezelschap ont
vangt en 's avonds niet uit gaat, zal ik u aan
nemen. Maar eeue zaak zeg ik u, iudien gij
geen geld meer hebt moet gij vertrekken is
dat goed
Ja, n zei Bernice, ik willig alles in.
u Dan kunt gij heden avond komen. De
koffie kunt gij zelf zetten, gebraden vleesch
hebt gij iu de buurt. Wilt gij de kamer zien? n
Jufvrouw ik zon gaarne nu hier blijven,
zei Bernice blozende.
Zoo n riep vrouw Sharp verwonderd.
Waar is dan uw goed
Alles wat ik bezit is in dit kofFertje, juf
vrouw. Ik ben arm. n
Hm Dat dacht ik. Mijne kamer moet
vooruit betaald worden, zonder geld geen
kamer, zeg ik maar. Indien gij ze wilt zien,
kom dan. n
Vrouw Sharp leidde Bernice drie trappen
op naar een tamelijk groot vertrek. Slechts de
meeet noodige meubols waren voorhanden,
doch het was kraak zindelijk.
Bernice scheen deze eenvoudige kamer een
paradijs toe.
u Hier is de huur voor de eerste week, n
sprak Bernice, een b&nkbillet aan de vrouw
Sharp gevende. Deze zag, dat zij nog meer
geld had en liet baar blijven. Het dienst
meisje deed voor Bernice eenige iukoopen en
bracht haar een nummer eener gazet.
Terwijl het meisje de thee opdiende, door
liep Bernice de kolommen der gazet om te
zien, of er ook ergens eene gouvernante ge
vraagd werd. Zij zag niets, wat haar beviel.
Ik zul zelf eene advertentie plaatsen, n
dacht zijonder de vele familiën in Enge
land is er toch zeker eene, die mij gebruiken
kan. n
Zij gaf zich op als eene wees, die vreemd en
zonder getuigschriften eene betrekking als
gouvernante zochtop eene groote jaarwedde
zou zij niet letten.
's Avonds telde zij haar geld na en zag dat
het merkelijk verminderd was.
Ik moet werk zien te krijgen, n dacht zij,
in elk geval heb ik eene goede woning ge
vonden. Ik zal spaarzaam zijn met eten en
drinken, opdat ik zoo mogelijk met mijn geld
uitkome.
XXXVIII. VERGEEFSCHE POGINGEN.
Bernice waagde zich buiten het huis, waar
zij een onderkomen gevonden had. Zij had
den naam van jufvrouw Gwyn aangenomen
en meende onder dien naam volkomen veilig
te zyn.
Eiken dag doorliep zy de gazet, maar nie
mand scheen eene gouvernante zonder getuig
schriften te willen.
Den tweeden dag na hare aankomst bij
vrouw Sharp zond Bernice het dienstmeisje
naar de bureaux der verschillende dagbladen
en dit kwam terug met oen pak brieven aan
het adrSa van jufvrouw G.
Allen voor mij n vroeg zij met schitte
rende oogen. u Ik zal dns keus genoeg heb
ben. n
Het meisje legde ze voor haar op tafel en
ging heen.
Bernice wilde juist beginnen ze na te lezen,
toen aan de deur geklopt werd en jufvrouw
Sharp binnentrad.
a Susanna zegt mij, dat er veel antwoorden
op uwe advertentie gekomen zijn, n begon
de moet men meel geven van rogge, van
gerst, van boekweit. Gerstemeel, zegt
men geeft eene smaak van hazelnoten,
die zeer aangenaam is. Meel van gerst en
van rogge te gader is zeer goed.
De gekookte aardappels zij" bijna over
al eene der byzooderste spijzen, Jat voed
sel is zeer lengdelijk, m ur 't is alleen
uiet voldoende. Men moet er vlotemelk,
keernemclk, vet water en zwijnaard bij
doen van goed graan.
van donderdag 11. deelt het volgende schrij
ven meê. 't welk de bewering der groene
chefs afbreekt als zoo Z. H. Leo XIII
hun hebben goedgekeurd
Mgr Stillemans. Zocals men weet,
zeggen de valsche kristene demokraten of
daensisten, dat zij wel door de belgische
bisschoppen afgekeurd worden, maar dat
de Paus die veroordeeling niet heeft be
krachtigd en integendeel bea goedkeurt
door zijue encyclieken. Wij hebben reeds
vroeger doen opmerken dat dit volstrekt
valsch is. De belgische bisschoppen, die
in eersten aanleg moeten oordeelen over
de leeringen eu de handelingen van
hunDe priesters en onderhoorigen, hebben
de daensisten veroordeeld, en die veroor
deeling blijft bestaan, zoolang zij niet
door Rome verbroken wordt.
Indien de daensisteu denken ten on
rechte veroordeeld te zijn, dan konden
zij tegen dc uitspraak der bisschoppen in
beroep gaan te Rome. Waarom hebbeu
zij het niet gedaan Omdat zij wel zeker
wareu te Rome ook veroordeeld te wor
den, want zij weten maar al te wel dat zij
in fout zijn. Rome had misschien op
eigen hand de zaak kunnen onderzoeken,
maar dan, zelfs indien de veroordeeling
bekrachtigd werd, dan zouden de daen
sisten voorzeker beweerd hebben dat
Rome geen volle betrouwen had in de
belgische bisschoppen en de zaak zelf had
willen beoordeeleu. Maar te Rome heeft
men dat niet gewild, en om wel te toonen
dat hij het volkomen eens is met de bel
gische bisschoppen, heeft de Paus hun in
de laatste jaren talrijke blijken van gene
genheid en zijn vertrouwen geschonken.
De boogo onderscheidiog die thans Mgr
Stillemans, bisschop van Gent, door den
Paus geschonken is zijne bonoeming tot
assistent bij den pauselijken troon, huis-
prelaat van Zijue Heiligheid en romein-
scbe graaf, is er een bewijs te meer van.
De H. Vader heeft aan Mgr Stillemans die
hooge ouderscheiding verleend voor de
uitstekende diensten door den gentschen
bisschop aan de H Kerk bewezen, en wel
voornamelijk omdat hij de eerste der bel
gische bisschoppen opgetreden is om de
scheuring, die de valsche christene demo
kraten wilden verwekken, te beletten.
De titels, door Z. H. Leo XIII aan Mgr
Stillemans geschonken, zijn dus alleen
eene erkeuuing en belooning der gróote
verdiensten van dezen laatste, maar te
vens eene nieuwe veroordeeling der daen
sisteu, die niet ophouden in hunne gazet
ten en vergaderingen den weerdigen
kerkvoogd te beleedigen en te belasteren.
vrouw Sharp op nieuwsgierigen toon, ik
ben zoo vrij ze met u door te lezen, want gij
zijt nog jong en onervaren en er zijn veel
slechte menschen in Londen. Bloos maar niet,
ik spreek de waarheid en vertrouw maar op
iemand, die oud genoeg is om uwe moeder te
zijn. Ik zal n goeden raad geven.
Zij noodigde vrouw Sharp uit te gaan zit
ten, waaraan deze gevolg gaf en Bernice be
gon de brieven hardop te lezen.
Het was goed voor de onschuldige Ber
nice, dat zij den raad der ervaren vrouw aan
nam, want in verschillende school een adder
in het gras, hetgeen Bernice eerst inzag, toen
zij door de vrouw er op gewezen werd. In de
andere werden getuigschriften gevorderd,
welke Bernice helaas niet had.
Ach, n zei zy, zooveel brieven en nog
geen uitkomst. Allen vragen aanbevelingen.
Ik dacht, dat gij geen antwoord zoudt
krijgen, jufvrouw Gwyn, bemerkte vrouw
Sharp. Ik heb meermaals dames hier gehad,
welke langs dien weg eene betrekking zoch
ten deze ontvingen gewoonlijk slechts een
omzendbrief van agenten. n
(Wordt voortgezet).
Cuiqu» «mum.
CHOCOLAT CACAO
oes PP. TRAPPISTES
d'AlGUEBELLE
M. DEVALQUE. I2S nit Roller. BRUXELLES
