BÜHSÏPILLEi
1
WONDERZALF
TANDMEESTERS
Scxhlet-toestel
Grondkrediet van België.
<"1 3txxxx**&
Gesticht
PBUSMIr.bD
F. VERBAUWEN U
x
x
it
x
n
F. VERGAUWEN
Gentsche Rijtuigmakerij
K. DE PAUW, Vader,
Onmogelij ke concurrentie
Alfons DE BOLLE,
a I
M. D. Rynveld
INTERNATIONALE
6. KROLIKOWSKI, Wisselagent, Afgevaardigd-Beheerder
M M' Jos. Neefs,
Maatsch. Siinger INew-York.
Nuttige geschenken voor Kerstdag en Nieuwjaar.
Hulphuizen en dépots iu alle Steden.
STOOMVERWERIJ
bij Alfons WILLEMS,
oor de voedi' g der kinders. Prins
Leopold van België wordt door dit
toestel gevoed. Prils 18 fr.
Oiw.Ueki.urig!. waurloczir.g
Onoiiddelijke genezing gewaarborgd
door het toestel Kebrer. Geluigscb' if-
ten van geneesleren Prospectus gra
tis. Van Esse. Maluiedy, Duitscbland.
Aangenomen in de weeshuizen en
hospitalen van België.
FH.
Twt lui) i iitmin
Hardheden, Weeren. Wratten,
enz., niet volkomen genezen worden
deor het geneesmiddel VAN ESSE, te
Malmedy, (Duitscbland)
Verzending franco aan al degenen
die Fr. 1,20 zullen toesturen, in een
Belgischen postbon.
Leen tandpijn meer
tr. l.SO.
Vermouth stomachique
zier aangename» drank, versterkt de
maag en verwekt den eetlust.
PROEFT EN OORDEELT.
Te bekomen bij
A. KAEUFFER
fabriek van fijne likeuren
63, Korte Zoutstraat, te Aalst,
reeds verkrijgbaar in Het Beiershof en
in bet Hotel des Arcades ter stede,
VOORWERPEN VAN GEZONDHEID
onmisbaar aan alle dames en j>>nge
echtgenooten en*, welke <an 't behoud
barer gezondheid en 't geluk van den
huiselijken haard prijs hechten. Geïl
lustreerde cataloog met uithggendi
notas en commentaar. Toezending te
gen 2 fr. in Belgische postzegels o(
postbon.
VAN ESSE SCHMITZ,
teMalmcdy, (Duitscbland).
Vraagt den prijscourant van 't huis:
Staull'er's Melkbloem i
(FAR1NE I.ACTÉE STAUFFER).
Doelmatig v< edsel voor kleine kinderen
bereid onder het opzicht van hel Staats
bestuur. Aangeprezen door de dokters en
vroedvrouwen.
PRIJS DER DOOS FR. 1,25.
Vermijd de namaaksels.
stalffer'm droge gist
aangewend in geval van zweren, suiker
ziekte enz. Te koop bij alle apothekers.
Huis van vertrouwen.
GROOT. KLEIN.
Alfred Kl.LDEHS,
Bisschopstraat. 2. Aalst.
Handel in wol en gesponnen paarden
haar. Specialiteit van echte Branbantsche
matraswol aan 3 50 fr den kilo.
Schapenvellen, lammersvellen, schuts-
vellen.
P. S. Men komt met de stalen ten huize.
Men gelast zich met het maken der
matrassen.
SPECIALITEIT VAN
rootle en witte wijnen
op fleischen.
Alle soorten van fijne likeuren.
Beste wijn- en graanazijn bijzonder
geschikt voor den opleg en voor winke
liers.
LET WEL OP 'T ADRES
Alois Hl ER TE NS,
30, Gentschestraat, 30, Aalst.
Te huren of le koop.
Een gerieflijk Burgershuis, ia de Nieuw-
straat, nevens het Posthotel.
Zich te bevragen op het Stadssecreta-
riaat.
HlllS hlirrn gestaan en ge
nui!» ie ïiuicii, legen teAa)st
Schoolstraat, nr 10, hebbende salon, eet
plaats, keuken en wascbhuis, 4 boven
kamers, 2 zolderkamers, kelder, pomp-
regenwater, koer en hof. Zich le bevragen
Korte Zoutstraat, N° 54, te Aalst.
To liiiren groote magazijnen (330
me iiuitn vk m) g,.Leel ofge.
deeltelijk, dienstig voor alle bedrijf en
nijverheid, met los aan den Denderen
Koopwarenstatic. Bevragen Keizerlijke
Plaats, 53.
On demande^c*%«»
pour bureau mème maison. S'adresser au
Journal.
Unlsa-ird te k0°P bü M- De Coen"
Burny, Nieuwstraat, 49,
Aalst.
IIAn vriafft 06,1 bekwame reizi-
itieil *lddpiger in oliegoederen,
hebbende vaste kalanten. Voor de condi
tiën zich te wenden Keizerlijke Plaats,14.
Tp koon Schoone Kanadaplant-
RUUr* soenen, gestaan nabij da
Statie Erpe-Meire. Zich te wenden tot
Leonard Stalpaert,Zaakwaarnemer, Gent-
schestraat, n" 19, te Aalst.
OnmoUpn a'1D8ifun van D;'lalen*
UpilldboU schap, al.ten \au ver
huring, vernieuwing van hypothekaire
inschrijvingen, enz. enz.
Zich te wenden bij Louis Buehens,
Aalit.
Oo«tci)(lRchi> ViHcbbank.
S. Sedeyn-De Hacker,
NliöWaTRAAT, 36, AALST.
Grooe afslag op de Oesters.
'l* kwaiteit van OosUndsche Oesters,
10 fr. de 00.
1* kwaiteit van Zeelandscbe Oesters,
5 A 6 fr. e 100.
Door zne goede waren en geringe
prijzen, uhoopt hij de gunst van een
eder.
Oude apotheek Behaegel (Van Peteghem(
A- Kaeuffer, eigenaar
gerant R. D'Hont
63, Korte Zoutstraat, 63.
AALST.
Zorgvuldige bereiding van alle recep
ten en preparaten met versche producten
van beste hoedanigheid.
Breukbanden Verbindingen.
Minerale waters. Specialiteiten.
N. B. Al de eigene en ah-mgekende pro-
dukten voor huisgezin, opschikt ing, nij
verheid cd landbouw der apotheek
BEHaEGEL zijn als vroeger verkrijgbaar.
Naamlooze Maatschappij ingericht in 1835.
Maatschappelijke Zetel
Kleinen Zavel, 6, te Brussel.
HYPOTHECAIRE ÜITLEENINGEN
zonder voorafgaande kosten, inzonderheid
voor het boutoen van woonhuizen.
(De gelden worden achtereenvolgens naar
gelangder werken, zonder kroosverlies
gestort).
WIE HET VERLANGT kan dooi
de - Royale Beige de uitkeering, bij
overlijdensgeval, van het nog verschul
digd kapitaal, mits eene zeer gematigde
premie doen verzekeren.
OBLIGATIEN 3-60 gewaarborgd
i° door overeenkomstige hypothecaire
uitleeningen, en 2° door het maatschap
pelijk kapitaal en de reserven (17.000,000).
Huisvaderlijke gelduitzetting van aller-
eersten rang.
Provinciale Bestuurder
M. Cooreman, Poel, n' 1, GENT.
E. Vernaeve-Steurbaut,
MELBËLMAKER,
Nieuwstraat, 39, Aalst.
heeft de eer zich aan het geacht publiek
aan te bevelen voor het vervaardigen van
pracht- en gewone meubels in alle stijlen
en in alle soorten van hout, gepolierd,
gecireerd en vernist. Hij gelast zich ook
met het herstellen, herpolieren en op-
kuischen van oude meubels en verders
met alles wat de meubelmakersstiel
betreft.
Tevens heeft hij gedurig in magazijn de
schoonste keus van zetels en stoelen.
A rpnrpndi p maison d8 blanc.
n i epi enui c, ll0Mne cii.n
tèle, située au c ntre dc la ville, écrire
B. S., bureau du Journal.
TV Ikiii'^n schoon winkelhuis in
de Leopoldstraat be
woond door M. Haleydt. Zich te bevragen
zelfde straat N° 43.
HUIS VAW vehtholuev.
Confectie voor 't werkvolk,
voor de boeren, voor de boerinnen.
Voor de operatie probeert kosteloos
de goede, lichte eu gemakkelijke
Breukbanden zonder ressort,
gebreveteerd van den apotheker DEBIN
Zachte wederhoudiug, zonder onge
mak en moeite.
Simpele van af 8 tot 13 franks.
Breukbanden voor kindors: fr. 6,50.
Lintworm.
Gewaarborgde verdrijving met DEN
KOP in 2 uren. 's Avonds te voren,
we) eten en geen ricinolie meer. Zon
der gevaar zelfs voor de kinders.
v Prijs 8,60.Vreemd land 10 franks
Kinkhoest.
Genezing in twee dagen door de
Borstsiroop Debin verschaffende
aan de kinders een rustigen en herstel
lenden slaap. 2 fr. 50.
Aderspatten: kous van nieuw stel
sel zonder naad van af 6 fr. 50 't stuk.
Navelbanden voor kinderen gebro"
veteerd zonder caoutchouc v. af 5fr. 75-
Draagbanden voor dames, nieuw
gebreveteerd.
ALGEMEEN DEPOT bij den uit
vinder Jules DEBINapotheker-spe
cialist, Charleroi (Óuestj. AALST
Apotheek BEHAEGEL (Van Peteghem)
Korte Zoutstraat, 13; Oeeraardsbergen,
apotheek Van Damrne Gent, apotheek
De Moor, Bruggeschcstraat.
M
van Doctor De Haye te Courcelles-Note
(bij Charleroi),
Ra<lik:«le genezing dei*
liesbreuken, gewaarborgd voor
het leven, op tien dagen, zonder pijnen,
zonder band, zonder ceintuur. Speciale
prijzen voor de werklieden en de armen.
Relerenciën in de Vlaan
deren, in gansch België en in 't noor
den van Frankrijk.
Ziellier een attest: Ik
ben geopereerd en radikaal genezen ge
weest ter gesticht van Courcelles vat
eene liesbreuk die mijn werk belette nu
lijd ik niet meer en ben veel gezonder.
Ik boud mij ter beschikking van ieder
een om inlichtingen te geven.
P. DE RUYVER, teEyne.
Het gesticht is bediend door de Zusiers
van Liefde van Namen. Aalmoezenier
Bestierder Doctor Dehaye, dienst-
overste des hospitaals van Fontaine-
l'Efèque Ex-interne van Brussel en
van Parijs Diplóma sedert 189C.
'«»en HomI, AathmiD, Verhoaiüjtli!
AaHlMtntlflMM.en tile Zl-ktm der luclilrl'pva
swa rMMdi* «onberaden *i de benU mltc.
...At?..
Gij allen die lijdend zijt aan NATTE al OROOGE
ZILTE, Distel
MKIitTon.hat
Ba Vervallen
vel, leekte,
Alle andere
Velzlekten
tan. Gebarsten
7 sere
&Tj.
VA U
l.i'vvrzlvtdi'n
blM.t l>«: tsioeapl.'len van F. Vergouwen xijn «j
ir elke (satlir. Het lija mwiit pillea »so Uns iere a
G.—i we. tl*iAl Apuihtel F
- I r>0, Anip.ii htaun, Vu
i-n:r.o-n-vd. «i
en net BLOEDZUIVEREND BI1DDEL
Apoth. De Walvisch, 10, Diepestraat
ANTWERPEN
t 011 ®*ne2infl 's veriekerd.
Jv- j|l 1 Met een pot is men overtuigd
i-W dal het ware middel gevonden
is om spoedig genezen te zijn.
V. I.2S de groote pet;
Fr. 0.75 de kleine
Apoth. De Walvisch, 10, Diepest., Antwerp
Depot in de velgonde apotheken in Aalst bij Callebaut, Renneboog; Sottegem
Van der Scheuren en Vekeman-Dossche Dendermonde bij Parejn, Roman
Van der'fMynsbrugge.
Keizer Karelstraat, 39 Gent.
Aan de Heeren Schoenmakers.
OPGKLKT oh I%'° SH,
KORTE ZOUTSTRAAT, AALST.
Arthur Schollaert, heeft de eer het
publiek kenbaar te maken, dat hij op
ZATERDAG 2 Maart 1901, eene uitsnij-
derij ran alle soorten ran Leêr komt te
openen en van heden af is er bij bein te
bekomen een overgrooten schoonen keus
van Eerste Communie - Tiges hij ver
koopt in 't klein, aan de prijzen van het
groot.
Hij hoopt door zijne sdtuone en goede
waar en ook door zijne kleine prijzen de
gunst van de Heeren Schoenmakers te
genieten.
Leest eu onthoudt uel de N* 68,
recht over het oud gekend huis der
Heeren Van Cromphaut.
LET WEL OP HET ADRES
Gust.Van Branteghem-Ilimdalil,
34, Lange Zoutstraat, 34,
AALST.
IN DEN GOEDEN KOOP.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Groote keus vau alle soorten van nchouiie groote
manskoslum*. trouwkostums. pardessus, eersle corn-
muniekosiums, kinderkostuius, capuchons, kleine en
groote cabans, verloure vesten, broeken, gilets met
mou*en in alle kleuren, blauwe lijnwaden b/oeken,
boucherons eu vestous, katoenen broeken eu veslous.
Alle soorten vau schoone fijne laine slaaplijve>-
ca lemons, vareusen effen eu met bloemen, jersejrs
bemdens effen en met bloemen, foulards, strikken,
cols, plastrons, witteen gekleurde gestreken hemdens.
Groote schoone keus vau zwarte lakene mantels.
(iaze, kanten en stollen pelerius, prijzen buiten
alle concurrentie, zwarte satijnen lokken, geslikte
rokken in satijn en pachas, scbooiie dame cabans,
zwarte satijnen voorschoten, corsets, enz. enz.
Let wel op het adres
HUIS VAN VERTROUWEN.
Behanger, Gamier der,
Lange Zoutstraat, 49, Aalst.
AMEUBLEMENT. Buitengewone
keus van Behangpapieren tegen prijzen
buiten alle concurrentie.
MAGAZIJN van gegarnierde
Meubels en rieten Stoelen; Doornijksche
Tapyten, Carpetten, Foyers in alle slach,
Stoffen, Tafel tap ij ten en witte Gordijnen.
Linoleum-Tapijten zelfde pryzen van
't fabriek, Toile cirées, Toiles gommées,
Galleries, Stoms en Fiinjen.
Wollen Matrassen, Crin végétal, Zee-
grasse en Ressorts op alle maten, wollen
en pluimen Kussens gestadig in het maga
zijn, in alle prijzen.
Het Huis gelast zich met 't versieren
van kerken en feesten en 't placeeren van
rouwkapellen, vermaken van Matrassen
en alles wat den stiel betreft binnen en
buiten de Stad.
Buitengewone gelegenheid voor
grondeig enaars.
Plantsoenen en Elzenplanten.
Meer daD 10,000 Canada-, Wilgen-,
Olmen-, Platanen-, Acasia-, Beukeu- en
Amerikaansche Eiken Plantsoenen, zeer
jeugdig en schooi en van de beste soor
ten. alsook 60,000 Elzenplanten, aan zeer
voordeelige prijzeD, staande in zijne v.er-
scbillige Boomkweekertjen te Aalst-Myl-
beek, Moorsel en Eiembodegem,
te bekomen bij
Jean LimpeiiH-CJaudron,
Bootnkweeker en Meubelmaker,
Brusselscliestraat, Nr 44, Aalst.
Nog voor de Boeren.
Mij it Lieer Ferdinand PEETERS, land
bouwer te Donck, by Halen, schrijlt het
volgende
Over eenige dagen las ik in uw blad
een gesprek over de Solvator, remedio
tegen den afgang der kalveren en huis
dieren. Ik had toen juist een kalf dat aan
die plaag leed en ik kt. ch t eene doos
Salvator eu w aarlijk van den eet su n
dag was mijn kalf genezen. Kot i na dien
had ik hetzelfde geval met myn jong veu
len, ik wanhoopte het nog te kunnen
redden, ik gaf het ook van die poeders
Salvator, en na het tweede poeder was
het schijt gansch verdwenen. Met deze
wonderbare remedie heb ik mijn veulen
gered, dat zeker 500 franken waard is, on
dat met eene doos van 3 franken. Ik heb
er denzelfden goeden uitslag mede beko
men met mijne biggen die nog al erg ge
steld waren, die remedie is waarlijk een
schat voor den landbouwer en veekwee-
ker en moest in geen stal ontbreken.
Nogmaals raad ik het eenieder aan die
zich in hetzelfde geval bevindt, die reme
die zonder uitstel te gebruiken.
Te bekomen te Diest bij den uitvinder
F. Jans-Fredrix, Apotheker.
Te Aalst by Mr Callebaut, Apotheker,
Overdekte Boierm., eu in alle apotheken.
De bevruchtend poeders om doen te
behouden.
De prikkelend poeders om sturig doen
te worden.
De boterpoeders F. Jans zijn ook
remediën die hunne proeven gedaan heb
ben, en eenen zekeren goeden uiislag
geven. Zij zijn in dezelfde apotheken te
bekomen.
Omdat al de huisvrouwen verklaren dat
het de beste en. de spaarzaamste
zeep is
Wijgert dus alle namaaksels en
eischt het woord
OD ieder stuk. bUflHght
4)
ob
S3 s
Alsook gebruikte harnassen voor
1, 2 en 4 paarden.
Beroepschooi
van snij- cn naaiwerk van 1*" rang
voor damen en juffrouwen, Brabant
straat, 234, Brussel, alom bekend
voor de beste der scholen.
Patronen op maat gewaarborgd
VRAAGT PHOSPECTLH.
Bestierster
Madame Wiltebroodt-Suain,
gebreveteerde leeraar in snijkunst.
Alph. Sasserath, oudste
Chirurgij n- tandmeester,
Gulden eermetalenBrevets,
30, Galerij des Konings, 30, tusschen
het Theater en de Bodega, Brussel.
Tanden van af fr.
1 75, 14 Tanden 20 fr.
Tand, metaal goud ft.
5.00 Volledig gebit,
100 fr.
Spreekt Engelsch,
Duitsch, Vlaamsch en
Fransch.
Begeeft zich ten hui
ze overal in België.
Emulsie Regiua
50 Levertraan en Glycerophosphaat.
Het rijkste aan werkende bestanddee-
len, het aangenaamste om nemen zonder
eenig schadelijk bestanddeel. Souvereine
remedie tegen bronchitis, teering, rachi
tis, bloedeloosheid enz. enz.
Depot te AalstApotheek F. Callebaut.
Botermarkt.
gediplomeerde Chirurg-ijn-
T A AI) NI IG E 8 X K li
is zaterdaags te raadplegen bij
Mr De Smet-Van Haver, drukker,
Lange Zoutstraat, AALST,
voor alle operation in den mond zonder
de minste pijn, plombeeren van holle
tanden, zuivering van zwarte tanden,enz.
Specialist voor het maken van tanden
en volledige gebitten aan alle prijzen
en alle stelsels met gemak van betaling
10 jaren gewaarborgd.
Herstelling en reparatiën van alle mis
lukte mondstukken door andere tand
meesters gemaakt.
LET GOED OP HET ADRES. S
Op aanvraag begeeft men rich ten
hutie.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ WISSELBANK
(COMPTOIR INTERNATIONAL DE BANQUE ET DE CHANGE)
KAPITAAL x 3,000,000 FRANK
99, G**astr>a*«kfc, 99- fifiüSSBL
Telefoonnummers 4666-4741 Telefoonnummers 4666-4741
Ttletraphlsch .UrnKROLI-BOURSE-BRUSSKL
Aankoop en verkoop van openbare fondsen.
Uitvoering van beursorders te BrusselCOURTAGE ÉÉN PER DUIZEND,
en op al de vreemde plaatsen.
Wissel. KOSTELOOZE inkasseering van koepons. Inschrijving
ZONDER KOSTEN op alle uitgiften.
Loopende rekeningen, verschotten op titels, enz.
Stortingen, liberaties van titels, omzetting en uitbetaling vaa al da bij
trekkingen uitgekomen titels.
bijzondere: diensten
welke KOSTELOOS ter beschikking onzer kllenten gesteld worden
1° Uitvoerige inlichtingen op al de genoteerde en niet-genoteerde waarden;
2° Vertegenwoordiging op alle algemeene vergaderingen;
3° Verificatie van de nummers van bij trekking uitgekomen titels.
Bijzondere voordeelen voor onze kliënten in provintie
Sukkursaal te Binclje 7 1rue de f^obiano, 7 1
TELEFOONNUMMER 12
gediplomeerde chirurgijns
te Brussel, Brabantstraat, 133
zijn te raadplegen:
Te AALST, Statieplein, n* 5, alle dagen
Te NINOVE lederen dinsdag voor
middag, bij de weduwe Van Laer.
W" Louis Ruyssinck,
Koopvrouw in Visch enz.
Nazarethstraat, 12, Aalst,
heeft de eer aan het geacht publiek ken
baar te maken dat er bij baar, zooals
vroeger jaren, gestadig te bekomen zijn
alle soorten vau gras-, hof- en veldzaden,
dendermondsch en Engelsch graszaad,
waasklaverzaad, betteravenzaad, in-
landsch ajuinzaad, alle soorten van
bloemzen, bijzonderlijk ook eerste klas
van bloemkoolzaden, alles van de beste
hoedanigheid.
Alle hare zaden zijn gewaarborgd zui
ver en van de beste soort, en zij verkoopt
alles aan den minst mogelijken prys zij
beveelt zich in de gunst van hel geacht
publiek.
De grootste Nauimachienfabrieken der wereld.
Machienen met CYLIiVDER-SPOEL
RING-SPOEL
GROOTE BOBIJN
REPARATIE EN VERWISSELING ALLER STELSELS.
Men wachte zich voor namaaksels!
Directie voor België en algemeen magazijn
Oude Kleerkoopersstraat, 51, Brussel.
Benig Huis te Aalst7, Albert-Liénartstraat, 7.
INT JACOB8STRAAT, 13, URliesK.
Hulphuis te AALST,
Kerkstraat 16 AALST.
BIJZONDERE VERWERIJ VAN ZIJDEN MET SPANTTJIG.
Verwen en kuisohen in 't droog van alle stoffen voorwerpen,zooals:
kleederen van damen, heeren en kinders, gordijnen, talelkleederen, tapijten
en salongarnituren, sjaals, pane, e::z. enz. Wasschen en solferen van bedde
dekens, Verwen en wasschen in 't droog van handschoenen.
Da zwarte stoffen voor rouw worden in 24 uren. geleverd
Magazijn van Hoeden Klakken WljD6D CU Liketireil.
Leo Geeroms-Aerts, specialiteit van fijne Wme-enRoodn
Wijnen op flesscben.
Korte Zoutstraat, N" 17, Aalst, j LastvrijK Dranken aan zeer voordeelige-
GEWONE EN PRACHTIGE j prijzen.
NIEUWIGHEDEN. i Kinderen Buekens, 12, Korte Zout-
Trouwe bediening. Billijke prijzen straal, Aalst,
