HUIS OTTO KOENTGES
ILEVENSPILLEN'
"""ümciE™
Openbare Werken
ÏE O O F T~~
Gesticht
M. IJ. llynveld
Karei Van Eeckhoven,
Met aandacht lezen.
a
S
I I
3 s-
Maatsch. Singer New-York.
Overzeesch Poeder-Andel
Gemeente Hofstade
Oost-V laand eren
AANBEHTEOING
van
Het Coll'go van Burgemeester en Schepenen
der Gemeente Hofstade zal op Vrijdag 6 Juni
1902, om 4 uren dr niddag. ten Gemeente
huize. overgaan tot de openbare aa i besteding
der Kaseeidingswerken aan den Buurtweg
N° 7 en de parochiebaan uit te voeren. Het
bestek beloopt
Fr. 2,827.28
Deze aanbesteding zal plaats hebben bij op
«egelgeschreven Besloten aanbiediogsbiljetten,
bij aanbevolen brieveu, onder dubbelen om
slag, aan Mr den Burgemeester der Gemeente
Hofstade, ten laatste aen 3 Juni 1902 toege
stuurd.
De buitenste omslag van het aanbiedings-
schritt zal voor opschrift dragen Aaubieding
voor de onderneming van gemeentowerken,
op Vrjjdag 6 Juui 1902,
De binnenste omslag zal voor opschrift dra
gen Aanbieding voor de onderneming van
Kasseidingswerken, te Hofstade uit te voeren
aan den buurtweg N° 7 en aan parochiebaan
De aanbiedingsbiljetten moeten door den
bieder en zijne borg geteekeud zijn.
De aanbieders zullen, bij hunne aanbieding
voeRen eene onderteekende en ge<lu«teeken<!e
verklaring op zegel, onder eeneu bijzonderen
omslag, dragende do melding Minimum
van dagloon. n
De aiinb.stedingsbiljetten, wier buiten
omslag een postmerk zal dragen van latere
dagteekeniug dan den laatsten dag voor de
neerlegging bepaald, zullen als niet toegeko
men worden aanschouwd.
Het kobier van lasten en bestek der erken
berusten iu het Gemeente-secretariaat, waar
men er kennis kan van i.emen don Dijnsdag:
Woensdag, Vrijdag eu Zaterdag van iedere
week, van 4 tot 7 uren namiddag,
Gedaan te Hofstade, den 10 Mei 1902.
Do Secretaris,
F. CRICK. Do Burgemeester en Schepenen,
J.-Eg. POSSEMIERS.
A. DAELMAN, G. MATTHYS.
BER IC HT
Bij uitscheiding van bedrijf en uit der
hand te koop een nieuwen koeiwagen
(rolt van zelfs), eene ploeg en egge ook in
dezelfde hoedanigheid, bijzonder geschikt
voor degenen die met de koei werken.
Zich te wenden tot de weduwe Collyns,
te Denderleeuw, Leeuwbrug.
MEN LETTE WEL OP HET ADRES
I*. ItlKGOItt'DE NUTTE,
Meesterschaliedekker en Witter
Hoogstraatn.
N. B. Men aanvaart alle soorten van
werken wat den stiel betreft. Wel opgelet
Men vraagt -
Ruime slaapkamer, goed verzorgde keu
ken, matigen prijs. Zich te bevragen
ten bureele van dit blad. 76
Buitengoed te huren
te Aalst-Mijlbeek, aan den Brusselschen
Steenweg, bestaande in een huis met
salon, eet- en spreekplaats, keuken, kel
der en vier slaapkamers, eene kleine
woonst voor hovenier en verders remisie
en paardenstal, groot 3 hectaren met
bosch en vijvers. Zich te bevragen bij den
eigenaar M. Ch. De Vis, te Aalst.
Tc huren terstond.
Een schoon en gerieflijk huis dienstig
voor renteniershuis, alsook voor alle be-
diijven, hebbende verscheidene boven- en
benedenplaatsen, laatst bewoond door M.
Mayart, Brusselscheslraat, n° 14, Aalst.
Zich te bevragen zelfde straat, n° 12.
Tg lllircil ^et ^U1S' zÜnc*e de pastei
en suikerbakkerij ge
staan te Aalst, recht over de lijkdeur der
St-Martinuskerk; alsook over te nemen de
pastei- en suikerbakkerij zich te wenden
aldaar.
Allerhande Zaden.
Alle soorten van tuinbouwbloemen en
groentenzaden, veldzaden, klaverzaad,
beste soorten van betteravenzaden, enz.,
zijn te verkrijgen bij JDE CLERCQ,
tuinbouwkundige van eerste klas, nr 12,
Kerkstraat, te Aalst.
Mren M'' Jos. Neefs,
gediplomeerde chirurgijns
TANDMEESTERS
te (Brussel, Brabantstraat, 135
Te Aalst, Statieplein, N* 5, ALLE
DAGEN.
Te Ninove iederen Dijnsdag voor
middag, bij de Weduwe Van Laer.
pe"c"i al ite'it
van
EOODE EN WITTTE WIJNEN
OP FLESSCHEN.
Alle soorten van fijne Likeuren.
Beste wijn- en graanazijn bijzonder ge
schikt voor den opleg en voor winkeliers.
LET WEL OP 'T ADRES:
Alois JIERTENS,
3o, Gentschestraat, 3o, Aalst.
Staufiler's Melkhloem
(farine lactée stauffer).
Doelmatig voedsel voor kleine kinderen
bereid onder het opzicht van het Staats
bestuur. Aangeprezen door de dokters en
vroedvrouwen.
PRIJS DER DOOS FR. 1,25.
Vermijd de namaaksels.
STAEFFER'S OltOCF giht
1 aangewend in geval van zweren, suiker
ziekte enz. Te koop bij alle apothekers.
A.Vandensype-Scheltjens
Lange Zoutgtraat, ÏO,
Oudhuis Gezusters Borreman,
Witgoed artikels, lijnwaad, half lijn
waad, katoenen, gordijnen, zakdoeken,
tafellakens, handdoeken, servietten, ge
maakte hemdens, voor heeren en dames,
cols, cravatten, broderies, kanten, nor
male slaaplijven en onderbroeken, enz.,
beveelt zich in de gunst van eenieder.
de beste, zuivere INLANDSCHE
KOLEN van B. De Schaepdryver C'°
Statiestraat, 20, te Aalst. Agenten der
voornaamste koolmijnen.
Spoedige en treffelijke bediening met
zakken wegende 5i kilos.
Tp lllirpn een schoon Huisin de
Zonnestraat, te bevragen
bij M. André Stiernon, Zonnestraat, i5,
te Aalst.
Te bekomen s,ch°°"c ,omfe'
planten aan lage
prijzen bij de \Y- P. Podevyn, Hove-
nieister, te Aalst.
Bij occasie te koop
Renen schoonen Boxe voor twee peerden,
alsook andere bouwmaterialen zooals
ramen, deuren, enz, bij Robert Meganck-
Kelders, metster-metser en ondernemer,
Keizerlijke Plaats, te Aalst.
Bij hem zijn ook te verkrijpen alle
soorten van ceramiek- en cimenisteenen
voor vloeren. Zeer gematigde prijzen.
r|'p Loon kij Daniel Vits een kam
jc iwup op ressort Korte St-Janstr.
To Limn C:'~ dubbele balustrade
AL KUUJJ van etne hofbrug Zich
te wenden tot Dame We Moens-de Hase,
Molenstraat, Aalst.
Uit der hand te koop
1 draaibank voor bout, 2 schaafbanken en
gereedschappen Zich te bevragen bij A. De
Vuyst, Kei kstraat, 22, Aalst.
Huis van vertrouwen.
GROOT. KLEIN.
Alfked KElLDERg,
Bisschopstraat, 2, Aalst.
Handel in wol en gesponnen paarden
haar. Specialiteit van echte Brabantsche
mattaswol aan 3,5o fr. den kilo.
Schapenvellen, lammersveilen, schuts-
vellen.
P. S. Men komt met de stalen ten
huize. Men gelast zich met het maken
per matrassen.
Dagelijks zichtbaar
EN ZEER VOORDEELXG TE KOOP BIJ
LDVIOIV B> ISUMB AUT,
Koopman in Kruidenierswaren,
te Aalst, Vaart,
eene groote winkelvitrien voorzien van
groote glazen en arduinen dorpel; twaalf
zeer schoone hof- en corridorposturen
im.20 a im.40 hoog; een goeden builmo
len voor bloem, een plettermachien (con-
casseur) voor haver en mals; een schoon
machien (strooisnijder) beiden van laatste
model en onlangs nieuw, op probatie en
ziende werken verschillige houten en
koperen bascnls; een paar oude camion-
wielc-n; een schoonen rijzadel met toebe-
hoorten zoo goed als nieuw; een zeer ster
ken tilbury met kap en zomerkas, onlangs
voorzien van nieuwe brancards en wielen
Te zien alle dagen der week en 's zon
dags tot 's middags.
Hij vraagt te koopen een goed laag
rijtuig op twee wielen met afvallende le
deren kap, voor ponney of groot paard.
van Boctor Be Haye te Courcelles-
Uote, bij Charleroi.
Radikale genezing der liesbreuken,
gewaarborgd voor het leven, op tien da
gen, zonder pijnen, zonder band, zonder
ceintuur. Speciale prijzen voor de werk
lieden en de armen.
Referenciên in de Vlaanderen, in
gansch België en in het noorden van
Frankrijk,
Ziehier een attestIk ben geope
reerd en radikaal genezen geweest ter ge
sticht van Courcelles van eene liesbreuk
die mijn werk belette; nu lijd ik niet
meer en ben veel gezonder.
Ik houd mij ter beschikking van ieder
een om inlichtingen te geven,
P. DE RUYVER, te Eyne.
Het gesticht is bediend door de Zusters
var. Liefde te Namen. Aalmoezenier
Bestierder Doctor Dehaye, dienst-
overste des hospitaals van Fontaine-
l'Evèque Ex-interne van Brussel en
van Paiijs Diplóma sedert 1890.
TELEFOON N° 23.
gediplomeerde Chirurgijn-
T A A D M L E8TER,
is zaterdaags te raadplegen bij
M. D E S M E D T-VA N HAVER,
Drukker, Lange Zoutstraat, Aalst,
voor alle operatiön in den mond zonder
de minste pijn, plombeeren van holle tan
den, zuivering van zwarte tanden, enz.
Specialist voor het maken van tanden
en volledige gebitten aan alle prijzen en
alle stelsels met gemak van betaling 10
jaren gewaarborgd.
Herstelling en reparatiën van alle mis
lukte monstukken door andere tandmees
ters gemaakt.
Let goed op het adres.
Op aanvraag begeeft men zich ten huize.
TOCOS
opping
Oude apotheek Behaegel Van Peteghem
A. Kaeuffer,
53,
eigenaar
gérant R. D'Hont
Korte Zoutstraat, 53,
AALST
Zorgvuldige bereiding van alle recep
ten en preparaten met versche producten
van beste hoedanigheid.
Breukbanden. Verbindingen.
Minerale waters. Specialiteiten.
N. B. Al de eigene en alomgekende
produkten voor huisgezin, opschikking,
nijverheid en landbouw der apotheek
BEHAEGEL zijn als vroeger verkrijg
baar.
W J L T G X J
sclitione, goede
en rijke Meuhelen
koopen per occasie, wendt u bij
FERDINAND DE SMET,
eenig huis gevestigd te Aalst, Molendries,
N° io, nabij de Varkensmatkt, daar kunt
gij bekomen zooals: slaapkamers en salon
garnituren in alle stijlen, eetplaatsen, in
gesneden eikenhout, coffres-forts, pianos,
suspensions, bureau-ministre, kleer- en
lijnwaadkassen, togen, tapijten en car-
petten, secretairs, colisse en andere tafels,
spiegels voor salons en andere, schouw-
garnituren, enz. enz.
Al mijne meubelen bevinden zich in
zeer goeden staat en komen voort uit al
de rijkste publieke verkoopingen.
Op verzoek begeef ik mij ten huize.
BERICHT
aan Nijveraars, Koopman in Kolen
Ondernemers en Steenbakkers. i
Te verkrijgen per wagen of per schip bij
IlEMti OE CLERCQ,
KOOPMAN IN KOLEN EN RALK,
te Aalst, rechtover 't Postkantoor,
allerbeste in- en uitlandsche kolen voor
nijverheidsgestichten, vuurmolens, brou
wers, stokers, particulieren en steenbak
kers. Anthraciten.
Briquetten en cokes voor brouwers.
Alles ter trouw en aan voordeelige
conditiën.
Allip. Sasserath, oudste
Chirurgijn-tandmeester,
Gulden eermetalen, Brevets,
3o, Galerij des Konings, 3o, tusschen het
Theater en de Bodega, Brussel.
yfiW- •Wöuoqn Tanden van fr-
BRUSSELSCHE^STEENWEG, MECHELEN.
1,75, 14 tanden 20 fr.
/Qïj tand, metaal goud fr.
5,oo. Volledig gebit,
100 fr.
Spreekt Engelsch,
Duitsch Vlaamsch en
Fransch.
Begeeft zich ten
huize overal in België
Lactéine van Gailly
GROOT
magazijn van Meubels
rechtover het Postkantoor,
HOPMARKT, 4L, AALST.
De Weduwe MALLEGO heeft de eer
aan het geacht publiek kenbaar te maken
dat er bij haar te bekomen zijn alle soor
ten van meubels, tafels en stoelen voor
herbergen, eetplaatsen of salons, beddens
met of zonder ressort, matrassen van 15
tot 100 fr., lavabos, kassen in alle groot
ten, gepolierd of vernist, koffers van 2,25
tot i5 fr., zetels van verschillige prijzen,
kerkstoelen van 2,5o tot 20 fr.kinder
stoelen mei speeltafels en groote keus van
kindervoituren, tapijten en kussens, snij
werk voor meubelmakers, stoelbiezen van
eerste kwaliteit, enz.
We Louis Ruyssinck,
KOOPVROUW IN VISCH ENZ.
Nazarethstraat, 12, Aalst.
heeft de eer aan het geacht publiek ken
baar te maken dat er bij haar, zooals vroe
ger jaren, gestadig te bekomen zijn alle
soorten van gras-, hof- en veldzaden, Den-
dermondsch en Engelsch graszaad,
waaschklaverzaad, beetenzaad, ïnlandsch
ajuinzaad, alle soorten van bloemzaden,
bijzonderlijk ook eerste klas van bloem
koolzaden, alles van de beste hoeda
nigheid.
Alle hare zaden zijn gewaarborgd zui
ver en van de beste soort, en zij verkoopt
alles aan den minst mogelijken prijs zij
beveelt zich in de gunst van het geacht
publiek.
Gentsche Rijtuigmakerij.
K. DE PAUW, Vader,
Keizer Karelstraat, 3g, Gent.
z vj wry i yu 1
Alsook gebruikte harnassen
2 en 4 paarden.
voor
XE PEItUWELZ.
Diploma van zilveren eeremetaal in
't Musém-tentoonstelling van Parijs
1900.
(Diploma van 1 (Prijs ter Tentoon
stelling van Sivry ïgoi
De Lactéine ge
mengd met kleine
melk, geeft den smak-
kelijksten en bestkoo-
pen drank om in kor
ten tijd de kalveren en verkens te mesten.
Dank aan de rijkheid aan eiwitstoffen en
kalkphosphaat die zij bevat, geeft de
Lactéine hoogst voordeelige uitslagen
voor den kweek van veulens, kalveren en
biggen.
De Lactéine is een kostelijk hulpmid
del voor de landbouwers die een melkaf-
roomer gebruiken even als voor deaen
die deeluitmaken van eene samenwer
kende melkerij.
De Lactéine brengt wit en jeugdig
slachtvleesch voort.
De Lactéine veroorzaakt nooit buikloop.
De Lactéine is aangenomen door tal-
rijkeSyndicaten en Samenwerkende Mel
kerij en.
Te verkrijgen bij M. De Ryck-Lim-
pens, Nieuwstraat, Aalst; Van Hoy, dro
gist te Lokeren M® De Smedt-Verbrug-
ghen te Assche; C. Mannaert, te Opwyck.
BREUKEN.
Voor de operatie probeert kosteloos j
de goede, lichte en gemakkelijke j
Rreukbnnden zonder ressort,
gebreveteerd van den apotheker DEBIN
Zachte wederhouding, zonder onge- j
mak en moeite.
Simpele van af 8 tot 13 franks.
Breukbanden voor kinders: fr. 6,50. j
Lintworm.
Gewaarborgde verdrijving met DEN
KOP in 2 uren. 's Avonds te voren,
wel eten en geen ricinolie moer. Zon-
d or gevaar zelfs voor de kinders.
Prijs 8,50.Vreemd land 10 franks
Kinkhoest.
Genezing in twee dngen door de
Borstsiroop Debin verschaffende
aan de kinders een rnstigen en herstel
lenden slaap, 2 fr. 50.
Aderspatten: kous van nieuw stel
sel zonder naad van af 6 fr. 50 *t stuk.
Navelbanden voor kinderen gebro
veteerd zonder caoutchonc v. af 5 fr. 75
Draagbanden voor dames, nieuw
gebreveteerd.
ALGEMEEN DEPOT bij den uit
vinder Jules DEBINapotheker-spe
cialist, Charleroi (Ouest). AALST
Apotheek BEHAEGEI. (Van Peteghem)
Korte Zoutstraat, 13; Geeraardsbergeu,
apotheek Van Damme Geut, apotheek
De Moor, Bruggeschestraat.
Met deze heb ik de eer aan het geëerd publiek van Aalst en omstreken
mede te deelen, dat ik zal te raadplegeu zijn alle Zaterdagen van 8 1/2 tot 12
uren en Donderdag van 12 '/s tot 4 uren Lange Zoutstraat, 18, bij M. Guillot,
Coiffeur, voor alle tand- en mondziekten, alles gewaarborgd zonder de minste
pijn. Tanden van af 2,5o. Gebit (onder of boven) van af 40 fr., zonder wortels
of tanden uit te trekken. Vullen der holle tanden van af 2 fr. Tanden kuis-
schen 3 fr., uittrekken 1 fr. HUISMAN Ainé, Tandarts, 154, Berckmans-
straat, St-Gilles, (Brussel), is dagelijks te raadplegen.
Niet verwarren met personen dragende denzelfden naam.
Voor het gebruik
mager en ziekelijk.
Na het gebruik
gezond, vleeseh nit als zilver
:s
a
H
sa
-8!
b
Echte Kalfsmikkel voor het
spoedig vetten der Kalveren.
Men neemt van dit poeder 2 of 3 lepels en men breekt het met een
weinig koude melk dan giet men er kokende water en melk hij en
mengt men spoedig tot dat men eene malsche spijs bekomt.
Na op die wijze het 2do pak gebruikt te hebben zal men reeds over
tuigd zijn van het weldoende uitwerksel van dit KALFSMIKEL,
dat wel lust en gezondheid geeft. Het eenigste voedsel dat goede uit
werksels geeft. (Gedeposeerd gelijkvorming aan de wet).
li» JAREN BIJVAL.
DEPOT F. Callebaut, Overdekte Botermarkt, Aalst, apotheker
Van den Bossche, Sottegem Van den Bossche, Statiestraat, Ninove;
P. Waterschot, Vleeschmarkt, 5o, Dendermonde.
O*
o. 2.
3
3 I
1 Z
3 5
0
5
3
O
O.
i
w S
De grootste Naaimachienfabrieken der wereld.
Machienen mol CYLLYDER-SPOEL
RING-SPOEL GROOTE BOBIJN
REPARATIE EN VERWISSELING ALLER STELSELS.
Men wachtte zich voor namaaksels!
Hulphuizen en dépots in alle Sleden.
Directie voor België en algemeen magazijn
Oude Kleerkoopersstraat, 51, Brussel.
Eemg Huis te Aalst7. Albert-Liénartstraat, 7.
GOEDE RAAD IS GOUD WAARD j Zoret voor
gezondheid
INDIEN GIJ LIJDT
f aan verstopdheid, gal en slijmen,
INDIEN GIJ ONDERHEVIG ZIJT
aan hoofdpijn, draaiingen in het hoofd, neerslachtigheid, slape-
loosheid, jicht en rheumatismus, hartkloppingen,
INDIEN GIJ BRANDIG ZIJT
uwe huid met ziltachtige plekken of puisten uitslaat en uw mond droog en
t slijmachtig is. en gij reeds alle middelen vruchteloos gebruikt hebt, neemt
uwen toevlucht tot de
WARE
F"r_ ROMAN
Gij zult nieuw, rijk en zuiver bloed kweeken en in korten tijd vol
kracht en leven zijn. Uwe gezondheid is wel waard dezen keatbaren
middel te beproeven waarmede reeds duizende menschen geholpen zijn en
1 slechts fr. 1.25 de doos van 40 pillen kost.
In alle «oeilc apotheken den lande.
Indien uwe apotheker de WARE LEVENSPILLEN F. ROMAN niet
bezit, schrijf naar het algemeen depot Apotheek Fr. ROMANomle
1 apotheek Bruylant- Van Aerde, Groote Markt, Dendermonde, die u alle 1
inlichtingen zal geven en u eene doos franco tegen fr. 1.25 in poslbon znl
opsturen. Wacht u voor namaaksels.
Depot M. August Renneboog, apotheker,
Nieuwstraat, Aalst.
Vereerd met de hoogste belooningen
ROGDT O AT A V LIS A AR
GEDEPONEERD MARK.
JL
wandluizen, vlooien, motten, klcerwormen, cafards,
JA vliegen, mieren, oloportes, vogelluis en in 't algemeen
allen aard van ongediertcn, zoodat er geen de minste
soort van insekten-broeisel overblijft.
Alleenlijk te verkrijgen bij den heer Victor Meirsschaut Korte Zoutstraat,
39, te Aalst.
Algemeen depot voor Oost-Vlaanderen Albert Ceuterick, Drogist, Veld
straat, 5g, te Gent.
STOOMVERWERIJ
Sint Jacobsstraat, 13, Brugge,
hulphuis te Aalst bij Ali'ons Willems,
KERKSTRAAT, 16. AALST.
Bijzondere verwerij van zijden met spantuig. Verwen en kuischen in het
droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleedercn van damen, heeren en
kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salong-rmituren, sjaals, pane, enz. enz.
Wasschen en solferen van beddekens. Verwen en wasschen in 't droog van
handschoenen. DE ZWARTE STOFFEN VOOR ROUW WORDEN IN
24 UREN GELEVERD.
