Zondag 24 Augusti 11H)2
5 centiemen per nummer
5Gs,e Jaar 5703
Vrij onafhankelijk volksgezind orgaan van de Stad en 't Arrondissement van Aalst
Bokkesprongen
GODSDIENST, HUISGEZIN, EIGENDOM
VADERLAND, TAAL. VRIJHEID.
Roode droomen
1 Lh
LANDBOUW.
Practische proeven
Zondagrust.
DE DENDER
Dit blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week onder dagtee-
kening van den volgenden dag. De prijs ervan is tweemaal ter week voor
de Stad 5 frank met den Post verzonden 6 frank 's jaars, fr. 3-25 voor zes
maanden fr. 1-75 voor drij maanden, voorop te betalen. De inschrijving
eindigt met 31 December. De onkosten der kwittantiën door de Post ont
vangen z(jn ten laste van den schuldenaar.
Men schrijft in bij C. Van de Putte-Goossens, Korte Zoutstraat, Nr 31,
•n in alle Postkantoren des Lands.
CUIQUE SL'UM.
Per drukregel. Gewone 15 centiemen; Reklamen fr. 1-00; Vonnissen oj
3de bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij accoord
Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd. Heeren Nota
rissen moeten hunne inzendingen doen, uiterlijk tegen den dijnsdag en vrijdag
in den voormiddag.
Voor de advertentiën uit vreemde landen zich te wenden ten bureele van
dit blad.
Aalst, 23 Augusti 1902.
Het kan niet genoeg herhaald worden
wat de socialisten in hun schild voeren
wat zij willen en waar de maatschappij
met hen henen zeilt.
Dat is de reden waarom wij nogmaals
de volgende aanhaling uit Vooruit van
3o Juli 11. willen bespreken.
Het orgaan van Anseele schrijft
Wij allen streven naar eene gezon-
dere (bijzondere samenleving waar
privaatbezit tot het verleden be-
hoort. Eene maatschappij, die als
grondslag heeftGemeen bezit, om
aan alleen van de vruchten der aarde
en de kennissen der wetenschappen te
laten genieten en de wereld te herscha-
pen in een oord waar waarlijk Vrij-
heid, Gelijkheid, Broederschap zul-
len regeeren.
In de samenleving der socios zal pri
vaatbezit dus tot het verleden behooren,
dat is, zullen al de eigenaars onteigend
en zal niemand iets meer bezitten mogen
of in eigendom hebben.
De Staat der socios zal dus alles inpal
men, zal de eigenaars onteigenen 1
Of deze onteigening met vergoeding
zal gebeuren zegt deze schrijver niet. Wij
kennen het gedacht van Vooruit hij
heeft het vroeger meermalen uiteengezet
en altijd is hij tot de slotsom gekomen
Onteigening, geen schadevergoe
ding, al moest men dat stelen noe
men 1
Indien de kiezers ooit verblind genoeg
wierden de socios tot het bewind te roe
pen, dan zal de Staat de hand leggen op al
de eigendommen, groote en kleine, en
gemeen bezit ingevoerd worden.
Daar het toch zoo dikwijls herhaald
wordt dat gemeen bezit den maatschap-
pelijken vorm van den eigendom zijn zal,
en dat daarop de inrichting van morgen
zal gesteund worden, zouden die lekkere
socios toch eens zoo goed moeten zijn
ons uit te leggen hoe het er in dien toe
komststaat zal uitzien. Het is gemakke
lijk in algemeene woorden de voordeelen
van eene samenleving te bezingen, welke
niet bestaat. Wij hadden liefst eenige
bijzonderheden.
Die vraag is meer dan nuttig. Want
zie, meermalen heeft men beproefd zoo
eene oase op socialistischen voet in te
richten, een samenleving te bouwen op
gemeen bezit en altijd is de uitslag ge
weest een formidabel flasko. De gang der
zaken is uitgedraaid lijk men het op voor
hand had voorzeid. Al de socialistische
proefnemingen zijn in 't water gevallen.
Na zoo dikwijls te zijn mislukt in zijn
pogen zou men wat voorzichtiger hoeven
te zijn in zijne vooruitzettingen, wat min
vermetel in zijne beweringen.
-—«o»
16* Vervolg.
Dan moet hij u ook gezien hebben.
Ja.
Vervolgens
Vervolgens ben ik in mijne woning
gekomen, waarvan ik de sleutels nog
had. Ik was niet voornemens daar te over
nachten, ik wilde alleen iets uit mijn
koffer halen, geld om in een hotel te gaan
logeeren, daar ik niets meer bij mij had.
Terwijl ik in mijn koffer zocht moet ik
door eene plotselinge ongesteldheid over
vallen zijn, ik weet niet goed wat er met
mij gebeurd is, maar wel weet ik, dat ik
tegen het aanbreken van den dag ont
waakte, terwijl ik op den grond voor mijn
koffer lag. Ik ben opgestaan, ik heb het
huis verlaten en eene wandeling gedaan
in de koude morgenlucht, waardoor ik
wat ben opgeknapt. Toen ben ik terug
gekeerd om mijne koffers te halen.
Komaan, zegde de rechter, daardoor
zou veel reeds opgehelderd zijn. Wan-
neer gij waarlijk tegelijk met uwen buur
man, mijnheer Proteau, zijt binnenge-
Vraag echter niet aan de socios hoe zij
hunne samenleving zullen inrichten, want
een antwoord krijgt ge nooit
Sedert het verschijnen van het boek
van Bebel Die Frau heeft men dit
proefstuk niet meer aangevat. Men heeft
inderdaad Bebels boek zoo afgebroken
dat de fameuze leiders het werk hebben
moeten laten schieten en de gansche ver
antwoordelijkheid aan den Duitschen
rooden zendeling overlaten.
Als een perfekte kluchtspeler heeft deze
dan ook de pil geslikt en gezegd dat in
zijn werk slechts zijne eigene, persoon
lijke meeningen waren uiteengezet.
En sedert die comedie is afgespeeld
heeft niet een socio het nog beproefd den
fameuzen toekomststaat uit een te zetten
en een hoekje van den sluier die al die
geheimenissen verbergt, op te heffen.
Is het niet roekeloos stout dan nog dien
toekomststaat aan te bevelen aan de be
wondering der arme sukkelaars, aan de
hebzucht der beproefde arbeiders
Gemeen bezit sleept na zich gemeenza-
men arbeid en gemeenzame verdeeling
der vruchten van den arbeid.
Hoe zal den arbeid geschieden Niet
alle arbeid is gelijk, de eene is zwaar, de
andere licht, de eene is walgend, de andere
meer aangenaam
Bestaat er eene afwisseling, en volgens
welke princiepen zal de afwisseling ge
beuren Hoe wordt de arbeid gemeten
Volgens den duur
Heeft men den vrijen keus van het
werk
Maar hoe zal er alsdan evenredigheid
bestaan
De eene arbeid zal te veel liefhebbers
hebben, de andere zal er geen vinden.
Alle arbeid moet verricht worden of er
hapert iets in het maatschappelijk werk
tuig.
Zullen hier niet te veel arbeidskrachten
en daar te weinig zijn
Allons Vooruit wees zoo goed ons
daarover in te lichten.
Wanneer de kwestie van de verdeeling
der vruchten van den arbeid te berde
komt dan eerst springt voor goed de kat
op de koord.
De socios zullen aan ieder geven vol
gens zijne behoeften en van ieder eischen
volgens zijne krachten.
Hoe zal men die krachten meten en die
behoeften bepalen
Is dit geen hulde gebracht aan de vad
sigheid en aan de verkwisting
Wij staken voor heden ons vragen met
de hoop dat de groote vernuften der roode
partij ze beantwoorden zullen indien zij
komen, dan is het ook verklaard, hoe de
portierster u dien avond niet heeft open
gedaan. Wij moeten thans echter de ver
klaring van dien mijnheer Proteau
hooren, om de waarheid van uwe bewe
ring te onderzoeken.
Sorandal gaf weer teekenen van ver
legenheid.
Ik weet niet of hij wel voor mij zal
willen getuigen, zegde hij.
Waarom niet
M. Proteau en ik leefden niet in al
te goede stemming met elkaar, hij zal mij
niet van dienst willen zijn.
Het is geen dienst, dien hij u be
wijst, wanneer hij getuigenis naar waar
heid aflegt, trouwens, wij kunnen hem
daartoe dwingen en hij zal toch geene
valsche verklaring willen afleggen,waarop
eene zware straf staat.
Wij spraken nooit met elkander se
dert wij eens twist gehad hebben ook
dien avond is er geen woord tusschen ons
gewisseld hij kan zeggen, dat hij mij
niet herkend heeft.
Dat moeten wij afwachten, in eik-
geval zullen wij zijne getuigenis hooren
en onderzoek doen of hij waarheid heeft
gesproken.
En kan ik mij nu verwijderen,want
waarlijk, mijne krachten zijn geheel uit-
geput.
Inderdaad, het was aan Sorandal te
zien, dat hij de waarheid sprak hij was
doodsbleek, zijne knieën knikten, het
hunnen toekomststaat ernstig opnemen
en zij hem niet als lokaas voor de oogen
der sukkelaars doen schemeren met het
doel ze om den tuin te leiden.
Wij vreezen dit laatste.
Klokke Roeland schrijft over het
vrouwenstemrecht het volgende
Zekerlijk, in grondbeginsel, moet
een oprechte christen demokraat partij-
ganger zijn van 't vrouwenstemrecht.
i) Edoch, dit stelsel ten dage van heden
toepassen zou tene groote dwaasheid
zijn.
i) Immers, de vrouw, reeds wispel-
TURIG VAN AARDEN VERANDERLIJK VAN
GEDACHT UIT NATUURSWEGE (sic) bezit,
n in 't algemeen genomen, op dezen
n oogenblik, de noodige kennissen, po-
i) litieke ontwikkeling of noodige
bevoegdheid niet om zich van dat
stemrecht op waardige wijze te be-
dienen.
In politiek leven zijn de vrouwen
nog groote kinderen.
Dat is kostelijk gezegd.
Er wordt toegestaan dat de vrouwen
in princiep recht hebben van stemmen
maar althans, op dezen oogenblik, zijn zij
nog niet bekwaam om dit recht uit te
oefenen
DUS
Recht hebben is niet genoeg, men
MOET NOG BEKWAAM ZIJN OM DAT RECHT
UIT TE OEFENEN.
Klokke Roeland vindt het billijk dat
Recht en uitoefening van recht wor
den gescheiden.
Dit blad brengt hier eene schoone
hulde aan de bekwaamheid
Maar al wat gezegd wordt tegen vrou
wenstemrecht komt regelrecht op het
hoofd neêrvan de verdedigers van't puur
en simpel.
Want als recht en uitoefening van recht
mag gescheiden worden in kwestie van
vrouwen, dan mag dit ook als er spraak
is van de mannen.
Waarop zou wel een verschil kunnen
steunen
Dus hangt het van het bestuur af het
stemrecht van de mannen te besnoeien of
uit te breiden.
Het heeft immers het recht te zeggen
die of die zijn niet bekwaam, dus
wachten tot later
Vermits Klokke Roeland rekening
houdt van de bekwaamheid in het erken
nen van een recht, mag men evenzeer
rekening houden van de bekwaamheid
om het quantum van dit recht te be
palen.
Men moet bekwaam zijn om een recht
uit te oefenen. Maar alle bekwaamheid
kostte zichtbaar moeite, zich staande te
houden.
De rechter antwoordde
Ja, voor heden is het genoeg, ik zal
u naar uwe cel laten terugbrengen en gij
behoeft vandaag niet meer voor mij te
verschijnen. Morgen zal M. Proteau
ondervraagd worden.
Op het bellen van den rechter traden
de gardes weer binnen en een oogenblik
later was Sorandal verdwenen.
M. Curtelinen Flick zagen elkaar veel-
beteekenend aan.
Welnu Flick begon de rechter.
De inspecteur der geheime politie hield
er veel van eerst de meen ing van anderen
te hooren, alvorens hij met zijn eigen
gevoelen voor den dag kwam. Hij zegde
dus
Welnu, mijnheer de rechter, wat
denkt gij hiervan
Ik weet het zelf niet goed. Een
oogenblik, toen hem de verklaring van de
portierster werd voorgelezen, hield ik mij
van zijne schuld overtuigd.
En nu
Nu is die overtuiging weer aan het
wankelen gebracht. Wanneer de getuige
nis van dien Proteau de waarheid van
zijne verklaring bevestigt, dan houdt ik
hem voor onschuldig.
Met mij is juist het tegenovergestelde
't geval. Ik begon sterk aan zijne onschuld
te gelooven, zegde Flick, toen hem er op
gewezen werd, dat de verklaring der
is niet evengroot. Is het dus niet redelijk
de meerdere bekwaamheid te bevoor
deel igen
Daarmeê is het meervoudig stem
recht voor de geleerdheid gerech
tigd en de proeve is geleverd door
Klokke Roeland.
Bravo
Wat Klokke Roeland zegt van de
onwetendheid der vrouw is zeker waar
ook van vele mannen.
En toch moet zuiver algemeen stem
recht er komen en wordt het recht der
vrouw bevochten 1
Is de massa van ons mannenvolk dan
zoo ontwikkeld Klokke Roeland heeft
gezegd van neen Ons volk is nog te
bekrompen. 't Zijn zijne eigene woor
den.
Hooge prijs van 't Vee. Onder
dezen titel lezen wij het volgende in een
Gentsch blad
Wij hebben over eenigen tijd gemeld
dat er in België en in Holland aanzien
lijke' aankoopen van slachtvee gedaan
werden, om Engeland te bevoorraden.
Djt land had de gewoonte, het aan hem
ontbrekende vee in de Vereenigde Staten
van'Amerika aan te koopen, maar aange
zien de oogst van den mals aldaar sinds
twee jaar mislukt is, en het vee er bijna
uitsluitelijk met die graansoort gevoed
wordt, is het er insgelijks aan zulken hoo-
gen prijs, dat de uitvoer naar Engeland,
gedurende de zes eerste maanden van
1902, omstreeks 44,000 koppen min be
draagt dan in hetzelfde tijdverloop der
voorgaande jaren.
Dat te kort tracht Engeland aan te vul
len door hooger gemelde aankoopen in
Holland en België, maar deze hebben
onvermijdelijk voor gevolg gehad, de
veeprijzen hier derwijze te doen stijgen,
dat men tot het jaar 1870 moet achteruit
gaan om ze terug te vinden. Ziehier een
bewijs en een gevolg der hooge veeprij-
Zooals men weet, doet het ministerie
van oorlog zelf zijne aankoopen niet meer
maar de levering van het aan de troepen
noodige vleesch wordt in i3 verschillige
loten aanbesteed. De laatste aanbesteding
had plants Donderdag, 12 Juni laatst,
voor het termijn loopende van 1 Juli tot
3i December 1902.
De uitslag gaf reeds eene gevoelige
verhooging bij de voorgaande aanbeste
ding te kennen, maar sedert de huidige in
voege is (dus sinds enkel zes weken) heb
ben de aannemers zulke overgroote ver
liezen gedaan, dat M. de minister van
oorlog het rechtvaardig geoordeeld heeft,
hun eene schadeloosstelling van i5 cen
tiemen per kilo toe te kennen.
Twee andere gunsten zijn hun insge
lijks bij brief van 9 Aug. toegestaan ge-
portierster lijnrecht in tegenspraak was
met de zijne. Er klonk mij iets waar uit
den toon waarop hij zijne onschuld be
zwoer. Wat hij echter daarop omtrent
Proteau meêdeelde, bracht mij weer tot
andere gedachten en wanneer die man
morgen zijne verklaring bevestigt, dan
eerst zal ik vast en stellig gelooven, dat
Sorandal de moordenaar van den baron
d'Amfreville is. Gij weet nog wel wat ik
daar straks gezegd heb. Hij zal u een
knap verzonnen alibi aanvoeren, of
anders is hij onschuldig, komt hij met
zijn alibi, dan is zijne schuld zeker.
Wij zullen morgen Proteau in ver
hoor nemen. Hij woont in de rue Chap-
tal, n° 42, gij kunt hem dezen avond nog
eene dagveerding brengen.
De onderzoeksrechter schreef eene
nieuwe dagveerding waarmeê Flick zich
verwijderde.
VII.
HET «ALIBI.»
Den volgenden dag kwam de onder-
zoikrechter Curtelin op zijn bureel in het
paleis van justitie terug, om het onder
zoek in de geheimzinnige misdaad, den
dubbelen moord op het kasteel Pierrefite,
met iever voort te zetten.
Dien dag werden eerst de beide vrien
den van Sorandal g boord, voor wien hij
had verklaard, dat zij den avond van den
9 Dec. met hem hadden doorgebracht.
worden i° het staat hun vrij, in Holland
koeien te koopen dat was hun door het
lastenkohier verboden, en 2°ze in België
te brengen zonder ze door de karantijne
stallen te doen passeeren.
Dat zijn zeker groote gunsten, welke
wij niet gewoon zijn aannemers te zien
toekennen de aanbesteders blijven ge
woonlijk onverschillig aan den slechten of
goeden afloop eener onderneming en
moeten zeker zeer groote redenen bestaan
(hier de zeer hooge prijs van 't vee), om
den minister van oorlog aan te zetten van
dien regel af te wijken.
van voeding met de Melasse-Turf
door de leden van den Bond der Bui-
tenvereenigingen van Göttingen.
Uitslagen. Verslag van den Voor
zitter.
De landbouwafdeeling van den Bond
van Göttingen had op haar program, de
waarde en de uitwerkselen van de
melasse-turf te bepalen in het voedings
regiem van het paard. Met dit doel zijn
practische proefnemingen op groote schaal
genomen:een zeer aanzienlijk getal onzer
medeleden, zoowel van den kleinen als
van den grooten landbouw hebben er
deel aan genomen, alzoo werkzaam wil
lende bijdragen tot de opheldering van
eene kwestie, die in zoo hoogen graad
onzen nationalen landbouw aanbelangt.
Alle uitslagen van deze proeven en de
daar op betrek hebbende opmerkingen
zijn verzameld en gerangschikt, zonder
eenige uitzondering of de minste tegen
houding. Uit dit referendum blijkt met
volle zekerheid
i° Dat men zonder eenig gevaar of hin
der in het dagelijksch rantsoen van het
paard, ten minste 1 kilogr. melasse-turf
van goede kwaliteit (20 °/0 turf, 80 °/0
melasse) mag toevoegen.
2° Dat tot 1 kil. ten allerminst, de me
lasse-turf volkomen dezelfde hoeveelheid
goede haver vervangt.
3° Dat door die vervanging de alge
meene toestand van dit paard (spierkracht
moed aan het werk, gezondheid) niet
alleen volmaakt blijft, maar dat het haar
beter en blinkender wordt.
40 Dat bij de paarden, aan kolieken en
slechte spijsverteering onderhevig, de
gevallen minder hevig en zeldzamer wor
den, zelfs eindigen met geheel te ver
d wijnen.
Er blijft nu verder op dezelfde wijze te
bepalen tot welke grootste hoeveelheid
melasse-turf men met voordeel en winst
gaan mag.
De proefnemingen van Göttingen, en
kel van economisch oogpunt, bewijzen
eene winst van fr. 36,5o per paard en per
jaar, voortspruitende uit het verschil van
prijs tusschen de haver aan fr. 0,18 den
kilo en de melasse-turf aan fr. 0,08.
Gezien de ernstige en volkomen over
eenkomst bestatigd ten voordeele der
MM. Riberprey en Galabrnn waren
twee losbollen, wier middelen van be
staan zeer raadselachtig waren en die, al
had men hen niets met zekerheid te ver
wijten, toch in 't geheel niet gunstig
stonden aangeschreven. Zij toonden zich
weinig mcëdeelzaam en schenen 't onder
houd zooveel mogelijk te willen bekorten
als vreesden zij, dat de justicie, bij een
onderzoek naar hun intieme leven, iets
zou ontdekken, waardoor zij vat op hen
kreeg.
Niettemin bevestigden zij stellig en
duidelijk alle verklaringen, die Sorandal
had gedaan.
In den avond van 9 December hadden
zij met hem gedineerd bij Durand ver
volgens waren zij met hem naar den Nou
veau Cirque gegaan, waar zij een groot
uur waren gebleven ten half elf hadden
zij afscheid van hem genomen op den
boulevard, nabij de rue Daunou.
Meer wisten zij niet.
M. Curtelin vroeg hen achtereenvol
gens want men begrijpt wel dat zij
niet tegelijk verhoord werdenof hun
vriend niet gezegd had,waar hij heenging
toen hij hen verliet.
Wel, antwoordde Riberprei.ik denk
dat hij ging slapen. Hij moest den vol
genden morgen op reis gaan, dus zal hij
wel b-hoefte aan rust gehad hebben.
Riberprei was een man van omtrent
dertig jaar, kort en dik, hij zag er uit als
een buitenmensch.
melasse-turf, is het eene wezenlijke fout,
er niet de gelukkige gevolgen uit te trek
ken, die zij practischerwijze bevatten.
Volledig ter zij gelaten het dubbel be -
lang dat zij aanbiedt voor de beétenteelt,
bewijst het geheel van onze proefnemin
gen dat de melasse-turf een uitmuntend
en zeer voordeelig voedsel is en dat zij te
dezen titel hare aangeduide plaats heeft
in de minst belangrijke stallen, zelfs daar
waar men geen beeten kweekt.
Reinshof, 12 December 1901.
L. Bödeckbc,
Voorzitter der afdeeling Landbouw
der Buitenvereenigingen van Göttingen.
Van 's middags tot middernacht dienst
doende Apotheker, op Zondag 24 Oogst
1902, M. Van Caelenbergh, Leopoldstr.
Arme liberale kliek.
De scribenten van den armtierigen
Dendergalm zijn kwaad, als men zegt
dat hunne partij ziek is en stillekens aan
den dieperik ingaat. Alhoewel zij het
beter weten dan iemand, roepen zij uit
dat hunne partij nooit zoo gezond en
springlevend is geweest als tegenwoordig.
Het verval der liberale partij is noch
tans een feit dat zich niet alleen in Bel
gië, maar in geheel Europa voordoet.
In Engeland, waar het liberalism noch
tans niet van denzelfden bekrompen aard
is als in België, gaat het zichtbaar ach
teruit. In Frankrijk bestaat er geen libe
ralism meer, bij zoover dat de verdedi
gers der godsdienstvrijheid er zelvcn den
naam van parti de l'action libérale,
partij der liberale werking aan
nemen.
De joodsche vrijmetselarij heeft zich,
bij onze zuiderburen, zoozeer van het
algemeen stemrecht meester gemaakt,
dat de godsdienstvervolgers er de namen
dragen van radikalen. radiko-socialisten
of, kortweg, socialisten.
In Hongarië zijn de liberalen in den
Landdag van 289 tot 277 gedaald, tenge
volge der kiezingen van 1901.Ii) Duitsch-
land telden de liberalen vroeger 123 zetels
in den Rijksdag, nu hebben zij cr nog
nauwelijks 57.
In den Oostenrijkschen Rijksraad had
den de liberalen, in 1877, niet minder
dan 200 afgevaardigden in 1879 hadden
zij er nog 170 in i885 daalden zij tot
114 in 1897 tot 77 en in 1901 tot 69.
In Holland zjet men hetzelfde ver
schijnsel. Sedert lang was de overheer-
scliing der liberalen, die 14 mandaten
hebben veroverd en progressisten die er
11 machtig werden, dus te zamen 25.
Dat zijn feiten die wat duidelijker het
verval der liberale paitij bewijzen dan de
drogredenen welke de Flandre Libérale
en anderr jodenbladen uitvinden om
aan hunne lezers wijs te maken dat de
katholieke Kerk in verval is.
Galabrun maakte met hem een groot
onderscheid.
Hij was veel jonger, maar toch reeds
kaalhoofdiR, mager met olijfkleurige ge
laatstint en hij sprak op slepi nden toon,
zooals men dat dikwijls bij Kreolen op
merkt. Zijne kleeding was opzichtig aan
zijne lange, magere vingers droeg hij ver
scheidene ringen.
Zijne verklaringen waren juister dan
die van Riberprey.
Hij herinnerde zich zeer goed, dat
Sorandal, toen hij hun de hand tot af
scheid drukte, gezegd had
Ik ga slapen want ik moet morgei,
op reis.
Terwijl Galabrun dit zegde, plooide
een lachje zijne lippen en de onderzoeks
rechter, die spoedig een verhoor wilde
afbreken, waarin hij weinig belang zag,
riep eenigszins driftig uit
Er beslaan gegronde vermoedens,
dat Sorandal in den nacht van 9 op 10
December niet thuis geslapen heeft.
Hoe dat
De meubels waren weggehaald om
verkocht te worden en de portierster ver
zekert dat zij Sorandal niet heeft weerge
zien, alvorens hij den volgenden morgen
zijne koffers liet halen.
Hij is misschien binnengekomen,
zonder dat de portierster hem gezien heeft,
zegde Galabrun onverschillig.
Wordt voortgezet.