Mei de suikerijpeën der Trappislen
maakl men de besle koffie.
La Belgique Financière
mmmm
HUIS OTTO KOENTGES
Th. StevensWisselageni
Te verkrijgen bij M. Taeymans-Druck. Groote Merkt, N° 8,
hoek der Lange Zoutstraat, Aalst.
Marktprijzen. HUIS TOBY Js c?l» J",
Voor hoest
Voor maagpijn
DL liynveldy
M' en Mc Jos. Neefs,
Aux Fabricants
Suisses Réunis
Nikolaas Tensen,
Onderwijsstraat, 16, (Achterstraat.)
STOOMFABRIEK
Lodewijk Hapstraat, 2-4-6, Etterbeek, Brussel.
Hulphuis te Aalst W' De Smeth, Lange Zoutstraat, 14.
Droog kuischen en wasschen van alle kleederen van damen, heeren en kinders;
gordijnen, tafelkleeren, salongarnituren, kerkornementen, enz. Bijzonderheid van
verwingen kuisching van damasten, reps enzijden.Het huis is bijzonderlijk ingericht
voor het verwen, kuischen en kloppen der tapijten, zonder losdoen, gelijk wat groote.
Ontglanzing en ontvlekking der stoffen. (Bijz. van het huis).
Fijn zwart voor rouw in ^4 uren.
Te bekomen !"J de S, ps
koopman in bouw
materialen, bij de Vaart, Aalst, Holland-
sche ovenplavijen aan zeer voordeeligen
P"js-
Ta 1-aaa Eerste kwaliteit van
iCRUUp. H00I bij Louis De
Bisschop, Bergekouter, Aalst-Mijlbeek.
VAN HET FABRIEK VINCART TE SILLY
SOTTEGEM.
Tarwe per ioo kilo 17.00 a 00,00
Masteluin 00,00 a 00,00
Kogge i3,oo a 14,00
Haver 17,00 a 18,00
Boter de kilogram 2,40 a 2,60
Eieren de 25 1,60 a 1,70
GEERAERDSBERGEN.
Tarwe per 100 kilo 17,00 a 00,00
Masteluin 14,00 a 00,00
Kogge 14,00 a 00,00
Haver 17,00 a 00,00
Boonen 19,00 a 00,00
Aardappelen i3,oo a 0,00
Boter de kilogram 2,25 a 2,56
IMeren de 25 1,68 a 0,00
Vlas per kilogram o,g3 a 0,00
Veemarkt. Verkocht a36 Verkens en
237 Hoornbeesten.
DENDERMONDE.
Tarwe per 100 kilo 16,5o a 00,00
Masteluin 00,00 a 00,00
Rogge i4,oo a 00,00
Haver 16,00 a 00,00
Geerst 00,00 a 00,00
Lijnkoeken 18,00 a 19,00
Koolzaadkoeken 10,00 a 00,00
Raapkoeken 10,5o a 00,00
LEUVEN.
Tarwe de 100 kilogr. 17,25 a 17,75
Handelstarwe I7,5o a 00,00
Rogge 14,00 a 14,25
Voederhaver i5,oo a 00,00
Brouwhaver i5,5o a 00,00
Garst i5,75 a 00,00
Tarwebloem 22,00 a 00,00
Gort Remy 26,00 a 00,00
Tarwezemelen 12,5o a 00,00
Aardappelen 12,00 a 14,00
Strooi 4,00 a 0,00
Hooi 6,00 a 0,00
Boter, per kilo 2,60 a 0,00
Eieren per 25 1,60 a 0,00
VEEMARKTEN.
ANTWERPEN.
Prijzen van het Vee, op de markt maan- j
dag lest gehouden j
Beesten Bestendige prijzen
verkocht. op voet.
28 Ossen 0,78 tot 0,98
15 Koeien o,tot o,
12 Veerzen 0,74 tot 0,94
17 Stieren 0,66 tot 0,86
18 Kalveren 1,20 tot 1,00 'J
THIENEN.
Op de Veemarkt werden verkocht 38g
Hoornbeesten en 565 Varkens.
BRUSSEL. 1
Varkensmarkt. Getal te koop gesteld
389. Prijs per kilogram levend gewogen
Ir. 0,81 tot 0,91.
CUREGHEM-ANDERLECHT.
Varkensmarkt. Getal te koop gesteld
1417. Prijs per kilogram levend gewo
gen fr. o,83 tot 0,93.
KORTRIJK.
Ter Veemarkt werden te koop gesteld
Koeien 148 Stieren 42
Veerzen 107 Ossen 3
Totaal 3o5
PARIJS-LA VILETTE.
Ter markt ver- 12' 3e
gebracht. kocht. kwal. kwal. kwal.
Ossen 2575 2175 1,44 i,3o i,i5
Koeien 954 918 1,40 i,25 i,o5
Stieren 237 231 1,25 1,15 i,o5
Kalvers i6g3 i3ig 1,90 1,60 1,20
Schap. 17058 14558 2,20 2,00 1,70
Vark*"* 3646 3646 1,44 1,40 i,35
Ta l.Ann vier eiken balken 6 met.
u tvuup lengle bij A Van de
Putte-Jonckheere, fabrikant in tabak,
Vaartkaai, q, Aalst.
Bouwgronden te koop
gelegen aan de Dirk-Martensstraat, te
Aalst. Zich te wenden tot den eigenaar
M. Hendrik Speeckaert, Korte Zout-
straat, Aalst.
'schoon en
gerieflijk Hnis met Ilof, hebbende verschei
dene boven- en benedenplaatsen, voorzien
van pomp-en regenwater, gestaan en gelegen
Brnsselsche straat, (Houtmarkt). Voor de
conditiën zich te wenden, Damkaai, 12.
Buitengoed te huren
te Aalst-Mijlbeek, Brusselschen Steenweg.
Zich te bevragen bij den eigenaar M. Ch.
De Vis.
GROOT
magazijn van Meubels
rechtover het Postkantoor,
HOPMARKT, 4. AALST.
De Weduwe MALEGO heeft de eer
aan het geacht publiek kenbaar te maken
dat er bij haar te bekomen zijn alle soor
ten van meubels, tafels en stoelen voor
herbergen, eetplaatsen of salons, beddens
met of zonder ressort, matrassen van t5
tot 100 fr., lavaboos kassen in alle groot
ten, gepolierd of vernist, koffers van 2,25
tot i5 fr., zetels van verschillige piijzen,
kcrkstoelsn van 2,5o tot 20 fr., kinder
stoelen met speeltafels en groote keus van
eikenmeubels, tapijten en kussens, snij
werk voor meubelmakers, stoelbiezen van
eerste kwaliteit, enz.
Men vraagt -
een halve gast, kost en inwoon, goed
loon bij A. Boschmans, Langestraat, te
Denderleeuw.
A vendre d'occasiou.
Une trés belle chambre coucher ennoyer
massif, toute neuve, style Louis XV,
composée de lit A double face, 2 tables de
nuit, commode, lavabo glace biseauté,
armoire A glace idem, et garde-robe A
glace.
Aussi deux bonnes musiques sympho-
nions automatiques pour salon ou café
qui ont coutées 5oo frs. maintenant pour
200 frs. et une grande partie d'autres
bonnes meubles.
S'adresser chez Ferdinand De Smet, j
rue Molendries, N° 10, Alost.
Buitengewone ocassie.
TE KOOP encadrementen voor deur
en vensters met bovendrempels in arduin. 1
4 zijstukken voor vensters 2,10X22 X0,15
a benedend'rempels id! 1-3®><i5xo,i3 j
2 zijstukken voor deur 2,40 x 35xo,65 j
a voetstukken id. o,55x35xo,25
1 bovendremp. (corniche) 1,50x40x0,20 j
1 bovendrempel i,i2Xi5xo.i5
Voor verdere inlichting zich te wenden
ten Bureele van Dbn Denderbode of bij j
M. Robert Meganck-Kelders, ondernemer
Keizerlijke Plaats, te Aalst.
1-aa.v Extra schoone pyramide
r "Palmyboomen.Spaansch-
hout (pyramiden en treurboomen) en eene
groote hoeveelheid allerhande hofsparren
in de Planterij Mertens, te Aalst-Schaar-
beke.
BERICHT.
De Kinderen BUEKENS, Korte Zout
straat, hebben de eer aan 't publiekkenbaar
te maken, dat zij hunne woonst komen
over te brengen in dezelfde straat nr 53,
Oud Huis Behaegel Van Peteghem
alwaar zij hunnen handel van wijnen,
likeuren, lastvrije en andere dranken, j
alsook mercerie-arlikelen, blousen, voor-
schooten, eilegoederen enz. voortzetten
aan zeer voprdeelige prijzen
Zij bevelen zich aan in de gunst van i
eenieder.
Goede zavel te koop' sefcgen
uutuc Adiei nabij de Masseur.
kensschool, Langestraat, Aalst-Mijlbeek.
Voor de conditiën zich te bevragen bij
Van-Vaerenbergh-Coppens, koopman in
kolen, bij de Koopwarenstatie alhier. j
Over te nemen.
Uit oorzaak van vertrek, eenen welge
legen en geklandeerden winkel van mer-
ceriën, breigoederen, enz. De som van
overneming is rond de 2000 fr. Koopr
waren, toog en loketten inbegrepen.Jaar-
lijksche winst i5oo fr. Zich te wenden
Brusselschestraat, 25 Aalst.
§PLCFKIJLA en
bereiden vu 11 Diners,enz.
Te bekomen Leopoldstraat, nr 65, te
Aalst, alle soorten van Specerijën, Con
serven, enz.
Men beveelt zich ook aan voor het be-
jeiden van Diners en Soupers.
Huis van vertrouwen.
GROOT KLEIN
Alfred KELDERS,
"Bisschopstraat2, Jlelst.
Handel in wol en gesponnen paarden-
hair. Specialiteit van echte Brabantsche
matraswol aan fr. 3,5o de kilo.
Schapenvellen, lammersvellen, schuts-
vellen,
P. S. Men komt met de stalen ten
huize. Men gelast zich met het maken der
matrassen.
voor influenza, bronchiet, keelpijn, kort-
borstigheid of asthma is er niets beter
dan de
Balsempillen van F. Callebaut
i.25 de doos.
Algemeen depot in de apotheek
F. Callebaut. Botermarkt, AALST.
voor gal, maagzuur, slijmen, slechte
spijsverteering, verstoptheid, speen, puis
ten, enz., gebruikt de
Bloedzuiverende pillen van F. Cal
lebaut, i,oo de doos.
Algemeen depots in de apotheek
F. Callebaut, Botermarkt, AALST.
In de zelfde apotheek zijn te verkrijgen
Zenuwkoortspillen tegen flerecijn in het
hoofd fr. i,oo de doos.
Balsem tegen sciatica, flerecijn, ver
stuikingen fr. !,oo.
Pakken voor de kal verziekte fr. 1,25.
Pakken tegen het slecht boter geven
der koeien fr. i.25.
Remedie tegen 't snot der kiekens, enz.
gediplomeerde Chirurgijn-
TANÖMEESTER,
is zaterdaags te raadplegen bij
M. D E SM EDT-VAN HAVER,
Drukker, Lange Zoutstraat, Aalst,
voor alle operatiën in den mond zonder
de minste pijn, plombeeren van holle tan
den, zuivering van zwarte tanden, enz.
Specialist voor het maken van tanden
en volledige gebitten aan alle prijzen en
alle stelsels met gemak van betaling io
jaren gewaarborgd.
Herstelling en reparatiën van alle mis
lukte monstukken door andere tandmees
ters gemaakt.
Let goed op het adres.
Op aanvraag begeeft men zich ten huize
gediplomeerde chirurgijns
TANDME ESTERS
te 'BrusselBrabantstraat, 135
Te Aalst, Statieplein, N°5, ALLE
DAGEN.
Te Ninove iederen Dijnsdag voor
middag, bij de Weduwe Van Laer.
Vereenigde Nijveraars.
Verzekering tegen brandgevaar.
Hoofdagent M. Achille EE MAN,
Hoogevesten, fabriek van chemische mest
stoffen te Aalst.
~M AA T SCH A P PIJ
HUI» VA1V VERTROLWESI.
Confectie voor 't werkvolk,
voor de boeren, voor de boerinnen
Algemeene Assurantiën
tegen brandgevaar, op het leven en onge
lukken van allen aard.
Eenige Premie ongelukken op den
ijzerenweg en tramways.
H oofdagentAugust DE WINTER,
Nieuwstraat, 17, Aalst.
LET WEL OP HET ADRES
Gust. Van Eranteghem-Ilimdahl,
3-i, LangeZoulslraat, 34,
AALST.
IN DEN üQËDEN ~KQOP.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Groote keus van alle soorten van schoone
groote manskostums. trouwkosturas. pardes
sus, eerste communiekostums^inderkostnms,
capuchons, kleine en groote cabans, velouro
vesten, broeken, gilets met mouwen iu alle
kleuren, blauwe lijnwaden broeken, bouche-
roDs en vestons,katoenen broeken en vestons*
Alle soorten van schoone fijne laine slaap-
lijven, calegons, varensen effen en met bloe
men, jerseys hemden effen en met bloemen,
foulards, strikken, eols, plastrons, witte en
en gekleurde gestreken hemden.
Groote scboono keus van zwarte laltene
mantels.
Gaze, kanten en stoffen pelerine prijzen
bniten alle concurrentie, zwarte satijnen rok
ken, gestikte rokken in satijn en pachas,
schoone dame-cabans, zwarte satijnen voor
schoten, corsets, enz. enz.
Let wel op het adres
Par aft tout lm Mt ra red is «0 24, i
6* Anné*
Finanee, Industrie, Colonies,
Conem, Economie et Jurisprudence Finaneières
Til. 3017 4036 Directeur L* VAN DE KERKHOVE Tel. 3017 4026
SM Bulletin de Soaseription
dormant droit auz deux primes suivantes
1° LA FINANCE POUR TOUS, volume illvstré de 400 pages environ,
comprenanttoutes lesconnaissances utiles au rentier, aucapitaliste,
k l'industriel. La Première Partie contient une revue trés
documentée et trés compléte des divers groupes de valeurs mscri-
tes a la cote officielle de la Bourse. Chaque industrie est étudiée
dans sesorigines, dans son développement, dans son étatactuei
et aussi dans ses promesses d'avenir.
DeüXIÈME PaRTIB Explication des opérationsde Bourse, tableau
des monnaies, poids, mesures; distances internationales et durcv
des trajets; vocabulaire général et explication des expressions tech
niques employées dans la langue financière et industrielle juris
prudence financière, etc. etc.; liste compléte des lots non réclamés
des villes de Bruxelles, Anvers, Liége, lots du Congo, etc.
2° UNE SUPERBE CARTE INDUSTRIELLE DE LA BELGIQUE
enplusieursconleursdonnant: I® l'emplacement topographnjue dechacune
des industries beiges dont les actions figurent a la cote officielle de la Bourse
2® les principales industries non inscritesi la cote; 3® toutet les communes du
royaume; 4® lescheminsde fer, cfaeminsvicinaux,can*ux; 50 le tracée du bassin
houillerbelge;6®rindicationdesgisements(minerai de fer, plomb, cuivrc,
zinc, alun, pyrite, manganfcse, etc.)7® les principaux centres industriels,
tels queAnvers, Liége, Charleroi et Mons, reproduits en agrandissement.
Au frontispice de cette carte figurent les portraits des principaux créateurs
et fondateurs d'établissements industriels de la Belgique. A tous les points de
vue: industriel, financier, géographique, géologique, cette carte est de bcau-
coup la plus compléte de toutes celles parues i ce jour.
Ce Journal publie eha-
que semaine.
Des études finaneières sur
toutes les sociétés: Une
re vue compléte des bour
ses de Bruxellesetd'An-
vers; Des lettres finan
eières sur tous les raar-
chés du mondeDes
n o u v e 11 e s concernant
toutes les entreprises;
La cote officielle de la
Boursede Bruxel les avec
tous les oouss de ls
semaine; Coted'An-
vers; La liste compléte
destiragesjUneSemaine
Coloniale; Assemblees
payemude coupons;Une
revue industrielle, etc.;
Rubrique spéciale réser-
vée aux affaires russes;
Marché en banque, etc.
SoulJournalpinan-
oten vnalmenteomplet
Je
signé (nom, prénoms et adresse)
déclare prendre un abonnement a la BHI1019UB
FINApCIÈRH, a pantin de oe joun jusqu'au
1" janvlen 1904, au prix de In.; eet abonne
ment me donne droit aux Pnlmes gnatultes
énumérées ci-dessus.
Signature
Avis important.four l'Êtranger, les abonne-
ments ont une durée de douze mols et donnent
droit au mèmes avantages.
Prix pour l'Union postale 8 fnanes
Pays-Bas, Grand-Duché 6 In anas
Détachtr ce bulletin et l'adresser sous bande ou
sous enveloppe d I'administration de uu Belgique
pinanaiöne, Boulevard du dandln Bot»,
nlque, 19, Bnuxelles.
I "X GROOT E1V KLEIN.
BRUSSEL,
12, Oude Kleerkoopersstraat, 12, (rue des Fripiers
ANTWERPEN,
8, Melkmarkt, 8, tegenover de Korte Nieuwstraa;
MAGAZIJNEIV ZONDAGS GE8LOTEA'.
Fabrieken in Geneve en Chaux-de-FonA
REMONTOIRS 3 jaar waarborg.
Zilveren voor damen van af fr. i3,oo
Niellé fr. 20,00
Gouden fr. 20,00
i) 18 karaat fr. 25,00
Nikkelen voor heeren fr. 7,5o
Zilveren d o fr. 11,5o
o anker n n fr. 20,00
Gouden fr. 3o,oo
18 karaat fr. 45,00
IJzerenweghoiloges (systeem
Roskopf) van af fr. 14,00
Horloges voor ingenieurs niet
magnetisch van af fr. 18,00
Controleurs voor nachtwakers
van af fr. 90,00
Koekoekklokken van af fr. 20,0
Pendules met slagwerk 14 dagen
loopend van af fr. 20,
Pendules met kwartierslag v. af fr. 70,
Jaarpendules 400 dagen loo
pend van af fr. 85,f
CHRONOMETERS merk TENSE!
van hooge juistheid, geregeld in al
warmtegraden en standen, grootste gan
verschil 2 minuten per maand, op faktu
gewaarborgd.
Nikkel van af fr. 6o,c
Staal fr. 65,
Zilver fr. 70,1
Niellé fr. 8o.«
Goud 18 karaat fr. 200,0
Bijzonder werkhuis v. de herstelling van chronometers en ankerhorloft
Levering en herstelling van torenuurwerken.
STOOMVERWERIJ
Sint Jacobsstraat, 13, Brugge.
hulphuis te Aalst bij Alfons Willems,
KERKSTRAAT, 18, AALST.
Bijzondere verwerij van zijden met spantulg. Verwen en kuischen in hl
droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen, heerene
kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz. ent
Wasschen en solferen van beddekens. Verwen en wasschen in 't droog vi
handschoenen. DE ZWARTE STOFFEN VOOR ROUW WORDEN lf
24 IJREN GELEVERD.
Uitwisselen van koepens. Aankoop en verkoo|
van obligatiën, actiën, loten der steden aai
I l'rank per duizend.
Allerhande Zaden.
Alle soorten van tuinbouwbloemen en
groetenzaden, vcldzaden, klaverzaad,
beste soorten van betteravenzaden, enz.,
zijn te verkrijgen bij JDE CLERCQ,
tuinbouwkundige van eerste klas, nr 12,
Kerkstraat, te Aalst.
Gasfabriek van Aalst.
Uitvoering van alle werken welke W
vak bijdraagt. Door de ervaring van bej
hendige gasten, die hunnen stiel ten voSM
meester zijn, kan er voldoening gegeva
worden aan al de klachten rechtswee*
aan den berstuurder overhandigd.
i
