VJZINlï DER MAAG
SUNLIGH
ZEEP
JEUGD
OfK
SINGER
HUIS OTTO KOENTGES
IUmIKLIMIHJCLIM
Mei de suikerijpeën der Trappisten
maakt men de beste koffie.
HULS TOBY ,T en J",
Roggeman -Cop iens
In is grcote Aferannng
bericht"""
OPZIEN W E K K E N DjE ONT D E K KI N G
Geen enkele maagziekte is ongeneesbaar meer!
Een enkel en eenig geneesmiddel geneest ze altijd, volstrekt allen
{z-Sa z eenposlbm 'fr.f~d~~M.oM>
UxJUJi
M. D. liynveld
Voor hoest
Ealsempillen van F. Callebaut
Voor maagpijn
Zuiverende Thee
America van Dr Velsor.
Antiasthmatieke Tabak
JBRÜGÜA^O
RECHTSTREEKS TUBE EILiSCEfl HOOOEHD
ELEKTRISCHE CEINTUUR van D' SANDEN
Overzeesch Poeder-AndeJ
ELIXIR DS
VAX HET FABRIEK VINCART TE SILLY
Te verkrijgen bij M. Taeymans-Druck.
Groote Merkt, N° 8, hoek der Lange Zoutstraat, Aalst.
Gentsche Rijtuigmakerij.
K. DE PAUW, Vader,
STOOMFABRIEK
Lodewijk Hapstraat, 2-4-6, Etterbeek, Brussel.
Hulphuis te Aalst Wc De Smeth, Lange Zeutstraat, 14.
STOOMVERWERIJ
Sint Jacobsstraat, 13, Brugge,
hulphuis te Aalst bij Alfons Willems,
't s
-
GERMANIA
GROOT
magazijn van Meubels
Naaimachienen van uitstekende kwaliteit.
Modellen voor familiën en werkplaatsen.
Groot gemak van betaling.
Onderricht gratis ten huize.
Directie voor België
51, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
Eenig Huis te Aalst7, Albert-Liénartstraat, 7.
OUDIIIIIS
bij M. Meganck, Zoutsiraatpoo: t, n° 27,
te Aalst, koopman in gJeiswerk en steenen
buizen, verleent ook plaats voor 't zetten
van groote en kleine karren tegen 20 cen
tiemen ter week ook te huren zolderin
gen en een achterkelder. Stallingen voor
20 peerden.
aan Nijveraars, Koopmans in Kolen
en Steenbakkers.
Te verkrijgen per wagen of per schip bij
KOOPMAN IN KOLEN
te Aalst, rechtover 't Postkantoor,
allerbeste in- en uitlandsche kolen voor
nijverheidsgestichten, vuurmolens, brou
wers, stokers, particulieren en steenbak
kers, Cokes en Briketten.
Eenigen hoofdagent voor het
LAND VAN AELST,
van den
damaralamd GUA1WO
besten en voordeetigsten der landvellen
Bewijsstukken liggen ter beschikking.
Men vraagt agenten voor den buiten
waar er nog geene bestaan.
..„..Si, gewa?gd deze berest,gmg schyne, is ze nochtans waar en oprechthet is de uitslac van eene lantre
a n*uwk«ur,ge. zorgvuldige en volhardende proefneming. Geen enkele moeilijkheid heeft ons ont'
moedigd of ons bevreesd gemaakt. Wij hebben zelfs er aan gehouden pro^=m,°Êen t= doenTuL? oo d i
ddtageCn 'nJelZÓden Tjnel gf,'ljk T'k gaSlaCh' dia de mees' bekende en ber°™'lste beha,,-
steunden ëm S ëS Wij wilden alles of mets, overtuigd dat het grondbeginsel waarop wij ons
de ontdekking van een f oven™b™. g°=d was en dat het ons noodzakelijk leiden moest tot
deozë SwLTën?nfe,lbaar en geneesmiddel, 't ,s te zeggen een geneesmiddel dat altijd, met
aenzelden bij\al, op al de ernstige en de meest verschillende gevallen toegepast kan worden
haarSeiiïtëhfchrtetou™ev'g gro"dbegi"sd de maag alle ontsteking, alle prikkeling verwijderen,
de veréischtë hoevpeltfjlrt r^ de noodige macht te vinden om juist
eetlust hiinn r.ëi maagsap af te schelden om eene volmaakte spijsvertering te verzekeren/den
mrlëhalt3d ,e imnnhël t t°° P", h°"f r herop te wekken' die aan iedereen be' Boegen
verscnalt goed te eten, het is te zeggen te eten met smaak en voldoening. De tafel moet niet afschrikken
toen ifjnÈn hfenr'-sTT' "elk ,z heI Sr°°' grondbeginsel van het leven, indien het niet eten en goed ver-
5. n J a"u, g Opmerken dat het niet de hoeveelheid voedsel is die men neemt die
voedt, maar alleen het deel van dat voedsel dat verteerd wordt neemt, me
vat,
ee" öun^pYaaf^oïïvon^: Hea^MW «".-^«"Spó'tneS^a^en"^lit K°*" ,oeito»
K5ta£ÊÏÏL~ geeSta' 2yne ,evendigheid <"M onderhouden, in zijne vroolijkheid e„ zij£
Welnu, 't zijn juist deze kostbare hoedanigheden welke we, zonder onderscheid aan ,™.l. m,
termgen onvermijdelijk met zich voeren, neem di CsSondhoWapoeder D°Ê COTB
daarmede bevestigen we slechts de grootste waarheid. Ja, de gezondheidspoeder De c"k ziin ee^rb'
talisman voor al de ziekten dei maag en voor al de toestanden van zwakte vervelingen en onëestëldh.S
welke er uit voortspruiten Het is een eenig en waarlijk wonderlijk geneesmiddel 't Is een SesSl
dat altijd, spoedig en volkomen al de personen geneest welke liet nemen, en dat welhaast m duizenden
zal ënvoermfë 6 zl en 200 ™"«d huisgezinnen de vreugde', h^td^nën d^n^S
gediplomeerde Chirurgijn-
TAKD.UEE8TER,
is zaterdaags te raadplegen bij
M. D E SM EDT-VAN HAVER,
Drukker, Lange Zoutstraat, Aalst,
voor alle operatien in den mond zonder
de minste pijn, plombeeren van holle tan
den, zuivering van zwarte tanden, enz.
Specialist voor het maken van tanden
en volledige gebitten aan alle prijzen en
alle stelsels met gemak van betaling 10
jaren gewaarborgd.
Herstelling en reparatiën van alle mis
lukte monstukken door andere tandmees
ters gemaakt.
Let goed op het adres.
Op aanvraag begeeft men zich ten huize
voor influenza, bronchiet, keelpijn, kort-
borstigheid of asthma is er niets beter
dan de
1.25 de doos.
Algemeen depot in de apotheek
F. Callebaut. Botermarkt, AALST.
voor gal, maagzuur, slijmen, slechte
spijsverteering, verstoptheid, speen, puis
ten, enz., gebruikt de
Bloedzuiverende pillen van F. Cal
lebaut, 1,00 de doos.
Algemeen depots in de apotheek
F. Callebaut, Botermarkt, AALST.
In de zelfde apotheek zijn te verkrijgen
Zenuwkoortspillen tegen flerecijn in het
hoofd fr. i,oo de doos.
Balsem tegen sciatica, flerecijn, ver
stuikingen fr. »,oo.
Pakken voor de kalverziekte fr. i,25.
Pakken tegen het slecht boter geven
der koeien fr. i.a5.
Remedie tegen 't snot der kiekens, enz.
VAN Dr VELSOR.
Wilt ge ontslagen zijn
van uwe slechte spijs
verteering, van uwe
maagpijnen,neemt dan
zooals ge koffie drinkt,
na uw middag- en
Si avondmaal een kopje
Thee Velsor vervaar
digd met 5 grammen
van dit produkt en een
j stukje suiker. Deze
'het: .s z;er aangenaam, hij heeft den
smaak van zwarten thee; in grootere
dosis als purgeermiddel. Hij geneest
de verstopping, de hoofdpijnen, schele
hoofdpijn, het maagzuur, de gal, de
zweren, de huiduitslag en de jeuking. De
doos 0,75 beter koop dan allen anderen
theeen is rood.
Vele lieden zijn ver
zwakt en verliezen
hunne kleur ten ge
volge van witvloed.
Wiltge van dezedroeve
kwaal genezen en uwe
frissche kleur terug
krijgen gebruikt de
America Velsor en
dadelijk zal de kwaal
verdwijnen, 't Is ook
eene sonverein-j remedie tegen het speen
waaraan zoovele menschen onderhevig
zijn, men heelt wonderbare genezingen
bestatigd ze geneest ook het bloemspu-
wen, de uitvloeiingen, keelpijnen en den
buikloop. Fr. 2,5o de flesch.
VELSOR.
Bericht aan de roo-
kers die lijden aan j
asthma. De Dr Velsor j
heeft voor de liefheb-
bers der pijp eenen an-
V tiasthmatieken tabak
vervaardigd die beter
werkt dan het poeier.
Hij verlicht onmidde-
&'Sï+iftus' ijk. De doos 2 fr.
Depothouder voor Aalst, M. Callebaut,
Botermarkt, te Aalst.
bezit de hoogste reinigende eigenschappen
Zij wascht beter dan de andere zeepen, en
beschadigd het linnen niet, want zij is vrij van
alle afbijtende zuurstoffen in vrijen staat en
van niet in zeep veranderde vetstoffen.
WEIGERT DE NAMAAKSELS
Savonneries LEVER Frères,
Xaamlcoze Belgische Vennootschap, BRUSSEL
Groote keus van PERU GUANO, met een st.kstofgehalte van 12 tot 14
OPGELOSTE Ptlilj U iMl VAT ttULl MIORFF
ONDER CONTROOL DER STA ATS UA BORATORIUMS
Alleen eciit wanneer de zakken van onze zegels voorzien zijn en ons
gedeponeerd fabrieksmerk een hoorn van overvloed in roode
kleur, dragen.
De Opgeloste Peru Guano van Ohlendorfr, sedert 40 jaren
door onze vnoi gangers en ons geleverd, blijft ontegenzeggelijk steeds de
voornaamste aller volledige nieslstolFen, onovertroircn voor aardappels
haver, vlas. groenten en verder voor alle veldvruchten, waar bijzondere waarde
aan uitmuntende kwaliteit gehecht wordt. Zij is buitendien bij alle
weersReHleldheden do meest vertrouwbare meststof. Bij haar geen
verlies, zo Is hi) zekere minerale zouten na zware regens, maar volle
dige opname aller voedende bestanddeelen door de planten.
Ang!o-Gontinentale (vorm. Ohlendorff'sche) Guano-Werke
ANTWERPEN. Augustus 1903. 8, P RUINEN STRAAT.
Indien gij zwakzijt en energie mist; indien gij
de gevolgen ondervindt van de slechte gewoonten
der jeugd en der buitensporigheden op rijpen
leeftijd indien gij ontwaakt 's ochtends met ver-
moeidheid in de lendenen indien gij lijdt aan
Rhumatiek, of aan storingen in de Lever, de Maag
of de Nieren, dan moet gij de Natuur te hulp
komen om uwe krachten te herwinnen.
De Electriciteit, doelmatig toegepast, is zonder
eenigen twijfel de hulp, die gij behoeft
heelt reedts duizende genezingen bewerkt in Amerika haar
succes in Europa stijgt iederen dag.
's Nachts op gemakkelijke wijze om het middel gedragen
deelt zij een aangenamen en weldadigen stroom uit over het
geheele uigeputte samenstel; door de aanwending van bepaalde
accessoires voor mannen worden ook de verzwakte organen
bewerkt. De Electnsche Ceintuur HERCULEX "is het meest
doeltreffende geneesmiddel ter wereld tegen de Neurasthenie
Organieke Zwakte, Onmacht, Lendenpijn, Aderbreuken enz
fhi r? ?r VrOUT,en zooweI aIs mannen aangewend tegen Zenuwachtigheid Rh'uma-
thiek, Nier-, Lever-, Maag-, en Blaas-aandoeningen, enz.
OJHS BOEK GRATIE
om de brochure, getiteld: DE GEZONDHEID 1 waarde voor alle mannor, ot
- NATUUR - ie ontvangen, die u gratis en UnsBure™^ een bezoek brengen a»n
- g- - 1 reren:Stl ,n ogenschouw te nemen, en u rekenschap
-j. .."ii.uuciij, Vi,, uruciiui
TERUGGEVONDEN IH DE NATUUR te ontvangt
franco in gesloten enveloppe wordt toegezonden.
»WMÏJ|8utE*n''emV!!?r?.®jJV0rJllKt05e<,Z0l"le'1" Öm Brochure beschrijft te geven van den strooin."
ntHCULEX in alle bijzonderheden, en geeft inlichtingen van hooge
Adres
D. B. SANDEN ELECTRIC C% 89, Grasmarkt, 89, BRUSSEL.
OpenAll werkdagen van 9 tot 6 uur, Zondags van 9 tot 12 uur.
gedeponeerd mark. Vereerd met de hoogste belooningen
JL.
vlitgcn, mieren, oloportes, vogelluis en in 't algemeen
allen aaid van ongedierten, zoodat er geen de minste
soort van msekten-broeisel overblijft.
Alleenlijk te verkrijgen bij den heer Victor Meirsschaut, Korte
Zoutstraat, 39, te Aalst.
Algemeen depot voor Oost-Vlaanderen Albert Ceuterick, Drogist,
Veldstraat. 5g, te Gent.
DOODT OKFAALUAAR
demandez partout
'ELIXIK de GAND
la plus hygiénique et la plus digestive
I des liqueurs fines.
vraagt overal den
ELIXIR de GAXD
I de gezondste en de best spijsverteren-
I de der fijne likeuren.
Keizer Karelstraat, 39, Gent.
Droog kuischen en wasschen van alle kleederen van datnen, heeren en kinders
gordijnen, tafelkleeren, salongarnituren, kerkornementen, enz. Bijzonderheid van
verwingen kuischiug van damasten, reps en zijden.Het huis is bijzonderlijk ingericht
voor liet verwen, kuischen en kloppen der tapijten, zonder losdoen, gelijk wat groote.
Ontglanzing en ontvlekking der sloffen. (Bijz. van het huis).
I'ijn zwart voor rouw in *i4 uren.
KERKSTRAAT, 18, AALST.
Bijzondere verwerij van zijden met spantuig. Verwen en kuischen in het
droog van alle stoffen voorwerpen, zooals kleederen van damen, heeren en
kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten-en salongarnituren, sjaals, pane, enz. enz.
Wasschen en solferen van beddekens. Verwen en wasschen in 't droog van
handschoenen. DE ZWARTE STOFFEN VOOR ROUW WORDEN IN
24 UREN GELEVERD.
v
•Sj E
p 8»
'3
a
C5 S
1%'aamlooze MaaUchappij voor Lovonsverzekeringen
te Stettin.
Loopende verzekeringen -
Maatschappelijke aktief
Dividenden uitbetaald aan de verzekerde sedert 1871
Kapitalen, renten, enz. betaald sedert r857
lijfrentent.
Voor eene storting van 100 frank, verleend de GERMANIA eene
onmiddelijke lijfrente van
fr. 824,000,000
fr. 347,213,077
fr. 82,177,388
fr. 320,432,676
o S
Clt1 r2
«s
Q
Alsook gebruikte harnassen voor
1 en 2 paarden.
(De gebruikte rijtuigen worden ook
met waarborg verkocht.
Onderdom
Jaren
RENTE.
Ouderdom
Jaren
RENTE.
Oaderdcm
Jaren
RENTE.
55
58
60
64
65
Be
Ir. 7,73
8,5o
9.II
10,42
10,85
tuur voor
66
67
68
69
70
België 3
fr. ii,32
11,82
12,3i
12,85
i3,3o
5, Regencie
71
72
73
74
75
straat, Bi
fr. i3,65
14,00
14.35
14,70
i5,oo
ussel.
rechtover het Postkantoor,
HOPMARKT, AALST.
De Weduwe MALEGO heeft de eer
aan het geacht publiek kenbaar te maken
dat er bij haar te bekomen zijn alle soor
ten van meubels, tafels en stoelen voor
herbergen, eetplaatsen of salons, beddens
met of zonder ressort, matrassen van i5
tot 100 fr., lavaboos kassen in alle groot-
'en, gepolierd of vernist, koffers van 2,25
ot i5 fr., zetels van verschillige prijzen,
cerkstoelsn van 2,5o tot 20 fr., kinder
stoelen met speeltafels en groote keus van
eikenmeubels, tapijten en kussens, snij
werk voor meubelmakers, stoelbiezen van
eerste kwaliteit, enz.
Zich te wenden tot M. Meganck Auguste, Nieuwstraat, 10, te Aalst.
Reparatie en Verwisseling.
