mus otto koentges
N
f
h
SINGER
HUIS TOBY Js en J\
de suikerijpeën der Trappisten
Achille Eeman, Aalst.
ppSElGNEMi^X
mankt men de beste koffie.
Voor hoost.
Voor maagpijn
Portland Cement
2s/L -A.C3-
INGEWRNDZIEKTEN.
STOOMFABRIEK
Lodewijk Hapstraat, 2 -6, Etterbeek, Brussel.
Hulphuis te Aalst W« De .math, Lange Zautstraat, 14
«ras1 FINANCIERS
VAN HET FABRIEK VIXCAR TE SILLY
Te verkrijgen bij M Taeymans-Druck.
Groote Merkt, N° 8, hoek der Lange Zoutstraat, Aalst.
f
STOOMVERWERIJ
Sint Jacobsstraat, 13, Brugge.
hulphuis te Aalst hij Alfons Willems,
Onzs twe^ nationale remediën
BORSfPlLLENh-BLÖEbPILLEN
ELIXIR ID ID
0-_A_LTD
DB PIANOS
Oostendsche Vischbank
Gentsche Rijtuigmakerij.
K. DE PAUW, Vader,
O I
IN DEN GOEDEN KOOP.
LANDBOUWERS.
KOSTELOOS
KOSTELOOS
Te bekomen iiTalle apotheken der Stad.
zijn
vervangt de fijne heter in alle opzichten
Joh M. VERSHURE Zoon
Margerinefabriek, Antwerpen.
G E R M
V N I A
De keukenmeiden, hulp
keukenmeisjes, dienst
meiden, houenmsiden,
dienstboden aan beide
geslachten, die naar eene
plaats uitzien, mogen inlich
tingen sturen, voor het ver
schijnen hunner aanvragen
aanbureel.
OFFICE DE PUBLICITÉ
De'SUNLIGHT REINIGT HET LINNEN DOET DE GROOTSTE
VLEKKEN ALS DOOR BEGOOCHELING VERDWIJNEN EN VEEL SPOEDIGER
DAN DOOR HET GEBRUIK VAN BRUINE ZEEP OF SODA.
Kunstguano en Scheikundige Vetten.
FONDS D'ETATS.VALEUHSftLOTS.IS^fctfïKS
A'aaimachienen van uitstekende kwaliteit.
Modellen voor familiën en werkplaatsen.
Groot gemak van betaling.
Onderricht gratis ten huize.
Directie voor België
51, Oud-Kleerkoopersstraat, BRUSSEL.
EeDig H11 is te Aalst7. Albert-Liénartstraat, 7.
Spooruurw. s. Roskopl'. fr. 28
voor influenza, bronchiet, keelpijr, kort-
bcrstigheid of asthma is er niets beter
dan de
Balsempillen van F. Calktaut
i.a5 de doos.
Algemeen depot in de apotheek
F. Callebaut. Botermarkt, AAI.ST.
voor gal, maagzuur, slijmen, slechte
spijsverteering, veistopthnd, speen, puis
ten, enz., georuikt de
Bloedzuiverende pillen van F. Cal
lebaut, 1,00 de doos.
Algemeen tepots in d' ajioiheek
F. Callebaut, Botermarkt, AALST.
Inde zelfde apotheek zijn te verkiijgen
Zenuwkoortspillen tegen flerecijn in hel
hoofd fr. 1,00 de doos.
Balsem tegen sciatica, flerecijn, ver
stuikingen fr. ,00.
Pakken voor de kalverziekte fr. x,a5.
Pakken tegen het slecht boter gevet, i
der koeien fr. x.a5.
Remedie tegen 't snot der kiekens, enz.
EN GEMALEN KALK
altijd te bekomen bij B. De Schaepdryver
en C'®, te Aalst, tegen de Statie. Prijzen
buiten alle concurentie.
Genezing van maagontsteking, slechte
spijsvertering, maag- en buikpijnen,
ontstekingen, uitzettingen, gal slij
men, gebrek aan eetlust, moeilijke
spijsvertering, draaiingen, opzwel
lingen, verstikkingen, bevingen, hart
kwalen, brakingen, verdoovingen.
slapeloosheid, zwaarmoedigheid,
nachtmerrién, enz., enz.
Al de personen die aan de maag lijden,
lijden ook dikwijls aan de ingewanden en
aan de lever, daar d- ze organen onderling
zulkdanige betrekkingen hebben, dat om
zoo te zeggen, het een niet ziek kan zijn
of het ander moet het ingelijks zijn. Voor
zeker wenschen al d. ze personen slechts
cere zaak: die is, zoo spoedig mogelijk te
genezen. Dan, om heden van de eene of
andrre dezer ziekten te genezen, is het
voldoende het te willen. Men moet dus
niet zeggen Oh ik heb zonder nut
zoovele geneesmiddelen beproefd en zoo
veel gene sheeren geraadpleegd Zeker
dat is niet aanmoedigend, maar het is
toch geene ernstige reden om te zeggen
a Ik zal niet gentzen 1 Laat deze wan
hopige gedachten een oogenblik en zeg
a Indien men gisteren deze ziekten niet
kon genezen, heden zal men het mis
schien kunnen. Ja, heden geneest men
ze en zekerlijk. En het zijn de Gezond
heidspoeders De Cock die ze genezen, en
telkenmate en radikaal, en zonder uit
zondering. Wie van ons heeft ze niet
hooren roemen Ziehier nochtans eenige
regels die wij bestemmen voor hen die
nog zouden twijfelen en die zich van deze
verschrikkelijke ziekten zouden willen
ontmaken. Geen enkele verstandige per
soon zal nog aarzelen.
Mijnheer,
Indien ik mij niet bedrieg, is het om-
tr< nt een jaar geleden dat ik U verzocht
mij poeders De Cock te zenden om ge
weldige en voortdurende maagpijnen te
stillen, waaraan ik sinds meer dan dertig
lange jaren leed. Ik ben gelukkig u te
kunnen melden, dat dit geneesmiddel mij
den wonderbaren dienst heeft bewezen
van mij te genezen, wanneer geen enkel
ander geneesmiddel, noch verschillige
leefregels mij konden verlichten. Ook
is het mij aangenaam deze poedeis zon
der ophouden aan te bevelen. Ik aan
schouw het zelfs als een plicht van
menschlievendheid, telkens als ik er gele
genheid toe heb in mijn ambt,1 n altijd
met de beste uitslagen. Dit alles verze
ker ik U uitdrukkelijk. Ik heb ook ge
zorgd deze poeders in Canada bekend te
maken, waar zij onmiddellijk naar waarde
geschat zijii geworden.
Het is mijne meening, gegrond op on
dervinding, persoonlijke en van anderen,
dat uwe ontdekkig waardig is aanbevolen
te worden voor de spoedige verlichting en
de zekere en snelle genezing van de maag
aandoeningen, en dat deze Poeders De
Cock, betere uitslagen geven dan elke
andere gelijkaardige samenstelling van
geneesmiddelen. Ik wilde dat ik het aan
alle zieken kon zeggen.
Ik bid u dus, Mijnheer, aan mijne er
kentelijkheid te willen gelooven, en mijne
hartelijke groeten te aanvaarden
Theoph. M. Van de Vivere,
priester-missionnaris,
Haechtsche Steenweg, 1Brussel.
St-Lèger, 2 Oogst 1903.
Mijnheer,
Ik haast mij opnieuw Poeders De Cock
te vragen. Mijne vrouw is nu zeer goed
zij eet goed en verteert alles Zij is gansch
eenezen van hare hoofdpijn en zwaarten.
Zij is opnieuw vroolijk geworden en ge
voelt zich wel over gansch het lichaam.
Ik kan u niet genoeg geluk wenschen
voor uwe Poeders De Cock, daar ik alle
geneesmiddelen beproefd had en vruchte
loos al de geneesheeren geraadpleegd had.
Ik bied U, Mijnheer, enz.
Dominiery Liégeois,
mécanicien,
St-Léger, (Ardenne).
Aye, den 17 Juli.
Mijnheer,
Uwe Gezondheidspoed-rs De Cock
hebben mijne maag radikaal gi.-nezsn ik
bevin mij heel goed en heb niet het
minste ongemak meer. Ik bedank u voor
uw zoo kostbaar geneesmiddel.
Louis-Sion Polet, eigenaar.
Aarlen, 20 November.
Mijnheer,
Ik bid u mijne, diepste gevoelens van
erkentelijkheid te willen aanvaarden voor
het goed dat uwe Gezondheidspoeders De
Cock mij hebben gedaan. Ik lijd niet
meer de eetlust is terug gekomen en de
vertering gaat gemakkelijk. Het is alsof ik
droom van eindelijk genezen te zijn na
zulke lange smarten verduurd te hebben.
Mej. Harry Wester,
Grande rue, Aarlen, (Ardenne).
Mijnheer,
Gelieve, bid ik 11mij zoo spoedig mo
gelijk nog eene doos Gezondheidspoeders
De Cock met de noodige ouwels te
zenden.
Uw geneesmiddel mijnheer de apothe
ker is waarlijk zonder mededinger, zelfs
zonder gelijke. Ik ben letterlijk in een
anderen mensch veranderd en ik maak
nochtans slechts sedert vier dagen van
uw geneesmiddel gebruik. Opzwelling,
darmkrampen, gassen, oprispingen, br.i-
kingen, verstopping afwisselend m-;t af
gang, pijn in den' rug, tusschen de schou
derbladen, zwaarte en groote vermoeienis
welke door niets Jkon verdreven worden,
slapeloosheid, zedelijke en stoffelijke af
matting, Zenuwzwakte, slechte luim, zie
daar, mijnheer, welk het droevig gevolg
van ziekten is, of eerder was, waaraan ik
leed en die mij een grooten afkeer van
het leven gaven, ja! soms zegde ik,indien
dit geneesmiddel mij niet verlichtzal ik
met het leven eindigen.
Ik heb gedurende de 40 maanden dat
ik alzoo lijdt, of lees liever dat ik alzoo
leed, mijne toevlucht tot verscheidene
geneesheeren genomen wat betreft de
aankondigingen, ik heb gedurende een
jaar al de aangekondigde geneesmiddelen
gebruikt, niet een heeft mij geholpen.
Nu gevoel ik my heel wel. Van den
eersten dag dat ik uwe poeders gebruikte,
ben ik verrukt en waarlijk de zaakjheeft
iets van een wonder om niet te zeggen
mirakel.
Aanvaard, enz. 7799
Bernard, 40 linie, Dendermonde.
Wie zou nog kunnen twijfelen na zulke
getuigenissen. Eene enkele zaak is be
langrijk dat is van'geen enkel genees
middel dat men u in de plaats zou willen
geven, te aanvaarden. De GEZOWD
HEin^POEnEUS DE COCK wor
den 2 frank verkocht in alle apotheken.
Men kan zich ook rechtstreeks wenden
lot den algemeenen dc-pothouder M
Dubois-Lamb-rt, te Hoei, maar elke aan
vraag moet van 2 frank vergezeld zijn
hetzij in postzegels, hetzij in postmandaat
Lee
-■ ACTIONS - OBI IGATIOSfêS
FORTEMENT FR BAISSE
PEUVENT PAR UNE
ivur CAPITAL COMPROMIS
Qaranti*«bsoïue BARQUE KOUVilLE Oc PLACEltl TS FIHA.CIERS, 45. mulevaioYe m9senne bruielus.
Droog kuischen en wasschen van alle kleederen van damen, heeren en kinders
gordijnen, tafelkleeren, salongarnituren, kerkornementen, enz. Bijzonderheid van
verwing en kuischiug van damasten, reps en zijden.Het huis is bijzonderlijk ing riclu
voor het verwen, kuischen en kloppen der tapijten, zonder losdoen, gelijk wat groote.
Ontglanzing en ontvlekking der stoffen. (Bijz. van het huis).
Fijn zwart voor rouw in 24 uren.
surtoutes valeurs de bourse cotees et non cotées:^!
surSOCIÉTES ANONYMES et grouftesfinanciers: sur Jj
.situation maténelle et d'avenir de toutes les entreprises
- ^Rationales er ètrangeres en Belpiqueet
Beiges a fEtrangen
J'PRlXUURtHSEIGNEMEKT: 2 F". EN
KERKSTRAAT, 16 AALST
Bijzondere verwerij van zijden met spantuig. Verwen en kuischen in het
droog van alle stoffen voorwerpen, zooais klecleren van damen, heeier en
kinders, gordijnen, tafelkleederen, tapijten en salongarnituren, sjaals, pane, enz. e.iz.
Wasschen en solferen van beddekens. Verwen en wasschen in 't droog va.
handschoenen. DE ZWARTE STOFFEN VOOR ROUW WORDEN IN
24 UREN GELEVERD.
van F. Vergauwen,
Apotheker te Brussel,
tegen hoest, verkoudheid, aam
borstigheid, bronchiet en alle
ziekten van luchtpijpen en borst.
be doosI fr. 50 In a! de goed z apotii
Elke doos is franco verzonden mils 16 postzegels van 10 centiemen aan M. F. VERGAUWEN,
apoheker, 160, Anspachlun, Brussel, te zenden.
Gedeponeerd. Eischt welden naam van F. Vekgauwcn voor deeihttpillen tiontvangen.
U
van F. Vgrgauwgn,
Apotheker te Brussel,
tegen verstoptheid, maagziek
ten, hoofdpijn, rhumatism,
keeren der jaren, enz.
loednlll^n van F. VKIUiAI'WKX
zijn laiiK leveOH pillen
be doos I fr. 50 in al de goede apoth.
demandez partout
l'ELIYIIt de GAND
la plus hygiénique et la plus digestive
des liqueurs fines.
jB&BESS
vraagt overal den
ELIXIR <le GAYD
de gezondste en de best spijsverteren
de der fijne likeuren.
rstpillen eo Bloedpiiicii van F. Vsnjao wen genezen ieder jaar vele dulzende menschen!
S. SEDEYN-DE BACKER,
36, JJieuwstraat, te Aalst.
GROOTE AFSLAG.
Oostendsche Oesters 1® kw. fr 8,00 de 100
Zeelandsche id. id. fr. 5 k 6 id.
DIKKE VETTE OESTERS waarvan
eenieder zal overtuigd zijn die er van
profiteeren zal.
Alle aanvragen worden onmiddelijk
verzonden en ten huize besteld.
Door levering van goede waren hoop
ik de gunst van eenieder te verwerven.
Uw dienaar,
S. Sedeyn-De Backer.
Keizer Karelstraat, 3g, Gent.
V u
<Tj
BUIS VAN VERTROUWEN.
Confectie voor 't werkvolk,
voor de boeren, voor de boerinnen
f. s
"mm C
-ü
CS
CS w
o T
p 3
Alsook gebruikte harnassen voor
x en 2 paarden.
(De gebruikte rijtuigen worden 001
met waarborg verkocht.
ïfcerielil Te bekomen bij Db Boe-
uulun' DeConinck, Nieuwstraat,
3o, Aalst
i® Kwaliteit van Oostendsche Oesters
aan 12 fr. per honderd.
ie Kwaliteit van Zeelandsche Oesters
aan 6 fr. en 7 fr. per honderd.
Door zijne goede waren en zorgvuldige
bediening biedt hij zich aan de gunst van
eenieder.
LET WEL OP HET ADRES
IN DEN VOS BIJ DEN VOS.
Gust. Van Bianteghem-Ilimdaül,
34, LangeZoutsfrnal, 34,
A ALBT.
Prijzen buiten alle concurrentie.
Groote keuB van alle soorten van schoone
groote mansknit umB tronwkoBtnma pardes
sus eerste commnniekoBtums kiuderkostum*.
capuchons, kleine en groote cabans, velonre
vesten, broeken, uilets met mouwen in «11e
kleuren, blanv.o lijnwaden broeken, bonóbe
rors en veetons.katoenen broeken en vestons-
Alle soorten van schocne fijne laine slaap-
lijven. calegons. vareusen efieii en met bloe
men, jerst-ys hemden effen en met bloemen,
foulards, strikken, cols plastrons, witteen
en gekleurde gestreken hemden.
Groote schoone keus van zwarte lakene
mantels
Gaze, kanten en stoffen pelerine, prijzen
buiten alle concurrentie, zwarte satijnen rok
ken. gestikte rokken in satiju en pachas,
schoone d-ine cabans, zwarte satijnen voor
schoten, corBets, enz enz.
Lot we] op het adrps
IN DEA VOS BIJ DEN VOS.
Bemint uw profijt vraagt «Ie
mTtl.nLA het gezondste, klotkste
en bestkoopste voedsel voor het vetten van
ve« en het Lekomen van veel en goede
melk.
Eenig depot voor Aalst en omliggende
Michel DE WAEGENEER,
Hoveniersstraat, 7, Aalst.
EEREDIPLOM AS IN AL DE TENTOONSTELLINGEN.
Leverancier
aan de Conarrvnlorituns en 3Iiiziek^eholcn van België
Leverancier van de scholen dei- »l«d Brussel.
ECILIAN past aan alle piano en laat aan eenieder toe met kuasten
te spelen. Electrische pianos.
BRUSSEL, 6, THËRES AANESTSAAT, 8, BR iSSEL.
Naainl«ui/.<' Ala
Iscll
BRUSSEL
SPECIALITEIT VAN
Roode en Witte Wijnen op flesschen
te beginnen aan i,oo fr.
(Beste Genever, voordeelige prijzen,
alsook alle soorten van Likeuren van de
beste hoedanigheid.
Te bekomen echten en gewaarborgden
Graan Azijn, bijzondei geschikt vooi den
opieg en voor Uen uitverkoop. (Lage
piijzen).
LET WEL OP 'T ADRES
Aloï» AlLUlUNS,
'Gentschestraat, Nr 3o, AALST.
te Slrtti
Loopende verzekeringen -
Maatschappelijke aktief
Dividenden uitbetaald aan de verzekerde sedert 1871
Kapitalen, renten, enz. betaald sedert r857
LIJFIt L I\' TEN.
Voor eene storting van 100 frank, verleend de GERMANIA eene
onmiddelijke lijfrente van
^sasasae:
Onderdom
Jaren
RENTE.
Ouderdom
Jaren
RENTE.
Uuderdum
Jaran
RENTE.
55
fr. 7,73
66
fr. h.32
71
fr. i3,65
58
8,5o
67
11,82
72
n 14,00
60
9,ii
68
T2,3i
73
.i4,35
64
10,42
69
12,85
74
14.70
65
10,85
70
i3,3o
75
i5,oo
Bestuur voor Belgie 35, Regenciestraat, Brussel.
Zich te wenden tot M. Meganck Auguste, Nieuwstraat, 10, te Aalst.
IS EENE VOLMAAKTE ZEEP
ZOOALS HET El EEN VOLLEDIG
VOEDSEL IS
(BUIS GESTICHT IN 1876).
(Prijs volgens samenstel. Vraagt prijscourant
Al onze vervaardigde kunst vetten bevatten i° De stikstof onder vorm van nitraat
en ammoniak; 20 Het phosphorzuur onder vorm van superphosphaat, 3° De potasch
onder vorm van oplosbaie zouten.
Zt-.er voordi.tlige prijzen van 8 tot 17 fr. de 100 kilogr. volgens inhoud.
Nitraat van Soda en andere jrondstoffen aan den prijs van den dag.
Zuivere en blauwen aluin. Middel tegen de aardappel plaag en 't zwait der
granen. Vergruizers VLRMOREL aan de laagste prijzen.
REVENUS ET RÉALISER D'IMPORTANTS BENEFICES SK.iS AUCUN RISQUE.RUN OU Jf U.
Reparatie en Verwisseling.
HA. VERSTREPEN.
42, Rue de l'Ascension,
BRUXELLES.
BASQUE NOUVELLE DE PL1CENEHTS FINANCIERS, .oulev»rd"es;
LA SENNE, 45,
BRUXELLES.
KREDIET
UURWERKEN, REGULATEURS, JUWSKLEN,
Zilv uurw. De Koningin 33 fr.
5 fr. bij ontvangst en 3 fr. per maand.
GOUDEN UURWERKEN EN KETTINGEN.
Be'aling naar goesting der hoopers. - Uu werken goe-t geregeld
De reizigeigbegeeft zich op aanvraag met stalen ten huize.
