Zondag 25 Augusti 1908
5 centiemen per nummer
62"e Jaar 4079
Aanhitsingen.
Vrij onafhankelijk volksgezind orgaan van de Stad en 't Arrondissement van Aalst.
GODSDIENST, HUISGEZIN, EIGENDOM.
VADERLAND, TAAL, VRIJHEID.
HOPMARKTEN
Zondag-rust.
DE DENDERBODE.
Dit blad verschijnt den Woensdag en Zaterdag van iedere week onder dagtee-
kening van den volgenden dag. De prijs ervan is tweemaal ter week voor
de Stad 5 frank met den Post verzonden 6 frank 's jaars, fr. 3-25 voor zes
maanden fr. 1-75 voor drij maanden, voorop te betalen. De inschrijving
eindigt met 31 December. De onkosten der kwittantiën door de Post ont
vangen zijn ten laste van den schuldenaar.
Men Schrijft in bij C. "Van de Putte-Goossens, Korte Zoutstraat, Nr 31
an in alle Postkantoren des Lands.
CUIQUË HUUM.
Per drukregel Gewone 15 centiemen Reklamon fr. 1-00 Vonnissen op
3d® bladzijde 50 centiemen. Dikwijls te herhalen bekendmakingen bij accoord.
Niet opgenomen handschriften worden niet teruggestuurd. Heeren Nota
rissen moeten hunne inzendingen doen, uiterlijk tegen den dijnsdag en vrijdag
in den voormiddag.
Voor de advertentiën uit vreemde landen zich te wenden ten bureele van
dit blad.
Aelst, 22 Augusti 190H.
Nous Léopold II, Roi des Beiges
A tous présents et k venir, faisons
savoir
Le Tribunal de première instance
séant k Termonde, première chambre,
a rendu le jugemenl suivant
En cause de la Sociètê en nom collec-
tif Veuve De Wolf-Cosyns et fils
dout le siège social est a Alost, Place
Impériale 17 el des associèes qui la
composentMM.Edgard De Wolf, bras-
seur k Bruxelles, Désirè De Wolf, Fritz
De Wolf, Eugène De Wolf, Alfred De
Wolf. négociants k Alost, Charles De
Wolf, nègociant k Erpe, les dits associés
agissant ègalement en nom personnel,
pour autant que de bosoin, demandeurs
Mr Schellekens, contreCharles Amant,
imprimeur de la Volksgazetel des
affiches demeurant etdomicilié Alost,
défendeur Maïtre Eyerraan.
Après essai de conciliation par exploit
enregistré du trois janvier 1900 huil les
demandeurs firent assignee le défendeur
pour
Attendu que la Volksgazet dans
son uumèro du dix novembre dernier,
a publié sous le titre Gemeenteraad
van Aelst un article dans lequel on
lit les phrases suivantes
M. Leveau. Ja, Mijnheeren de
ruim 3600 stemmen die wij behaalden
zijn ons gegeven door de groote meer-
derheid van het kiezerskorps.
M. De Wolf. Allons done, de
groote meerderheid van het kiezers-
korps noch geen 33
M. De Hert, Schepen van onderwijs,
troostend tot M. De Wolf, door dit
b gelach onthutst, gij zijt mis Désiré,
't is bijna 37 per honderd (algemeen
gelach).
M. Boterbergh. M. de Schepen
en gij zult nog moeten eenige lessen
van rekenkunde krijgen (teekens van
goedkeuring by vele raadsleden en in
't publiek.)
Que ce même journal a, dans son nu
méro du vingt-quatre novembre 1900
sept publié sous le titre Gemeente
raad van Aelst un article dans lequel
on lit les phrases suivantes
M. Meert, Schepene, met eene stem
als uit een grafAllons heeren,
weet er niemand goeden raad, wij
kunnen de stad toch niet naar t ban-
kroet laten gaan.
M. De Wolf. M. Louis, gij ziet
weer alles in 't zwart, de heer Voor:
zitter ook, God schept den dag en wij
gaan er door.
Er zal toch ergens redding opdagen
en wordt de toestand hulpeloos dan is
de stad daarom nog niet in bankroet.»
Qu'une affiche ainsi congue
a Graaf van Egmont
Heden avond, buitengewone ver-
gadering
Voorstel
Uitkeering van 33 per cent, do aan-
deelhouders betaalbaar te Antwer-
pen.
Drukkerij Karei Amant Aalst, a
été apposée du dix-huit au vingt-trois
novembre k la fenêtre du café Comte
de Egmont sous lequel De Volks
gazet est imprimé par le dit Karei
Amant.
Que la même affiche a élè apposée aux
fenêtres des cafés suivants
Café de l'AUiance Grand' place
tenu par Boin
Café 't Schaliënhuis place du
Bourgmestre tenu par JDe Meeter
Hand in Hand quai Van Wam-
beke
Café tenu par L. Van Goethem, rue
Nazareth
Café tenu par De Keukelaere, rue du
Soleil
De Roode Leeuw rue du Sel.
Que ces articles et affiches visent
l'exposante qu'on fait passer pour avoir
demandèun concordat, n'avoir payé a
ses crèanciers que 33 et même ayant
fait banqueroute
Que les lecteurs de la Volksgazet
et le public ont compris ainsi les dits
articles et affiches
Que c#s laiti absolument faux ont
causè et causent encore, k ma requé-
rante un préjudice matèriol et moral,
dont elle entend poursuivre la repara
tion
1°) Entendre dóclarer calomnieux,
difl'amatoires, injurieux et en tous cas
dommageables les articles et affiches ci-
dessus incriminês
2°) S'entendre condamner insérer
le jugement intervenir dans trois nu-
mêros consêcutif do la Volksgazet
en tête de la première page, dans les
caractères habituellement employés pour
l'article de tête du journal sous la ru-
brique en grosses lettres Réparation
judiciaire la première insertion de
vant se faire dans le numéro qui suivra
la signification du jugement interve
nir sous peine de cent francs pour cha-
que jour de retard
3°j Entendre dire que la demanderesse
sera autorisèe k publier le jugement
intervenir dans les journaux qui lui
conviennent par affiches aux frais du
défendeur, k concurence de deux mille
francs.
4°) S'entendre, le défendeur condam
ner a payer k la demanderesse cinquante
mille francs de dommages intéréts le
tout avec les intéréts judiciaires et les
dèpens.
Entendre dire que les condamnations
ci-dessus seront recouvrables par la
contrainte par corps.
Par jugement exécutoire nonobstant
tous recours et sans caution.
Maïtre Eyerman s'étant constilué pour
l'assigné la cause fut introduite en l'au-
dience du seize janvier 1900 huit et
fixée pour poser qualités.
Dans un écrit signifiée par acte enre
gistré du trente janvier suivant, le dé
fendeur conclut voir déclarer Taction
non recevable, non fondée avec dépens.
Dans un écrit signifiéo par acte enre
gistré du sept février 1900 huit les de
mandeurs couclurent voir adjuger les
fins de l'exploil d'ajournement.
La cause fut plaidèe le sept février
1900 huit, Mc Victor Bonnevie pour les
domandeurs plaida les moyens des con
clusions ci-dessus dans lesquelles il dè-
clara persister.
Maïtre Eyerman plaida les moyens
de son écrit de conclusions dont il solli-
cita Tadjudication.
Le Ministère public fut ouï après quoi
le Tribunal après délibéré, rendit le
jugement suivant
Le Tribunal
Ouï les parties en leurs moyens et
conclusions
Vu les piéces du procés
Attendu que, dans le numéro du dix
novembre 1900 sept de la Volksgazet
journal qu'il imprime le défendeur a
publié, sous le titre Gemeenteraad
van Aelst un article, dans lequel on
lit les phrases suivantes
M. Leveau. Ja, Mynlieeren de
ruim 3600 stemmen die wij behaalden
zijn ons gegeven door de groote meer-
derheid van het kiezerskorps.
M. De Wolf. Allons done, de
groote meerderheid van het kiezers-
korps nog geen drie en dertig per
honderd.
M. De Hert, Schepen van onderwys
troostend tot M. De Wolf, door dit ge-
lach onthutst, gij zijt mis Désiré,
't is bijna zeven en dertig per hon-
derd. (Algemeen gelach)...
u M. Boterbergh. M. do Schepen,
gij zult nog moeten eenige lessen van
rekenkunde krijgen (teekens van goed-
keuring bij vele raadsleden en in 't pu-
bliek.
Que dans son numéro du vingt-quatre
novembre 1900 sept, ce même journal a
publié, sous le titre
a Gemeenteraad van Aelstun article
dans lequel on lit les phrases suivantes:
MMeert, Schepene (met eene stem
als uit een graf) Allons heeren,
weet er niemand gooden raad Wij
b kunnen de stad toch niet naar 't ban
kroet laten gaan
M. De Wolf. M. Louis, gy ziet
i weor alles in 't zwartst,de heer Voor-
zitter ook, laat ons maar op 't oud
voortgaan God schept den dag en
a wij gaan er door. Er zal toch van
ergens redding opdagon. En wordt de
toestand hulpeloos,dan is do stad daar-
om nog niet in bankroet
Qu'une affiche congue comme suit
Graaf van Egmont
Heden avond buitengewone verga
dering i
Voorstel
Uitkeering van 33 por cent, de aan
deelhouders betaalbaar te Antwerpen.
Drukkerij Karei Amant, Aalst, a été
apposée du dix-huit au vingt-trois no
vembre, a la fenêtre du café Comte
d'Egmont sous lequel De Volks
gazet est imprimé par le dit Karei
Amant
Que la même affiche a été apposée aux
fenêtres des cafés suivants
Café de l'Alliance, Grand' place,
tenu par Boin
Café 't Schaliënhuis place du
Bourgmestre, tenu par J. De Meeter
Hand in Hand cabaret, quai Van
Wambeke
Le café tenu par L. Van Goethem, rue
Nazareth
Le café tenu par de Keukelaere, rue
du Soleil
De Roode Leeuw cabaret, rue du
sel
Attendu que si le défendeur ne niait
Tèvidence, il serait inutile de constater
que les articles et l'afflche incriminês
visent les demandeurs qu'ils ont pour
but de faire croire au public que la
Société en nom collectif V'c De Wolf-
Cosyns et fils a été dans la nécessité
de demander un concordat et qu'elle n'a
payé k ses crèanciers que trente-trois
pour cent
Attendu que ces imputations ont causé
aux demandeurs un préjudice matóriel
et moral que le dommage qu'ils ont
subi sera suffisamraent rèparê par les
condamnations prononcées ci-aprés
Attendu que les circonstances de la
cause ne justifient pas l'application de la
contrainte par corps
Par ces Motifs, le Tribunal, ouï en
son avis, notamment sur la contrainte
par corps, M. Van Ginderachtcr juge,
remplissant les fonctions de Ministère
public, en remplacement du titulaire
lègalement empêché rejetant toutes
fins plus araples ou contraires, con-
damne le défendeur, k titre de domma
ges et intéréts, k publier le présent juge
ment, dans trois numèros successifs du
journal la Volksgazet en tête de la
première page, sous la rubrique en
lettres capitales Réparation judiciaire
dans le caractère habituellement em
ployé pour les articles en première
page dit que sous peine de dommages-
intérêts, libeller, la première inser
tion devra se faire, dans ie numéro qui
suivra la signification du présent juge
ment autorise les demandeurs
a) k publier celui-ci dans trois jour
naux k leur choix, aux frais du défen
deur, sans que ces frais récupérables
sur simple quittance des éditeurs, puis
sent dépasser la som me de cent cin
quante francs par insertion
b) i publier celui-ci par voie d'affi-
ches, sans que les frais de cctte publica
tion, égaleraent récupérables sur simple
quittance des imprimeurs, puissent dé-
passer la somme de deux cents francs
Gondamne le défendeur a tous les
dépens taxés k septante-neuf francs
nonante quatrc centimes non compris le
coüt de l'expédition du présent jugement;
déclare le présent jugement exécutoire
par provision, nonobstant tout recours
et sans caution.
Ainsi fait et prononcé k l'audience
publique de ce Tribunal,première cham
bre, le vingt-deux février 1900 huit, oü
siégeaint MM. Blomme Président, Par
doen et Verwilghen Juges, De Smet
substitut du Procureur du Roi, Pien
Greffler-adjoint.
(signè) A. Blomme* Gh® Pien.
Mandons et ordonnons a tous huissiers
k ce requis de mettre le présent juge
ment k exécution
A nos Procureurs Généraux et k nos
Procureurs prés les Tribunaux de pre
mière instance d'y tenir la main
A tous Commandants et Officiers de
la Force publique d'y préter main-forte
lorsqu'ils en seront lègalement requis.
En foi de quoi la présente grosse a
été signée et scellèe du sceau de ce
Tribunal.
Pour première grosse conforme déli-
vrée a Maïtre Oscar Schellekens, avouè
de la demanderesse.
Le Greffier,
VERWEÈ.
VAM AALST.
Oproep tot de Planters en Kooplieden.
Het College van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst brengt ter
kennis, dat er 5 PRIJSKAMPEN wor
den uitgeschreven voor de landbouwers
welke van hun eigen gewas de beste
Hop op de Markt zullen brengen.
De Prijskampen zullen plaats
hebben
1° Op Zaterdag 12 September 1908, ten 10 uren.
2° idem 19 idem idem idem
3° idem 26 idem idem idem
4° idem 3 October idem idem
5° idem 10 idem idem idem
Er zullen prijzen verleend worden
van 5, 10, 15 en 20 fr. in evenredigheid
der hoeveelheid op de Merkt te koop
gestelde Hop.
In het beoordcelen der hop zal de Jury
rekening houden van 1' de rykheid in
lupuline (geelstof) en geur (reuk) 20
punten 2° de fraaie kleur 5 punten
3® de verzorgde pluk 10 punten 4e de
wijze waarop zij gedroogd is 15 pun
ten
Iedereen weet dat de groene Bel
de rijkste is in lupuline en dat de
Carnau voel armer is dan de andere
soorten. De hop der landbouwers die hun
gewas drogen bij middel van het ijzeren
toestel dat de Hopcommissie kosteloos
toestaat aan de planters welke hunnen
eest wyzigen volgens hare inlichtingen
heeft altijd eenen fijnen geur en eene
fraaie kleur.
Op den fijnen geur dor hop heeft groo-
ten invloed 1* het plukken eer zy rijp
is, 2° het te laat inoogsten, 3e het dro
gen op eenen hoogen warmtegraad, 4°
het verkeerd behandelen op den eest.
De hop moet zuiver geplukt zijn,
zoodanig dat zij noch lange stelen, noch
bladers bevat.
Men kan de hop bederven door het
drogen le als zij te weinig gedroogd is
of le veel gebroken 2' als er rook door
de bellen gaat, die aan de Hop haren
fijnen geur ontneemt 3e als men de
Rop te dik op de droogtafel legt en een
groot vuur maakt, zoodat de onderste
laag bellen verzengt, terwijl de bovenste
laag overvloedig zweet4* als men te
vroeg solfer brandt vooral terwijl de
Hop zweet. Rook en zwaveldampen los
sen zich op in het vocht, kleven aan de
schubben en bederven den geur, de bel
len verliezen hunnen glans, de lupulin
wordt bruin, de looistof en de hars ver
liezen een deel hunner kostbare eigen
schappen.
Om aan den Prijskamp deel te nemen
moet men ten minste 100 kilogr. Hop
op de Markt brengen, welke in één of
verscheidene zakken mag bevat zijn
300 kilogr. zullen twee loten, 500 kilo
grammen drie loten uitmaken waarme
de men naar de prijzen kan dingen. De
mededinger moet dit gewicht door een
bulletijn der hoppewaag bewijzen. De
hop mag op voorhand niet verkocht zijn,
zij moet op de Markt te koop gesteld
worden. Ten einde te vermijden dat de
zelfde hop op verschillige dagen aan den
prijskamp zou deelnemen, moet de me
dedinger het bewijs brengen dat zyne
hop verkocht en geleverd is.
Den 26 September zal de groote regio
nale prijskamp plaats hebben, waaraan
alleen de leden der Vakvereenigingen
mogen deel nemen. Er kunnen 1000 fr.
premies toegekend worden. Elke varië
teit Groene Belle, Witte Rank en
Carnau zal oen afzonderlijken prijs
kamp uitmaken.
De loten moeten zich vóór 8 uren
op de Hopmarkt bevinden.
Er zal een gouden eeremetaal ver
leend worden aan den koopman die op
vijf prijskampen meest hop gekocht
heeft waarvan een eersten, tweeden of
derden prijs is toegekend.
Wij denken de planters te mogen
aanraden, hunno hop van rijke, geurige
hoedanigheid, zooals de Groene en
Friesche niet te vermengen, met deze
die arm is in hoedanigheid, zooals vo
rige jaren zullen de Brouwers de beste
bij voorkeur koopen, zelfs aan een hoo-
geren prijs.
Van heden afkan men verdere inlich
tingen bekomen by de Loden der Hop
commissie.
MM. M.-L. Gheeraerdts, Voorzitter;
Baron Lodewyk de Bèthune, L. Boter
bergh, F. Gumont, Des. De Wolf, Rid
der L. Schellekens, Od. Van der Schue-
ren, L. Van Overstraeten J. Reyniers.
Schrijver.
Gedaan te Aalst, den 8 Augusti 1908.
De Burgemeester
De Schrijver, M.-L. Gheeraerdts.
Oscar Reyntens,
Van 's middags tot middernacht, eenige
dienstdoende Apotheker, op Zondag 23
Oogst 1908, M.DeWaele, Kerkstraat.
De oorlog die in Frankrijk tegen den
Godsdienst gevoerd wordt, werd door
de Fransche geuzen sedert lang en stil
lekens aan voorbereid.
Op 28 October 1900 zegde de heer
Waldeck-Rousseau, die sedert dien mi
nister is geweest, het volgende
Do waarde der onroerende goede
ren, in gebruik of bezeten door de
kloosters beliep in 1880 reeds zeven
honderd miljoen heden moeten zy
reeds tot een miljard, duizend mil
joen gestegen zijn. En tot hoeveel
mogen dan we! do roerende goederen
der kloosters beloopen
Op die manier hitste M. Waldeck-
Rousseau zijne toehoorders tegen de
kloosters op, en die woorden werden
door de Fransche geuzenpers over ge
heel 't land bekend gemaakt.
Eenige jaren later maakte men de
bevolking wijs dat men van de inge
palmde kloostergoederen de werklie
denpensioenen zou betalen. Men weet
dat de kloosters ingepalmd zijn en dat
de werklieden in Frankrijk nog altijd
naar hun pensioen mogen wachten.
Het Fransch Gouvernement heeft dus
verscheideae wetten doen stemmen bjj
welke tot de inpalming der kloosters
werd overgegaan.
Op den dag van heden zyn er 115
kloosters volkomen ingepalmd, en wilt
ge weten hoeveel zjj voor de Fransche
schatkist hebben opgebracht
Een tekort van 357,386 frank.
Het is te zeggen, het gouvernement
heeft 357,386 fr. moeten bijleggen om de
kosten van deurwaarders, advocaten,
enz. te betalen.
Het valt niet te betwisten dat zekere
deurwaarders en advocaten, ronde som-
mokens hebben gewonnen, met tegen de
kloosters te werken.
Op 31 December laatst hadden de
advocaten die voor den Staat tegen de
kloosters hebben gepleit, een miljoen en
671 franks getrokken.
Daarvan kwamen 638,890 frank van
de opbrengst van den verkoop van
kloostergoederen en deSlaat had 461,781
frank bijgelegd.
Men moet hierbij opmerken dat die
som van 1,000,671 fr. maar datgeen is
wat er betaald werd voor de pleidooien
van 115 kloosters, de processen zyn nog
hangende tegen 562 kloosters, zoodat
men mag rekenen, voortgaande op de
verhouding, dat de advocaten nog een
viertal miljoentjes zullen binnenpalmen.
Zooals men ziet, is die iupalmiugswet
tegen de kloosters een echt kermisfeestje
voor de Fransche geuzen-ad vocalen. Een
hunner, de socialist Millerand heeft
voor zijn deel 61,000 fr. opgestreken.
Het Fransch - geuzengouvernement
heeft wellicht gezegd indien de schat
kist door het kloostergoed niet verrykt
wordt, dan toch zullen onze vriendjes
hunne zakken kunnen vullen.
't Was daar het eigenlijke doel dor
inpalmingswet de vrienden van het
Gouverment te verrijken.
Do Fransche lastenbetalers moeten
het maar uitzweten.
Door de afschaffing van honderden
kloosterscholen, moeten er voor miljoe
nen fr.nieuwe scholen gebouwd worden
de lastenbetalers moeten maar leggen.
Daarin vele hospitalen de klooster
zusters verdreven zyn, moeten wereld
lijke ziokendieners en diensters dubbel
en dik betaald worden en de werklie
den welke men een pensioen ging geven
van de opbrengst der kloostergoederen
mogen op de kom bijten.
De Fransche kiezers hebben geuzen
en socialisten aan het bewind gobracht;
zy hebben roeden gesneden voor hunnen
eigen rug.
Kamer van Volksvertegenwoordigers
Zitting van 18 Augustus.
Wy knippen uit 't beknopt verslag de
volgende redevoering van onzen acht
bare heer Woeste
De heer Woeste. Tijdens de be
raadslaging over de begrooting van
spoorwegen, herhaalde myn achtbaar
medelid, de heer Do Sadeleer, onze ver
schillende klachten over de statiën van
't land van Aalstopnieuw vestig ik de
welwillende aandacht van den heer
minister op al die punten en dring voor
al aan op den toestand der zeer belang
rijke statie Denderleeuw, waar talrijke
treinen door elkander kruisen en die
niet overdekt is.
De reizigers zijn aan weer en wind
blootgesteld en de klachten zijn vol
strekt billyk.
Ook de statie GeeraardsbergeD is niet
toereikond, gezien de uitbreiding dier
stad.
Het gemeentebestuur maakte een plan
op, door het bestuur niet goedgekeurd,
en de heer minister diende zich ter
plaatse te begeve om den toestand te
onderzoeken,
Te Erembodegem en te Lede is de in
richting ook ontoereikend voor de 450
werklieden, die dagelijks aldaar den
trein gaan nomen. Te Lede klaagt men
ook dat de statie niet van de derde tot
do tweede klas wordt verheven. Noch
tans is die gemeente zeer volkrijk en
gaan or vole kinderen ter school naar
Aalst. Zjj moeten Lede verlaten te 6 u.
38 m en komen om 6 u. 45 m. ter plaats
hunner bestemming.
Van 6 u. 45 m. tot 8 u. moeten die
kinderen in de straten rondzwerven, wat
hunne opvoeding kan schaden.(Den heer
minister spreekt met den heer Begerem.)
Zoo de minister wol naar mij wilde
luisteren.
De heer Helleputte, minister van
spoorwegen, posteryen en telegrafen.
Dat doe ik. Ik heb twee ooren, één voor
u en één voor den heer Begerem.
De heer Woeste. Vroeger zegde
ik iets dergelijks, maar voor het oogen-
blik wenscb ik dat gij naar mij luistert.
De heer Helleputte, minister van
spoorwegen, postcryen en telegrafen.
Vroeger zegdet gij ik luister mot
één oor, en schrijf met het ander. (Ge
lach
De heer Woeste. Neen Neen
De dagbladschrijvers legden mij dat in
den mond verspreid toch dat vertelsel
niet. Blijven wij liever te Lede.
Ik vraag dat de trein uit Gent naar
Aalst een oogenblik te Lede blij ve stil
houden opdat de leerlingen, intijds voor
't aanvangen der leergangen, te Aalst
kunnen aankomen. De heer minister,
beloofde mijn verzoek welwillend te on
derzoeken, maar, evenals zuster Anna,
zie ik niets aankomen. Ik ben ook zoo
vrij het inrichten eener stopplaats te
Bambrugge te vragen, en voor het ove
rige wijs ik op de desiderata door den
heer De Sadeleer uitgedrukt.
Azijn voor salade. Een fijne
azijn voor salade en dergelyke gerechten
verkrijgt men, door 1/4 pond geraspte mie-
riekswortel met een weinig peper en zout
te vermengen, hierby eenige grammen fijn
gesneden sjalotten te voegen en dan met
een liter kokenden azijn te overgieten.
Nadat men alles 14 dagen op een warme
plaats heeft laten staan, wordt de axyn
door een zeefje gegoten en in fiesschen
bewaard.
Ajuin tegen besmetting.
Als een voorbehoedmiddel tegen besmet
ting in ziekenkamers wordt aanbevolen
daar eenige schijfjes rauwe ajuin neêr te
leggen. Zy verkleuren spoedig, worden
zwart en moeten dan ten spoedigste ver
nietigd en door versche vervangen worden.
Het is geen aangenaam middel maar
naar men verzekert doeltreffend.
Tegon het uitvallen der haren.
Op 1 liter Franschen brandewyn voegt
men 1/4 liter aftreksel van klitwortolen,
snijdt drie groote ajuinen in dit mengsel ea
laat alles 3 uren op een warme plaats staan
en bezinken.
Twee maal daags bevochtigt men nu de
hoofdhuid tor dego met deze vloeistof of
ook alleen 's avonds cn bedekt het hoofd
met een doek totdat het droog is. De goede
gevolgen zullen zich niet laten wachten en
spoedig begint het haar beter te groeien.
