REPARATÏËN
Amerika. Canada.
Voor Hoest
Bronchiet en
Influenza
Voor iaagpijn,
Duitschland.
WOONHUIZEN
HANDELSHUIS
Openbare Verkooping.
Openbare verkooping
BOUWGRONDEN
Openbare Verknoping
WOONHUIZEN
Men vraagt
TE KOOP.
vAii H
te Koopen of te Verkoopen
Le Trait d'Union
du Commerce
Wij Verzekeren
Srool magazijn van MEUBELS
W° M L E G O
J NEEF S',
Maatschappij SINGER
de Jïalseinpilleu
van Fr. Callebaut,
Bloedzuiverende Pillen
van F». Callebaut,
CARBONYLE
Liersche vlieger toch 9 minuien in do
hoogte, de duizende.tooschouwci's letterlijk
het kiekenvleesch gevend. Ook 'werd hij
bij liet neerkomen met bloomen overladen.
Naklank tier Engelsclie
rond vlucht.
Zaterdag namiddag had te Hendon, nabij
Londen, de vliegmeeting plaats ter, voor-
deele van Vedrincs, die zich tweedo klas
seerde in de Engelscke rondvlucht.
Beaumont en Vedrincs vertoonden er
hunne vliegkunst aan duizenden Engel-
schen. Laatstgenoemde vloog in feestklee-
dij, daar hij zich na do vliegmeeting onmid-
delijk naar hot banket begaf, dat Beaumont
aangeboden werd.
Aangezien de talrijke opkomst zal Vedri-
nes nog met een schoon stuiverk'e naar
Frankrijk terugkeeren.
's Avonds op 't banket, Beaumont aan
geboden, maakte Lord Plymouth den lof
der Fransche vliegers, die de vliegers van
al de andere mogendheden veruit den baas
zijn.
Graham White maakte den lof van Beau -
mout en Vedrines en zegde dat Beaumont
zijne zegepraal to danken had aan zijne
gemakkelijke orienteering, dank aan het
gebruik van het kompas.
Beide Fransche vliegers antwoordden en
drukten hunne tevredenheid uit over het
gulhartig onthaal dat hun geheel Engeland
door, en vooral te Londen, is te beurt ge
vallen.
Beaumont werd dan eenen gouden beker
overhandigd. Vedrines kreeg eene medalie.
Eene vrouw opgesloten, De dagbla
den melden uit München, dat de policie te
Ne.u-Oltiny eene vrouw heeft verlost, die
sedert 16 jaar door hare familie in eenen
kelder werd opgesloten gehouden.
Eene avonturiersterDe krimi-
neele policie van Berlijn heeft eene inter
nationale dievegge aangehouden, die haar
bedrijf heeft uitgeoefend in verschillende
Duitsche steden en in den vreemde, 't Is
een jong meisje van 23 jaar, Jeanne Zim-
mermann genaamd, behoorendc tot eene
zeer goede familie van Wiesbaden. Zij ging
zeer eenvoudig te werk. Zij liet aankon
digingen verschijnen in de dagbladen, om
zich aan te bieden als hulp van Mevrouw
in goede families. Daar zij geen loon vroeg
kreeg zij veel aanbiedingen en koos dan
zorgvuldig hare slachtoffers. Na drie of
vier dagen verblijf in eene familie ver
dween zij, na zich te hebben meester ge
maakt van al de juweelen en kostbaarhe
den. Aldus ging zij. onlangs te Antwerpen
te werk, waar zij voor 25,000 fr. juweolon
stal.
Dit was echter haar ondergang. De po
licie van Antwerpen vernam dat men de
dievegge gezien had in gezelschap van den
genaamden Otto Busier, een gekend bij -
looper. Men zocht den man op en hij werd
te Keulen aangehouden. Hij bekende dat
zijne medeplichtige zich te Berlijn bevond.
Jeanne Zimmermann zal nu hare rekening
met het gerecht moeten vereffenen.
OPENBARE VERKOOPING
van 6 nieuw gebouwde
Xe Ael»t-Seliaei*l>eek,
aan de Sinte Apoloniaslraat.
De Notaris MEERT te Erpe, zal, na
mens wie het behoort, met gewin van
palmslag en gelagen, in het openbaar
verkoopen
Koop een.
Een Huis, Koer, Stal en Hof, gestaan
en gelegen ten voorhoofde aan de Sinte
Apoloniastraat, gekend ten kadaster sectie
C, nummer, 3o5e, met eene grootte van
i aar 30 centiaren, palende ten ooste den
heer Frans Van Gysegem, ten noorde den
heer Alexander De Kerpel, ten weste de
Sinte Apoloniastraat, ten zuide de volgen
de koop.
Bewoond door den heer Oustaaf Roels.
Koop twee.
Een Huis en Afhangelijkheden, gelegen
alsvoren, gekend bij kadaster sectie C,
nummer 305D, met eene grootte van 1 aar
30 centiaren, palende ten ooste den heer
FransVan Gysegem, ten noorde voorgaan
de koop, ten weste de St. Apoloniastraat.
ten zuide de volgende koop.
Bewoond door den heer Auguste
Geeroms,
Koop drij.
Een Huis en Afhangelijkheden gelegen
alsvoren, gekend bij kadaster sectie C,
nummer 305c, groot 1 aar 30 oentiaren,
palende fen ooste den heer Frans Van
Gysegem. ten noorde voorgaande koop,
ten weste de Sinte Apoloniastraat, ten
zuide de volgende koop.
Bewoond door den heer Prosper Schol-
laert.
Koop vier.
Een Huis en Afhankelijkheden, gelegen
alsvoren, gekend bij kadaster sectie C,
nummer 305B, groot 1 aar 30 centiaren,
palende ten ooste den heer Frans Van
Gysegem, ten noorde voorgaande koop,
ten Weste de Sinte Apoloniastraat en ten
zuide do volgende koop.
Bewoond door den heer Dèsiré De Sae-
deleer.
Koop vijf.
Een Huis, zijnde eene welgekende Her
berg, met Afhangen, gelegen alsvoren,
gekadastreerd sectie C, nummer 306G,
groot 1 aar 30 centiaren, palende ten ooste
den heer Frans Van Gysegem, ten noorde
voorgaande koop, te weste de Sinte Apolo
niastraat en ten zuide de volgende koop.
Bewoond door den heer Henri Picquer.
Koop zes.
Een Huis, zijnde thans Winkel, met
Afhangen, gelegen alsvoren, gekadastreerd
wijk C, nummer 3o6f, met eene grootte
van 1 aar 40 centiaren, palende ten ooste
den heer Frans van Gysegem, ten noorde
voorgaande koop, ten weste de Sinie
Apoloniastraat en ten zuide den heer
Gustaaf Claus.
Bewoond door den heer Joseph Spins.
De zes koopen bij samenvoeging gebracht
op 9500 frs.
ZITDAGEN
Instel Maandag 17
Verblijf Maandag 31 1
Telkens om 2 uren van den avond, te
Aelst, Gentsche Steenweg, ter herberg
gehouden door den heer Gustaa* Claus.
OPENBARE VERKOOPING
van een voornaam
en van andere
WOOWHUIZEW
TE AALST.
De Notaris DE GHEEST te Aalst, zal
met gewin van palmslagen en gelagen, in
het openbaar verkoopen
Stad Aalst.
Eerste koop. Een schoon en voor-,
naam Handelshuis met magazijnen en den
grond er van afhangende, gestaan en gele
gen op de Hertshaag, ten voorhoofde aan
de Baudewijnkaai, geteekend nummer 4 n
gekadastreerd wijk D, nummers 776H3 en
77913, met eene grootte van 6 aren, hou
dende van de eene zijde aan den heer
Joseph De Blieck-Callebaut, van de andere
zijde aan den volgenden koop en van achter
aan Juffrouw Maria Van deMaele.
Voorschreven handelshuis is door zijne
groote uitgestrektheid, de nabijheid der
Dendervaart, de loskaai en de tramlijn
allerbest geschikt voor het uitoefenen van
groote bedrijven.
Bewoond en gebruikt door den heer
Benoit Hermans, ondernemer.
Tweede koop. Een Huis en grond,
ijnde alsnu eene herberg, gestaan en gele
gen op de Hertshaag, ten voorhoofde aan
de Boudewijnkaai, geteskend nummer 3,
gekadastreerd wijk D, nummer 776k3,
met eene grootte van 90 centiaren, hou
dende van de eene zijde aan Dame Theod.
Moens en kinderen en van achter nan
Juffrouw Maria Van de Maele.
Bewoond en gebruikt door den heer
Jan-Baptiste Van Audenhove.
Derde koop. Een Huis en grond,
gestaan en gelegen in de Sinte Annastraat,
geteekend nummer 7 en gekadastreerd wijk
A, nummer 715B3, met eene grootte van
60 centiaren, houdende van de eene zijde
aan een huis van den heer Vrederechter
Calewaert, van de andere zijde aan Dame
Cryck-Teirlinck en kinderen en van achter
aan de familie De Wolf.
Bewoond door den heer René Bonne.
Vierde koop. Een Huis en grond, ge
staan en gelegen aan de Gheeraardsberg-
schestraat of zoutstraatpoort, geteekend
nummer 17 en gekadastreerd wijk A,
nummers igo3A en 1903E, met eene grootte
van 50 centiaren, houdende van de eene
zijde aan Dame Louis De Naeyer-Van den
Spiegel, van de andere zijde aan den heer
Rochus De Gheest en van achter aan
Dame Joseph Van der .VeerBsehe-Possé en
den heer Eugène Boulembercq-De Ghendt.
Bewoond door den heer Charles-Louis
Rombaut.
ZITDAGEN
Instel, Dijnsdag 25 Juli
Verblijf, Dijnsdag 8 Augusti
Ten 3 uren namiddag, ter te verkoopen
herberg onder den tweeden koop, bij den
heer Van Audenhove, te Aalst. Boude-
De Notaris DE RO, te Sint-Joost-ten-
Noode, (Brussel) zal op Dijnsdag 8
Augustus 4911, verkoopen, ter verkoop
zaal door Notarissen, Wolvengraohtstraat,
Nr 38, tor uur aangewezen doorliet officieel
bulletijn.
Prachtig KASTEEL, (Terlin den) t
to Aelst. 25 minuten verwijderd van de j
statie, nabij de statie van den buurtspoor
weg groot 7 hectaren 50.
Toelating af te leveren door M. Van
Muylem, 39, Nieuwst raat, Aelst.
De Notaris BRECKPOT te Aalst, zsl
openbaarlijk verkoopen
1. Eene Hofstede en bouwgronden, te
Aalst Mijlbeke, aan de Breedestraat, groot
35 aren 71 centiaren. Verdeeld in 7
deelen.
Gebruikers Joseph Neuylaert en Benoit
Van Goethem.
Samen ingerteld fr. 590c.
2. Drij Woonhuizen en bouwgronden,
te Aalst-Mijlbeke, Breedestraat. Ver
deeld in 13 deelen.
Gebruikers Joseph De Waegeneer, Pieter
Van den Abeele en Theodoor Van Roy.
Samen ingesteld fr. 7640.
3. Een Huis, wezende een estaminet,
te Aalst, hoek der Baudewijnkaai en
Nieuwbrugstraat. Bewoond door de
weduwe Gustaaf Hutsebaut.
Ingesteld fr. 9500.
4. En een Huis, wezende eene estami
net, te Aalst, hoek der Houtkaai en Bor-
luutstraat. Bewoond door Od. Lievens.
Ingesteld fr. 6g5o.
Laatste zitdag
üondlerdag lOOogetlOIl
Telkens om 3 uren namiddag, ter Esta
minet van de weduwe Gustaaf Hutsebaut,
te Aalst, hoek der Baudewijnkaai en
Nieuwbrugstraat.
De Notaris BRECKPOT, te Aelst, zal
openbaar verkoopen
Een Huis, te Aelst, Dirk-Martenstraat.
Bewoond door Mijnheer Van Aerschot,
Nr 14,
Zitdagen
Instel Woensdag 9 0
Verlijf Woensdag 23 0
Telkens om 4 uren namiddag, ter her
berg van Mijnheer Al/red Colson, te Aelst,
in de Koolstraat.
OPENBARE VERKOOPING
van allerbeste gelegen
t© Aelst en Hofstad e.
De Notaris SCHELFHOUT, te Oorde-
gem, zal namens wien het behoort, met
gewin van palmslag en gelagen, in het
openbaar verkoopen
1. Stad Aelst.
Een goed perceel Bouwgro.id, gelegen
Veld-Aelst, gecadastreerd sectie C, num
mer 843, groot in oppervlakte 70 aren 80
centiaren, palende ten oo3te den Steenweg
van Aelst naar Dendermonde, ten zuide de
Kerrebroeckstraat, ten weste vrouw Marie
Soetens weduwe Paerewijck en ten noorde
den heer Karei Van der Sloten, te Sint-
Martens-Laethem en het hierna gemeld
perceel.
Verdeeld in 36 koopen.
2. Gemeente HofStade.
Een goed perceel Bouwgrond, gelegen
nevens voorgaande op de Blekte, gekada
streerd sectie C, nummer 411, groot 55
aren 40 centiaren, palende ten ooste den
Steenweg van Aelst naar Dendermonde,
ten zuide het voorgaande perceel, ten
weste den heer Karei Van der Sloten, te
Sint-Martens-Laethem en ten noorde de
Burgerlijke Godshuizen van Gent.
Verdeeld in 14 koopen.
Grondplan afgeschets op gedrukte plak
brieven.
ZITDAGEN
Instel Donderdag 24 Oogst
Verblijf Donderdag 7 September) J
Telkens om 2 ure namiddag, ter her
berg «Taverne Viennoise»,
gehouden door Madame Weduwe Frederix
te Aelst, Statieplein.
Voor alle verdere inlichtingen wende men
zich ter studie van meergenoemden Nota
ris Schelfhout.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
openbaarlijk verkoopen
GEMEENTE MOORSEL.
1° 36 aren 80 centiaren land, op den
Waverkauter. Ingesteld fr- 2500
2° 24 aren 90 centiaren land aan de
Waverstraat. Ingesteld fr. 3400.
3° 29 aren 20 centiaren land, op den
Gynsbeek. Ingesteld fr. 3000.
4° 24 aren 89 centiaren land, op den
Peetershouw. Ingesteld fr. 2650.
5C En 32 aren 64 centiaren Land, in do
Petershouw.
De koopen 1, 2, 4 en 5 gebruikt door
Louis Vermoesen-Van Brempt en koop
3 door Frans Van Brempt.
Laatste Zitdag.
Zaterdag- 5 Oogst 1911.
Om 2 ure namiddag ter zittingzaal van
den heer vrederechter te Aalst, Groote
Markt.
OPENBARE VERKOOPING
van
te AELST, Gentschen steenweg.
De Notaris LIMPENS te Aelst. zal
namens wien het behoort, met gewin van
palmslagen en gelagen, in het openbaar
verkoopen
Eerste koop.
Eenen eigendom bestaande uit 10 Woon
huizen en Grond, gestaan en gelegen te
Aelst, hoek der Gentschestraat en der
Withuisstraat, dragende aan do Gentsche
straat, de nummers 36 en 37 en aan de
Withuisstraat de nummers 2, 4, 6, 8, 10,
en 2bis, 4bis en 6bis. gekadastreerd sectie
A, nummers 2015b, 2016d, 2016e, 1017a,
201Sa, 2019a. 2020a, 2021d, 2021e en
2021f, met eene grootte van 4 aren 60 cen
tiaren, palende oost de Kapelle «Terlinden»
en den heer Abel De Clippele, zuid den
heer Jean Wautere, west de Withuisstraat
en noord de Gentschestraat,
Bewoond door de hooren Eoariste De
Smet, Frans Onghena en andere.
Jaarlijksche opbrengst775 Franken.
Tweede Icoop.
Do gebouwen en aanhoorigheden van
3 Woonhuizen, gestaan to Aelst, Gentsche
straat, nummers 45, 47 en 49, zich bevin
dende ongeveer op 6 aren grond, gekada-
streafd sestie A, nummers 2057a, 2060b,
2012c en 2063d, toebehoorendo aan do
Burgerlijke Godshuizen van Aelst en in
chijnspacht verleend voor eenen termijn
van 27 jaren sinds l Januari 1889,'mits de
jaarlijksche pachtsom van fr. 123,20, en
palende langs voren aan de Gentschestraat
en langs achter met eenen uitweg aan de
Duivolceetstraat. Boomp. fr. 200.
Bewoond door Mijnheer Pol. Luyck, en
andere.
Jaarlijksche opbrengstfr. 500.
ZITDAGEN
Instel Dijnsdag22 Oogst
Verblijf Dijnsdag 5 September
Om 2 uren namiddag, ter herberg ge
houden door den heer Pol. Luyck,te Aelst,
Gentschestraat, Nr 45.
De Notaris G. VAN DE VELDE, te
Gent, zal openbaar verkoopen
Een schoon Buit ongoed, met
Stalling en Afhangen en prachtige Boomen
alles gelegen te IIaeltert, Statiestraat,
met eene grootte van 1 hectaar 51 aren
50 centiaren.
Verhuurd aan Mijnheer Paul De Made
te IIaeltert, tot 1 Juni 1813.
ZITDAGEN
Instel Donderdag 20 Juli 4944
Toewijzing Donderdag 3 Oogst
Om 1 ure 's namiddags, in het a Hótel
de Flandre.» Statieplaats te Aelst.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
ter studie van den Notaris G. V an de
Velde, Bagattensstraat, 41 te Gent.
M PI
onmiddelijk te huren HUIS voor Handels
bediende. Seffens te antwoorden ten
Bureele dezer.
Tp bnnn Door vermindering van
M. C ikUUJi bedrijf, twee goede nieuwe
karrewielen, drijduimers, zeer droog, ge
reed om te binden. Zich te bevragen bij de
gebroeders Janssens te Bambrugge.
lloppepers zoo goed als nieuw,
aan voordeelige lconditiën, bij C. Eeman-
Callebaut, hophandelaar Aalst.
Alle dagen zichtbaar.
OPRECHTE SIROOP
aanbevolen door de aanzien
lijkste geneeskundigen voor
de haastige genezing van alle
Borstkwalen, Bronchitis.
Hoest,
Vallingen, Zinkingen.
Hoogst noodzakelijk voor
miswassen aan klierlijdende
kinders, vol van humeuren
en aangedaan van huiduitslag
De flesch hier neven eischen.
Depots te Aalst Apothekers
Callebaut, Gliysselinckx en Meganck
Algemeene Agencie
B. DUPUY, 8 Zaadkorelstraat, Brussel.
Om spoedig alle
Fondsen van Handel en Nijverheid
alsook Eigendommen
Om Venooten of Bedienden te vinden
wend u in volle vertrouwen tot het Bestuur
an
•Julius Van PraeUlraat, 32
BRUSSEL.
0 Inlichtingen kosteloos, o—
Telefoon 1892 258
volkomene genezing in 3 uren van den
Afloop of 'tSchijt der kalvers en veulens
door het AmerikaanschePoeder Vevratzre
nu Constipogene genoemd. Eene enkele
doos is voldoende, om verscheidene die-nn
te redden en het kost maar een frank:
Te bekomen in alle apotheken, namenljk
te Aelst, bij De Valkeneer en Callebaut.
van N A AIM ACHIENEN
aller stelsels en merken
rechtover het Postbureel,
.7'opmarkf, re° -ï, ie Akulst.
SCHOONE KEUS en
GEMATIGDE PRIJZEN.
TANDMEESTER SPECIALIST,
te Aalst, Statiestraat, 33,
naast het Hotel du Comte de flandre,
SEDERT TWAALF JAREN TE AALST.
Kostelooze raadplegingen alle dagen van
8 tot 5 uren, Zondag morgend, van 8 to
12 uren. Dijnsdag voormiddag, te Ni-
nove, bij M° Van Laer. Dijnsdag na
middag, te Aalst.
Genezing en opvulling der bedorven tan
den. Plaatsen van Kunsttanden zonder
uittrekken en na het vooraf genezen der
wortels van de oude tanden. Het uit
trekken der tanden volgens de keus van
4en Klient, na volledige gevoelloosmaking,
ewaarborgd zonder de minste pijn.
- Gebitten op Goud, Platine en Caout-
chooc. Gebitten zonder plaat, in de
wortels vastgezet, nieuw stelsel. Recht
zetten der tanden bij de kinderen (menig
vuldige bewijzen). Wit maken der tan
den, enz. Répara tien, Hermaken van Ge
bitten, elders gemankeerd.
Daar MrNEEFS de gebitten zelf maakt/
dus uit de eerste hand, kan hij deze goed-
kooper leveren en met meer juistheid en
gemak voor den Klient maken, dan andere
Dentisten die, bij gebrek van kennis, hunne
Gebitten elders moeten doen maken.
Begeeft zich ten huize op aanvraag
fife O Y A L L .1 Is*
Buitengewoue snelle Turbine Booten
met 3 schroeven. Overtocht van den Oceaan
in 3 l/z dagen. De kortste weg tusschen
Europa en Amerika.
G. Schyns, algemeen Agent, de Keyzer-
aan, 48, Antwerpen. 18,883.
worden zorgvuldig gedaan in de
bijzondere werhuizen der
Aalst9, Albert Liénartstraat,
Spoedige bediening. Goedkoop
zijn de beste geneesmiddelen voorzeker
ApothekerBotermarkt AELST.
1.2l> fr. <1© doos.
Deze pillen, aangezien hunne aange-
namen smaak, mogen opgezogen worden.
Maagzuur, gal, slijmen, slechte spijsver-
teering, verstoptheid, speen, puisten enz.
gebruikt de
Apotheker Overdekte Botermarkt,
AELST.
5,00 fr. <1© doos.
In dezelfde Apotheek zijn te verkrijgen:
Remedie voor Eksteroogen 0,50, Tandpijn
stillende druppels stillen onmiddelijk de
tandpijn o,5o. Pillen tegen de razende
tandpijn 1,00 fr. de doos. Pakken tegen
het slecht boter geven der Koeien 1,25 fr.
Pakken voor het bevruchten van Koeien
en Merrieën. Remedie tegen het snot
der Kiekens. Zekere remedie voor den
cholera der Kiekens 1,00 fr. de 1/2 doos,
2,oofr.de doos.
is het beste behoudmiddel van het hout
Bederfwerend. Ongediert vernielend.
Verzekert een driemaal langeren duur aan
het hout, en geeft eene schoone bruine
kleur.
Vervangt voordeeliglijk het teer en de
olieverf.
Vraagt voor zijne verschillige
toepassingen, het prospectus Nr 4.
Zilveren eermetaal ter Wereldtentoon
stelling van Parijs 1900.
Gulden eermetaal ter Wereldtentoonstel
ling van Luik igo5.
Chauline. Beschermt de zaaisels
tegen de aanvallen der kraaien en andere
vogels ook tegen de ziekte, verbetert de
kwaliteit en vermeerdert de opbrengst.
Belgische Maatschappij van Car bony le
I-I er v© Frèrcs (lOftucrt,
TROOZ, (België)
Depositaris Mr R. SCHELFHOUT,
Bouwmaterialen, Boudewijnkaai,8 AALST
