HOES]
PASTILLEN
KKPAKAÏÏKN
Arys-üe Paepe.
"b'brïcht7"
Me e r s e h
BEHUISDE HOFSTEDE
en LANDEN
WOONHUIS
Openbare Verknoping
drij-jarig Merricpaard,
B O O M E N
Openbare Verknoping.
ROOZELAARS
te LUXEMBURG, (Gr. Hertogd
Leveranciers van 6 Koningshoven.
Eerste Specialist ingericht sedert 1855
Grondkrediet van België
Maatschappij van
algemeene Assurantiën
Sleekl wel deze
waarheid iu uw hoofd.
BERICHT
Wij Verzekeren
Maatschappij SINGER
Melrose
HAAR HERSTELLER
Meubels Meubels
PRACHTIGE jEÜBELEN
Ferdinand DE SMET,
T.\ ïïïfoTxvïr"
«I X li K V
Dr Vaijier B, Dupuj]
COURARD
Vereenigde Nijveraars.
Voor" HoëstT
Bronchiet en
Influenza
de Italseinpillcn
van Fr. Callebaut;
Voor Maagpijn,
Bloedzuiverende Pillen
eau Fr. Callebaut,
Belangwekkende
uitvinding.
Laat U niet omklappen,
JOSEPH VAN VAERENBERGH
ZEEVISCHHANDEL DE NOORDZEE
Leopoldstraat, 14, AALST.
Van ouds b >kend buis voor den invoer
en verkoop van levenden Hollandschen
Sebelviscli en Kabeljauw, Blankenberg-
Bclie Rog, Tongen en Pladijs, Zalm,
Tarbot, Heilbot, Griet, Roobaard, Ma
kreel, Zccpaling, Pioterman, Snoeck,
Kreeften, Garnalen, enz,
Hollandsche Melkersharing «De Kroon»
vaatjes van 0. 12 en 24 stuks.
In bet seizoen Zeelandscbe Oesters en
Mosselen.
Ingelegdo visch Zalm, Kreeften, Ha
ring, Ansjovis, afgepelde Garnalen en
Sardincn.
Bestellingen binnen en buiten de Stad.
Alle Donderdagen en Vrijdagen bezon-
dere groote keus van vele soorten verscben
ZI5EVISCH aan de laagste dagprijzen.
Alle Visch waren worden zeer wel gerei
nigd op verzoek ten huizo gebracht.
Ik beveel mij aan de gunst van eenieder,
besonderlijk aan de achtbare ingezetenen
die van leveranciers veranderen.
Zeer voordeelige prijzen voor Avondma
len, Hoteliers, enz.
Ph. VAN STYVENDAEL
Eenig buis der stad sedert 25 jaren in
de Oostendsche Visscherjjen gevestigd.
Visscuerij
Lange Zoutstraat, 38, Aalst
Loveraar der bijzonderste huizen der stad.
TELEFOON Nr 44.
OPENBARE VERKOOPING
van een perceel
te HAELTcRT.
De Notaris Oscar TIBBaUT te Aalst
zal in het openbaar verkoopen
GEMEENTE HAELTBRT.
Een perceel Meersch, gelegen op bet
Mespelrot, groot li aren 25 centiaren en
gekadastreerd wij A,nummer 1483, met
eene groote van 10 aren 30 centiaren.
Gebruiker de heer Frans He Schepper-
De Boom.
EENIGE ZITDAG.
Donderdag 23 Januari 1913.
Ten 3 uren namiddag tor herberg van
in lieer Frans Bomon, te Aalst, Kork-
traat.
OPENBARE VERKOOPING
van eene
Ie Aal8l-Selia4'rl)eek.
De Notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
zul mot de pleegvormon der wet van 12
Juni 181G. ten overstaan van Mijnbeer de
Vrederechter dos Kantons Aalst, in het
openbaar verknopen
AALST-SCHAERBEEK.
Eerste Koor. Eene Behuisde Hof
stede met schuur, stallingen, boomgaard en
locliting, gestaan en gelegen aan de Sinte
Apolomastraat, gekadastreerd wijk C,
nummers 245c, 245d en 246a met eene
grootte van 45 aren 50 centiaren, palende
ten coste aan don tweeden koop, ten zuide
nan de straat, te 1 weste aan den beer
lugeen Claus-De Winne en ten noorde aan
den heer Auguste De Kegel Mertens on
indere.
Tweede Koor. Een perceel Land,
gelegen aan de Sinte Apoloniastraat, geka-
castreerd wijk C, nummer 247 met eene
grootte van 23 aren, palende ten oosto aan
den derden koop, ten zuide aan de Burger
lijke Godshuizen van Aalst, ten weste aan
koop een en aan de erven I)e Boeck, en ten
noorde aan de heeren August De Kegel en
Madame do Kerckhovo de Dentergliem-
Lippens, en ten noorde aan den derden
koop.
Derde Koor. Een perceel Land,
gelegen aan do Sinte Apoloniastraat, ge
kadastreerd wyk C, nummer 248 met eene
grootte van 46 aren 20 centiaren, palende
len ooste aan den hoer Gustaaf Boelaert-
Smetryns, ten zuide aan de Burgerlijke
Godshuizen van Aalst, ten weste aan den
tweeden koop en ten noordo aan Madame
de Kerckhovo do Dentorghem en juffrouw
Laurence Fiévet.
Verdeeld in oost- en westhelft.
Vierde Koor. Een perceel Land, ge.
legen op Sinte Apolonia, groot 29 aren
39 centiaren, gekadastreerd wijk C, deel
weste van nummer 233a, palende ten
ooste aan den heer Lievin Van der Biest,
ten zuid met «enen uitweg aan de Sinte
Apoloniastraat, ten weste aan het overig
deel behoorendeaaij den heer Joseph-Isidore
De Boeck, en ten noorde aan den losweg
en d'erven Dumont-De Boeck.
Vijfde Koor. De twee derde deelen
onverdeeld in en tot een perceel land, ge
legen 111 het Dykland, gekadastreerd in het
geheel wyk C, n. 210a met eene grpotte
van 47 aren 10 centiaren, palende ten ooste
aan den heer Benoit De Prez-Van Hauwer-
meiren, ten zuide aan de straat, ten weste
aan den heer Gustaaf Boulaert en andere
en ten noorde aan de baan.
En zonder tusschenkomst van Mynheer
de Vrederechter.
I Zesde Koor. Het derde deel onver
deeld in en tot het perceel land, gelegen in
het Dijkland, gekadastreerd in het geheel
wijk C, nummer 110a met eene grootte
van 47 aren 10 centiaren, hierboven be
schreven onder den vijfden koop.
De koopen vijf on zes zijn yerdeeld in
twee deelen.
Al ie de voorsehreveno goederen zijn be
woond en gebruikt door dame weduwe
Frans De Boeck.
EENIGE ZITDAG
Zaterdag 25 Januari 1913.
Ten 2 uren namiddag t r zittingzaal van
hot Vredegerecht te Aalst, in liet Stadhuis.
N. B Voor verdere inlichtingen zich
te wenden tor studie van bovengenoemde
Notaris TIBBAUT, te Aalst, Korte Zout
straat, nevens de afspanning «Do Meiboom»
alwaar er ten alle tijde groote en kleine,
kapitalen zyn to bekomen aan geringen
interest of w el aflosbaar mot annuiteiten.
OPENBARE VERKOOPING
van een
TE AALST
aan den Ouden Dendermondschen steen w.
De Notaris MEERT, te Erpc, zal ter
tusschenkomst van zijnen ambtgenoot den
lieer Notaris LI M PENS, te Aalst, ten ver
zoeke van wie het behoort, met gewin van
palmslag en gelag «n in het openbaar ver-
koopen
STAD AALST
Eenige Koop. Een Huis en Hof, ge
staan en gelegen aan don Ouden Dender
mondschen steenweg, gekadastreerd sectio
I), nummer 885b, met eene grootte van
3 aren 40 centiaren en volgens meting
3 aren 27 centiaren, palende ten ooste d'-n
Ouden Dendermondschen steenweg, ten
zuide en ten weste de Burgerlijke Godshui
zen van Aalst en ten noorde den heer
Monfils.
Bowoond door don heer Fkijx Keppbns.
ZITDAGEN
Instel Maandag 21 Januari ,gi3
Verblijf Maandag 10 Februari
telkens om 3 uren van den namiddag, ter
herberg gehouden door den neer Joseph
Keppens. Mecster-schry 11 werker, te Aelst,
Hertstraat, n. 5.
Voor verdere inlichtingen w ende men
zich ter Studiën van genoemde Notarissen.
De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal
openbaarlijk verkoopen
1. Een HUIS, wezende eene Estaminet,
to Aelst,Esplanadeplein groot 80 centiaren,
bewoond door M. Joseph Hert.
2 Een HUIS,te Aelst Keizerstraat,groot
60 centiaren, bewoond door M. André
Neefs.
3. E11 eonen en deel BOSCH, to Wan-
zele Kloostcrmoerscb, aan den Watermolen
van dame Hyppoliet Matthys,te Lede, groot
5 hectaren 02 aren 59 centiaren, in regie.
Verdeeld in 12 deelen.
Boomprijs fr. 1372,00
ZITDAGEN
Instel Dinsdag 7 I Jaw)ari1913.
Verblijf Dinsdag 14
telkens om 2 uren namiddag, ter te ver
knopen Estaminet <a la Reunion des Bou-
langers, bij M. Joseph HERT.
Studie van den notaris BRECK POT te Aalst.
VENDITIE
van een
3 melkkoeien, 3 runders, os, 2 muttens,
landbouwersalem, gerij, ingeoogsto vruch
ten, hooi, strooi, mest en brandhout to
Nieuwerkerken, kleinen Driesch, op VRIJ
DAG 27 DECEMBER 1912 om S uren
's morgens ten huize van M. Joseph Hosse-
laer. De beosten zullen 's morgens ver
kocht worden.
VENDITIE VAM
154 koopen
Kanada-, Abeele-, Beuke-, en Essche-
en 45 koopen Elzen-Schaarhout,
te MELDERT, aan liet bof te Put, Put-
veld en Cravaalbosch, op Maandag 30
December 1912, om 9 ure 's morgens,
ten huize van de kinderen Van Mol, te
Meldert-Dorp door liet ambt van den
Notaris BRECKPOT, te Aalst.
De Notaris BRECKPOT te Aabt, zal
openbaarlijk verkoopen
1° Eene hofstede te Hofstade, op den
Kamdriesch, groot 31 aren 20 centiaren.
Boomprijs 180 fr.
2° En 12 aren 15 centiaren tuin, te Hof-
stade, nevenst voorgaande.
Boomprijs 50 fr.
Samen gebracht op 4700 fr.
Bewoond en gebruikt door de verkooper
Leonard Cannoot-Parent.
LAATSTE ZITDAG
Dijnsdag 31 December 1912.
Telkens om 3 uren namiddag ter herberg
Don Boerenbond bij Jan-Baptist De
Neit, te Hofstade, statie.
De vermaarste en schoonste
verscheidenheden van
ZIJN DIE VAN
SOUPERT NOTTING
NEEMT
ZULLEN U OEHEZEM
Geeneandere remedie werkt /.oo heil
zaam en zoo vlug. Eene enkele pastil
geeft verlichting.Zelfs de tengerste per-
zonder stoornis. Belet de hoest u te sla
pen Eene enkele l'nslil Keating zal
u herstellen. De geneesheer zal u wel
zeggen dat zij volstrekt cenigzijn. Eisclit
liet cachet van waarborg Thomas
Keating, scheikundige te Londen.
In blikken doo-.rnfr. 1.25 r.n fr. 3.50.
In alle goede apoteken.
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
ingericht in 1835
Geldleeningen te bekomen voor bet
bouwen van luizen, aankoop van gebou
wen en landen, aan gewonen intrest,
aflosbaar in eens of met drij maandelijksehe
afkortingen, met of zonder levensverzoke-
ring.
Uitgave van obligatiën van 100,
200, 500 on 1000 franken, intrestende aan
4L 's jaars.
GELD UITZETTING VAN EERSTEN RANG.
Kostelooze inlichtingen te bekomen ter
studio van den Notaris EEMAN
te Moorsel, en in liet bureel der maat
schappij te Aalst, Leopoldstraat 28,
van 8 lot 11 ure 's morgens.
Hoofdagentschap van verzekeringen
tegen brand, ongevallen, op 't leven, enz.
TV Loon ^wce zware trekpaar-
I den, twee camions en
harnassuren. Zich te bevragen bij de
Heeren Callebaut, gebroeders, Saskaai,
te Aalst, 2 3 Januari.
tegen brandgevaar, op het leven en onge
lukken van allen aard.
Eenige Premie ongelukken op den
ijzerenweg en tramwayh.
Hoofdagent
Aug. DE WINTER, Nieuwstraat, Aalst.
VOLKSVERZEKERINGEN met weke
lijksche betalingen voor Eerste Communie
Huwelijk, enz., enz
N. B.— Agenten worden gevraagd.
Zich *c wenden op bovengemeld adres
Eene verwaarloosde valling zet zich over
van den eonen mensch aan den anderen en
is gevaarlijk ei. zelfs doodelijk voor kin
deren cn ouderlingen Daarom moeteen wij
ons er zoo spoedig mogelyk van genezen.
De beste, ja wij mogen zeggen, de
cenigste remedie die u zal alle voldoening
geven is de Ssii-oop Uepralero.
Dit is een wetenschappelijk produkt dat
door de Doktors zelf genomen werd.
Prijs FltANKEN in alle Apot
heken, namenlijk te Aalst, bij Valkeneer
en Callebaut.
aan Landbouwers en Hofliefhebbers
Indien gij wilt goed en deftig gehandeld
worden voor het aankoopen van pulpen van
het fabriek Wittouck om U in October of
November af te leveren ofwel plantaard-
appels afkomstig uit Friesland ook alle
soorten van Fruitboomen, Sieraadplanten,
Haagplanten, Boscliplanten, tegen zeer
geringe prijzen wendt U in volle vertrouwen
tot de Gebroeders Van Vaerenbergh
te Wieze op tien minuten afstand van de
statie van Baerdegem, deze handelen altijd
met de beste zorgen.
Schoon geïllustreerde Prijscourant
FRANCO.
REKLAAM COLI 20 Dwerg of
15 klimmende Rozelaars, 9 frank,
^FRANCO).
volkomene genezing in 3 uren van den
Afloop of 't Scliijt der kalvers en veulens
door het A merikaanschc Poeder ÜKf ratf.re
nu Constipogene genoemd. Eene enkele
doos is voldoende, om -verscheidene dieren
te redden en het kost maar een frank.
Te bekomen in alle apotheken, namelijk
te Aalst, bij De Valkeneer en Callebaut.
van NAAIMACHIENEN
aller stelsels en merken
worden zorgvuldig gedaan in de
bijzondere werhuizen der
Aalst9, Albert Liénartstraat
Spoedige bediening. - Goedkoop
MEEST GEZOCHTE
herstelt grijs, of ver
kleurd haar bepaalde
lijk tot zijne oorspron
kelijke kleur houdt
het uitvallen tegen,
reinigt de kruin, ver
wijdert het schin en
deelt er leven, groei
kracht, glans enshoon-
I heid aan mede.
Verkocht door Coilf. en Pari. Hootd-
Dépól 26*. Étieunc-liarcel, Parijs.
Te Aalst hij ProspeK. Guillot, Lange
Zoutstraat.
WILT GE
koopen, wend U bij
Ferdinand DE SMET, bijzonderste
Huis voor Aalst en omliggende.
Groote keus van volledige Slaapkamers,
Eetplaatsen, Salongarnituren in alle bout
cn allo stijlen. Bureaux' Américains, Coffre-
Forts, Bureaux Minister, Bibliotheken,
Tapijten, Lusters, volledige Ameublemen
ten voor Cafés, alles wat er noodigis om
uw huis rijkelijk te versieren.
Alles wordt U ten huize kosteloos be
zorgd en geplaceerd.
Prijzen buiten alle eoncurentie.
Uw getrouwe Dienaar,
Molendries, NrS 8 en 10,
(nabij de Varkensmarkt).
N. B.Er zijn ook gestadig OCCASIE
MEUBELEN in Magazijn.
het beste behoudmiddcl van het houl
Bederfwerend. Ongediert vernielend
Verzekert een driemaal langeren duuraan
hel hout, en geeft eene schoone bruine
kleur.
Vervangt voordeeliglijk het teer en de
olieverf.
Vraagt voor zijne verschillige
toepassingen, het prospectus Nr 4.
Zilveren eermetaal ter Wereldtentoon
stelling van Parijs 1900.
Gulden eermetaal ter Wereldtentoonstel
ling van Luik igo5
Chauline. Beschermt de zaaisels
tegen de aanvallen der kraaien en andere
vogels ook tegen de ziekte, verbetert de
kwaliteit en vermeerdert de opbrengst.
Belgische Maatschappij van Carbonyle
llerve Frères A Goffncrl
TROOZ, (België)
Depetótofc v Mr li. -&GHELEHQUZ.
Bouwmaterialen, Boudewijnkaai. 8AALST
TANDMEESTER SPECIALIST,
te Aalst, Statiestraat. 33,
naast het Hotel ilu Comte de flandre
SEDERT VEERTIEN JAREN TE AALST.
Kostelooze raadplegingen alle dagen van
8 tot 5 uren, Zondag morgend, van 8 tot
12 uren. Dijnsdag voormiddag, te Ni-
nove, bij Me Van Laer. Dijnsdag na
middag, te Aalst.
Genezin. en opvulling der bedorven tan
den. Plaatsen van Kunsttanden zonder
uittrekken en na het vooraf genezen der
wortels van de ou e tanden. Het uit
trekken der tanden volgens de keus van
den klient, na volledige gevoelloosmaking
gewaarborgd zonder de minste pijn
Gebitten op Goud, Platine en Caout-
chooc. Gebitten zonder plaat, in de
wortels vastgezet, nieuw stelsel. Recht
zetten der tanden bij de kinderen (menig
vuldige bewijzen). - Wit maken der tan
den, enz Reparatiën, Hermaken van Ge
bitten, elders gemankeerd.
Daar MrNEEFS de gebitten zelf maakt
dus uit de eerste hand, kan hij deze goed-
kooper leveren en met meer juistheid en
gemak voorden Klient maken, dan andere
Dentisten die, bij gebrek van kennis hunne
Gebitten elders moeten doen maken.
Bfgeept zich ten huize op aanvraag
OPRECHTE SIROOP
aanbevolen door de aanzien
lijkste geneeskundigen voor
de haastige genezing van alle
Borstkwalen,
Bronchitis, Hoest,
Vallingen, Zinkingen.
Hoogst noodzakelijk vóór
miswassen aan klierlijdendo
kinders, vol van humeuren
en aangedaan van huiduitslag pfirfLLajga
De flesch h ierneven eischen. E&5|[2
Depots te Aalst Apothekers
Callebaut, Ghyssolinckx €tn Meganck
Algemeee Agencie
P. DUPUY, 8, Zaadkorrelstraat Brussel
HUIS
FRÈRES
STHUS (Bel.)
Het bij zonder
Beste legster?
Katalogus gral<
Verzekering tegen brandgevaar.
Hoofdagent M. Achille EEMAN, Hooge-
vesten, fabriek van chemische meststoffen
te Aalst.
zijn de beste geneesmiddelen voorzeker
Apotheker, Botermarkt AEIST.
1 ,ViUr. de doos.
Deze pillen, aangezien hunne aange
namen smaak, mogen opgezogen worden
Maagzuur, gal, slijmen, slechte spijsver-
teering, verstoptheid, speen, puisten enz.
gebruikt de
Apotheker Overdekte Botermarkt.
AELST.
1 ,CkO fr. <Ie doos.
In dezelfde Apotheek zijn te verkrijgen
Remedie voor Eksteroigen 0,50, Tandpijn
stillende druppels stillen onmiddelijk de
tandpijn o,5o. Pillen tegen de razende
tandpijn 1,00 fr. de doos. Pakken tegen
het slecht boter geven der Koeien 1,25 fr.
Pakken voor het bevruchten van Koeien
en Merrieën. Remedie tegen het snot
der Kiekens. Zekere remedie oor den
cholera der Kiekens 1,00 fr. de ï/2 doos,
2 00 fr.de doos.
De Cachets antinévralgiques
Jos. Guthier, zijn een uitnemend
geneesmiddel tegen HOOFDPIJN (mi
graine), tegen Rhumatisioe, tegen alle
NEVRALGIEKE PIJNEN zooals
TANDPIJN, enz. ZIJ GENEZEN
RADIKAAL en om zoo te zeggen,
oogenbiikkelijk.
De Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier, bevatteu geene de
minste scnadelyke noch gevaarlyke
stoffen; zij mogen genomen worden, zelfs
door personen welke geene Anlipijrine
kunnen verdragen zij zijn integendeel
een hulpmiddel voor onsteldc magen.
De Cachets antinévralgiques
Jos. Gauthier, zijn onderzocht ge
weest door de meest bescheiden overhe
den in het vak, en hebben de algemeene
goedkeuring verworven.
De maatschappij van Gezondheids
leer van Beigië n heeft ze zorgvuldig
ontleed, goedgevonden en aanbevolen
(zitting van 24 Juli 1907).
De Cachets antinévralgipue
Jos. Gauthier zijn in alle goe.linge-
richtc apotheken te bekomen, in een
doosje van 6 cachetten, aan 1 fr. of van
13 cachetten aan 2 fr.
Als echt en onvervalscht aanzien, en
kel en alleen de cacbcts,welke in blauw
gedrukt, het merk dragen Antiné
vralgiques Jos, Gauthier
Indien uw apotheker er geen bezit en
1 iets anders aanraadt, wendt u dan tot
liet algemeen depot CENTRAL APO
TH EEK JOS. GAUTHIER, MECHE-
LEN. Teleph. 96.
De doosjes worden geheel het land
door vrachtvrij, tegen postmundaat,
verzonden mits eene verhooging van 10
centiemen.
Depóts te Aalst De Valcheneer
Esplanadeplein en Callebaut, Boter
markt.
Zaakwaarnemer
Esplanadestraat 14, Aalst
gelast zich met vernieuwingen van bepande
schuld vorderingen, vernieuwingen, opma
ken van aangiften van nalatenschap en
onderhandsche akten, voor alle processen
en erfenissen en alle moeilijkheden.
Bij hem is ook geld te bekomen aan
kleinen intrest op eerste hypotheek.
Wordt kosteloos raad gegeven
La Ponileuse. Marque déposée
DOET DE HENHEH EIEREN LEGGER
ZELFS DIET DE GROOTSTE KOUDE»
Zonder eenig gevaar voor het pluimgedierte
Kost 10 cent. per hen en per maand
De doos van I kg. I fr. 10
Vvrxendiog franco per zak van 2 1/2 kg. tfr. 00
Skg. tfr.60
ALGEMEEN DEPOT
Huls FELIX MOULARD
207, R'Je des Tannour», BRUSSEL
