Russisch- Diillsche Oorlog.
OORLOG
Officieels OosteorijksGDe Berieden
Een Vertrek uil '1 Belegerde Parijs
De strijd om de Dardanelles.
Een en ander
in Belgie en in Frankrijk
Duitsche Berichten
van het Groot Hoofdkwartier.
Westelijk krijgstooneel
BERLIJN, 31 Oogst. Goeno gebeur
tenissen van belang.
Oostelijk krijgstooneel.
BERLIJN, 31 Oogst.
Leger groep van G ener aal-Veldmaar
schalk von Hindenburg
Hot gevecht aan het brughoofd ten
Zuiden van Friedrichstadt volgt nog zijn
verloop. Ten Oosten van den Nijcmen,
rukken onze troepen vooruit in de rich
ting der jjzerenweglinie, welke van
Grodno naar Wilna voert zij hebben
2600 krijgsgevangenen gemaakt.
Aan liet westelijk front der verster
king van Grodno, hebben wij het gewest
van Nowy-Dwor en Kusnici bereikt.
Te Grodek verlaat de vijand, tegevolge
onzer aanvallen, zijne slelüngen aan den
Oostclijkon rand van het Biallowieska-
woud.
Legergroep ran Generaal- Veldmaar
schalk prins Leopold van Beieren.
De overtocht van den opper-Narew is
reeds op sommige plaatsen bewerkstel
ligd. De rechtervleugel der legergroep
gaat vooruil in de richting van Pruzana.
Legergroep van Generaal- Veldmaar
schalk von Mackensen
Onze troepen, die de Russen achter
volgen, hebben den sektor Muchawice
bereikt.
De vijandelijke achterhoeden zijn over
rompeld en uit elkaar geslagen. 3,700
Russen werden krijgsgevangen genomen.
Zuid-Oostelijk krijgstooneel.
BERLIJN. 31 Oogst.
De Duitsche en Oostenrijksch-Hongaar-
sche soldaten, die den vijand achtervolg
den en doorbraken ten Noorden van
Brzezany, zijn weerhouden geweest op
zekere plaatsen aan dc Strypa, ten ge
volge van eenen tegenaanval bewerkstel
ligd door aanzienlijke Russische logor-
machten.
WEENEN, 30 Oogst. Officieel werd i
medegedeeld
Russisch Krijgstooneel.
De tegenstander die ten noorden en ten
noord oosten van Luzk werd aangetrof
fen, werd gister na hevige gevechten
naar tiet zuiden teruggeworpen. Hij liet
twaalf officieren, meer dan 1500 mannen
vijf mitraljeuzen, vijf lokoinotieven.twee
spoortreinen en veol krijgsmateriaal in
onze handen.
Ook bij Swimichy, Gorochow, Razie-
chow en Turze dwongen onze troepen de
Russen den terugtocht voort te zotten.
Met hunne gewone dapperheid ver
overden de regimenten der iegerafdeeling
van Budapest, in de streek ten zuiden
van Raziechow, eene sterke verschanste
lijn.
in 1871
(Uit 't dagboek van Sarah Bernhardt)
Den 4den Februari (1871) vertrokken wij
eindelijk voor een reis, die drie dagen duren
moest, en er elf duurde. Aan de eerste poort
waar ik mij vertoonde om Parijs te verlaten,
werd ik op ruwe wijze teruggewezen.
De verlof-bewijzen vóór vrij-uitgaan moes
ten door de voorposten geviseerd worden.
Ik ging naar eene andere poort; maar pas
bij de poterne des Poissonniers gelukte het
mij mijn paspoort-vrijgeleide te laten visee-
ren.
Wij werden gebracht naar een schuurtje
dat tot bureau was ingericht. Een generaal
zat daar. Hij mat mij met de oogen Is u
Sarah Bernhardt ja. Hoort die
jonge dame bij u Ja. Denkt u er
gemakkelijk door te kómen Ik hoop het.
Nu, u heeft 't mis. U deed beter de stad
maar weer binnen te gaan. Neen, ik
wil vertrekken. Ik zal wel zien wat mij
overkomen zal; maar ik wil vertrekken.
Hij haalde de schouders op, riep een offi
cier, zei hem iets en ging heen, ons alleen
latend zonder onze paspoorten.
Wij zaten daar zoo wat een kwartier, toen
een bekende stem mijn oor trof. Het was een
van mijn vrienden René Griffon, die van
mijn vertrek gehoord had en mij had opge
zocht om mij van plan af te brengen.
Maar zijn moeite was te vergeefs: Ik wilde
vertrekken. De generaal kwam een poosje
later terug.Griffon maakte zich ongerust over
Aan do Strypa wordt om den overgang
gestreden, waarbij de Russen op sommige
punten onder gewei iige tegenaanvallen
onze achtervolging stuiten.
Aan den Dniester en aan de Bossara-
bischo grens niets nieuws.
Onze strijk nachten, vechtende ten
noorden van Kobryn, drongen aan den
opper-Muchawice vooruit tot aan Prut-
zany.
Italiaansch krijgstooneel
Ook gistei- hadden aan het zuid weste
lijk front geene gevechten van belang
plaats. Twee vijandolijke opmarschen
logen San Martino, dan weder een aan
val legen het zuidelijk gedeelte van het
brughoofd van Tolmein en aan onze
stelling in het Flitschor-dal, werden afge
slagen.
Uit Fransche bron
PARIJS, 30 Oogst. Op het einde
van den dag van gisteren, werden in
Argonnen, op vele plaatsen, heftige ka
nonnengevechton afgespoeld, die verge
zeld waren van mijngeveehten en ge
vochten met bommen en handgranaten.
De vijandelijke loopgrachten in Courle-
Cliaussée, Nourissons en het Bolanle-
Woud, werden .ernstig beschadigd.
De nacht was rustiger in dit gebied,
alsook op het overige front.
PARIJS, 30 Oogst 1915 Avondbe-
richt. In den omtrek van Quennevières
kanonnengovochten. Ons vuur vernielde
daar Duitsche loopgrachten.
In Argonne hadden onze batterijen
meermaals de bovenhand op de vijande
lijke beschietingen en pogingen tot aan
val.
Tamelijk heftig kanonnenvuur bij Mon-
cel, Cheznagos, Chazelles, alsook in de
Vogozen in den omtrek van Radoboau,
Launois en op don Lingekop.
Uit Engelsche bron
Veldmarschalk Frensch meldt,31 Oogst:
Sedert. 18 Oogst hadden op liet Engelsche
front enkel mijn-aanvallen plaats.
Wij schoten vijandelijke vliegtuigen
neer.
Ons geschut schoot bij Langemark
•eonen spoortrein in brand.
Onze vliegerslroep werkte mot de Fran-
schon samen bij eenen aanval op het
bosch van Houthulst, zonder eene enkele
eenheid te verliezen.
Uit Russische bron
SINT-PETERSBUitÜ, JJ -gsl. - Bij
de stellingen ten Weslen van Friedricli-
stadt duurden de gevochten in den loop
van don 28 en 29 Oogst., met dezelfde
hardnekkigheid voort
Bij het ontwikkelen hunner operaties
vielen do Duitschers gelijktijdig onze
troepen aan in den omtrek van den
spoorbaanseklor Grossekau-Neuhut en
dorp Bershalen
In do richting van Dunaburg geene
veranderingen.
Op eonigc punten gingen onze troepen
tot het offensief over.
In de richting naar Wilna worden de
gevechten op nagenoeg hetzelfde front
voortgezet.
wat ons zou kunnen overkomen. Alles
antwoordde de officier, en erger dan dat!»
Eenige ogenblikken later hield een zeer
goed bespannen rijtuig voor de deur van de
schuur stil. - Ziedaar sprak de officier
kortaf. Ik zal u naar Gonesse laten brengen
waar u den approviandeeringstrein zal vin
den, die over een uur vertrekt. Ik geef u een
aanbeveling mee aan den stationchef, den
commandant X. En verder moge de
hemel u behoeden.
lk stapte in het rijtuig van den generaal
en riep mijn armen, wanhopenden vriend
een tot weerziens toe.
Wij bereikten Gonesse en stapten uit voor
het station, waar een groepje menschen
zachtjes te praten stond. De koetsier groette
op militaire wijze, weigerde wat ik hem ge
ven wou, en reed in gestrekten draf terug.
Ik stapte naar het groepje toe, niet wetend
tot wien ik mij moest wenden, toen ik door
eene bevriende stem werd toegeroepen
«Wat, u hier Waar gaat u heen Het
was Villaret, de zeer in trek zijnde tenor van
de Opera, die, geloof ik, zijne jonge vrouw
ging opzoeken, van wie hij sedert vijf maan
den geen enkel bericht ontving.
Hij stelde mij een van zijn vrienden voor,
wiens naam ik vergeten heb, die met hem de
reis maakte, verder de zoon van generaal
Pélissier en een heel ouden man, zoo bleek,
zoo droef, zoo uitgeteerd, dat ik medelijden
met hem had. Hij heette Gerson, en ging naar
België om zijn kleinzoon bij zijne peet te
brengen. Zijne beide zoons waren gedood in
dezen droevigen oorlog. De een was ge
trouwd, en zijn vrouw was van verdriet ge
storven. Hij bracht nu den wees bij zijne
De vijand in den omtrek van Olita op
den rechteroever van den Niemon over
gegaan poogde op 29 Oogst in de rich'ing
naar Orang op te rukken
Op liet overige deel van het front,langs
den iniddenloop van den Niemon en naar
hot Zuiden toe tot aan den loop van den
Pripet, zeltoden onze legers, godekt door
achterhoeden, hunnen aftocht voort.'
Deze sloegen op 28 Oogst eerie rij van
Duitscho aanvalh n af in den omtrek van
Lipsk.
Verder zuiderlijk brachten achter
hoeden het krachtig offensief van sterke
vijandelijke krachten tot staan ten Wes
ten dor lijn Pruchany Gorodelz.
Nadat de vijand in den omtrek van
Wladimir-Woiynscky zijne troepen ge
groepeerd had, zelte hij in den nacht van
29 Oogst het offensief voort met sterke
krachten in de richting van W-ladimir-
Wolynsky naar Lusk.
Ten Noorden van deze plaats ontwik
kelden zich gevechten op de beide oevers
der Slyra.
Oostenrijksch - Hongaarsch-
Italiaanschc Oorlog.
Uit Italiaansche bron
ROME, 30 Oogst. In het Suganadal
stelden wij vast door verkenningen tegen
den Gima Gista (2185 meters), dio onze
stelling van den Salubic berg in het
Noord-Weston beheerscht, dat deze berg-
lop door eene sterke vijandelijke voot-
volk-afdeoling met machienengowermi
bezet is.
Op 28 Oogst werd de Gima Cista door
onze troepen aangevallen en trots hei
vuur van t vijandelijk geschut veroverd
en behouden.
In Karintie opende de vijand, na lange
rust weer zijrie verbitterde aanvallen
tegen onze stellingen van den kleinen
Pal.
In de laagte van Flitsch was het onze
troepen reods sedert eenige dagen gelukt,
over deze gewichtige marktplaats voor
uit te rukken.
Nu beheerschen zij van daar uit.de
sterke stellingen en versperringen, de
toegangen van Predil, den Opper-lsorizo
en het dal van Slatonik.
Om ons terug te slaan, opende don
vijand op gewone wijze aanhoudend ka
nonnenvuur op het vlok Flitsch en deed
eenige branden ontstaan.
In den sektor Tohnoin meldt men
nieuwe vordoringen van onze troepen,
die onder vele moeilijkheden bereikt
werden op do hoogten van het Westfront
der plaats.
Onze vliogers zetleden hunne luchtaan
vallen voort, die steeds tegen militaire
doeleinden gericht zijn.
Uit Turksche bron
KONSTANTINOPEL, 30 Oogst 1915.
Het hoofdkwartier deelt mede
Aan hot Dardanellenfront, heeft de
vijand gister in do streek van Anaforta
niets ondernomen. Onze artillerie schoot
hel. dek van eenen vijandelijke!) torpe-
dobool in brand, welke werd wegge
sleept. Bij Ari Burnu niets van beteekenis.
Bij Sidd-ul-Bachr heeft de artillerie
peetmoeder en wenschte daarna maar zoo
spoedig mogelijk ook te sterven.
Ach die arme man Hij was nog maar
negen en vijftig jaar, en zijn wanhopend ver
driet had hem zoo verwoest dat ik hem voor
zeventig aanzag.
Behalve die vijf personen was er nog een
allervervelendste babbelaar, genaamd Théo-
dore Joussian, reiziger in wijn. O hij stelde
zich zelf maar voor Dag mevrouw Wat een
geluk voor ons U reist dus met ons mee
O de reis zal niet gemakkelijk zijn Waar
gaat u heen enz. enz.
Die man werkte op mijne, zenuwen. Ik
keerde hem mijn rug- toe en zocht met mijn
oogen naar wie de stationchef zou kunnen
zijn
Een lang jongmensch, met een draagband
en pijnlijk met zijn been trekkend, kwam
naar mij toe. Hij reikte mij een open briefje
over. Het was de aanbeveling van den gene
raal, hem door diens koetsier overhandigd.
Hij bood mij zijn gezonden arm aan. Ik
wees dat aanbod af. Hij boog, en ik volgde
hem zwijgend, vergezeld van Mlle Soubise.
In zijn bureau aangekomen, wees hij ons
stoelen aan bij een klein tafeltje waarop voor
twee personen gedekt was. Het was drie uur
's namiddags, en wij hadden nog niets gehad,
geen droppel water sedert den vorigen avond,
lk was zeer gevoelig voor deze vriendelijke
aandacht en wij deden het zeer eenvoudige,
maar hartsterkende maal van den jongen offi
cier alle eer aan.
Terwijl wij aten keek ik ter sluiks naar
hem hij was nog heel jong en zijn gezicht
droeg de sporen van pas geleden ellende. En
ik voelde een jammerlijke aandoening in mij
opkomen, voor dien ongelukkige, die voor zijn f
aan onzen linkervleugel oene vijandelijke
bomwerpersslelling vernield. Aan de
andere froiiten niets bijzonders.
Een brief van Z. H. den Paus,
In eenen brief aan Kardinaal Ferrari,
aartsbisschop van Milaan,zegt de Heilige
Vader Bonediktiis XV Wat wij onder
nomen hebben ten gunste van den vrede,
werd ons ingegeven door de liefde van
Christus, welke ons aanzet op den inge
slagen weg voort te gaan, opdat de vol
koren nadat zij de mooderlijke voorzor-
gon dor kerk hebben ingezien, zich
liefdevol aan haro bescherming en haar
geleid zouden toevertrouwen.
Nieuwe Belgische pasmunt
in zink.
Daar het gebrek aan pasmunt in vele
streken van België van dag tot dag groo-
ter wordt, niettegenstaande men om
daarin te voorzien, de Koiigomunt bad
in omloop gebracht, gaat er om daarin
te verhelpen, -"zinkmunt"» worden ge
slagen, die weldra in den handel zal
gebracht worden.
Deze munt, dio evenals de nikkelstuk-
ken van 5, 10 en 25 centiemen stukken
zal geslagen worden zal geslagen wor
den, zal op de oene zijde het opschrift
dragen Belgique-België. naast liet jaar
tal en in hot midden het bedrag, bijvoor
beeld 25 centiemen.
De andere zijdo vertoont het beeld van
den Vlaamschen Leeuw, waarmede de
•Belgische bevolking ook op andero munt
stukken vertrouwd is. De leeuw staat
binnen oenen bloemenkrans. In togeli
stening met de nikkel-zijn de zinkstuk-
ken niel. doorboord.
De nikkelstukkon blijven voor als na
in gebruik.Het uitgeven van zinkstukken
moet alleen daartoo diei)eii,om do huidige
behoefte aan betaalmiddelen voor den
kleinhandel aan te vullen. Het gebrek
aan pasmunt heeft er loegeleid, dat op
verschillende plaatsen papiergeld van
minder dan 1 frank waarde, uitgegeven
werd. Deze kleine geidbriefjes worden
spoedig vuil en waardeloos. Tegen do
geidbriefjes, die enkel binnen de ge
meente, die ze uitgeeft of in de nauwste
omgeving gangbaar zijn, bobben de
Staatsmuntsliikkon iicj. voordeel, zonder
bezwaar ovoral uitgegeven en dus overal
on ton allen tijde le kunnen aanvaard
worden,
Deze muntstukken worden, juist als
alle vroegere in België, in do Belgische
munt geslagen en de muntwinst zal in
het bijzonder fonds, dat tot dit doeleinde'
door de Belgische wetten opgericht werd
en waarin alle inkomsten uil het munl-
slaan, gestort worden.
Uitvoer van Vruchten
en Groenten.
Men deelt ons het volgende mede
De geheele uitvoer van vruchten,
groenten en aardappelen, afkomstig uit
de streken slaande onder het bestuur van
den Gouverneur Generaal in België, zal
vanaf 30 Augustus door de Obstzentrale,
54, Coloniénstraat, te Brussel, geregeld
worden.
leven een verminkt been had. En mijn haat
tegen den oorlog werd nog grooter.
Toen ons maal was afgeloopen stond ik
op om de andere reizigers op te zoeken, maar
hij vertelde mij dat de voor 'ons bestelde
wagon die ons zou wegvoeren pas over twee
uren komen zou. Weest zoo goed wat uit te
rusten, dames, ik zal u komen halen als het
tijd is. -
Hij ging. heen en ik viel terstond ïn een
vasten slaap. Ik was dood-op van vermoeid
heid. M*llc Soubise tikte mij op den schouder
om mij wakker te maken het was tijd om te
vertrekken
De jonge officier liep naast mij om mij weg
te brengen. Ik stond even onthust voorden
wagon waarin ik verzocht werd plaats te ne
men. Het was een niet overdekte wagon vol
steenkolen.De officier liet verscheidene leege
zakken op elkander leggen om mijn zitplaats
wat zachter te maken.
Hij zond iemand om zijn militaire overjas
te halen, mij verzoekend hem die terug te
willen zenden, maar ik weigerde hardnekkig
die vermomming. Het was helsch koudt
maar ik zou liever van koude zijn gestorven
dan mij toe te takelen met zulk een overjas.
Een schel fluiten. Een groet van den ge
wonden chef, en de goederentrein begon te
rollen. Er waren soldaten in de wagons.
Zoo beleefd en hoffelijk als de officieren
waren, zoo onhebbelijk en grof waren de
ondergeschikten, zoowel beambten als sol
daten.
De trein stond stil zonder aannemelijke
reden, vertrok weer om weer stil te staan en
een uur lang halt te houden in den ijzigen
nacht. ('t Vervolgt).
