me eek
sfSiüiws,
Kerk- en Armlederen
iebert Van de Lanotte
de Mumnhhm
IIIILIÜH
ZAAILANDEN
Voor Hoest,
Bronchiet
en Influenza
Voor Maagpijn,
AALST.
mm
Mi 11 pmTTjE-(B(D(0)SSEi$
WISSELAGENT
Uurtabel der Trams.
LIJN GEW-AALST
ALGEMEENE ASSURANTIËN
Vereenigde Vijveraars.
BOEK- EN PAPIERHANDEL
Ï8fl DE POTTE-BODSSEHS
Grondkrediet van Belcjië
Bloedzuiverende Pillen
Sloom Boek- en Steendrukkerij
TER DRUKKERIJ
Allerhande nieuws
Brussel en voorsteden.
TrambotsingZaterdagavond heeft
er een botsing plaats gegrepen tusschen
een elektrische tram, komende van de
August Verbroeckhovenplaats, en een
vrachtwagen'beladen met bitlerpeën. De
schok was hevig, de voerman van den
wagen, M..., uit Evere, en zijn helper
wei den op den grond geslingerd en ge
wond, het paard eveneens en kde wagen
zeer beschadigd. De motorwagen van de
tram werd ook;"zeer beschadigd, doch de
reizigers kwamen met den schrik vrij.
Verboden gesjacher. Proces-ver
baal is opgemaakt tegen een zekeren G..,
wonende in de Jozef II-str aangehouden
omdat hij in de voedingsmagazijnen in de
Komediantenslraat van de kalanten ge
daan kreeg om chokolade te koopen voor
hem, hetwelk hij zoodoende bij groote
hoveelheden met woekerwinst aan de
beurs verkocht.
Een vreemde'£vondt. Een koopman
M. H.. wonende Heyvaerlstraat, te
Kuregem, vond Zondag, toen hij zijn
winkel opendeed, in de gang, een vat
met karbied van 250 kilo en ledige zak
ken van gevlochten jutte M. H..,, waar
schuwde de kommissaris van politie. Het
bleek toen'^lat de karbied 's nachts uit de
inrichtingen van de vennootschap La
Carbonique gestolen was. Do eigenaar
van de zakken is nog niet' bekend. Men
denkt dat de dieven gestoord zijn geweest
en ten einde raad zich van het gestolene
hebben ontdaan.
Spelers in de klem. Zaterdag
avond werd de policio verwittigd, dat in
ccne herberg der Korte St. Jorisstraat,
een aantal beruchte kansspelers hun
oneerlijk'stieltje uitoefenden. Een inwo
ner van Aygem had reeds 2000 fr. ver
loren en nog andere slachtoffers kwamen
hun beklach doen. Versterkt door de
Duitsche politie, trok men er op af.
Spelers en medespelers verrast, poogden
te vluchten, doch de herberg was omsin
geld en een dertigtal aanhoudingen ge
schiedden.
Teerlingen, kaarten en ander speelge-
rief werden aangeslagen en mannen en
vrouwen naar het politiebureel gebracht.
Zondag voormiddag is het onderzoek
voortgezet en hadden verscheidene con-
frentatiën plaats..Men heeft hier te doen
met de beruchtsto' kansspelers van den
Aalsterschen omtrek.
Burgerlijke Stand der Stad Aalst,
Geboorten
Mannelijk geslacht 1)
Vrouwelijk 5)
Ovorlijdens.
F. Phlips, wr De Leeuw, schoenm. 80
jaar Statieplein. J. Van de Maele, in.
Bombeeck, groensel leurder, 06 j. Oud. d.
m. stw. J. De Bisschop, wr Verberck-
moos, zb. 67 j. Oud. d. m. stw. P. De
Pauw, vr. Van der Spiegel, zb. 41 jaar
Scherreveldstr. A. Vercamraon, zb.
SGj. Klapstraat. M. Beeckman zb.
86 j. Begijnhof. - A. Verbrakel, wr
Gornelis, stofbew. 28 j. Groenstraat.
M. De Smaele, we Van Audenhove, zb.
76 j. Koolstr. J. Hamelinckx zb. 86 j.
Oud. d. m. stw.
Zondagrust.
Van 's middags tot middernacht, eeni-
ge dienstdoende apotheek, Zondag 10 De
cember, M. Ghysselinckx, Molenstraat.
Dienstbevel op het gebruik van de
Duitsche en de Vlaamsche taal
in de dienstbetrekkingen der
Belgische postoverheden (in
uitvoering der wet van 22 Mei
1878).
(Vervolg'.
II. Voorschriften over het gebruik der
Duitsche taal
1) Het Hoogduitsch taalgebied in den zin
van dit dienstbevel, omvat de volgende ge
meenten
a) In de provincie Luik Aubel, betrekke
lijk de wijk Klause (La Clouse) Balen
Gemmenich Henri-Chapelle Homburg-
Bleiberg Homburg (Mitte) (Homburg cen
trum) Membach; Montzen-Bleiberg Mont-
zen (Mitte) (Montzen-centrum) Moresnet
Sippenaken Welkenraad.
b) In de provincie Luxemburg Arel (Aar
len) (met Spetz Quatre Bras) Athem (Athus)
Attert (met Paret en Schockweiler); Bochholz
(Beho) met de wijken Deyfeld en Urth-Wa-
termaal Bonnert (met de wijken Frassem,
Neumlihle, Altenhoflen (Viville) en Waltzin-
gen Diedenburg (Tbiaumont) met de wijken
Lischert en Lottert Alcheroth (Nobressart)
met Almeroth en LuchertFeiteier (Fauvil-
Icrs), betrekkelijk de wijken Bödinlien en
Wiesenbacli Girsch (Guirsch) met Heckbus;
Heischlingen (Heinsen) met Freilingen, Pa-
piermühle, Watzerat (Posterij) en Stockem
Herzig (Hachy) met Offen (Fouches) en Saas
(Sampont) Hewerdingen (Habergy) met de
wijken Bebingen en GuelfHoldingen (Ha-
lanzy) betrekkelijk Bettenhofen (Battincourt)
cn Esch a. d. Hurt (Aix sur-Cloie) Honde-
lingen (Hondelange) met Büwingen en Wol-
kringen Ibingen (Aubange) met Klemeresch
\Clemerais) Martelingen (Martelange) met
1 Greimelingen, Neuperl en Radelingen Met-
zig 'Messancy) met Gedingen, Laser (Lon-
geau) Niedlingen (Noedelange) en Türpingen
(Turpange) Niederelter (Autelbas) met
Oberelter, Bardenburg-Clairfontaine en Stcr-
penich Selingen (Selange) Tintingen :Tin-
tage) naast Oell. Rameldingen en Warnach:
Törnich, met Glandfurt (Pont Lagland) en
Uedingen Tontelingen Tontelange) met
Beierchen (Cöte rouge) 't Vervolgt.
OPENBARE VERKOOPING
van goede en welgelegen
te Kerkxkeu en Aalst.
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst, zal
namens wien het behoort, in het openbaar
verkoopen
Gemeente Kerkxken.
Eerste koop. Een perceel Zaailand, ge
legen op den Moeskauter, gekadastreerd
sectie A, nummer 309, met eene grootte van
45 aren 45 centiaren en volgens meting groot
45 aren 35 centiaren, palende ten oosten aan
de rijweg en daarover M. Emiel Buggenhout,
ten zuide aan M. Petrus De Meerleer en de
kinderen Van der Stockt, ten weste en ten
noorde aan M. F.miel Buggenhout.
Gebruikt door M. J B. Van Melckebeke.
Stad Aalst.
Tweede koop. Een perceel Zaailand,
gelegen op den Siesegemkauter, gekadas
treerd sectie C, nummer 1320, met eene
grootte van 15 aren 66 centiaren en volgens
meting groot 15 aren 51 centiaren palende
ten oosten aan M. Louis Callebaut-Verstrae-
ten, ten zuiden aan M Albert Sonck-Raes.
ten weste aan M. Jan De Boeck-Roman en
ten noorden aan den rijweg en daarover aan
de Weduwe Schockaert-Van Geem.
Gebruikt door M. Camiel Van Geem.
Derde koop. Eenen blok Land, zeer
wel geschikt voor bouwgrond, en waarvan de
gebouwen er op staande behooren aan de
pachters, allerbest gelegen aan de Oude
Gentsche baan achter het Crocklijf, gekadas
treerd sectie C, nummers 529b en C en 530b
en F, met eene grootte van 86 aren, 90 cen
tiaren en volgens meting groot 84 a.; palende
ten noord-ooste aan Mevr. Weduwe Jelie
Michiels, ten zuid-oosten aan Juffrouw
Louise Van den Hende, ten zuid-weste aan
de Oude Gentsche baan en ten noord-weste
aan M. Leo Geerinckx.
Cijnspachters de kinderen Van Hoever.
Verdeeld in drij loten alsvolgt
Eerste lot 26 aren 65 centiaren Land,
gelegen ten noord-weste, nevens den eigen
dom van M. Leo Geerinckx.
Tweede lot 27 aren 10 centiaren Land,
gelegen te midden.
Derde lot 30 aren 25 centiaren Land,
gelegen ten zuid-oosten, nevens den eigen
dom van Juffrouw Louise Van den Hende.
Boomprijs 10 fr.
Vierde koop Een perceel Zaailand,
gelegen op den Molen kauter, gekadastreerd
sectie C, nummer 1284, met eene grootte
van 37 aren 3 centiaren en volgens meting
groot 37 aren 8 centiaren, palende ten ooste
aan de heeren Gustaaf Van Londersele en
Prosper De Smet, ten zuide aan de heeren
Abel De Clippele en Kamiel De Sadeleer,
ten weste aan M. Kamiel De Sadeleer en
Mevrouw Weduwe Cornet d'Elzius de Rud-
dere te Lokeren en ten noorde aan den rij
weg, de kinderen De Smet, de heeren Victor
De Sadeleer, Judocus Meert, Gustaaf Van
Londerzele en Pieter Wauters.
Gebruikt door de kinderen Smet-Hoebeke.
Vijfde en laatste koop. F.en perceel
Zaailand, ook gelegen op den Molenkauter,
gekadastreerd sectie C, nummer 1270, met
eene grootte van 89 aren 25 centiaren en
volgens meting groot 88 aren 75 centiaren,
palende ten ooste aan M. Karei Van Hau-
wermeiren, ten zuide aan M. Gustaaf Van
Londersele, ten weste aan de kinderen Van
Sande cn ten noorde aan de Meirestraat.
Gebruikt voor 59 aren 50 cent., ten ooste
door de kinderen Smet-Hoebeke en voor 29
aren 75 centiaren ten weste door den heer
Philemon De Smet.
EENIGE ZITDAG
Donderdag 21 December 1916,
ten 1 ure namiddag ter herberg genaamd
Het Zwitsersch Bierhuis bij den heer
Frans Bomon, te Aalst, Kerkstraat, 11, nabij
de Groote Markt.
N. B. De koopers zijn verzocht ter ver-
kooping hun trouwboekje of extract uit hun
nen geboorteakt mede te brengen en degenen
die kunnen genieten der vermindering van
rechten (Landbouwwet) moeten zich voor
zien van hunnen contributiebiljetten.
Het cohier van voorwaarden, alsmede de
grondplans der voormelde te verkoopen goe
deren berusten t'elks inzage ter studie van
bovengenoemden Notaris Oscar TIBBAUT,
te Aalst, Korte Zoutstraat, nevens de afspan
ning De Meiboom
OPENBARE VERKOOPING
van
te Aalst, Denderhautem, Erem
bodegem, Kerkxken, Schoonaarde
en Wichelen.
De Notaris OSCAR TIBBAUT, te Aalst, zal
namens wien het behoort in het openbaar
verkoopen
Stad Aalst.
Eerste koop. Een perceel Land, gele
gen op den Siesegem, groot volgens meting
27 aren 75 centiaren, en gekadastreerd wijk
C, nummer 1209, met eene grootte van 20
aren 90 centiaren, palende ten ooste aan den
heer Rcmy Van Lïerde, ten zuide aan de hee
ren Petrus D'Haens en de Kerckhove de
Denterghem, ten weste aan den heer Theo-
door Meuleman en ten noorde aan de Meire
straat.
Gebruikt door den heer Petrus Van Mos-
sevelde.
Gemeente Denderhautem.
Tweede koop. Een perceel Land,groot
volgens meting 56 aren 6 centiaren, gelegen
ter plaats gezegd Drappens Veld geka
dastreerd wijk A, nummer 1133, met eene
grootte van 54 aren 2p centiaren, palende
ten ooste aan de kinderen Taeleman en an
dere, ten zuide aan den heer Van Isegem,
ten weste aan den heer Petrus Eeman en ten
noorde met half weg aan den heer Joseph
Provoost en de Hospiciën van Gent
Gemeente Erembodegem.
Derde koop. EeH perceel Land, groot
volgens meting 49 aren 20 centiaren, gele
gen ter plaats gezegd Op den Drijhoek
gekadastreerd wijk B, nummer 1198, met
eene grootte ook van 49 aren 20 centiaren,
palende ten ooste aan den heer De Meester,
ten zuide aan de rijbaan half medegemeten,
ten weste aan den heer Benoit Redant en ten
noorde aan den steenweg van Aalst naar
Geeraardsbergen.
Gebruikt door den heer Frans De Schry-
ver.
Gemeente Kerkxken.
Vierde koop. Een perceel Land, groot
volgens meting 68 aren 30 centiaren, gele
gen ter plaats gezegd Bergveld of Kerk-
veld gekadastreerd wijk B, nummer 511,
met eene grootte van 61 aren 90 centiaren,
palende ten ooste aan de heeren J. B. Coo-
inan en Ph. Van den Ende en Dame Wed.
Van der Haegen, ten zuide aan de erven Van
derStraeten. ten weste aan het Armbureel
van Kerkxken en ten noorde ook aan de
erven Van der Straeten en den heer Ernest
Baeten.
Gebruikt door den heer Frans Van Impe.
Gemeente Schoonaarde.
Vijfde koop. Een perceel Land en deel
Meersch, groot volgens meting 52 aren 6
centiaren, gelegen ter plaats genaamd Pol
ders of Gevers en gekadastreerd wijk A
nummer 1165, met eene grootte van 51 aren,
palende ten ooste aan den heer Charles
Liénart, ten zuide aan Juffrouw Marguerite
Van Mossevelde, ten weste aan den heer
Ferdinaud Janssens en andere en ten noorde
aan de hteren Charles Liénart en Frans
Gravet. Verdeeld in oost- en westhelft.
Gebruikt door juffrouw weduwe Jan-Bap-
tiste De Bruyn.
Gemeente Wichelen.
Zesde koop. Een perceel Land en deel
Water, groot volgens meting 64 aren 90 cen
tiaren, gelegen op Steenakker aan de Paepe-
straat, gekadastreerd wijk B, nummers 25a,
78a en 79a, met eene grootte van 66 aren
90 centiaren, palende ten ooste aan damen
Van Hauwermeiren-De Vleeschhouwer en
kinderen en D'Hondt-De Geyter en kinderen,
ten zuide aan den heer Kamiel Meganck. ten
weste aan de heeren Jozef Pieters en Kamiel
Meganck en de kinderen van den heer Char
les Louis Meganck-Schockaert en ten noorde
aan de Paepestraat.
Gebruikt door den heer Kamiel Meganck.
Zevende koop. Een perceel Land,
groot volgens meting 34 aren 90 centiaren,
gelegen ter plaats genaamd Kolkte en
gekadastreerd wijkA, nummer 793, met eene
grootte van 35 aren 40 centiaren, palende
ten ooste aan juffrouw Marguerite Van Hoo-
brouck de ten Hullc en andere, ten zuide aan
dezelfde en aan juffrouw de Renesse en ten
noorde aan dame Pante-Van Nevel en kinde
ren.
Gebruikt door den heer Kamiel Meganck.
ZITDAGEN
Voor de goederen gelegen te Aalst, Den
derhautem, Erembodegem en Kerkxken
Dijnsdagig December 1916,
ten 1 uur namiddag ter herberg Het Zwit
sersch Bierhuis», bij den heer Frans Bomon,
te Aalst, Kerkstraat.
En voor de goederen gelegen te Schoon
aarde en Wichelen
Donderdag 28 December 1916,
ook ten 1 uur namiddag ter herberg De
Keizer bij juffrouw Cesarine Van der
Haeghen, te Hofstade aan den steenweg
nabij het gescheed van Aalst.
N. B. De grondplans van bovengemelde
goederen, alsmede het cohier van voorwaar
den, berust t'elks inzage ten kantoore van
bovengenoemden Notaris TIBBAUT,te Aalst,
Korte Zoutstraat, nabij de afspanning De
Meiboom
De koopers zijn verzocht ter verkooping
hun trouwboekje of extract uit hunnen ge
boorteakt mede te brengen en degenen die
kunnen genieten der vermindering van rech
ten (Landbouwwet) moeten zich voorzien
van hunne contributiebiljetten.
OPENBARE VERPACHTING
der
van HOFSTADE.
De Notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst,
zal op
Woensdag 20 December
en Vrijdag 22 December 1916,
1 telkens te beginnen om 8 uren 's morgens in
het Gemeentehuis te Hofstade, bij den heer
Leo Schampheleer, overgaan tot de openbare
verpachting voor eenen termijn van 9 jaren,
der goederen behoorende aan de Kerkfabriek
en aan het Weldadigheidsbureel van Hof-
j stade, en gèlegen binnen de gemeenten
i Hofstade, Lede, Schoonaarde, Audegem en
S Zele.
Het recht van jagen op voormelde goede
ren zal insgelijks verpacht worden.
Tot het bekomen van inlichtingen vervoege
men zich ter Sekretarij van Hofstade of wel
ten kantore van bovengenoemden Notaris
Oscar Tibbaut te Aalst, Korte Zoutstraat,
(nevens de afspanning De Meiboom) alwaar
de verpachtingsvoorwaarden berusten.
N B. De pachters die hunne verschul
digde pachtsommen vóór de verpachting niet
gekweten hebben zullen noch als pachters
noch als borgen aanvaard worden.
De pachters zullen gehouden zijn op den
stond der toewijzing, ten titel van voorwaar-
degeld te betalen eene som gelijk aan een
derde van een jaarpacht.
Orde der verpachting
Op Woensdag 20 December 1916 de goe
deren behoorende aan het Weldadigheids
bureel van Hofstade, en te Hofstade gelegen.
En op Vrijdag 22 December 1916 de
overige goederen behoorende aan het Wel
dadigheidsbureel alsmede degene behoorende
aan de Kerkfabriek. Verder het recht van
jagen op alle de te verpachten goederen.
Esplanade^traat, 8 AALST.
Aankoop en verkoop van titels, uitbetaling
van alle koepons, Belgische schuld. Stad
Antwerpen -Luik- Caise hypothecaire Anver-
soise enz. Vernieuwing zonder kosten van
liet koepon blad Vreemde kocpons aan
den besten prijs Argentijnsche ceduls,
Japaansche enz...
Vertrek uit Oordegem 7,15 ure, aankomst
te Aalst om 8,05 ure.
Vertrek uit Gent-Zuid om 11,30 ure, aan
komst te Aalst om 2 ure
Vertrek uit Aalst, Baudewijnkaai, om 2,15
ure, aankomst te Gent-Zuid, om 5,08 ure.
Vertrek uit Aalst, Baudewijnkaai, om 8,40
ure, aankomst te Oordegem, om 9,20 ure.
Vertrek uit Gent-Zuid oin 5,30 ure, aan
komst te Sint-Lievens-Hautem om 6,50 ure.
Vertrek uit Sint-Lievens-Hautem om 9,15
ure. aankomst te Gent-Zuid, om 10,38 ure.
0.11.16.
MAATSCHAPPIJ VAN
tegen Brandgevaar,
op 't Leven en Ongelukken van allen aard.
Eenige Premie Ongelukken op den
ijzerenweg en tramways.
Hoofdagent Aug. DE WINTER,
NieuiostraalAalst,
VOLKSVERZEKERINGEN met we-
kelijksche betalingen voor Eerste Commu
nie, Huwelijk, enz.
N. B Agenten worden gevraagd, zich
te wenden op bovengemeld adres.
Verzekering tegen brandgevaar.
Hoofdagent M. Achille EEMAN, Hoo-
gevesten, fabriek van chomische mest
stoffen te Aalst.
Korte Zoutstraat, 31, Aalst
School- en Bureelgerief, Cahiers 18 cen
tiemen 't stuk. Porte-Feuilles in alle
soorten, Kerkboeken, Paternosters, Beel
dekens. Boeken om Duitsch, Fransch en
Engelsch te leeren zonder meester, door
Vervarcke, prijs 3,00 fr. en 3,50 fr.
Afdeeling Hulpbank.
Ten einde te voorzien in den onder
houd der huisgezinnen aan welke de ge-
woone inkomsten ontbreken ten gevolge
der tijdsomstandigheden, slaat de maat
schappij leeningen toe aan 4 0/0 's jaars,
te waarborgen door grondpanden, liy-
polheoklijkc schuldvordering en beurs
waarden.
Verders zooals vroeger gewone leenin
gen uitgave en vernieuwing van obli
gation aan 4 's jaars, en uitbetaling
der Coupons zonder kosten.
Inlichtingen te bekomen bij den Nota
ris Paul EEMAN, en in het bureel
der Maatschappij te Aalst, Leopold-
straat 9.
zijn de BESTE geneesmiddelen voorzeker
van Fr. CALLEBAUT,
Apotheker, Botermarkt, Aalst.
Fr. 1,26 de doos.
Deze Pillen,aangezien hunne aangenameu
smaak, mogen opgezogen worden
Maagzuur, Gal, Slijmen, slechte Spijsver
tering, Verstoptheid, Speen, Puisten, enz.,
gebruikt de
van Fr. CALLEBAUT.
ApothekerOverdekte Botermarkt
AALST.
Fr. 1,00 de doos.
In dezelfde Apotheok zijn te vo.-*rjygen
Remedie voor Eksteroogen 0,50, Tandpijn
stillende druppels stillen onmiddelyk do
tandpijn, 0,50 Pillen tegen de razende
tandpijn, 1 fr. de doos. Pakken tegen
het slecht boter geven dei koeien fr. 1,25.
Pakken voor het. bevruchten van koeien
en merrieën. Remedie tegen het snot
der kiekens. Zekere remedie voor den
cholera dor kiekens, 1 fr. de 1/2 doos,
2 fr. de doos.
FABRIEK VAN SCHEIKUNDIGE LANDVETTEN EN
SUPERPHOSPHATEN.
Huis gesticht in 1876.
Altijd te bekomen, ter fabrieke HOOGEVESTEN, alle soorten MEST
STOFFEN, bijzonder geschikt voor Aardappels, Beeten, Granen,
Haver, Hop, Hovenierderij, Klavers, Loof, Vlas, Weiden, enz.
OOK ALLERHANDE GRONDSTOFFEN voorBoomgaarden,
Weilanden en Wintergranen, zooalsSuperphosphaat, IJzerslakken,
Kaïniet, Sulfaat en Chloorpotasch
Voordeelige PRIJZEN en INHOUD gewaarborgd.
gelast men zich met alle slach van
BOEK-en STEENDRUKWERKEN, zooals Boekwerken, Afflchen,
Omzendbrieven, Facturen, Mandaten, Wissels, Trouwbrieven,
Doodbrieven en Beeldekens, Adres- en Visietkaarten, Registers,
Etiketten, enz enz., in een woord, met alles wat den Boek- en
Steendrukkersstiel betreft.
Men gelast zich desnoods met den opstel van Döodbeoldekens
Schoon werk, spoedige bediening en gematigde prijzen.
