Oorlog io ion Balkan
IN RUSLAND.
OORLOGSJAMMER.
Rusianö's naasie (oeKorast
KanoRnenaonner in Zwitserland.
Hei ïierverüona en Oekranië.
OORLOGSBERICHTEN.
STAiSfMWS.
Robert Tan de Lanotte
Voor Hoest, g
Bronchiet
en Influenza
Voor Maagpijn,
Uitwisseling van Krijgsgevangenen.
Uil bel DigboeK eener Jonge Trouw.
Italiaansche Oorlog
Zondagrust.
WISSELAGENT
Vereenigde IVijveraars.
Grondkrediet ran België
M BALSIMPILLl»
mogendheden en de nieuw gestichle Oekra
nische volkirepubliek gesloten, bestaat uit
tien artikels waarvan verscheidene nog in
onderscheidene paragrafen zijn onderver
deeld.
Artikel I zegt dat Duitschland, Oostenrijk-
Hongarië. Bulgaria en Turkije eenerzijds, en
de Oekranische volksrepubliek anderzijds
verklaren dat de oorlogstoestand tusschen
hen geëindigd is. De verdragsluitende par
tijen zijn besloten voortaan met elkander in
viede en vriendschap te leven.
Aan de Oestenrijksche zijde sullen inge
volge artikel II, de grenzen blijven bestaan
die voor het uitbreken van den huidigen
oorlog tusschen de Oostenrijk Hongaarsche
monarchie en Rusland bestonden. Verder
worden overige grenskwesties der nieuwe
republiek tegenover de ctntralen geregeld.
Artikel III bepaalt de ontruiming dei-
bezette streken en artikel IV de navolgende
diplomatieke en konsulaire betrekkingen
tusschen de belanghebbende staten.
Artikelen V en VI spreken van de kriigs-
kosten (geene schadevergoeding) en de
krijgsgevangenen.
Artikel VII regelt de ekonomische betrek
kingen en verhoudingen, toltarieven in en
uitvoer enz.
Artikel VIII bepaalt verscheidene kwesties,
zooals de openbare en private rechtsbetrek
kingen, de uitwisseling der krijgsgevangen
en burgerlijke geïnterneerden, enz., die door
afzonderlijke verdragen dienen geregeld te
worden.
Artikel IX bepaalt dat het huidig vredes
verdrag een onafscheidbaar geheel vormt,
terwijl artikel X den officiëelen tekst bepaalt
volgens welken het huidig verdrag tusschen
Oekranië en de afzonderlijke Staten, Duitsch
land, Oostenrijk-Hongarië, Bulgarië en Turkije
dient uitgelegd en verstaan te worden.
Een slotbepaling zegt dat het huidig vredes
verdrag moet bekrachtigd worden, en dat het,
voor soover er niets anders in bepaald ward,
dat het oogenblik der ratificatie in voege
treden zal.
In de Bulgaarsche Kamer (Sobranje) werd
het snelbericht over het einde van den oor
logstoestand met Rusland, door alle leden
geestdriftig begroet.
Ter eere van den vrede werd de zitting
geheven.
Staatssekretaris von Kuhlmann en de
leden der Duitsche vredesafvaardiging zijn
dinsdagnamiddag uit Brest-Litowsk te Berlijn
teraggekeerd. Ook graaf Czernin (Oostenrijk-
Hongariën) heeft met, zijne medewerkers
Brest-Litowsk verlaten.
«Het Vaderland* (Nederland) meldt dat
het gevolg van een vrede met Rusland, voor
Duitschland beteekent, verbetering van zijn
buitenlandschen handel en van zijne binnen-
landsche bevoorrading.
Oekreensche legerbevelhebber.
Bazel, 11 Februari. Volgens de Parijzer
bladen, werd generaal Simon Beteljura tot
opper-generaal der Oekreensche troepen be
noemd.
Plundering.
Berne, 11 Februari. «LeTtmps» meldt
uit JassyDe twee Roemeensche koeriers
Jonesey en Dalbey zijn in de statie van
Kischenew door Maximalisten volkomen
uitgeplundere geworden.
Oekranje en Rusland.
Parijs, 11 Februari. «Le Matin* meldt
uit Stockholm De Central-Rada, die volgens
het Stockholmer Oekreensche bureel nog
altijd in Kiew zetelt, riep den heiligen oorlog
uit tegen de Bolschewiki. Volgens dezelfde
bron is de uitroeping der schelding van
Oekranje met Groot-Rusland, nakend.
Eene overeenkomst met Rusland.
Berlijn, 11 Februari. Naar gemeld
wordt, hebben de onderhandelingen in Sint
Petersburg, gevoerd tusschen de afgevaar
digden der Duitsche en Russische regeeringen
over gevangenkwestiën na lange beraad
slagingen, geleid tot onderteekening van eene
overeenkomst, volgens welke de wederzijd-
sche verminkte krijgsgevangenen zoo spoedig
mogelijk naar huis zullen overgebracht wor
den.
Gelijkluidende overeenkomsten met Rusland
werden ook gesloten door de Oostenrijksch-
naverteld door X,
naar een beroemd verhaal.
(28* Vervolg).
Hoewel ik u ook slechts treurige dingen
mededeelen kan. toch zullen deze regels u
eenige lafenis bezorgen... Want gij hebt mij
lief, Frederik, ik weet het hoe lief, en mijn
geschreven woord verheugt en beweegt u als
net streelen mijner hand. Ik ben bij u,
Frederik, met alle gedachten, met alle adem
tochten. Hier in mijne omgeving beweeg ik
mij en handel en spreek werktuigelijk...
Alleen mijn jongentje herinnert mij dat de
wereld nog iets anders bevat dat gij niet zijt.
De lieve kleine, indien gij wist hoe hij naar
u vraagt en zorgt. Wij spreken met elkaar
eigenlijk van niets anders dan van papa.
Hij weet het wel de fijngevoelige knaap, dat
zulks het voorwerp is waar mijn hart vol van
is, en hoe klein hij ook moge zijn gii weet
het toch is hij reeds een soort vriend voor
zijne moeder.
Ach, ware de storm toch alreeds voorbij
Waart gij toch alreeds in Berlijn om Koning
Willem tot vredesvoorwaarden te dwingen
Hongaarsche, Bulgaarsche en Turksche ver
tegenwoordigers te St-Petersburg aanwezig.
Ingezien de bestaande moeilijkheden van
verkeer in Rusland, zal men voorzeker met
niet geringe vertragingen moeten rekenen in
de uitvoering van het vervoer, maar liet is te
hopen dat het zal gelukken de moeilijkheden
in korten tijd te overwinnen.
Nieuwe onlusten te St-Petersburg.
Kopenhagen, 11 Februari. - Volgens een
telegram uit Stockholm wordt aan het Af ton-
bladet uit St-Petersburg gemeld Dc ver
scherpte krijgstoestand heerscht over gansch
Rusland, De pest en de cholera breiden zich
uit, de sterfte is tot eene schrikbarende
hoogte gestegen. In St-Petersburg sterven
dagelijks 600 menschen. Er hebben zich
nieuwe onlusten voorgedaan. De roode garde
schoot op de betoogers.
Honger in Noord-Rusland.
Berlijn, 11 Februari. De Raad der
volkskommissariasen te St-Petersburg heeft
door zijnen voorzitter Lenin het volgenda
bevel gezondeu aan de distriktbesturen en de
spoorwegbestuurders
De meest besliste revolutionaire maat
regelen dienen genomen te worden opdat
niet een enkele vluchteling of gevangene zich
begeve naar St-Petersburg of de hongerige
Noordelijke streken. Wij maken er vooraf op
opmerkzaam, dat krijgsgevangenen of vluch
telingen hier geen brood krijgen en tot den
hongerdood veroordeeld zijn. Zij moeten
slechts naar de distrikten geleid worden die
van graan voorzien zijn.
Gaat onverbiddelijk om met de aanhitaers,
die er naar trachten, dc hongerige gouver
nementen met overvloedige monden te over
stelpen en er op rekenen, om de revolutie
door de knokige hand van den honger te
verstikken. Hecht geen geloof aan de aan
hitsende uitgezonden telegrammen die er toe
uit noodigen krijgsgevangenen naar St-Peters
burg te zenden. Geen enkele man te veel
mag zich in de hongerige gouvernementen
bevinden.
Uit het Oostenrijksch oorlogsdrukpers-
kwartier schrijft de correspondent van het
Berliner Tageblatt
Het achttiende legerkorps, behoorende tot
het achtste leger der Russische wapenmacht,
welk korps nog een laatste vruchtelooze
poging tot doorbraak deed op het Roemeensch
front, stond onder de strategische leiding van
generaal Sytin, een groot, grijs wordend
man, die zijne meening onomwonden uit
spreekt.
Iedereen in 't korps, zegde hij aan den
correspondent, kent mijne zienswijze. Zij is
in niets veranderd, zoo ik ook uiterlijk een
ander geworden ben. Ik ben een oude soldaat
en 'k bemin mijn vaderland. Rusland is ziek,
zeer ziek. Het is innerlijk gansch ontredderd
en bij dezen toestand gelooft ieder er zich
een stuk te mogen uitsnijden Maar het zal
anders komen. Rusland is een beer, dien men
een zwaren houw op den kop toebracht en
die daar veel bloed bij verloor. Doch de beer
is niet dood, alleen maar bedwelmd, an zal
gauw opstaan. Ik voor m'j ben vast over
tuigd, dat Rusland binnen korten tijd een
monarchieka regeering zal hebben. Geloof
mij, Rusland verzucht naar eene monarchie.
Deze verzekering van den ouden, verdien
stelijken generaal, zegt de correspondent,
trof mij des te meer, wijl mij kort te voren
de innigste kenner van Rusland, de beroemde
verdediger van Boekowina, kolonel Fischer,
hetzelfde gezegd had. Generaal Sytin zegde
verder zeer energiek
Ik lust de Bolschewiki van de soort als
Lenin en Trotzki, maar enkel wanneer ik
met hen in den zetel bij een warme stoof zit
en mij met hen over wereldgeschiedkundige
problema's onderhoud. Daar zijn zij zeer
belangwekkend. Wanneer ik dan echter opsta
en het openbaar leven inga, wil ik met hen
niets te doan hebben. Het zijn idealisten. Er
is met hen niets praktisch uit te richten.
In Frankrijk.
De overeenkomst van Londen.
Geneve, T3 Febr. De «Echo de Paris*
meldt dat, men op de Ententekonferentie
te Parijs, ook het bepaald verdrag van 1914
vernieuwjJ heeft, waardoor de Verbonden
regeeringen zich verplichten geenen afzonder
lijke vrede te sluiten, zonder de wederzijd-
sche toestemming.
Mijn vader is namelijk vast overtuigd dat
zulks het einde van den veldtocht zijn zal.
En hoe moet gij te moede zijn in het vijan
delijk land dat toch eigenlijk het land
uwer afstamming is, waar uwe vrienden en
bloedverwanten leven Zult gij er u door
verheften door Tante Cornelias mooie
villa met den grond gelijk gemaakt te
hebben Vijandelijk land ja, dat is
eigenlijk ook nog zoo een wreed begrip van
uit den tijd waarop het land des vijands den
strijd voorkwam als het land van den buit,
dat zijne moeite beloonen zou. O, mijn
wrok tégen dien ouden blinden menschen-
waan is zoo bitter, zoo smartelijk ik kan
het u niet zeggen Wanneer ik ze mij voor
stel, die beide legers, samengesteld uit afzon
derlijke, verstandige voor het grootste getal
brave en zachtmoedige menschen, hoe zij
op elkander losstormen om elkander te ver
nietigen, en daarbij het ongelukkige land
verwoestend, wanneer ik mij dat voorstel,
dan zou ik willen luide schreien Maar
bezintu toch Houd toch op! Maar
genoeg daarvan.
Mijne kleine Rudolf zit aan mijne voeten
terwijl ik schrijf. Hij omarmt u van verre en
zendt Puxl zijne groeten.
Groet hem van ons beiden, dien goeden
Puxl... ik schud zijne eerlijke pooten en Rudi
Uit Vispach ook kortweg Visp genaamd
eene distriktshoofdplaats in liet Zwitsersche
kanton Wallis, aan den Simplonspoorweg
werd Zaterdag laatst naar Berne geschreven
Verleden Donderdag hoorden wandelaars
op den Rohrberg, overheen Visp, zoowat
1200 meter boven 't meer, gansch duidelijk
kanonnendonder uit Elzas. Tusschen .3 1/2
en 4 1/2 uur 's namiddags was het zoo dui
delijk hoorbaar, dat men groot en klein kali
ber uit elkander kon onderscheiden.
Trfftzki's Doening.
Het Berner Tagblatt schrijft onder
meer
Volgens men vermeent, heeft de Entente
aan de maximalistische regeering van Rus
land laten weten, dat Japan en China bereid
zijn, in geval van een afzonderlijken vrede
langs Siberië binnen te rukken en daardoor
een nieuwen oorlog te ontketenen. Om aan
de Entente-landen geen aanleiding tot dien
maatregel te geven, heeft Trotzki er van afge
zien een eigenlijken afzonderlijken vrede te
sluiten. Uit rechtskundig oogpunt en ook
formeel is Rusland op die wijze om de breuk
van het verbondsverdrag heengegaan en heeft
het de regeling der toekomstige verhouding
met de vijanden tot algemeene vredeskonfe-
rencie verschoven.
Herneming der ekonomische
betrekkingen.
De Rada van Oekranië heeft haren zetel
verplaatst naar Chitomir en is in recht-
streeksche verbinding getreden met de cen
traal mogendheden.
De Oostenrijk-Hongaarsche regeering heeft
eene gemeenzame kommissie naar Budapest
gezonden met opdracht, zich onverwijld na
de vredessluiting met Oekranië naar Odessa
te begeven, tan einde de aldaar voor handen
zijnde graan-massas tot het vervoer voor te
bereiden.
Het Oekranische generaal-sekretariaat
neemt alle voorbereidende maatregelen tot
het hernemen der regelmatige betrekkingen
met Midden-Europa. Alle middelen van
gemeenschap en vervoer alsook alle telegra
fische verbindingen zullen zoo gauw mogelijk
weder in voege gebracht worden.
Engeland erkent den vrede niet.
Londen, 13 Februari. Aan Reuters bu
reel wordt medegedeeld dat de Engelsche
regeering zich niet als verplicht aanziet den
vrede, onderteekent tusschen Oostenrijk-
Hongarië, Duitschland enz., en Oekranië, te
erkennen.
In België en Frankrijk
Uit Duitsche bron.
BERLIJN, 13 Februari. Legergroep
van kroonprins Rupprecht en den Duitschen
kroonprins,
Sterke verkennersafdeelingen, door den
vijand ten Noorden van Lens en ten Noorden
van Omignon-Bach ingezet, werden in nage-
vechten afgeslagen. Elders bleef de gevechts
bedrijvigheid bij kleine verkenningen en
artillerievuur in enkele sektoren beperkt.
Legers van veld -mar. aartshertog Albrecht.
Na hevige vuurstijging tusschen Flirey en
de Mosel richten talrijke Fransche kompagnies
bij Rameneauville en in het Westelijk deel
van het Priesterbosch tegen onze linies
vooruit. Na kort gevecht werd de vijand
onder zware verliezen teruggeworpen. Gevan
genen bleven ia oaze handen. Aan de Sudel-
kopfe en aan Hartmannsweilerkopf artillerie
ën mijnengevecht. In vergelding van vijande
lijke bommenwerpen op 5 Februari op Saar-
brücken, vielen onze vliegers gisteren avond
de vesting Nancy met goeden uitslag aan.
Uit Fransche bron
PARIJS, 12 Februari. De nacht werd
gekenmerkt door eene groote bedrijvigheid
onzer verkennersafdeelingen. Ten Noorden
der Ailette verliep voor ons een koene hand
greep op de randen van Bougonville en
brachten wij 20 gevangenen in en twee
machiengeweren.
In de Woevre gtlukte het ons eveneens
talrijke invallen in de vijandelijke linies,
bijzonderlijk ten Westen van Remisnauville.
Wij maakten 24 gevangenen. De vijand
kust hem op zijn goeden zwarten snuit.
En nu, voor vandaag, vaarwel, mijn alles
Het is ongehoord ISlederlaag op neder
laag Eerst het door Clam-Gallos gebarri-
kadeerde dorp Podol bestormd bij nacht
en maan en vlammenschijn ingenomen
dan Gkschin veroved... Dat naaldgeweer,
dat verdoemde naaldgeweer maaide geheele
drommen der onzen neder. De beide groote
vijandelijke legerkorpsen dat van den
Kroonprins en aat van Prins Frederik Karei
hebben zich vereenigd en trekken tegen
Münchengratz op... Zoo klonken de schrik-
berichten die mijn vader al even jammerend
voordroeg als hij jubelend de zegeberichten
van Custozza overgemaakt had. Maar nog
stond zijn betrouwen vast.
Laat ze maar komen, allen, allen in ons
Bohemen, en daar vernietigd worden, tot
den laatsten man toe... Een uitweg, eén
terugtocht is er voor hen dan niet meer te
vinden wij sluiten ze in, wij omsingelen
hen... En het verontruste landvolk zal zelf
op hen jacht maken... Van uit de huizen van
Frautenau, van uit de vensters goten de
lieden kokend water en olie op die lui...
Ik stiet eenen versmoorden gruwelkreet
uit.
Wat wilt ge er aan doen sprak mijn vader
poogde langs zijnen kant, na eene levendige
beschieting, onze linies tusschen Bezonvaux
en het Fosses-bosch te bereiken.
De aanval, die door drie afeeelingen werd
uitgevoerd, werd door ons vuur tegengehou
den en veroorzaakte don vijand verliezen.
Andere vijandelijke aanvallen in Champagne,
in de Woevre en in de Vogeezen bleven
zonder gevolg.
PARIJS, 12 Februari, avondbericht.
Bedrijvigheid der wederzijdsche artilleries in
Champagne en in den Berg omtrek, op den
rechter Maasoever en op eenige plaatien in
de Vogeezen. Gefene infanteriebedrijvigheid.
LUCHTVAART. Vier vijandeljjke vlieg
tuigen werden tijdens den 11 Februari door
onze vliegers neergeschoten. Buitendien
voerde onze luchtvaartdienst verscheidene
beschietingen uit. 9000 kilos bommen wer
den op werkplaatsen, schuilplaatsen, spoor
banen en vijandelijke plaatsen geworpen,
bijzonder op den spoorweg Metz-l.aons,
waar een brand uitbrak.
Uit Engelsche bron
LONDEN, 12 Februari. Bij de strijd-
ondernemingen, in het namiddagbericht ver
melden die voorgaande uaclit ten Zuid-
Oosten van Meesen werden doorgevoerd,
brachten de Australiërs 37 gevangenen in,
alsook 3 machiengeweren en een loopgrach
ten-mortier.
De vijand had sterke verliezen. Het getal
gedoode Duitscliers door onze aanvalsafdee-
lingen, buiten degenen gevallen door ons
voorbereidingsvuur, wordt op ongeveer 100
geschat. De vijand ondernam dadelijk een
tegenaanval, die snel afgeslagen werd Onze
verliezen bedroegen ietwat 20
Ten Zuid-Westen en ten Westen van
Cambrai was de artilleriebedrijvigheid over
dag levendig.
Vijandelijke groepen, die in dezen omtrek
arbeidden, werden door he.t vuur onzer bat
terijen vernietigd. Overtrokken lucht en
sterke wind verminderde de vliegersbedrij
vigheid.
Oostenrijksch-Hongaarsch -
Uit Italiaansche bron
ROME. 12 Februari. Zeer hevig kon-
centratievuur der artillerie en vijandelijke
infanterieaanvallen volgden gisteren ten
Westen en ten Oosten van het Frenzela-dal,
elkander.
Voor onze nieuwe stellingen aan de Monte
Val Bella en de Col del Rosso werd de
vijandelijke bedrijvigheid snel door het vuur
onzer batterijen verstikt.
Verder ten Oosten aan de Zuidelijke hel
lingen van de Sasso Rosso poogden Oosten-
rijksche afdeeliigen onder het geschut harer
artillerie meermaals eenige loopgrachten te
bezetten, die wij voor onze linies ontruimd
hadden. Zij werden door ons moorddadig
spervuur daarin verhinderd.
Een onzer vliegers schoot achtereenvol
gens twee vijandelijke vliegtoestellen neder.
Het eerste stortte ten Noordén van Provene
neder en de inzittenden werden gevangen
genomen het tweede toestel stortte bran
dend neder bij Valli dei Sigaori.
Uit Duitsche bron.
BERLIJN, 13 Februari. Bij Monastir
en aan de Wardar artillerie en vliegersbe
drijvigheid. Van de andere krijgstooneelen
niets nieuws.
Uit Bulgaarsche bron.
SOFIA, 13 Febr. Aan het Macedonisch
front in den omtrek van Bitolia en bij
Dobropolje nam het artillerievuur hier en
daar aan hevigheid toe.
Ten Westen en ten Oosten van Wardar
talrijke aanvallen en vuurgevechten. In het
Stroemadal,aan het Butkowomeer,ten Oosten
van het dorp Roopriva verstrooiden wij door
ons vuur talrijke sterke Engelsche verkenners
afdeelingen. Aan het Dobrudschafront wapen
stilstand.
Priesterlijke benoemingen
BISDOM GENT.
Zijne Hoogw. de Bisschop heeft benoemd
Pastoor te Sonnegem den E. H. De Bruyne,
onderpastoor te Syngera, in vervangiag van
den E. H. Nuttinck, die om ziekelijkheid zijn
eervol ontslag bekomt.
schokschouderend. Het is inderdaad gruwe
lijk... maar dat is de oorlog.
Houd dan ten minste niet staan dat de
oorlog de menschen veredelt... Beken dat
hij ze ontmenscht, vertijgert, verduivelt...
Kokende olie... Ach
Opgelegde zelfverdediging de recht
vaardige wraak,'lieve Martha... Gelooft gij
wellicht dat de schoten hunner naaldgeweren
de onzen goed doen?... Als het weerlooze„
slachtvee moeten onze dapperen voor dit
moordend wapen hezwijken. Maar wij zijn
te talrijk, le kampzuchtig, om toch niet over
die kleermakersjongens te zegenpralen.
Nu komen wij bijeen te Königgratz... Daar
zijn wij meer uan- honderdduizend man
sterk... daar wachten wii den vijand af...
daar zal ons noordelijk Custozza geslagen
worden
Daar zou dan ook Frederik medestrijden.
Zijn laatste briefje dat ik dezen mórgen
ontving, droeg het berichtWij begeven ons
naar Königgratz.
Tot hiertoe had ik regelmatig nieuws
ontvangen.
Frederik had elke gelegenheid benuttigd
om mij een paar woorden te schrijven, in
potlood, te paard, onder de tent in haastig,
alleen voor mij leesbaar schrijven, schreef
hij de uit het zakboek gescheurde en voor
Burgerlijke Stand der Stad Aalst.
Geboorten
Mannelijk geslacht 3) q
Vrouwelijk 6^
Overlijdens
B. Vermoesen. zb. 84 j. Leopoldstraat.
A. Van Nuffel, landb. 20 j. Paddenhoek.
B. Ruyssinck, m. Van Nieuwenborg, katoen-
bew. 58 j. Oud. d. m. stw. A. Van den
Bulcke, m. Huyghe, werkm. 67 j. Ledeb.
C. De Vos, breister, 21 j. Damkaai
3 kinderen onder de 7 jaren.
Van 's middags tot middernacht, eenige
dienstdoende apotheek, Zondag 17 Februari
M. Delbeck, Bisschopstraat.
LANDVETTEN. Ach. Eeman.
Aalst. Te bekomen ten fabrieke,
Witvet, Kali Super Kaïniet. Men
brenge zakken mede.
E»pl«nad«8tr»»t, 8 AALST.
Aan- en verkoap van Titels. Belgische
rente, Stadsloten, enz. Uitgave van obli
gatie 4 Gemeentekrediet 94 1/4, Central
Gaz 4 1/2. Cengo 4 1906 S0T75 enz.
Uitbetaling van alle koepons. Vreemde in
belglech geld. Hypotheekkas van Antwer
pen zonder koste*. Argentijneeke eedults
enz.
Verzekering tegen brandgevaar.
Hoofdagent M. ACHILLE BEMAN,
Albert Liénartstraat, 10, Aalst.
(Naamlooze Maatschappij).
Uitgave en vernieuwing ran obli
gation aau 4 jaars. Uitbetaling der
koopons zonder koston.
Leeningen mits hypotheek aflos
baar met drijmaandelijksche afkortingen
of op vasten termijn.
Afdeeling Hulpbank leeuingen
aan 4 intrest 's jaars, voor ondorhoud
der huisgezinnen beproefd door-de tijds
omstandigheden.
Inlichtingen te bekomen in h«t bureel
der Maatschappij, te Aalst. Leopold
straat, 9.
ïamuÉ
siju de BESTE geneesmiddelen voorzeker
van Fr. CALLE B AUT,
Apotheker, Botermarkt, Aalst.
Fr. 1,25 do doos.
Dese Pillon, aangezien hunne atuigenamen
smaak, mogen opgezogen worden
Maagauur, Gal, Slijmen, slachte Spijsver
tering, Verstoptheid, Speen, Puisten, enz.,
gebruikt de
Bloedzuiverende Pillen
van Fr. CALLEBAUT.
Apotheker, Overdekte Botermarkt,
AALST.
Fr. 1,00 do doos.
In dezelfde Apotheok zyn te ve.-crijgen
Remedie voor Eksteroogen 0,50, fandpyn
stillende druppels stillen onmiddelyk de
tandpijn, 0,50 Pillen tegen de rasende
tandpijn, 1 fr. de doos. Pakken tegen
hot slecht boter geven der koeien fr. 1,26.
- - Pakken voor het bevruchten van koeien
en merrieën Remedie tegen het'snot
der kiekens. Zehero remedie voor den
cholera der kiekens, 1 fr. de 1/2 does,
2 fr. de doos.
mij bestemde bladen vol. Hier volgen
enkele
In het bivak.
Zonder tent... Het is een lauwe, heerlijke
zomernacht. De hemel, de onverschillige,
vol schitterende sterren. De mannen liggen
op den grond uitgeput van de lange ver
moeiende marchen.
Alleen voor ons, stafofficieren, werden
een paar tenten opgeslagen. In de mijne
staan drie veldbedden. De Deiden kameraden
slapen. Ik zit aan de tafel, waarop de ledige
grog glazep en eene brandende kaars staan.
Bij den zwakken, flikkerenden schijn dezer
laatste er waait een tocht van den open-
staanden ingang schrijf ik u, mijne
Peliefde vrouw. Op mijn leger heb ik den
uxl gelegd... Wat was hij moe, het arm
dier Het spijt mij reeds hem medegenomen
te hebben hij is ook, wat de onzen immer
van de landweer zegden, aan de lasten en
ontberingen van eenen veldtocht niet ge
woon. Nu snorkt hij" wonnig en zacht... ik
geloof dat hij droomt, wellicht van zijnen
vriend en beschermer graaf Rudolf Dotzky...
En ik droom van u, Martha...
Ik trad een oogenblik buiten. De sterren
flikkeren onverschilliger dan ooit.
(W ordt voortgezet).
