Valsch Getuigenis
Per Vliegmachien
Vertalen van Europeesche talen
De gewapende machten van
't Vatikaan
LANDBOUW.
Jo:
De toeloop
van bedevaarders te Lourdes in Frankrijk
is overgroot geweest gedurende 1923.
Daar kwamen met de georganiseerde be
devaarten 247,840 menschen aan, en wel
licht is 't getal dergenen, die afzonderlijk
kwamen nog grooter dan dat. 13 duizend
zieken werden er gebracht en schitterende
genezingen grepen er plaats.
Eere en dank aan Onze Lieve Vrouw
van Lourdes, de groote Weldoenster van
't menschdom.
Heel Amerika
is in rouw over 't afsterven van Wilson.
Alleen de Duitsche gezant ginder, op be
vel van Berlijn, maakt uitzondering...
Zoudt gij niet zeggen dan 't Is omdat
de groote Wilson het Duitsche onrecht en
de Duitsche schelmerij, gedurende den
oorlog, niet wilde goedkeuren en steunen...
verblind en verstokt volk.
Sommige boeken
die in de Staties van den spoorweg ver
kocht worden, kunnen schrikkelijk kwaad
doen aan de jeugd... Ouders! het is uw
plicht een oog in 't zeil te houden.
Eens 't bederf in 't hart van 't kind,
Waar is hij die redding vindt
Hoe vredelievend
onze Duitsche broeders gesteld zijn
kan men een weinigje opmaken uit de
omstandigheid, dat hunne staatsbegroo-
ting over 1924 enkel het bagatelleken
van 3 miljard frank uitsteekt als begroo
ting van oorlog. Immers volgens 't vredes
verdrag van Versailles mogen zij slechts
100,000 man in 't leger hebben, en daar
zijn geen 3 miljard frank voor noodig.
Zoete broerkens zeggen hun onze
socialistische hoofdmannen Merci
De Pauselijke Zouaven
- de eenige overblijvenden van de schaar
helden, die hun leven blijmoedig en offer
vaardig ten pande stelden voor de verde
diging der heilige rechten van Paus en
Kerk, hebben verleden Dinsdag hunnen
Voorzitter verloren. Het was Mijnheer
Emiel de Bie, eere-voorzitter van het Be
roepshof te Gent. Toen de noodkreet van
Paus Pius IX weerklonk volgde de jonge
heer De Bie nog de leergangen van het
Sint-Rombout's - kollege, te Mechelen.
Zonder een oogenblik te aarzelen, ging hij
dienst nemen, in het Pauselijk leger. Hij
nam aan verschillende veldslagen deel,
tusschen de Zouaven van Lamoricière en
bijzonder aan de slagen van Castelfidardo
en van Mentana ten gevolge van deze
laatste overwinning werd hij, op het slag
veld, totserjant bevorderd.
Toen eenige weken geleden M. Sera-
phien Kieckens, voorzitter van de Aalster-
sche oud-Pauzelijke z&uaven ter aarde
besteld werd, had M. de Bie er aan gehou
den zijn oud-wapenbroeder naar zijne
laatste rustplaats te vergezellen.
De goede God zal den braven man over
vloedig loonen.
Een onvergelijkbare gouden gordel
Een nieuws dat waarschijnlijk in de
uitgestrekte wereld duizende begeerige
zielen zal doen sidderen, is in Londen
verspreid door den hertog van Manches
ter, terug van eene rondreis in de Canada.
De Canada, zegt de hertog bezit
het uitgestrekste goudveld van de wereld:
eene heele gordel van goudvelden 1200
mijlen lang en 200 breed Dat is iets
anders dan het gouden kalf der oudheid.
17e Vervolg.
Ja, ik denk van wel, was mijn ant
woord. Ik zag op mijn horloge en be
merkend dat het eerst negen uur
was, besloot ik, het paard terstond
aan een proef te onderwerpen, en een
kwartier later joeg ik op het vurige dier
door het park. Bij eiken sprong van den
Zwarten Prins bruiste mij het bloed snel
ler door de aderen, mijn wangen gloeiden
van den snellen rit door de frissche mor
genlucht en door de inspanning om Prins
in toom te houden.
Kan er voor een forschen krachtig man
een grooter genoegen bestaan dan een
fiksche galop door het open veld, terwijl
de frissché morgenwind hem krachtig in
het gelaat blaast en hij een uitmuntend
paard onder heeft Toen ik^terug kwam
in ons huis, even voor elf uur en mij, na-
dal ik Marian had zien vertrekken voor
een wandeling op weg begaf naar het kas
teel, was mijn vrees geheel verdwenen en
verlangde ik ernaar, van gezicht tot ge
zicht tegenoverden heer van het landgoed
te staan.
Ik behoefde niet ver te gaan en stond
weldra voor de hoofdingang de portier
opende terstond de deur en toen ik mijn i
naam genoemd had, werd ik onmiddelijk
ineen soort van wachtkamer gelaten waar
De aardbeving en de dieren
Het is geweten dat gedurende de aard
beving van Melfi, een zieke sedert ver
scheidene maanden op zijn bed gekluis
terd door gewrichtspijnen, door den schok
het gebruik zijner leden terugkreeg. Mer-
calli verhaalt 't ongeval van een lamme
die door de aardbeving van Casamicciola
1883 begon te gaan, enz.
Voor hetgeen de dieren betreft is liet
sedert eenigen tijd bewezen, dat eenige
minuten vooi de aardbeving, de dieren,
bijzonderlijk deze in kooien of in stallen
gesloten, eene ongewone gejaagdheid
vertoonen en dat zij zoo zij gebonden zijn
met geweld hunne vrijheid trachten te be
komen. Dit is het zoogezegde voorgevoel
der dieren wel gekend zijn door de inwo
ners der aardbevingstrekën. De ontsnap
ten der aardbeving van 1908 vertellen dat
de nacht te voren vele honden gevaarlijk
blaften en dat er vele honden hunne mees
ters uit de huizen lokten, daar deze dach
ten dat er dieven waren, de dieren
volgden en zoo aan den dood ontsnapten.
De 23 Februari 1887 bij de aardbeving
van Liguria te Borgo di Porto Manrizio
maakten de hennen van een hennenhok
zulk gerucht en geschreeuw, dat de boer
toegeloopen met zijn knechten, met ge
weren gewapend, dacht eenen vos te
dooden, toch niet, eenige minuten daarna
had de schök plaats.
Altijd hooger en hooger.
jaagt het jodengedoê het Engelsch pond,
den Hollandschen gulden en den Ameri-
kaanschen dollar op
Wat daartegen gedaan, want daardoor
drukt men onzen frank naar beneden
Wat doet een wijs man, die door eenen
moordenaar aangevallen wordt
Hij verdedigt zich.
Wel dat moeten wij, Belgen, ook.
Maar een groot leelijk gebrek dat wij,
Belgen, .(hebben, is 't deze Als er vader-
landsche belangen op 't spel staan, mee-
nen wij te gemakkelijk dat alles recht
streeks door Gouvernement en Kamers
moet afgewerkt worden,en dat verder niet
een burger voor iets te zorgen hebben.
Niet zoo is 't dat wij onzen frank, onze
vaderlandsche munt, zullen doeltreffend
verdedigen, neen
Ter verdediging moeten wij kunnen
zeggen Niets meer koopen dat 't zij uit
Engeland, 't zij uit Holland, 't zij uit
Amerika komt
En woord houden
En dan alhaast zal onze frank wel op
gaan.
Waarom zouden wij altijd voort als on-
noozelaars en dommerikken willen voor
komen
In de regeeringskringen van Athene
(Griekenland) wordt het ontslag van M.
.Venizelos als onvermijdelijk beschouwd.
Het is te voorzien dat de geneesheeren
den staatsmanten strengste zullen verbie
den zich nog met polieke aangelegenhe
den bezig te houden.
Zondag morgend om kwart voor 11
uur is oud president Wilson overleden. De
Vereenigde Staten zullen te zijner nage
dachtenis eene nationalen rouw van der-
dig dagen onderhouden.
Officieële berichten uit Washington
bevestigen het onstaan van eene revolu-
onaire beweging in Honduras, tegen de
regeering van M. Gutierez, wiens man
daat ten einde is. Een der kandidaten van
een bediende mij verzocht te wachten tot
hij Sir Erancis van mijn komst had ver
wittigd.
De kamer scheen op den tuin uit te ko
men, want ofschoon dejalouzieën neerge
laten waren, kon ik zeer duidelijk de
stemmen onderscheiden van twee meisjes
die tennis speelden.
Vijftien, dertig veertig. Maud, ik ge
loof dat je vanmorgen veel te lui bent om
te tennissen.
De heldere stem van het meisje klonk
zóó duidelijk in de kamer door dat ik in
't eerst verwonderd was. Toen kon ik ech
ter aan het zachte heen en weer gaan van
jalouzieën zien dat het venster open was.
De opmerking van een der beide meis
jes die mijn oor getroffen had scheen niet
zonder grond gemaakt te zijn, want de
stem die antwoordde klonk vrij mat
Dat geloof ik zelf ook, Olive. Het is
werkelijk veel te inspannend zonder hee-
ren om maar de ballen om te zien. Laten
we maar even gaan zitten, dan kunnen we
uitrusten.
Met een helderen lach gaf het andere
meisje toe, en hoorde lichte voetstappen
naderkomen.
Op het eerste oogenblik dacht ik dat de
beide meisjes van plan waren, binnen te
treden, maar juist vlak bij het fran-
sche venster stonden zij stil en sche
nen zich op een daar staande bank neer te
zetten.
Er volgde een oogenblik stilte, waarvan
het presidentschap heeft zich zelf president
uitgeroepen.
Een bericht uit Tampico Mexico
meldt datde opstandelingen eene geduch
te nederlaag geleden hebben. Naar het
schijnt zou de opperleider van de revolu
tie M. de la Huerta, onder de dooden
zijn.
De Russische kolonol Koztoff heeft
in de woestijn van Gobi en Mongolië eene
stad ontdekt die op geen enkele kaart
vermeld wordt en die tot nog toe door
geen enkel Europeaan was bezocht. Die
stad draagt den naam van Khata-Koto.
De Indische- Swaraj'isten of voor
standers van de Indische zelfstandigheid
en volstrekte onafhankelijken hebben
hunnen leider Ghandi terug. Deze was
voor twee jaar door het Engelsch gerecht
tot zes jaar gevang veroordeeld wegens
aanslag tegen de veiligheid van het Brit-
sche rijk.
Rouspopovitsch.de schrik van Mon
tenegro, is gedood tijdens eene ontmoe
ting met de troepen die op hem jacht
maakten. De rooverskapitein was, voor
den oorlog, leeraar van wijsbegeerte aan
de hoogeschool van Weenen.
De Italiaan Santo heèft te Rio de
Janeiro (Brazilië) een vliegtuig gebouwd
van 130 meters lengte, 43 breedte en 15
hoogte, welke aan boord 200 reizigers kan
hemen en den afstand van Rio de Janeiro
naar Rome in twee en half dagen moet
afleggen. Het toestel heeft 5 miljioen ge
kost.
Maandag was het te New-York bui
tengewoon mistig in zooverre dat niemand
zich herinnert ooit zoo iets beleefd teheb-
ben. Men kan geen hand voor zich uit
zien.
Het schip Sockabomi uit Djibou
ti naar Londen stevende, heeft eene zeer
zeldzame lading. Deze bestaat uit 3500
Afrikaansche dieren vanalle.soorten, aan
gekocht door een handelaar van Totten
ham Court Road.
In een Engelsch dorpje is een groote
brand uitgebroken. Voorbijgangers zagen
rook opslaan en gaven, het noodsein.
Vooraleer men het vuur meester was wa
ren verscheiden huizen vernield.Meer dan
veertig personen zijn dakloos.
De politie van Madrid (Spanje) is
des nachts op 't onverwachts binnen ge
vallen in een geheim speelhuis van de
Spaansche hoofdstad. Verscheidene spe
lers werden aangehouden, waarbij de
vrouw van een gewezen gezant, de wedu
we van'een'magimmat van het Hoogge-
recht, de vrouw vart' een hooger officier
van het leger, de drie dochters van een
markies, enz. Gaat nooit naar zulke hui
zen, daar is niets goeds te leeren
De politie van Genua heeft een
Franschman aangehouden, Pieravoglia
genaamd, veroordeeld voor lOjaar dwang
arbeid. De kerel werd naar Guyana ge
stuurd, doch wist er te ontsnappen en na
allerhande avonturen in Italië aan te lan
den.
Vier joden met den trein uit Wilna
te Warschau aangekomen, poogden met
behulp van eenige betaalde mannen twaalf
valiezen naar buiten te brengen. Deze
valiezen waren opgepropt met gouden
munten in roebels, Duitsche marken en
dollars voor een bedrag van ruim ander
half millioen. Zij konden de herkomst van
den schat niet wettigen, daardoor werd
deze aangeslagen.
Te Tunis is eene zekere vrouw over
leden in den cerbiedwaardigen ouderdom
van 108 jaar. De eeuwelinge had nooit
gekend wat ziek zijn is.
ik gebruik maakte om zoover mogelijk
van het vester terug te trekken. Nochtans
waren de beide stemmen ook nu nog voor
mij zeergoed verstaanbaar, zooals ik wel
dra tot mijn niet geringe ergernis spoedig
bamerkte.
Ik ben benieuwd hoe de nieuwe be
woner van het landhuis er zal uit zien.
Heb je hem gezien, Maud
Ik schrok en trok mij zoo mogelijk nog
verder in den hoek terug.
Ik weet het werkelijk niet, was het
onverschillige antwoord. Wel heb ik
gisteren een vreemde in het park gezien
misschien was hij dat wel.
"Hoe zag hij eruit ?Niets lief van je om
dat mij niet te vertellen, terwijl je wist dat
ik er'zoo dol nieuwsgierig naar ben Is
hij groot of klein, donker of blond
Er klonk een zweem van minachting in
de stem die antwoordde Ik zag hem
maar een enkel oogenblik, maar herinner
me toch dat hij klein was, rood haar had
en een bril droeg.
Het was verschrikkelijk Ik was zes
voet en vier duim, en mijn oogen waren
beter dan van wie ook Zij had mij be
paald met een ander verwisseld, maar
wat moest ik doen Ik trachte door een
ietwat zenuwachtig kuchje hare aandacht
te trekken, maar zij hoorden het blijkbaar
niet.
O, wat jammerIk had al gehoopt
dat hij knap zou zijn en.... Groote genade
wat was dat
In de Amerikaansche stad Anawa,
Staat Java, werd een vrouw plots krank
zinnig. Zij begoot hare twee kinderen met
petrool en stak er het vuur aan. De kleine
martelaars stonden weldra in laaie vlam
en stierven in de ijselijkste pijnen.
In de statie van Ascq bij Rijsel (Frank
rijk) is de bewaker der electrieke kabien,
Charles Herry, van eene stelling gevallen
en op de kabels terecht gekomen. De
ongelukkige werd doodgebliksemd en zijn
lijk werd letterlijk verkoold.
Te Toulon (Frankrijk) zijn de echt-
genooten Carton, 84 en 82 jaar oud, die
steeds in de beste verstandhouding met
elkaar leefden op hetzelfde uur, met eene
tuisschenruimte van een tiental minuten,
overleden.
In onzen Congo stortte een trein in
eenen afgrond. 20 Negers en een Belg
werden gedood.
Engelsche, Duitsche, Spaansche,
Portugeesche,Italiaansche,Scandinaafsche
correspondentie,
brochuren, dagbladartikels enz.
Spoedige bediening.
Prijzen volgens overeenkomst.
Zeer voordeelige voorwaarden voor onze
Abonnenten.
STRENGE GEHEIMHOUDING.
Zich tê wenden tot den uitgever van
dit blad, 29, Korte Zoutstraat.
De wachten van den Paus
Deze die de groote bronzen poort inge
gaan zijnde, de gangen, zalen en koeren
van de merkwaardige stad die men 't Va
tikaan noemt, doorgaat, staat verbaasd in
deze stille plaats, al die verschillige per
sonen en soldaten in verouderde kleedij
te zien bewegen, tusschen die priesters en
prelaten.
Maar hoe komt het, zal deze bezoeker
zich afvragen dat deze gewapende lieden
nog in 't Vatikaan zijn en zoo verschillig
van elkander Ik zal op deze vragen zoo
kort en klaar mogelijk antwoorden.
De heilige Vader die tot in 1870 gelijk al
de andere vorsten over een leger beschikte
heeft nu nog alleenlijk een wachtdienst
voor zijnen persoon en zijn paleis. Dit
wierd hem toegestaan door de wet zooge
zegd der Garanties art. 3 naar men
zegtDe Paus heeft het recht van het
gewoon getal wachten voor zijn persoon
en het bewaken zijner paleizen te hebben.
Er zijn vier groepen Edelwacht, Zwit-
sersche wacht, Palatijnsche wacht en gen
darmen, (wapenlieden). Een vijfde groep
zoude men kunnen bijvoegen de vuur-
wachten (Pompiers) een tiental mannen
met aller hedendaagsche uitdoovings-
stelsels voorzien.
De Edelwachten. Ingesteld door Pius
VII, op 11 Mei 1801, zoo'genaamd omdat
zij uitsluitelijk uit edelen bestaat. Eerst
waren het alleen de familiën van den pau
selijken staat die ze leverden maar onder
Benediktus XV (della Chiesa) wierden zij
genomen in heel Italië.
Zij zijn onder de bevelen van een kapi-
tein-kommandant, die gekozen wordt door
den Paus in de hoogste edelste familiën.
Hij is vereerd met het Order van Chritus
het hoogste door den heiligen stoel toe
gestaan. Tegenwoordig is de Prins Joseph
Aldobrandini bevelhebber. Prins Altiere
Ik had een helderen kuch beproefd, en
was ditmaal blijkbaar gehoord. Het beste
wat ik thans doen kon was, mij terstond
te laten zien ik trad dan ook tot vlak bij
het venster en haalde de jalouzie op.
Twee meisjes rezen verschrikt overeind
en zagen mij aan alsof ik een spookver
schijning was. De eene was donker, van
normale grootte en had ontegenzeggelijk
een aardiggezichtje, de andere was groot
en slank, blond en statig als een jonge
prinses, met een koele, vragende uitdruk
king in haar blauwe oogen en een lichte
ontstemming op haar trosch, fijngevormd
gelaat,
Ik vrees dat ik u heb doen schrikken
zeide ik op vragenden toon. Ik wacht
hier op kolonel Devereux, en meende het
gepast, mijne aanwezigheid te doen blij
ken.
Zelfs met de grootste inspanning zou ik
den lachenden blik van die ondeugende
zwarte oogen nietzonder een glimlach op
het gelaat hebben kunnen doorstaan. Zij
scheen mij van het hoofd tot de voeten op
te nemen met een kwalijk Verborgen be
langstelling, en tenslotte zagen die oogen
mij aan alsof het onderzoek een bevredi
gend resultaat had opgeleverd.
Hebt u gehoord wat wij zeiden. M.
Arbuthnot vroeg het donkere meisje op
gretigen toon en met een betooverend
glimlachje.
Hoe kan dat anders Ik had al een
maal gekucht, maar u hoorde mij niet.
was het voor hem, en voor dezen
Rospigliosi. n>
De Zwitsersche wacht. Deze zijn f c
schilderachtig gekleed met geel, roodjvi
blauw laken. u
Onder Sixtus IV had de Pauselijke san
reeds Zwitsers in zijne dienst, maarjkj
was Paus Julius II (delle Rovere) diebl
bijzonderlijk aannam en hun getal opn.
bracht in 1505. na
Van hunne getrouwheid aan denp^
Vader gaven de Zwitsers een heugèg
bewijs in 1527 onder Clemens VII (.'hi
dièrs). Na dat Rome verwoest was wjd
het Vatikaan aangevallen langs de pfta
ter rechter zijde van de bronzen pdzi
De Zwitsersche wachten verdedigd f
heldhaftig den ingang van het Vatiküg
maar door het getal aanvallers overme j
lieten zij zich allen, ten getalle van i i:
dooden. Intusschentijd had de Paus jrr
zijn hof kunnen vluchten naar het fze
Angelus kasteel, waar zij zich opslood
Den 6 Mei, alle jaren viert men de Inn
innering van dezen dag. Dan doen alm
wachten nog eens de wapenrusting 1
van de gesneuvelde helden van 1527.ter
korps bestaat tegenwoordig uit 90 nor
behoorende tot al de kantons van Z\de
seriand. Het heeft een bevelhebber enn
officiers. De tegenwoordige bevelhebaa
is kolonel Louis Hirschbühl, zijn voorzen
was kolonel Répond. De Zwitserstpli
wacht heeft den voorrang op de Palate u
sche Eerewacht.
De Palatijnsche Eerewacht. Ingesteld,
1850 door Pius IX heeft een eervolle |g
in de vóórkamerdienst, in de paradedie:oi
en in St Pieter wanneer er de Paus is. p
Zij worden verzameld onder stielm»
nen, dorpbewoners, enz. Er zijn er rokc
de 300zij hebben eene muziekmio<
schappij en ter gelegenheid van het Ijoe
zoek van buitenlandsche vorsten, op em
koer van Sint Damasus verzameld tg<
wijzen zij de eer en spelen de nationjrv
liederen van die 'vorsten. In deze laatm
tijden is het muziek der Palatijnsche watn;
uit het Vatikaan gekomen om eene goeal
dienstige processie te volgen. In zuJe
omstandigheden zijn zij in burgerkleene
maar dragen op het hoofd de muts'metin
leuze der wacht. er
De hedendaagsche bevelhebber d
Eduard Tabanelli, bekende nijveraar v;ei
Rome, zijn voorgangers waren Gra
Camille Pecci neef van Leo XIII en;
graaf Marius de Carpegna.
De Pauzelijke Gendarmerie. Ingesteld
door Paus Pius VII in 1816. Het kol
beloopt tot 500 man. Zij doen de polic01
in de apostolische paleizen. De beveihe
ber is Cao Mandato, reeds majoor van f(
koninklijke carabiniers. Hunne kleedif
is nogal indrukwekkend hooge botte1^1
broeken van wit vel, blauwe wambuis |rv
grooten colbak. - er
Door dit klein leger dat wij vlfs
overzien hebben is hedendaags gul
diend Deze die een der grootste machte*01
op de menschen uitoefent. Maar or5
koninkrijk zegde jesus Christus, v£
wien de Paus de opvolger is op de hoo^|
ste zetel is van deze wereld* niet.
Ottorino Cerquiglini.
HET WERK IN FEBRUARI.
A. In den groententuin. el[
ro
Het naderend voorjaar doet zich me«
en meer gevoelen, en, in sommige gunst-
ge jaren, zijn de werkzaamheden reeqe
menigvuldig tegen het einde der maande
Voor de eerste maal wierp ik een bli
op Maud Devereux Rupert's pleegdocl£e
ter droeg dien naam, ofschoon zij va
een andere familie afstamde, op de
wensch van haar pleegvader - en zij knib0i
te licht met het hoofd, als om te zegge, -
dat zij het met mijn uiteenzetting eens m~l
Het komt er niet op aan, zeide zic
ietwat koel. wij hadden ook niet zulkefla
onzin moeten praten. Laten we nu maai
verder spelen, Olive. e
Zij wendde zich om en begaf zich me
langzamen tred naar het tennisveld zon c
der mij nog eenmaal aan te zien het an
dere meisjes aarzelde nog een oogenbliio
en zeide toen Het spijt mij erg dat i(7e
zooeven overu gesproken heb, M. Arbutli{
not. Ik heb het niet zoo gemeend, maa
het is hier ook zoo ongezellig dat men fer
onwillekeurig wel eens toe komt om onn
zin te praten. :ki
Ik boog en kon een ietwat spottendfo
uitdrukking op mijn gelaat niet weerhooi
den toen ik zeide Och, verontschuldig"
u zich maar nietU kunt zich niet in den
ken hoe dankbaar ik ben voor 't rood(c/
haar en de andere liefelijke eigenschappen
die mij voor een gebroken hart wel zulL
len bewaren.
Zij bloosde, iets wat haar ongewoore
goed stond. 5e
Spot u er maar mee, Mr. Arbuthnot i I
Vaarwel.
(Word vervolgd).
