EENE VL
uit Siberië
Kerk- en G
oösosenst.
Buitenlandsch politiek nieuws.
doHSrdê r °VM' boek dal 'k
X'ht'
Abonnementsprijs
LIBERAAL WEEKBLAD VOOR
5 fr. voor de stad.
5 fr 50 voor den buiten, V00|,°P betaalbaar.
Pil IJS PER NUMMER 10 CENTTMEN.
Men abonneert rich op alle poetWocaten voor ,len bnitenvoor ,1e stad, ton kantoor, van het blad
40, Korte Zoutsiraat, 40, Aalst,
Nee spe nee metu.
HET ARRONDISSEMENT AALST.
Plijs der annnnren Gewone, 15 ceutinien
ann0nCe" Eoklnmen, 75 oentimen Per drukregel.
Vonnissen op de derde bladzijde, oO eentimen.
Men mankt melding van elk werk waarvan een exemplaar aan het blad gezonden wordt
liandschnlten worden niet terug gezonden.
AALST, 31 JULI.
Erge onlusten zijn zondag en maant
dag te Amsterdam losgebarsten. Eene
nietige omstandigheid heeft aenloiding-
gegeven tot de bloedigste tooneelen en
een oogenblik heeft men mogen denken
zich in tegenwoordigheid eens burgers-
oorlogste bevinden(Zie verder.)
Volgens eenige is die opstand toe t(|
wijten aan de ontijdige en onbegonnens
tusschenkomst der jiolitie in eene volks-
vermakelijkheid. Maar wanneer men
dezen opstand in verband stelt met dé
woelingen in de Nederlandsche Hoofd
stad door de socialisten veroorzaakt,
wanneer men in aanmerking neemt de
koudbloedigheid van liet nederlandsch
karakter dat zich, om eene onbetame
lijkheid eens politiedienaars tot geene
buitensporigheden zou laten bewegen,
en de tegenwoordigheid op de plaats deK>
opstands der oproerige teekens, zwarte
en roode vlaggen, dan mag men terecht
zeggen dat hier weêr al den invloed der
socialisten is te bemerken., dat zij het
zijn die eenige Amsterdamsche straten
in een bloedbad heTïbeu hervormd.
Onze noorderburen, zoowel als wij,
moeten zich ernstig met de sociale kwes
tie bezig houden, eene oplossing zoeken
voor dat vraagpunt dat dreigend boven
het hoofd van Europa hangt.
Zooveel te me-er, dat de politieke
lucht zwanger gaat van electriciteit die
vroeg of laat,, zeer vroeg misschien,
zware onweeren over Europa zal doen
nederdalen.
Dikwerf reeds heeft de Oostersche
kwestie bloedige oorlogen veroorzaakt,
namen tl ijk in 1851 en m 1877,illet valt
in de bedoeling der Russissclié staatkun
de het Turksche Rijk in te palman en
den zetel der Russissclié regeeriag van
Petersburg naar Constantinopel te ver
plaatsen.
Men beweert dat zulks een besprek is
uit het testament van den grootsten rus-
sischen vorst tzar Peter de Groote. Wat
er ook van zij, sinds twee eeuwen be
loert Rusland Turkije. De laatste Bul-
gaarsche omwenteling, gedaan buiten
den invloed van Rusland, de tetrekking
naar zelfstandigheid van vorst Alexaii-
dar van Bulgarié, hebben Rusland woe
deden toppunt doen stijgen.
Sinds eenige jaren is tusschen Duitsch
land, Oostenrijk en Rusland een ver
bond ontstaan.
Het bezonderste doel van dit verbond
was de handhaving des vredes in Europa.
De vredelievende gevoelens der rus-
sische regeering zijn als rook verzwon
den maar de twee andere rijken zijn vast
besloten den vrede te handhaven en zul
len niet met gevouwen armen de heersch-
zuchtige plannen van den tzar, in Tur-
ki.jë, laten ten uitvoer brengen Oosten
njk bezet zelfs eenige provintiën (Boe
nië en Heregowna) van liet oud-turksch
Rijk.
Oostenrijk is dus een hinderpaal voor
Rusland en reeds doen de rnssische bla
den^ blijkbaar ingeblazen door de Re
geeriiig, eene vrij vijandelijke taal je
gens Oostenrijk hooren.
an ëenen anderen kant bemerkt men
eene ernstige toenadering tusschen de
begeeiing van den tzar en de franscl
Republiek, zooals ten duidelijkste bleek
bij de onthulling des standbeelds van
Generaal hanzywanneer zich, op eene
bijzondere wijze de tzar door Generaal
rreclerick deed vertegenwoordigen.
Geen twijfel of Rusland zoekt, in
I rankrijk, eenen bondgenoot.
Dat zijn al onrustbarende voorteekens
die voor de rust van Europa doen vree
zen.
Morgen, zondag, hebben in Frankrijk
de kiezingen plaats voor de Departe-
meutsraden. Aan die kiezingen hecht
men eene politieke beteekenisa
In Engeland heeft Lord Salisbury
hoofd der conservafeurs 11a het aftreden
van M. Gladstone, een nieuw ministerie
gevormd.
j. 1. zegt
NAAI! HET POOLSCH
van
liufin Piotrowski.
Terwijl wij aldus in tie zaal heen en weer
wandelden met luider stem van beuzelarijen
sprekende, hielden de overige aanwezigen, allen
Pollakken en jongelieden, zich verwijderd, van
tijd tot tijd mij, van ter zijde, eenen nieuws
gierigen blik werpende. Er was een zoo vatbaar
contrast tusschen hunne beschoidene en terug
houdende houding en de bevallige losheid des
gelukkigen Rogatchev Alhoewel het gesprek
met den russischen officier voortzettende, deed
ik al wat zijn kon om de woorden op te vatten
die mijne landgenoten wisselden en zoo kwa
men mij eenige woorden ter oor
Pit Frankrijk V- Weet hij iets nopens de
onze Denken de Franschen aan ons
Misschien bereiden zich gebeurtenissen voor?
Mijne ontroering was groot, maar met verdub
beld vuur zette ik verhaal van da schoonheden
en den luister van Parijs dat ik aan mijnen
tusschenspreker deed, voort.
Al pratende wist ik ter kennis te breng, n v< n
M. Rogatchev alsook der andere aanwezigen,
dat ik naar Kamieniég gekomen was met het
In zijn nummer van
het Land
Be Dendehgalm durft nu schrijven dat
ae Geestelijkheid de ware beginsels niet
onderwijst der leering van Christus, al
de geestelijken worden hier door den Den-
deug al ai als val schaar ds uitgegeven.
Dat het Land wetens en willens liegt
met bovengemelde regels en meer der
gelijke in zijne wekeRjksche olla Podri-
da te drukken, ware overbodig te willen
bewijzen ol te wederleggen. Maar wat
de lezers van dit gezalfde papier over
zulken prietpraat mogen denken, zulks
gaat ons verstand te boven.
liet Land dweept met religie, pries
ters, kerk, zedeleer, vrijdenkers logie,
enz en wil volstrekt zijne abonnenten
diets maken dat al wat den kerkelijken
winkel niet toegenegen is, of schijnt
met toegenegen te wezen, van veracht
baren aard is, en dat al het kwaad wat
bestaat, alle ongelukkige voorval, alle
schelmstukken, dieften moorden, bran
den, enz uitspattingen zijn der liberale-
rij, en dat de vinger Gods in dit alles te
bemerken is. Zulks is het wekelijks the
ma van het Land.
W ij vinden bij zulken rimram al geeil
groot erg-, en indien zulks zijne god
vruchtige lezers en lezeressen 111 eene
zalige luim stelt, wij hebben er ook vre
de mede. Maar men zou zich moeten
doof, stom en blind achten voor de min
ste mensclienkennis, 0111 niet te bemer
ken dat hedendaagsch het geloof aan den
hemel, waar de ongelukkige later eene
vergelding vinden zou voor zijn geleden
onrecht en zijne doorgestane smarten
alom aan t verflauwen is, zoo niet aan
het verdwijnen.
M at kunnen wij er, och arme, aan
doen dat gevulde beurzen steeds hooger
gov aardeerd worden dan de eerlijkheid
des harten. Dit is reeds lang zoo ge
weest, en het zou met het Land een
menschenleven nutteloos verpraten zijn
over maatschappelijke en christelijke
deugden voor dit blad zijn wij een
geuzengebroed en daarmede denkt liet
genoeg bewezen te hebben.
Het Ljünd verwart immei* liet woord
Godsdienst met Icerkwinkel, hetgeen wel
nu juist hetzelfde niet is men kan zeer
godsdienstige gevoelens bezitten, en de
ze moeten geërbiedigd worden, zonder
veel te houden van de mommerijen en
baatzoekende klachten welke dagelijks
m onze pilaarhuizen gespeeld worden.
V> anneer het Land zegt dat wij vijan
den zijn van den waren Godsdienst
dezes zedeleer, dat is gelogen
M anneer het zegt dat wij vijanden
zijn yan huichelarij en van'lieden die
niet liet masker der religie op dhn neus
loopen tot het najagen van postjes, nee
ding en eigenbelang, dan spreekt het
Land de volle waarheid.
A ijanden onzer priesters Evenmin
Land
en
Maar wii
U zlJn en blijven hnnne hard
nekkige tegenstrevers, wanneer de lui
die het priesterkleed dragen, schaamte
loos van hun gezag en van hun vet be
taald ambt gebruik maken tot het 000
sten van wereldsche pracht en ijdelheid
zich blootmeêwagen inden strijclderpar-
tijen die de landslieden verdeeelen, zich
tot kiesdravers, en twist
irengt.
Is het waar of niet. waar dat de kleri-
kalen aan al hunne beloften te kort blij
ven dat onder hunne regeering de toe
stand verergerd is Het Land zelf, be
kent liet alle weken, en jammert steenen
uit den grond. Om aan het roer te ko
men, hebben de katholieken alles be
loofd overvloedig werk meer op zes
maanden dan de liberalen op zes jaar
hoog loon rust en vrede verdraag
zaamheid, gematigheid en goeden wil.
t Is mij een hondje Vraagt nu eens
aan onze honderden leêgloopende werk
lieden hoe het gaat met vrouw en kin
deren
Ibi van dat alles zijn wij de schuld, wij
liberalen, lieden zonder Godsdienst.
Is het Godsdienst de burgers tegen
elkander op te ruien en den haat en de
tweedracht aan te blazen gelijk liet ge
beurd is in den verfoeilijken schoolstrijd:
Is het Godsdienst te handelen met de
schoolmeesters onzer dorpen die niets
dan hunnen wettigen plicht vervulden
waarvan er door vervolgino'en
katholieke dweepzucht er reeds menme
doodgemarteld zijn
Neen, Land, dat alles is l-cerkwinkel
111.1.ttsi li.ippelijke lasteu op lien even zoowel
als op e begunstigden, toch genie en zij de
voorredden van het maatschappelijk leven niet.
Jn dan 1110 117000 bevoordteligde1! uitgelezen
mannen, welke afdoende blijken gegeven heb-
ben van verstand of geleerdheid
Helaas men weet wat men in do groote
verhouding onder hen vindt. Hoeveel in God
geloovenrle ploegen telt men daaronder, welke
noch lezen noch schrijven kunnen welke het
eerste woord niet begrijpen aan liet spel onzer
nationale inrichtingen nelhe hen re^eeren
die met eens weten waarin het mandaat van
senator ol kamerlid bestaat, dat zij geroepen
zijn om aan atgevaardigden toe te vertrouwen
ene met weten wat een senator of een afgevaar
digde is die niets weten van de maatschappe
lijke vraagstukken die aan het dagorde zijn,
en waar zij ten andere niet klaar zouden* in
zien mets van,hetgeen voor het land van al-
f meen heffing is niets van hetgeen er in de
kamer ot den senaat, zelfs niet wat er in T ove
rige des werelds buiten hun dorp omgaat, daar
y.e Hi-en ungbladen lezen of kunnen lezen dia
m t minste met bevoegd zijn om te oordéelcu
01 hun aange wezen kandidaat de nnodige hoeda-
nighedeii-oJ kennissen bezit om zijn mandaat
ten hesten hunner belangen te vervullen, daar
die kandidaat
zienswijze en
De evenredige vertegenwoordiging.
verlagen
en
en
in
inzicht er als taalmeester fortuin te zoeken, dat
ik niets beters wenrehte dan mij in die stad te
vestigen, maar dat ik, zoo het in mijn belang
was, wel dieper Rusland zou ingetrokken zijif
die verklaring herhaalde ik 's anderendaags
aan de politie, want ik was haastig mij eenen
regelmatigen toestand te bezorgen. De toelating
om in Kamiénieg te verblijven -wierd mij zonder
moeite toegestaan wat mijn inzicht aanging in
de bijzondere huizen les te geven in vreemde
talen, wierd er mij verwittigd dat daartoe no«-
vele pleegvormen noodig waren ik moest na-
raentlijk de toelating vragen aan den militai
ren Landvoogd, aan den be duurder van het
Lyceum,enz. Welhaast had ik de noodige toe-
lalingen ontvangen en dank zij de aanbevelin
gen van den officier Rogatchev alsook van an
dere personen waarmede ik, van af de eerste
dagen, kennis had aangeknoopt, dank zij bij
zonderlijk de heuschheid waarvan, in ons land
elk vreemdeling het voorwerp is, kwamen dé
vragen om lessen mij van alle kanten en van
in den beginne toegestroomd.
Ik betrachtte bij voorkeur de huizen der rns
sische ambtenaren 't was het middel 0111 allen
argwaan van mij af te keeren en liet minst mo
gelijk mijne landgenoten in verlegenheid te
brengen, liet aanbod mij door liet huis Abaza
gedaan was voor mij bijzonderlijk kostbaar en
ik wachtte mij wel dergelijke betrekkingen'niet
aan te nemen de Kolonel Abaza, Voorzitter
der r inantiënkamer, was een der hoogstge-
plaatste en invloedrijkste Russische ambtena
ren. \Yel te verslaan weigerde ik aan poolsche
laniilién mijne diensten niet, maar ik zocht bij
zonderlijk diegene op, welke door eene ontdek-
tweespalt zaaien in steden en dorpen
onder burgers en familiën.
M ant hoe zouden wij kunnen onver
schillig blijven aan den toestand van
onze vlaamsche arrondissementen waar
van de bevolking van allen eigenwil af
gezien heeft in den keuze zijner afge
vaardigden in gemeentehuis, kamer
senaat. Geheel ons politiek leven is
de handen der dekens en bisschoppen,
die zonder tegenspraak 011s de te kiezen
kandidaten 0111 het even walen en
v lamingen opdringen, en welke onze
verkwezelde kiezers des te gemakkelij
ker aanvaarden, daar zij door politieke
onwetendheid niet vermoeden kunnen
waar men met de kandidaten van zulk
allooi ons brengen wil.
En omdat wij daartegen strijd voeren,
hebben wij geenen Godsdienst.
Het is slechten tijd, zegt het Land
de boeren kunnen er niet meer komen,
de burgers brengen de twee eindjes niet
meer te zamen maar tezelfdertijd weet
dit heilig blad dat het feest in do kleri
kale wereld is, en dat «de afluizerij van
hot volk liet. klerikalismus in weelde
altijd
een
king het minst aan geva ir zouden bloot gesteld
zijn, t is te zeggen de huizen van weduwen
ouderlingen, in één woord die waar er geené
jongelieden waren. Na eenige weken had ik
vast stand genomen en waren miine betrekkin
gen zeer uitgebreid ik bezocht de Kringen de
vergaderingen en de gansche stad kende heel
wel J\l. atharo dien zij maar
fransehman bleef noemen.
Zoo bevond ik mij, na twaalf jaren ballin—
schap,weder 111 mijn land, niet verre van mijne
tamihe, in hoedanigheid van Maltees, britsch
onderdaan, les gevende in vreemde talen en
geen woord Poolsch of Russisch kennende Die
laatste omstandigheid kwam heel dikwijls mijne
omzichtigheid en mijne koelbloedigheid op eone
harde proef stellen di e dan nog verergerde door
het uitoefenen van het leeraarsambt.
Hoe dikwijls, bij zekere of moeiëlijke volzin
nen of uitdrukkingen, was ik niet geneigd ze
aan mijne leerlingen uit te leggen in i!ie taal
waarmede ik zoo wel bekend was dan zij Een
mijner eerste leerlingen was zekereBmitrensko
beambte Dij de I inantiënkamer, lustig ionge-
"ig en dien eensklaps do gril bekroop van mij
hot transch te leeren waarvan hij volkomen
niets kende. 1 en einde raad om 011s, in het on
derricht. onderling te verstaan, eindigde liii
niet. mij voor te stellen, mij do eerste beginse
len van het russisch (dat ik heel wel kende)
aan te leeren, maar hij kon er nooit toegeraken
mij vlot weg te doen lezen en hij verborg mij niet
hoe verwonderd hij was dat dc Franschen, wier
Algemeen is liet aangenomen dat ons tegen-
woordig vc tegenwoordigingstelsel slecht" is
uitermate slecht. Daarover zijn katholieken en
beralen het eens. Hoe kan liet ander, Wij
hebben den hcklagenswaardigen uitslag ervan
onder 't oog. Zou men in der waarheid kunnen
zeggen dat ons huidig stelsel de ware sertol-
king van de openbare mcening geeft? Dat onze
tegenwoordige regeerders de noodige hoedanig
heden bezitten om, op den wil des volks gP
stouncl, alle mogelijke gevaren die ons kunnen
bedeigen te trotseeren Neen, dit kan men in
der waarheid niet, wanneer men, om slechts dit
voorbeeld aautewijzeu, onze hoofdstad in den
k.enaat door liberalen, in de kamer door katho
lieken, alras ouafhankelijken, vertegenwoor-
digd ziet. I het niet een aardig schouwspel dat
de lasthebbers van dezelfde kiezers in de kamer
vb, in den senaat zwart stemmen vo geus
luinnne overtuiging Welk is dan de ware staat
der openbare meening in de hoofdstad Oumoi-
gelijlc het te zeggen naur hare vertegenwoord-
ging ot wel zou men moeten zeggen dat ze
twee gezichten heeft dat er geene overtuiging
bestaat? Edocli, de overtuiging van het over-
groote deel der Brussel-clie kiezers is ten volle
gekend naar den uitslag van al de kiezingen die
na den 10 Juni 1884, oogenblik van zelfsverge-
telheid, plaats grepen. Die overtuiging is libe
raal. En nochtans 13 en blijft de hoofdstad in de
immer door 14 katholieken vertegenwoordigd
Ongerijmdheid toch Zal men daarna zeggen
dat ons hedendaagsch stelsel geen onzin is
Ons stelsel is dus volkomen valsch. Ten
ste, het geeft geene waie vertolking van
staat der openbare meening, en het miskent
volstrekt de meerderheid, hoe groot in getal
deze ook moge zijn. Ten andere, het sluit bui
ten het deelnemen aan de kiezingen, een sroot
deel der bevolking, en wel het meest verlichte
Ternauwernoodiserjn Belgie een enkel bur-
gei op vip-en-twintig welken men waardig
acut om deel te nemen aan het v rkiezen der
en met een zijne strekkingen,
politieke daden hun meestal
gans. h onbekend zijn, en zij ziek voor dit alles
moeteii verlaten op bannen heer pastoor die er
zooveel van begrijpt, of zooveel zich mede be
kommert als zij zeiyen, tenzij eenmaal dan
ffihR Mc"061' JJ-Ze u eene kudde ter stembus
leidt. Kan er hij zulke menschen spraak zijn
pin overtuignig Hunne overtuiging V iije
wordt hun door den pastoor ingeblazen in
hun gedachte bestaat zij hierin zij zijn katho
liek, omdat ze voor de religie zijn 'liberalen
zijn geuzen - vraag hen wat zulks betee-
V1'U metselaars zijn vuile dieren
wangedrochten, monsters uit den affirond deé
hel °p de aarde gespogen 1 Dit wordt hun uit
den stoel der hed,ge waarheid gepredikt, en is
Iltó- wilt
En zulke menschen worden geronnen om af
gevaarü»!,,, krijg™, „mJal IfVLt
reeht'f fr l" "v twftc-eu-dorttg- centiemen in
1 ecnthtieek8che belaslmgen opbrengen
En wat vindt men daarentegen'onder dege-
worden kre,werkzaamheden gesloten
Dokters in de rechten, in de wetenschappen
magistraten, officieren, hoogere officieren inge
nieurs enz., wanneer deze geen 42,32 f. op
brengen hetgeen veelal het geval is 1
ZaThet bekwaamste,
de 1 ódt i P beT0,kinS i mannen die
le hoogte zijn der maatscnanpelijke vraag
den, en zich daarmede Vozig houden
en m de politiek leven juist diegene in een
woonl welke best bevoegd zijn om afgevaar
digden te ki zen. En men ziet het tegendeelIs
dit geen onzin 0
Dit is één bezwaar
van
het
op
.tukken,
eer
den
it is een bezwaar van ons huidig stelsel -
het andere hebben we gewaagd: de miné
SchtolffiZd' m°"j t;l'f'jk zlJn- wordt cansch
geslachtolierd zij heelt geene vertegenwoor
diging, niemand om hare belangen te verdedi-
Kamerlieden. Al de andere worden a's onhe-
al de
a oegd daartoe a.angezien, en al wegen
gen haar streven, hare strekkingen, hare be
dachten tellen met, het is alsof zij" niét bestond
Maar men moet ons steUel in het werk zien
men moetr den uitslag van onder de oo^en
hebben om oral het onbillijke van ,e verstfan'
In eene merkwaardige studie over do evenreé
dige ertecenwooi'digmg in de «Revue de Bel-
g<que, geeft de Heer Henri MarécLI voor-
beelden van de vreemde gevolgen we'ke het
tegenwoordig stelsel meesleept. Wij hebben het
voorbeeld van Brussel aangehaald met Nijvel
v"off. o T dezelfde manier: den ]0lh" Juni
?e-
eerlijk
ndo waartoe ik mij verplicht zag, zeer dikwijls
tan tooneelen bloot waardoor mijn innib
voelen en mijne teêrgevooligheid van
man, schrikkelijk leden.
Ik was eenonvrijAAilligen verplicht vertrou
weling van lamiliebetrekkiugen en zelfc van
iamiiiegelieimen die men dacht volkomentlijk
■tan mijn iveten te onttrekken met er in de poo1-
sche taal van te spreken.
Het waren ook niet altijd voor mij vleiende
dingen die ik, m dergelijke gesprekken, kon
opvatten, /oo bevond ik mij, zekeren koer
voor oe eerste maal in een salon een mij on
bekend bezoeker, vernomen hebbende dat ik
onlangs uit Parijs Avas aangekonn n, had mii
gaarne eenig-tueuws gevraagd over zijnen broe
der, die insgelijks naar de Hoofdstad was niBm-
weken en dien ik inderdaad heel wel kende-
maar de heer des huizes raade 't hem vum af
"Gij weet immers dat het streng verboden is
inlichtingen te nemen over den toestand van
uitgewekene bloedverwanten
ter, men is nooit zeker
ling.
Avees A'oorzich-
van eenen vreemde
geest men zoo hoog vei heft, van begrip ontbloot
"«f aren.
Midden mijner landgenoten stelde het incog-
Het bloed steeg me naar het hoofd, en ik
Het zij mij toegelaten nog eene herinnering
hier neer te schrijven. Ik gaf les aan de twee
PéWnfeJagp 6n beminneJPe Mevrouw
I ïekutowska. Eens, in een gesprek met dio
juffeis zijnde, maakte ik gewag van Polen de
schoone Machtheid antwonnffi me" hefrLheïd
aan het wooi'd dat ik onbedachtzaam kwam uit
te spreken, een dier woorden zooais den vicem-
deluig er ons zoo dikwijls toestuurt, niet eens
1884 wierpen de katholieken te Nij vel met
eene
bewust welke diepe w-nde zij doen bloeden He
schielijk ffi de rede^^'
Hoe toch kunt ge van zulke heilDe zaken
Sprv.pi" a:ni eeu.e," hersenloozen fransehman
lk biJ"a dagelijks
4» da„™„sL»j:k^ JS
andere, maal brachten zjj mij op de piinbsnk
"IM= Wk --i-i mijne ZSia^è
eene
1 v tinneer i'i. m rus^isclift
huisgezinnen, verplicht was de voor 1
ingetoomde ivoede
kAvotsendc woorden^ die onze verelrukk
1 11» 1 oppen ot ze te hespre-
inijne natie
ers zich
toelieten, in stilte Pv
ïwufl P °nP'C;P' eens vreemoelings
Mijne zekerheid, alsook deze
trachten
van andere
persoenen kon in gevaar gebracht wordeT^
mij verdacht had de landstaal te'ken
dien men
nen
stadi;
nen )nder dit hutr. k was ik dus verpiidit~ge
"p mij zeiven te letten. g
Ik was, 0111 zoo te zeggen vemlichf van r, ir
op mijnen slaap te letten en ik vvist 't ahL--
wa, op een der naburige buitenverhl.jven fat
k alleen sliep en m eene afgescheidene kamer
«polen, gednrende «ASi b.
zonder Jon ,n.„slon «rg.ann tij 'd, pSe'^
eenige
verwekken, of te
korte mtstanies m da V 01
litstapjes in de om«7oe«. Tl
Sla» -AS rrsva
is
wmm II 1 Iim-IM ,x HM
-311. i
