Valsche
geruchten
DE TWEE BROEDERS
KIEKENS.
GRONDEN en GRAZINGEN
BURGELIJKEN STAND
Kaatsspel-Houtmarkt.
MARKTPRIJZEN.
Rijbroeck en Spillebout
nomnkratpn Wilt -ü£!eheel eft sansch
onwaar zijn.
Einiel Vernimmen,
BOEKDRUKKER,
Men vraagt eenen koetsier.
afhangende van den Dender.
«te
De kiezing van Aalst.
De Kamer heeft deze week zich met .de kie
zing van Aalst bezig gehouden. Vooreerst
heeft men seffens bemerkt dat ten gevolge
eener misrekening de Heeren Woeste en Van
Wambeke zonder recht als gekozenen uitge
roepen zijn geworden. Hunne balloteering met
de heeren Daens en De Backer zou bijgevolg
den 21 October moeten pliats hebben gehad.
Met die misrekening nu zal men slechts binnen
14 dagen of 3 weken eene balloteering hebben.
Wij zullen op die zaak terugkomen, in alle ge
val zullen ons lezers van zelf begrijpen dat de
voorwaarden der balloteering daardoor merke
lijk veranderd zijn geworden.
De partij Daens had aan de Kamers een on
derzoek gevraagd om feiten van dwang en be
drog vast te stellen. Twee dagen lang heeft
men daarover in de Kamers geredetwist.
Welnu na die beraadslaging zijn we meer
dan ooit overtuigd dat er gekonkelfoesd is
geworden Wie zich niets te vekwijten
HEEFT, MOET HET LICHT NIET VEEEZEN.
De petitie van do katholieke Associatie, ver
zoekende van al de stembrieven na te zien, was
niet anders dan een leepe trok, die ons op voor
hand verzekerde van het komediespel dat do
klerikale meerderheid opvoereu ging.
Het zal de klerikale partij immer tot oneer
en schande strekken van dit onderzoek gewei
gerd te hebben. Eene kiezing, door zooveel on
regelmatigheden, wonderlijke voorvallen ei
duistere feiten gekenmerkt, moest door oen
openbaar onderzoek opgeklaard worden.
Lichtveel licht moest er komen de kleri-
kalen hebben in plaats van lichtte geven er
den domper op gezet. Waarom Wij aarzelen
niet te antwoorden omdat er dingen zouden
uitgekomen zijn, die hun zouden verpletterd,
en ongetwijfeld zekere kiesdravers op de ban
ken voor moeder Justicia zouden gebracht
hebben.
Zij hebben geen onder-zoek durven laten
plaats grijpen zij weten wél waarom 1
Aan Denderbode.
Uwe twee meesWs 1° M. Woeste, twee
maal afgezette minister, Staatsminister, de
grootste politieke man van België en 2° M. Van
WambeKe, Onder-Voorzitter der Kamers, de
slimste politieke vogel onzer stad komen in
balloteering in het arrondissement Aalst,, het
bolwerk der oude bewarende partij., met 1° een
boerenjongen die naar den koes al riekt an
2° een pater, die op stoppelen loopt (stijl Den
derbode) Aardig MI Aardig !f!l!
Stadsnieuws.
In de eerste rei der Bokkenrijders welke ver
leden maandag naar de kerk trokken om zich
te laten zien, bevonden zich de helden der
vechtpartij van Ninove en van de-revolverscho
ten. Als die twistzieke haantjes vooruit den
Godsdienst, de Familie en den Eigendom
moeten verdedigen dan is deze verdediging
aan deftige handen toevertrouwd en zullen
Gedsdienst, Familie en Eigendom er verdui
veld wel mee varen III
Incest Steppe.
Zonder veol plecht doch met warme
en oprechte hartelijkheid heeft m8n den
jubilaris gefeest. Rond 3 ure van den
namiddag kwam de muziek der Ou le
Garde, van een dichte schaar vrienden
en vereerders gevolgd, M. Steppe aan
zijne woonst afhalen.
Van in den morgend had hij ten zijnen
huize reeds talrijke geschenken en ge-
lukwenschen ontvangen en verscheidene
nijner geburen hadden het nationale
vaandel uitgestoken.
Bij zijn verschijnen werd het Waar
kan men beter zijn aangeheven en weer
klonken daverende toejuichingen door
de straat.
En nu, onder 't spelen van opwek
kende marchen naar Be Vier Winden.
Wanneer allen hebben plaats genomen
treedt M. Al-bert De Windt vooruit om
de volgende schoone rede uit te spreken
Mijne Heeren,
Over omstreeks 25 jaar, zoo Ieeren ons le
overleveringen en zoo oek hebben het ons tal
van oudere vrienden en kennissen dikwerf be
vestigd, kwam er uit het hart der Vlaamsche
gouwen, uit de nederige gemeente van Cbers-
camp, hier jn ons midden een eenvoudige
volksjongen toe, die door het Staatsbestuur ge
last werd met den leergang van muziek in de
Staatsmiddelbare jongensschool onzer stad.
Alhoewel pas de jongelingsjaren ingetreden,
alhoewel gansch vreemd aan onze geboortestad,
vreemd aan allen die hem omringden., wist hij
echter, op korte dagen, door zijn veelbelovend
talent, door zijnen gezelligen omgang, door
zijne steeds luimige en opgewekte inborst, door
zijne geestige zetten en boertige kwinkslagen,
in een woord door zijn edel, rondborstig
Vlaamsch karakter, de algemeene genegen
heid te verwerven.
Die jeugdige volksjongen, die gezellige
maat, die veel belovende kunstenaar, M. H.,
•was onze vriend STEPPE.
25 jaar zijn sinds in den eindeloozen kolk der
vergetelheid verzwonden, maar zijne werken,
zijne daden, zijne faam en de zoete herinne
ring van zijne zoo welwillende als belanglooze
medewerking in alles wat maar eenigzius bij
dragen kon tot de opvoeding der volksklassen,
tot de heropbeuring van het tooneel en bi., zon-
dsrlijk tot het verzachten der ellende, blijven
zich, als eene ware overlevering in den mond
des volks voortzetten.
25 jaar zijn sinds vervlogen en thans achten
wij, oud-leerlingen en vrienden, 0113 hoogst
gelukkig, ons allen talrijk rond hem te scha
ren om hem hier een nederig bewijs van onze
diepe vriendschap, van onze oprechte erkente
lijkheid aan te bieden.
Vriend STEPPE,
Uwe oud-leeriingen, uwe ^vrienden en ken
nissen, die hier zoo talrijk opgekomen zijn, die
zich allen vol geestdrift rond u verdringen, heb
ben mij de vereerende taak opgelegd u in aller
naam te verwelkomen.
Immers, niet alleen hebt gij als leeraar in
het hart uwer oud-leerlingen en ze zijn
legio door uw begeesterend onderrient, de
snaren der muzikale gevoelens zoo gloedvol
doen trillen Niet alleen hebt gij bij vel- n
onzer bet zaad dier edele kunst doen ontkiemen
en ze tot ware kunstenaars opgeleid maar
steeds stond uw kunstenaars talent ten dienste
van al wat maar bijdragen kon tot algemeen
nu ten vermaak.
25 jaarlang, hebt gij het puil; der liberale
bevolking onzer stad on Ier den invloed van
uw betooverend toetsenspel, beutelitgs ge
boeid, vermaakt, ontrukt, medegesleept, ver
rukt en ontvoerd. En men mag het zeggen,
met u is hier in onza stad de liefde tot het be-
oefeneu van het klavier binnengedrongen en is
sedert dien met verbazende snelheid in onze
zeden, in onze gewoonten, in onze opvoeding
getreden.
25 jaar lang, hebt gij onverpoosd en onver
moeid gekampt en gestreden en strijdt ge nog
voor den bloei en de opbeuring van Ta il en
Vrijheid, de Symphonickring, Willemsfonds,
Vooruitgang door t Werk, en andere nuttige
en volkslievende instellingen.
En daarom Mijnheer STEPPE, hebben-wij
er aangehouden heden uw.25* jaar professoraat
met luister te vieren.
Daarom ook doet het ons vreugde aan het
hart, bij deze plecgtige gelegenheid.u dit por
tret te mogen aanbieden, als een blijvend en
welsprekend bewijs van de innige dankbaar
heid die ons bezielt, van de vurige verknocht
heid die wij voor u koesteren. Dat het u tot
geluksbode veritrekka in al de omstandighe
den des levens 1
Mogo het u nimmer met het heilig vuur der
kunst bezielen en u begeesteren bij het
scheppen uwer muzikale gewrochten, bij het
nederschnjven uwer dichterlijke ingevingen!
Gedenk ju, bij het aanschouwen ervan,dat,
zij allen, die u dit nederig geschenk aanboden
en u deze welverdiende hulde brachten, u
hartstochtelijk liefhebben, en dat er in hunnen
boezem harten kloppen die enkel uw heil en
uw welzijn betrachten.
Ik eindig met den kreet Lang'leve onze
vriend Honoeé STEPPE.
Daarop neemt een zijner talrijke
vrienden de heer V. Nys, dezen bet
woord als volgts:
Vriend Honoré,
Een weekblad onzer stad deelt van daag bet
volgende medeHeden wordt STEPPE gefeest,
'omdat hij STEPPE is, 't is te zeggen de meest
-geliefde burger, de symhatiekste figuur van
Aalst.
Q .mogelijk met meer beknoptheid, een
voud en waarheid de groott beteekeuis van de
eervolle betoogiug af te schilderen., die u thans
te beurt valt.
Maar, heeft die dagbladschrijver uwe teerge
voelige zedigheid niet willen kwetsen metal de
titels op te sommen die u overwaardig van dit
openhaar huldebetoon maken, in dezen kr'ng,
waar alle harten zoo warm en zoo eenstemmig
voor u klopp n, zal het toch wel aan een uwer
trouwe vrienden toegelaten zijn te zeggen, wat
gij voor ons zijt en wat wij voor u gevoelen.
Nederig bleeft gij altijd zoo als het dorpje
dat u zag geboren worden, Vlaming gelijk de
ouders die u het levenslicht schonken.
Het plechtig soezen der d-ichte dennenbos-
sclien, het ruischeu der statige orgeltoouen
onder de hooge kerkgewelven, de duizende
heerlijke natuurstemmen, die dan op buiten in
bosschen en velden, op heuvelen «n in dalen
zingen, deden van bij uwe prilste jeugd in uwe
gevoelvolle ziel een streven naar hooger kunst
ontstaan.
Zwaar was de taak die gij op uwe jonge
schouders durfdet torschen, groot waren de
moeielijkheden, welke gij te overwinnen hadt.
Maar een hoi lig kunstvuur bezielden, schonk
n moed en volherriing om gedurende ja
ren en jaren gloeiende zomerhiite, ver
stij venden wintervorst, onweersvlagen en storm
geloei te trotseeren, en onverschrokken,
met den blik op de glansrijke toekomst gericht,
troklgij hoopvol voorwaarts tot dat de zege
u vvas.
Aldus zijt ge, in den vollen z-in des woords,
een zelfmakende man geweest al wat gij ge
worden zijt hebt gij aan uwe werkzaamheid,
aan uwe volharding te danken.
Wanneer gij de welverdiende lauwerkroon
hadt geplukt dan zijt, ge naar hier gekomen.
Welnu, kijk rondom u, «at er hier heden ge
beurt, en gij zult u een vleiend en troostend
gedacht kunnen geven van hetgeen gij hier
sedert een vierde eeuw» hebt verricht.
Waarom die feestelijkheden, dat huldebe-
wijs, die eerbiTooging
't Is dat men hier meer feest dan een kunste
naar men viert hier den aantrekkelijkeu
vriend, den verzettelijken kameraad, den
dienstvaardigen mensch. Hoe komt het dat gjj
alle harten tot u trekt, dat ge de vreugde, de
gezelligheid in de vergaderingen brengt, dat go
de vriend van allen, ja van allen zijt
't ls dat gij uwer oorsprong zijt waardig ge-
bleven,'t is dat pe niet opgehouden hebt van
rondborstige Vlaming te zijn"t is dat ge de
heerlijkste gaven van hart en geest bezit en
dat deze met zulke groote verlokking uit uwe
heldere oogen stralen.
't Is dat gij met eene offerwilligheid zonder
weerga steeds uwe welwillende en onbaatzuch
tige medewerking hebt verleend tot verheffing
der kun3t, tot opluistering onzer feest d, tot
welgelukken onzer liefdadigheidswerken.
Gij hebt reeds met heerlijke gewrochten u
eenen eervollen naam in de kunstwereld ge
maakt, maar ge zijt te zedig om daarover fier
te wezen. Gij hebt reeds op het klavier bij
plechtige aangelegenheden met aangrijpend
talent de werken .Ier groote meesters vertolkt,
maar den uithundigsten lof kou geeu atoom
verwaandheid of trots in uw hoofd brengen.
Gij bleeft altijd STEPPE.
Duizenden hebt gij tot in het diepste des
harten weten te roeren, duizenden hebt ge
tranen van vreugde onttrokken, maar ook
hebt ge dikwijls vele tranen van smarten hel
pen stelpen, wanneer de honger in onze arme
werkmansbuizen woedde, het grauwvuur tal
rijke slachtoffers gemaakt, of overstroo
ming overal dood en vernieling had gezaaid.
Dat zijn uwe schoonste titels.
Daarom ook zijt gij ons aller vriend, achten
wij u, hebben wij u lief.
Met m'esterlijke hand heeft men daar uwe
trekken neergepensee'.d. Natuurlijk staat daar
uwe sympathieke figuur.
Maar wat de teekenaar niet heeft kunnen
weergeven, dat is de zielegoedheid die uit uwe
zachte blikken straaltdat is de aantrekkelijk
heid, de bekoring zal ilc zeggen die gansch
uwen persoon uitwasemt, dat is de gezellig
heid, de gemakkelijke omgang, de onge
kunstelde eeDvoud en de gemoedelijkheid die u
kenmerken.
En dan dat hart daar, hetwelke steeds voor
het schoone, het ward en het goede klopt,
gansch dit symphatiek karakter eindelijk, dat
elkeen met betooverende kracht tot zich trekt,
begeestering, leven, beweging en vreugde roud
zich verspr -ivit.
Bat hebben wjj gevoeld en daarom hebben
wij u Lief.
Wanneer gij 'later uw beeld aanschouwen
zult, deukt dan aan ons, welke zich uwe vrien
den, uwe kameraden, uwe kennissen noemen,
aan allen die met kloppend, to genegen en
hoogachtend hart maar eenen wensch koeste
ren
U nog binnen het vierde eener eeuw zoo
levensblij, zoo geestig, zoo aantrekkelijk en
zoo kunstminnend te zien als beden, om dan,
met niet minder oprechte hartelijkheid plech
tig uwe 50 verjaring te kunnen vieren.
Hoezee STEPPE 1 Hij 1 ve lang 1
Onnoodig er bij te .voegen dat die bei
de aanspraken met gespannen aandacht
en ook met diepe ontroering werden
aanboord.
De keer Jubilaris drukt zich alsdan
nagenoeg als volgt uit
Mijne HeerenVrienden
De eer welke gij mij heden bewijst treft mij
zeer, en ik ben er u ten hoogste dankbaar
over. Ik geloof zelf dat ze te groot is voor de
geringe dieusten welke ik heb kunnen bewij
zen. Heb ik niets goeds of nuttigs verricht, dan
was net maar omdat ik het gaarne deed, of om
dat het mijn plicht was.
Het zoetst geluk dat ik gedurende de 25 ver
vloden jaren hebbeu mogen smaken is van
steeds vrienden ontmoet te hebben, die mij op
recht trouw en genegen zijn geweest en nog
zijn.
Ik zou ze allen persoonlijk willen bedanken,
doch onmogelijk dat de kus welke ik aan den
Heer Voorzitter, Alb. De Windt, geef op ben
allen terugkome als blijk mijner oprechte er
kentelijkheid. Nog eens, dank 1!
Hierop brak in de zaal een storm van
toejuichingen los. Men ging het prach
tig portret bewonderen, den jubilaris
geluk wenschen.
Eenige woorden werden nog uitgespro
ken tot lof van den teekenaar M.
Edmond Borreman die met meesterlijke
hand Steppe heeft gepenseeld, zoo als
Steppe is. Onmogelijk hem natuurlijker
hc-m levendiger af te malen de teeke
naar haalt welverdiende eer met zijn
kunstwerk.
En nu een loksken gepaktniet waar?«
riep Keizer, 't geen dan ook en tot laat
in den avond in gezelligheid en vreugde
gedaan werd.
Ia een woord welgelukt feest IJl
I PllflPnaarQ <laguladen zijn
LGUycliaai O leugenaars, want zij
zeggen iiat er vele goede remedies tegen den
hoest zijn, wanneer de ondervinding heeft bewe
zen dat er alleenlijk de Waltherypastil be
staat die bekwaam is in twee dagen vallingen,
borstkwalen, bronchieten, enz. te genezen.
Zondag 18 November 1894.
Om 10 uren.
Fr. Beygaert Nieu werkerken tegen Vermei-
reu Appels.
Om 2 uren.
Ch. Tallier tegen Th. V. d. Meerssche Aalst
Groote Beslissing lBt<l prijs.
Van den 9 tot den 16 November 1894.
GEBOORTEN
Mannelijk 7
Vrouwelijk 5
HUWELIJKEN.
f2
OVERLIJDENS.
5 kinderen onder de 7 jaren.
fr.
AALST 17 Nov. Per 1 heet. 23 50 eenU
Tarwe.
Masteluin.
Kogge.
Spelt
Geerst.
Haver.
per 100 kil.
A ardap. (roode de 100 kil.
Aardap (geele) nieuwe. a
Boter de 3 kilogram.
Ejorsde25
Vlas per 3 kilos a
Vi-^enen per stuk. '1* soort
HOP 17 balen bel voor bel fr.
le kwaliteit zakken
15-00
00-00
10-00
00-00
12-50
13-00
7-00
0-00
6-00
3-00
2-80
30-00 2*
40,00 tot
00,00 tot
00-00
00-00
11-70
00-00
13-00
14-55
7-50
0-00
6-SO
3-27
3-63
25-00
47,50
00,00
STAD AALST.
VOOR TAAL EN VRIJHEID»
VERTOONING
den Zondag 18 November 1894,
Prijzen der Plaatsen
Benedeplaatsen 2-00 fr. Balcon 1-00 fr.
Gaanderij 50 centiemen.
UCIIIUnl ex IC11 je openbnre meenmg
winnen Eb wel maant de Waltherypil m 'ér
en meer volksgezind en de zaak is zeker, wel
haast zal men niemand meer te veel conserva-
teur vinden.
Ik ondergeteekende, heb de eer het publiek
ter kennis te brengen, dat de geruchten welka
hier in de Stad en bijzonderlijk in de omlig
gende Gemeentens uitgestrooid worden, als
zoude ik door het afsterven mijner Vrout»
de stad A eist verlaten
Ik verzoek dien liefhebber die deze valsche
geruchten uitgestrooid heeft, op to houden,
andersiens zal ik niet hem afrekenen met de
tusschenkomst van Moeder Justitia.
Pontstraat, N° 61, te AELST.
Onfeilbaar middel om ze
zonder ophouden te doen
leggen proef van Decernber-Januari 508
eiersmetl3 kiekens 11 Boek met uitlegging
aau 1 frank te bekomen bij Pulinckr, te Wach-
tebkee.
Zich aan te bieden bij de Notariê
VERBRUGGHEN te St. Lievens-Hau-
tem.
Ministerie van Financiën.
Bestuur der Registratie en Domeinen.
OPENBARE VERPACHTING
De Ontvanger,
PILLAERT.
J. De Pril, speksl. met II. Scheerlinck, kleèrm.
C.Van den Berge, werk. metP.Van den Bossche ttr,
J. Franquê, kaaiw. m t M. Huylebroeck, z. b.
A. Vlassebaert tw. met E. Janssens, tw.
A. Welleman, bleekersgast, met O. Waegemani i. b.
Th. Lambertia, dagl met M. De Smet, tw.
P. Van der Stock m. De Veylder, sohallied. 69 j\,
Sckaarli.-— P. Bisschop, tw. 22 j., Binnenstraat.
Letter- en Tooneelkundig Gezelschap
op Stadsschouwburg
met de medewerking van
Me.iufvrouw Faccosnieb en van den Symphoniekrinj
Pour Eendracht Groot onder het uestunr vaa
den heer Ilonoré Steppe.
PROGRAMMA
Drama in drij bedrijven door Ad. Chiuean.
Blijipel met zang in een bedrijf door S. C. A. Willem».
Opening des Bureel», om 6 1/2 ure. Gordijn om 7 w.
der'
De Ontvanger der Registratie en Domeinen te Aalst,
zal op ZATERDAG, 24 NOVEMBER 1894, om elf
ure 's morgens, ten zijnen kantoore, Korte Zont et raat
13, openbaarlijk verpachten, voor twee, vijf of acht
jaren, ingaande met 1 Januari 1895, de Gronden en
ürazingen hierna beschreven
Eerste lot. 48 aren 77 centiaren Land te Aalst,
op den rechten oever des Denders, zijnde het nummer
775b, sectie van het cada6traal plan, en zich uit
strekkende van aan de Brag des Zwartenhoeks tot
aan het perceel N° 739.
Tweede lot. Het Gras groeiende langs den rechte
oever des Denders van aan het huis genaamd Deu
Ambulant tot aan het Sas van Wieze.
Derde lot. Drij perceelen Grond gelegen te Heb»
debsem, langsheen den Dender, tegen het Sa» van
Wieze, groot te zamen 27 aren 30 centiaren, gecadas»
treerd wijk A nummers 740, 741 en 742.
De Verhuring geschiedt onder voorbehoud van
goedkeuring van den heer Bestuurder der Domeinen.
H 't kohier van lasten en voorwaarden is ter be«
schikking der lief hebbers ten kantoore van genoem
den Outva ger, 13 Korte Zoutstraat te Aalst.
