Onze Kerstboodschap
F. C. Ninove tegen Engelsch Elftal
KLOKKEKLANKEN
Het Duitsch offensief gevolgd
van terreinwinst heeft den
oorlog weerom op Belgisch
grondgebied gebracht zoodat
weeral een gedeelte onzer
landgenooten die bij de oostgrens ver
blijven aan den lijve gevoeld hebben dat
de oorlog voortduurt. In ons land was
het anders al bijna vergeten niettegen
staande de dagehjksche verwittigingen
zoo, van de geallieerde als van de bur
gerlijke overheden. In feite kan dit of
fensief mogelijks wel de zaken bespoe
digen en zal von Rumsteak hier mis
schien zijn zwanenzang zingen.
Ex-minister Demany en andere
vooraanstaanden van het O. F.
waren er als de kippen bij om
hun diensten aan te bieden.
Naar het schijnt zijn ze echter
u.n een kale reis thuis gekomen en heeft
h^t Opperbevel de zekerheid den toe
stand meester te kunnen zonder hunne
ai ders zeer op prijs gestelde tusschen-
komst. Enfin ge moet maar goeden pa
tri» t zijn om zoo beleefd afgescheept te
woi den. De mannen van den voortduren-
den weerstand hebben geen chance
allee
Wat dat gaat worden met dien
elektriek dat is ook een vraag
stuk Niettegenstaande alle be
sparingen van kolen die niet ge
deeld worden en transport aan officiee-
len prijs zuilen we veel te riskeeren ne
keer voor echt in de donkere weken zit
ten. Laat ons hopen dat ze ook geen 3
weken na nieuwjaar zullen voortduren.
Wat er wel voortduurt en nog
vermeerderd dat zijn de voor-
lt ipige invrijheidstellingen
v; 11 de echte zwarten De
su'cki laars of in ander woor-
de t gezegd de kleine colla-
boiateui.; blijven vast zitten
omdat hun c ossier nog niet beelemaal
in orde is of omdat e en of andere door
sneepatriot er zich teg m verzet. En dat
gebeurt niet alleen hior in de streek
maar overal, h n heeie li nd door. Is dat
nu de zuiverinwaar zoo veel over ge
sproken werd t n die op ee te rechtvaar
dige wijze zou oor gevoerd, vorden. Mij
dunkt dat de rechtvaardigheid hier ver
te zoeken is
£:-j Een geb.-urtenis van I Jang is
A u ^et neerleggen der vetsont-
f\f werpen 1 an minister Gu t Nu
zijn we >ijna uit de curiositeit
want die menheer heeft e ■- ver
stand van om er panning in te ho tden.
De aangekondigde radiorede van Woens
dag werd verschoven om de heeren par
lementairen toe te laten eerst de tek t te
overhandigen. Dat is natuurlijk w< eral
ne zet om die ménnen zoo een bedje
over het ijs te hal» n en de stemmin. te
milderen. Aihoewe' de afloop der de >at-
ten menheer Gutt olledig koud laat er-
mits hij van nu af reeds het inzicht te
kennen gaf er nadi :n van onder te r ui-
zen... Zie dat vind ik niet serieus w- nt
als de toepassing van deze Besluitwet'en
zoo ingewikkeld is ds deze die de fin m-
tieele maatregelen voor gevolg hebt ?n,
dan zal den opvolge moeten twee poi te-
feuilles hebben in de plaats van en
want papieren zulk n er zijn en veel
Probeer r laar ne keer om uw
tijdelijk onbesrhikbare fmd-
sen te d» en lossen. Papu zen
moet ge daarvoor hebben en
nog eens papieren en dan va
gen ze er nog hun papieren aan Ge
zijt gij wel in de ve 'eischte voorwaar len
of gesinistreerd of wat weet ik al. rr aar
aan uw geld geraken dat is een ar.der
paar mouwen. Wi» zal er daar nog bij
slot van rekening uit geraken
'y En on lertusschen gaat het
leven voort, zit ge zo ïder
centei en wordt alles p< per-
duur verkocht V ant van den strij i te
gen de- zwarte ma. kt wordt er niet i leer
gesproken. Ik zot ook wel ne keer wil
len naar Londen gaan om mij te ravi-
lailleeren gelijk ins ministers 1. Is het
u ook nog niet opgevallen dat ze om de
beurt dringend .veg moeten om b» spre
kingen te voeren volgens mij is c at de
reden wat niet belet dat ze natu irlijk
binst dat ze deir toch zijn wel e ;n en
ander bereddei en.
Ik si rak daar even van gesi
nistreerd te zijn. Moest lat nu
eens hier bij ons gebeuren,
zoudt ge weten waar nairtoe?
j| Be..taat hier zoo iets in den
aaru van een comiteit voor ge-
teisterden cn beschikt ht t over
de nc odige gegevens om inlichtin ;en te
verstrakken of hulp te bieden In c'at ge
val wa» e het wenschelijk dat het stads
bestuur zulks ter kennis bracht van de
bevolking. Des te beter wanneer nie
mand er 1 e: oep moet op doen do» h wat
elders gebeurt kan hier ook voorvallen
het is maar een kwestie van ger» ed te
zijn.
Kabouter.
K. B. V. B.
Zondag 24 December 1944, te 15 uur,
TERREIN DOORN
De reeks der schoone matchen gaat voort
.Supporters komt de Engelsche spelers toejuichen en de onze aanmoedigen.
Free entrance for all Allied soldiers who are hereby kindly invited
HET HOEKJE VAN DEN ARBEIDER
't Is Kerstmis, het feest van de vrede
Ook voor U arbeiders en toch woedt
de oorlog in al zijn gruwelijkheid 't Is
waar, we zijn bevrijd, 't is al eene groote
verbetering, 't is de eerste stap naar de
volledige eindoverwinning, maar toch
mogen we niet vergeten dat er nog
schromelijk veel ellende is en hartver
scheurende tooneelen zich afspelen. WIJ
zullen Kerstmis vieren in onzen intie-
rrien huiskring, we zullen medevoelen
de innige vreugde van onze lieve kinde
ren rond het stalleken en den kerstboom
maar wat een schrijnende tegenstelling
met die duizenden en duizenden van on
ze. jongens, van onze geallieerden die
Kerstmis zuilen moeten doorbrengen
aan het front midden de onmenseheli jk-
heid van een oorlog.
Het is toch maar al te klaar, niet met
vernietiging en geweld, maar met vreed
zame wapens van goedheid en recht
vaardigheid vestigen wij het rijk van
den duurzamen vrede op aarde.
Arbeiders, volgt de leer van Christus
dan zullen zich nieuwe horizonten ope
nen. horizonten van orde, welvaart en
vrede. Alleen door Christus leer. door
Christusliefde zullen wij onze medear
beiders winnen voor Christus. Want geen
hart is zoo hard. geen wereld zoo slecht
of ze moeten zwichten voor de stille al
les veroverende kracht van Christus lief
de.
Arbeiders zullen misschien wel zeg
gen. kunnen WIJ van vrede spreken, vrij
die moeten werken in de fabrieken, ate
liers. bureelen en werkwinkels, in een
onzedig en verpestend midden, altijd
blootgesteld aan aanvallen tegen al wat
schoon en heilig is en toch. ook voor
U heeft het Godskind den vrede ge
bracht. ook op uw arbeidsmidden komt
vrede als gij durft beginnen met vrede
te stichten, als gij het aanpakken durft
elkander te eerbiedigen, als gij durft
vooruitkomen voor eer en deugd, als gij
werkt niet alléén om uw loon maar uit
plicht en arbeidersfierheid.
Beginnen we dus met ons zelf te ver
anderen. om zelf te bewerken, eenvoudig
zijn. goed. vredelievend en kontent, en
dien geest rondom ons te verspreiden.
Ja velen hebben den waren weg verlo
ren. zij kennen niet meer hun Heer en
Meester of leven en spreken toch alsof
ze Hem niet kennen, ze zijn verdwaald
in duisternis en onverschilligheid. De
kristene arbeidersbeweging is de glan
zende ster die hen terug wil brengen
naar de waarheid, naar de weg. naar het
leven, naar het zoete innig kristelijk
geluk.
Wat zou er geworden zijn van den ar
beidersstand. ware Jezus niet geboren
als een arbeiderskind, dit kleine Kind
is komen prediken de rechtvaardigheid
en de broederliefde.
Welnu wezen we dankbaar aan Chris
tus en toonen we dit door onze getrouw
heid aan Hem en ook door onze kame
raden. onze medearbeiders dichter bij
Hem te brengen.
Zoo wordt het misschien gauwer dan
we denken, heelemaal vrede
FINANCIEEL PRAATJE
Vriimaning van onbeschikbare
Vermogens.
De tijdelijk onbeschikbare vermogens
40 1 kunnen in bepaalde gevallen
beschikbaar worden gesteld.
a) Belastingen, rechten, taksen en
boeten
Het besluit van 14 November 1944 be
paalt. dat cie tijdelijk onbeschikba»e ac
tiva 40 i mogen gebruikt v orden
tot betaling aan den staat met uitzon
dering van provincie en gemeente der
invorderbaar verklaarde belastingen,
rechten en taksen, alsmede van boete
en gerechtskosten.
Dit rveht mag slechts uitgeoefend wor
den door middel eener overschrijving
van het tijdelijk onbeschikbaar tegoed
op de postcheckrekening van den sraats-
reke.-plichtige.
b) Gesinistreerden
Om de door oorlogsgebeurtenissen ge
teisterde personen in de mogelijkheid
te stellen de .eerste noodzakelijkste her
stellingen te doen. voorziet een besluit
van den regent dd. 20 November 1944,
de vrijmaking hunner tijdelijk onbe
schikbare activa. Als voorwaarde wordt
nochtans bedongen dat de ramp na 1
Maart 1944 plaats had. Deze datum wordt
gerechtvaardigd door het feit dat het
slechts om de eerste noodzakelijke her
stellingen gaat. De rampen van vroegere
datum worden aangezien als reeds in
hoofdzaak hersteld te zijn.
De gesinistreerde moet. op een formu
le vastgesteld door het ministerie van
financiën, de aanvraag tot vrijmaking,
tot het plaatselijk, gewestelijk of pro
vinciaal comité van Het Steunfonds
voor Geteisterden richten, dat de ra
ming van de geleden schade zal opgeven
Daarna wordt de aanvraag aan het Mi
nisterie van Financiën overgemaakt dat
het vrij te maken bedrag bepaalt. Dit
bedrag mag niet hooger zijn dan 10.000
fr. voor het herstellen van gebouwen,
5000 fr. voor het vervangen van roerende
voorwerpen en 5000 fr. voor allerlei on
kosten. Die maxima mogen verhoogd
worden met 2000 fr. per persoon ten laste
van den gesinistreerde. De machtiging
van het Ministerie dient aan de krediet
instelling, die in het bezit is van het
geld. overgemaakt. Wij vestigen er de
aandacht op. dat onderhavig besluit niet
van toepassing is voor de gesinistreerde
handels- en nijverheidsondernemingen.
c) Nijverheids-, ambachts- en han
delsbedrijven ministerieel besluit van
21 November 1944
Genoemde bedrijven kunnen de vrij
making hunner tijdelijk onbeschikbaar
activa bekomen onder overlegging eener
machtiging, verleend door het door dit
besluit opgerichte losmakingscomité In
de hoofdstad van elke provincie of be-
stuursarrondissement wordt een bestuurs
commissie ingesteld die de aanvragen
van de in de provincie of in het arron-
d'ssement verblijvende betrokkene in
zamelt en onderzoekt.
Hier dient er opgemerkt dat de for
maliteiten. noodig om bedoelde machti
ging te verkrijgen al te omslachtig zijn.
opdat het besluit in kwestie algemeen
praktisch nut kunnen opleveren.
De opnoeming dier formaliteiten valt
dien tengevolge buiten het bestek van
ons bondig onderzoek,
d) Werkgevers
Krachtens het besluit van dc-n regent
van 20 November 1944 kunnen de werk
gevers de vrijmaking hunner tijdelijk
onbeschikbare vermogens bekomen ten
beloope van
1) Zestigmaal het bedrag der bijdra
gen, betaald voor de maand October 1944
aan de krachtens de wet van 4 Augustus
1930 opgerichte compensatiekassen, wan
neer de door die kassen gevorderde sta
ten van inlichtingen maandelijks wor
den opgemaakt
2) Twintigmaal het bedrag der be
doelde bijdragen betaald voor het derde
kwartaal 1944. wanneer de door de com
pensatiekassen gevorderde staten per
kwartaal zijn opgemaakt.
De aanvragen tot terugbetaling dienen
rechtstreeks tot de kredietinstelling ge
richt en zullen vergezeld zijn van 1.
Het duplicaat van de aangifte van pre-
senties en bijdragen I hierboven bedoel
de staat der maand October 1944 of
van het derde kwartaal 1944
2. Het bewijs van storting der bijdra
gen
3. Van een door den werkgever op
gemaakte aanvraag met vermelding van
a) zijn naam en adres.
b) de benaming en het adres der
compensatiekas.
c) zijn nummer van inschrijving bij
die kas.
d) het bedrag der voor den voorzie-
nen termijn betaalde bijdragen,
e) het bedrag der sommen die krach
tens dit besluit mogen vrijgemaakt wor
den,
f) de aanduiding of de staat van in
lichting per maand uf per kwartaal is
opgemaakt.
Het recht der werkgevers mag slechts
éénmaal aangewend worden.
WETENSWAARDIGHEDEN
OVER PETROOL
We zijn nog maar een tiental jaren
van school en. mogen het wel zeggen,
we hebben 't een en 't ander mee gedra
gen van het onderwijs en de wetenschap
die ons daar werden toebedacht.
Aldus herinneren we ons nog heel goed
de lessen over scheikunde en handels-
produkten waarin onze meester het had
over petrool. Dat war-en interessante
uren en we hebben later onze belang
stelling in de petrool-kwestie niet verlo
ren. ver van daar. We denken aan Irak,
Iran, Bakou, enz.
Aldus herinneren we ons nog dat pe
trool een tamelijk breed begrip is om
verscheidene min of meer lichte vloei
stoffen aan te duiden die zeer ontvlam
baar zijn.
Petrool in 't Ninoofsch is iets anders
dan petrol in t Engelsch.
We weten dus dat petrool een der dis
tillatieproducten is van ruwe aardolie
en dat men daarbij nog allerlei soorten
reukstoffen, paraffine, vaseline, enz. be
komt.
Thans komen we tot de verheugende
bevinding dat, benevens al die natuur
lijke producten, nog andere nuttige stof
fen uit petrool kunnen gehaald worden.
Inderdaad, dank aan een onzer mede
burgers #is de serie vetstoffen die uit pe
trool kunnen gehaald worden met een
eenheid, en welke eenheid, vermeerderd!
Een onzer stadsgenooten, spijtig ge
noeg voor de wereldfaam van Ninove is
hij geen geboren Ninovieter, is er na
melijk in gelukt uit petrool geregeld vet
te halen
De uitvinder, die de bescheidenheid
in persoon is, wenscht echter zoo min
mogelijk ruchtbaarheid rond zijn geluk
kige ontdekking zoodat wij om zijn aan
geboren kieschheid niet te kwetsen, ver
plicht zijn onze juichkreten te onder
drukken.
We hadden nochtans dolgaarne de
eersten willen zijn om Ovatrim
want zóó gaat dit nieuw derivaat van
petrool geheeten worden bij het pu
bliek bekend te maken.
Vooral in dees tijden kost ons dit wel
eenige moeite, omdat de vetstofkwostie
thans zoo brandend is.
We mogen echter onze bevolking reeds
nu de verzekering geven dat dank aan
Ovatrim een schelleke spek op den
boterham binnen weinige dagen in ieders
bereik zal zijn.
Tot nog toe is er officieel geen brevet
aangevraagd en. zooals we den uitvinder
kennen zal dit ook niet gebeuren, zoodat
we mogen verwachten dat weldra, ieder
van ons. naar believen gerelgeld var-
kenvleesch ofte Ovatrim zal halen
uit de petrool die zoo goedkrijgs is.
Voorzeker is 't recept al in druk
Vooral nu zal ons dit een welkome
afwisseling zijn.
Alle gekheid terzijde gelaten moeten
we. in verband met het brandend pe-
troolvraagstuk. mededeelen dat katho
lieken niet gewenscht zijn in de pe-
troolwerkzaamheden, daar geldt nog
slechts de oude leuze Rood of geen
brood.
Van f» Ovatrim gesproken, zou 't een
't ander misschien in den weg staan 9
STAD en OMLIGGENDE
NINOVE
Filmleiding van Zondag 24 December
VOLKSCiNEMA voor Allen
CENTRAL voor Volwassenen
Feestzaal ONS HUIS»
Groot Tooneelfeest op Maandag 25 De
cember 1944 (Kerstdag).
Opvoering van Zwartsnoetje, Sprook
jesspel door Blanka Gijselen, en
Hoe 't kwezelke gekwezeld werd,
blijspel in 2 bedrijven door Emiel J. A.
Van Haut.
Prijzen der plaatsen 12 - 8 - 6 fr.
Deuren om 5 u. Gordij om 5,30 uur.
Kaarten zullen genummerd worden in
Ons Huis op Kerstdag van 10 tot 12 u.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten
Etienne Aurousseau. zoon van Jozef
Vooruitgangstraat.
Danielle Dufour, dochter van Maurits
Zuidstraat.
Yvonne Lambrechts, dochter van
Adriaan. Pamelstraat.
Johnny De Ville, zoon van Gustaal
Weststraat.
René Beernaert zoon van Achiel Sa
vooisraat.
Huwelijken.
Jules Neyrinck, 24 j. daglooner en Elise
Buyl, 19 j. z. b. beiden te Ninove.
Leopold De Freyne, 20 j. fabriekwer
ker te Appelterre en Valentina Simon
21 j. z. b. te Ninove
Louis Geeroms 21 j. daglooner en Ma-
ria-Theresia Ooghe. 21 j. fabriekwerkater
beiden ten Ninove.
Overlijdens.
Josephina Dc Mol. 65 j. Statiestraat.
Emilienne De Troyer, 4 m. Graanmarkt
René De Winne. 82 j. Hospitaal.
Maria-Theresia Egerickx, 87 j. Pamelst
Jozef De Vuist. 51 j. Brusselstraat.
Nationaal Huipcomiteit
Het Comiteit heeft de eer de bevolking
te verwittigen dat er Maandag 25 De
cember. Kerstdag, een omhaling zal ge
daan worden met bussen door de school
kinderen (jongens en meisjes).
Het Comiteit hoopt dat ieder mild zal
geven, gezien den grooten nood die er
nog is en vooral om de vluchtelingen te
kunnen helpen.
Stoutmoedige inbraak.
Dieven die moesten weten dat de
slachter Jozef De Vuyst, wonende Brus
selstraat. in een ziekenhuis verbleef en
er de zorgen van zijn vrouw ontving,
hebben van deze afwezigheid gebruik
gemaakt, om door middel van valsche
sleutels in de woning te dringen waar ze
alles wat zich in kassen bevond hebben
uitgetrokken en zorgvuldig onderzocht.
Het staat buiten twijfel of de schelmen
hadden het op het geld gemunt. Een par
tij linnen zou gestolen zijn. Door de po
litie werd een onderzoek ingesteld.
Vrachtwagen in een gracht.
Des avonds is de vrachtwagen van
Marcel Van Daele op de betonbaan naar
Aalst van het goed pad afgereden en in
een gracht terecht gekomen. De schok
was vrij hard cn Van Daele werd ge-
kwest aan het hoofd en handen. Zijn
wagen had groote schade opgeloopen
doch was niet buiten gebruik.
Door plaatsgebrek is het artikel Een
ware geschiedenis verschoven tot toe
komende week
OUTER
Auto botst op een bespannen kar.
Des avonds reed de bierhandelaar Re-
mi Cayman, wonende te Appelterre met
zijn bespannen bierwagen naar huis. Op
het grondgebied gekomen van Outer,
werd zijn gespan op een gegeven oogen-
blik langs achter door een auto aangere
den en dit met zulk geweld dat de bier
wagen geheel in stukken werd geworpen
en Cayman op den grond terecht kwam
waar hij badend in zijn bloed bleef lig
gen. Hij werd in een naburige woning
binnen gedragen waar hij de eerste zor
gen ontving van Dr. De Meyer. Deze stel
de een hoofdwonde vast van meer dan
10 centimeter breed. Zijn toestand boe
zemt toch geen doodelijk gevaar. Dooi
de rijkswacht werd een onderzoek inge
steld.
APPELTERRE - EICHEM
Mijn madam heeft me streng verbod
gegeven nog eenmaal gedurende dit jaar
te schrijven over 't jong vrouwvolk. Ze
is altijd wat jaloersch geweest en wat
kan ik weeral anders doen dan deemoe
dig het hoofd buigen
We zullen dan voor de verandering
eens spreken over 't oud ras van Eichem,
want daar zitten mij ook de sjarels on
der waar zouden er ter wereld zooveel
mannen gevonden worden die het meer
dan 50 jaar met hunnen halven trouw
boek hebben kunnen uithouden En als
ge 't vrouwvolk van Eiehem kent weet
gij wat dat beteekent in liefde en in
peis te leven en de lasten van het
huwelijk te dragen
'k En weet ekik niet waarom die man
nen hunnen jubilee niet vieren, maar ik
peis dat het is dat ze liefst op hunnen
alleenen hun kruikske genever uittoete-
ren g'hebt daar Ward Sjoet b.v. die
heeft met zijn tweeden kommandant
reeds een halve eeuw gekopt en onder-
tussehen nog duizende zwijntjes geslacht
daarover vertellen we ne keer in een
geheel artikel als 't maar geen geheel
gazet wordt, en Pier Nooi met zijn dikke
madam en Louis met zijn lief «keuken»
en hoever is Finneken D'Hondt en ka
pitein van de vijftig
Als ze ons met een literken gestookten
tracteeren zullen we ne keer hunnen
trouwboek opendoen tot stichting van
de gansche gemeente moet dat goed oud
ras beter gekend zijn
Afgeluisterd.
Tist zag Charel voorbij zoeven en loop
te gij niet g'en hebt gij niet. Kurieus als
altijd ging hij op de straat staan en roe
pen Hela joeng, waar naar toe en
Charel Naar den doktoor mijn wijf
staat mij niet aan en Tist bepeisde
zich geenen halven sekond en hij daar
achter ais 't dat is riep hij, de
mijne ook niet en hij loopt nog
De grootste keus en de voordeeiigstc
prijzen voor VLOEREN, FAIENCE,
BAKSTEEN, DAKPANNEN, enz.
Belangrijke hoeveelheden zijn reeds
toegekomen bij G. VAN BELLE te
NINOVE, tel. no. 5.
DRINGEND GEVRAAGD
Mooi woonhuis, genre villa, in de
stad öf omliggende te huur ge
vraagd.
Brieven op 't bureel van 't blad.
Te koop voit. RENAULT 1939
13 P. K. - 8 pl. 22.500 Km.
Inl. Tél. 331 Ninove.
MEN VRAAGT
een leermeisje voor naaister,
Steenweg op Aalst, 154, Ninove
