vue
u/n go
'Q.Q.in s
Betaald Verlot
Zesendertigste Jaargang
Zaterdag 21 juli 1962
WACHTDIENST APOTEKERS
Oudstrijdersplaats
APOTEEK OPEN OP 23 JULI
Mevrouw Van De Mosselaere
Stationsstraat
APOTEEK OPEN OP 29 JULI
Mr J. Lievens
Oudstrijdersplaats
APOTEEK OPEN OP 5 OOGST
Mr. L. Bogaert
Brusselstraat
AAN AL ONZE LEZERS PRETTIGE VA
CANTIE. GOEDE REIS, EN VEEL ZON
Naar aanleiding van het jaar
lijks BETAALD VERLOF, zal ons
blad NIET VERSCHIJNEN op
ZATERDAG 28 JULI, en
ZATERDAG 4 OOGST 1962
Drukker - Uitgever
Paul LUYSTERMAN - JACOBS
Koepoortstraat 10 NINOVE
Telefoon 327.27 Postcheckrek. 4786.80
We zitten nu weer volop in de vacantie. God
19'j'h, wat heeft een jaar toch weinig om 't lijf.
Zó hebben we nog de foto's van onze laatste reis
ingekeken en zó hebben we opnieuw die voor
velen onder ons althans heerlijke tijd van een
nieuwe vacantie. Jaarlijks groot verlof, heet het
in een meer beschaafde taal, alhoewel wij op zijn
minst toch even veel blijven voelen voor dat ma
gisch woordje vacantie al was het maar ornaat
het ons herinnert aan het sappig Ninoofs deuntje
(al zo lang in de vergeethoek geraakt)
Meiren est vakaanse.
Sisken mè zan laanse.
Sisken mé zannen pjieirestoet.
Die alle kinjeren zwaijgen doet.
Wat Sisken en zijn paardenstoet daarbij
kwamen doen, hebben we tot nog toe niet kunnen
achterhalen. Een feit is dat. wanneer er van va
kantie gesproken werd. altijd aan de kinderen,
aan de schoolgaande jeugd werd gedacht. Van de
meesters van de meesteressen de onderwij
zers en de onderwijzeressen werd er natuurlijk niet
gewaagd, al staat het paalvast boven water dat de
ze laatste evenveel en evenzeer naar de «vacantie»
trachtten als de jongens en meisjes zelf.
Van de ouders zouden we iets anders kunnen
vertellen. Ons moeder-zaliger zei altijd dat ze grijs
haar ging krijgen, alleen maar van op de wacan-
tie te denken. Het was voor haar en voor alle
moeders natuurlijk de tijd van dubbele zorg en
dubbele waakzaamheid, van dubbel stoppen en naai
en en plassen en van dubbel kwaad-bloed-zetten.
Want al duurde de vacantie in onze jeugdjaren
niet zo lang als nu. toch hadden we een volle maand
de tijd van nict-school-gaan. van ravotten en Kwa-
perterijbedrijf, en meer dan eens, per wee.:, ja
ATOTEEK OPEN OP 21 JULI
dhr. W. De Geest
Burchtstraat
APOTEEK OPEN OP 22 JULI
Mr J. Lievens
zelfs per dag, welde uit haar overstelpt gemoed de
vrome wens God zij dank. de vacantie is bijna
ten einde. Er zijn al heel wat jaren sinds die
heerlijke jongenstijd onherroepelijk in de eeuwig
heid getreden en vandaag de dag is onze vacantie
uitgegroeid tot het jaarlijks verlof dat toege
kend is, niet alleen aan de schoolkinderen en de
leerkrachten, maar praktisch aan alle inwoners van
ons land.
En dat is maar goed ook. Een oude Vlaamse
spreuk zegt het zo degelijk de boog kan niet al
tijd gespannen staan. En een vol jaar arbeid of
het nu geestelijke of lichamelijke arbeid zij
moet noodzakelijk worden onderbroken door een
kortere of langere periode van ontspanning, van
rust, van hernieuwen van krachten en opdoen van
een gezondheidsreserve, die voor de volgende
weken en maanden van werk absoluut onont
beerlijk zijn.
Speciaal in ons land heeft de wetgever de nood
zakelijkheid van een vacantie-periode zeer goed
begrepen en dar. ook wettelijk geregeld. De werk
gevers (en wie zal durven beweren dat ze er uitein
delijk geen baat bij vinden zijn er toe gehouden,
de onkosten van dit jaarlijkse verlof te helpen
financieren. Wij zeggen helpen omdat wij de
mening toegedaan zijn dat het jaarlijks verlof-
geld ja zelfs het dubbel jaarlijks verlofgeld
nog lange niet benadert wat in een samenleving
als de onze (die wordt versleten als te evolueren
in lange opeenvolgende perioden van hoog-conjunc-
tuur) het familiaal verlofgeld zou moeten zijn.
Maar dit is een andere kwestie die wij nu precies
niet in dit artikel wensen te behandelen.
Ons is het er alleen om te doen. binnen het be
stek van deze bijdrage, enkele opherkingen te laten
weerklinken die, zo schijnt het ons toch, van- al
gemeen nut en belang zijn.
Daar is eerst en vooral het gebruik van de ons
toegemeten vrije tijd tijdens het kaarlijks verlof.
Hoe zullen wij die doorbrengen Wat zullen wij
allemaal aanvangen Zal die tijd werkelijk voor
ons zijn de rustperiode die aan de basis ligt van het
welbegrepen principe van verlof Of gaan we,
op het einde ervan, naar onze gewone bezigheden
terugkeren, vermoeid in plaats van opgefleurd, met
verspilling van krachten in plaats van met een
reserve van zon en lucht en licht Zullen wij be
horen tot die categorie van verlofgangers die de
paar eerste weken na hun verlof, hun werkkring
beschouwen als de ideale plaats om... uit te rusten
van de zo vermoeiende vacantie Geloof me, vriend
Lezer, ik overdrijf niet.
Daar zijn dan ook de ons toegestane mogelijk
heden. Zullen we verre reizen onnernefen, vaak
speciaal wanneer ze niet degelijj en rationeel zijn
voorbereid veel te kostelijk en veel te afmattend
zijn Of zullen we knusjes thuis blijven en een
beetje futselen alhier, aldaar, om werkelijk te doen
wat vacantie in eerste instantie moet zijn uit-
Prijs per Nummer 2 F
Prijs voor Jaarabonnement'. 85 F
VERSCHIJNT ELKE ZATERDAG
rusten Zullen wij om in de mode te blijven
naar de Balearen varen, of naar Italië, of Grieken
land en omdat onze gebuur het toch ook doet
ons in kosten steken, tot boven de hals en er de
nadelige weerslag van ondervinden tijdens de ko
mende maanden Zullen wij zo dwaas kijn (en dat
gebeurt ook) een of ander stuk huisraad of meubel
te verkopen om aan de nodige fondsen te geraken
en alzo te kunnen offeren aan het menselijk op
zicht en naar verre einders te vertrekken omdat
vrienden en kennissen (die er economisch heel wat
beter voorstaan dan wij zelf) dit straffeloos kunnen
bolwerken Of zullen wij ons tevreden stellen met
een rustig uitstapje in onze heerlijke eigen omge
vingen. (waarvan het natuurschoon tot nog toe onze
ij dele aandacht niet is waard geweest,) of een tocht
je door de toeristische centra van ons eigen kleine
landeken (dat toch duizenden en nog duizenden
buitenlandse toeristen aantrekt, terwijl wij zelf
er oor noch oog voor hebben
Zaaien naar de zak en Stel uw tering naar
uw nering zijn ook hier gulden raadgevingen die,
èn onze financiën, èn onze gezondheid, ongerept
en gaaf zullen behouden. En daar is dan ook nog
de manier waarop wij ons zullen gedragen, hetzij
hier bij ons, hetzij in de vreemde. Zullen we tijdens
ons verlof een ander ik of een andere facet van
onze persoonlijkheid opgraven Zullen we ons
voordoen zoals wij in werkelijkheid niet zijn Of
zullen we blijven de arbeider, de bediende, de
beambte, die we jaar over dag zijn en dienen te
zijn Wees een heer in het verkeer is weerom
een Vlaamse spreuk waarvan de deugdelijkheid niet
meer hoeft bewezen.
Het woord vacantie vriend Lezer, komt van
het Latijnse woord vacare dat vrij of le-
d'g betekent. We zouden dus kunnen zeggen dat
we tijdens onze vacantie vrij zijn van werk en
dat er, in ons gewone doen een ledige periode
wordt ingelast, vrije of ledige periode die er moet
toe dienen ons de nodige rust te verschaffen, en
de ontspanning, zo nodig voor ons menselijk gestel
en voor onze werkkracht. Laat deze periode van
oververdiende rust van onontbeerlijke vrij
heid geen tijdstip worden van neerhalende en
mensonterende ledigheid
Dan, en alleen dan, zullen we onze jaarlijkse
vacantie waard zijn.
Vacantie...
