d
vu
z\n
e
o\HsQe
Raadszittï ng
Zesenvijftigste Jaargang,
Vrijdag 1 januari 1982
VAN 17 DECEMBER 1981
AAN AL ONZE LEZERS
BESTE WENSEN
VOOR EEN ZONNIG JAAR
VOL GELUK EN VREDE!
Een pak voor Polen,
echt wel zo belangrijk?
Drukker - Uitgever
PAUL LUYSTERMAN JACOBS
Koepoortstraat 10 - 9400 Ninove
Tel. (054) 33 27 27 - Prk. U00-0478685-87
Prijs voor Jaarabonnement500 F.
Prijs per nummer: 11 F.
VERSCHIJNT IEDERE WEEK.
STADSBEGROTING 1982.
wezia"?s k!!PI?tS T Daar dhr Waltniel hi®r "ie' aan-
nver nl Jl h Z ook.geen "leiding gegeven worden
over de stadsbegroting 1982.
Dhr Torrekens Hilaire
Mr de Burgemeester, Heren Schepenen,
Waarde Collega's,
A,lv0renS.0Ver ,e 9aan tot de bespreking van het
begrotingsontwerp per artikel wens ik toch enkele
algemene beschouwingen naar voren te brengen.
Ik weet dat er richtlijnen van hogerhand ziin
iHnpn^H rekening moet gehouden worden, richt-
vin H TI ma,iging in de uitgaven voorschrij-
opléogen °°k beperkingen van de kredieten
Naar mijn oordeel moet men dan ook goed we
ten waar de accenten in deze begroting moeten wor
den gelegd, en welke de prioriteiten zijn, in het vol
gend begrotingsjaar, die aan bod zullen komen.
,.„Ehe" earste vaststelling is dat enkele elementen
deze begroting gunstig hebben beïnvloed doch deze
elementen hebben een éénmalig karakter ofwel zijn
ze van toevallige aard. Aldus vinden wij in de kop-
tabel een meer dan 26 miljoen als ontvangsten uit
het vorig dienstjaar die nog te verwachten zijn als
dividenden of als supplementaire bij- F H I T A D I A a
drage van het gemeentefonds. R I A A L
Dfze ontvangsten beïnvloeden in gunstige zin
het saldo van de vorige dienstjaren, en derhalve ook
de uitslag van de begroting.
5.
Een tweede factor is een ontvangst van 20 mil
joen die voortvloeit uit de verkoop van gronden (in
dustrie- en stadsgronden) die het mogelijk maakt
eningen vervroegd terug te betalen. Deze moge
lijkheid is evenwel uitzonderlijk en zal zich niet ieder
jaar kunnen herhalen.
Een derde element dat, naar mijn oordeel in
gunstige zin deze begroting heeft beïnvloed is de
Hworï91t,ussenkomst vanwege de Staat in de
tijdelijke tewerkstelling van werklozen en B T K -ers
Op de cijfers hieromtrent kom ik in mijn verdere
uiteenzetting terug.
Wat nu de eigenlijke begroting zelf betreft heb
ik enkele vergelijkingen gemaakt met deze van 1981
Vooreerst de gewone dienst ONTVANGSTEN
Als prestaties noteren wij, ten overstaan van
de cijfers van 1981, een meer ontvangst van 213
miljoen, waarvan 19 miljoen vervat zit als tussen-
nl2 Vau,de Staat in de Werkstelling van perso
neel (werklozen) en 2,1 miljoen meer ontvangst voor
volksontwikkeling (uitbating sporthal).
overdrachten liggen 56,6 miljoen hoger dan
in 1981, waarvan 9,2 miljoen meer bijdrage vanwege
het gemeentefonds en 16 miljoen meer belastingen
De bedragen van de verschillende belastingen die
hier vermeld staan zijn cijfers medegedeeld door
de administraties. De vraag stelt zich in welke mate
deze juist berekend en betrouwbaar zijn. Een paar
voorbeelden maar
Het cijfer van de onroerende voorheffing be
draagt 3,5 miljoen meer dan in 1981, maar blijft
1^3 miljoen lager dan de gedane invordering in
De personenbelasting wordt geraamd op 87,6 mil
joen, tegenover 74,5 miljoen in 1981, daar waar
ln 1980 hechts 59,1 miljoen en in
1979 58,7 miljoen was.
Deze ramingen stemmen tot nadenken...
t,,« Eigenaardig is wel dat in de overdrachten de
tussenkomsten van de Staat worden opgenomen voor
J pr°,ecten van bibliotheek en sporthal, ter
wijl al de andere soortgelijke tussenkomsten (weqen
huisvuil, sociale zekerheid en bijstand) onder de'
rubriek prestaties voorkomen; wat dan toch een
rubriek V00rstellin9 geeft van de ontvangsten per
Wat het derde luik van de ontvangsten betreft
zogenaamd de rubriek schuld, waarin in feite de
verschillende dividenden worden opgenomen, stellen
wij een meer ontvangst vast van 8,5 miljoen, waar
van 3 miljoen vanwege elektriciteit en gas, 0 5 mil-
J°®n van T V'' en 3,1 miljoen vanwege de waterdis-
tributie. De rest is het effect van meer intrest op de
termijnrekening, bij het Gemeentekrediet.
(Lees verder op pagina 10).
Het gaat moeilijk in België. Onze financieel-
economische problemen kennen wij maar al te goed
Niemand ziet een uitweg op korte termijn. En de
ZTl 6 ,T,aatre9elen van de Regering moeten
nog komen. Wie gelooft dat die maatregelen dé
oplossing zijn is op zijn minst naïef. Het zijn maat
regelen die genomen worden omdat men gewoon
niet anders kan. Pas dan krijgt de Regering mis
schien - wat ruimte om een constructief beleid
te voeren. Van nationale eenheid kan geen sprake
kieZen voor de 9a™kkelijke
Het is zonneklaar voor iedereen dat het niet om
een socio-economisch conjunctureel pobleem gaat.
De moeilijkheden zitten dieper: het systeem is on
dermijnd, socio-economisch, politiek, moreel. Cul
tuurfilosofen spreken na de Golden Sixties en de
Uncertain Seventies van de Dark Eighties Uit
een opiniepeiling van de Europese Kommissie blijkt
dat een op vier inwoners van de E.E.G. en liefst één
op drie Belgen binnen de tien jaar een wereldoorloq
verwachten Bijna vier miljoen Belgen vrezen voor
de catastrofe. In 1973 geloofden nog 62% van de
Belgen in de goede werking van de democratie. In
19/8 was het gedaald tot 56%. Voor 1981 vindt men
slechts een minderheid van 35% terug. Onze maat
schappij blijkt zwaar ziek. Ongeneeslijk
In de afgelopen weken werden twee staatsqre-
pen gepleegd. Even voor de inval in Polen werden
de machtsverhoudingen in Argentinië nog eens gron-
almk°mltelkaar geschud- De militairen namen, mo
gelijk met nog meer meedogenloosheid, het bewind
over ledereen weet voldoende wat in Polen is ge
beurd ook al blijft een duidelijk overzicht voor de
media onmogelijk.
Sommige kritische stemmen beweren daf deze
twee verschillende gebeurtenissen een onevenredige
aandacht krijgen. Zij schrikken er niet voor terug
het belang van de Poolse kwestie te minimaliseren
Zij duiden wel terecht op een tere plek van de pers-
met-de-gote-P.de onregelmatige en sporadische
verslaggeving van de massamedia. Argentinië komt
nauwelijks in de huiskamer. Iran haalt zelden nog
veranderd39'"3 °°k d8t 'and nie,s wezenli*
internationale verslaggeving en solidariteit
fostl ®n evenwich,iger moeten zijn. Dit belet
er geenszins dat de gebeurtenissen in Polen zo
maar op zij konden worden gezet.
ten oZTZJr de„crisis van het regime. Marxis
ten praten nogal vaak van de stuiptrekkingen van
het kapitalisme. Het kapitalisme Anno 1900, zoals zij
(Lees verder op pagina 2)
