Gemaakte Kleedingstukken voor Mans en Kinderen.
BRUSSEL,
Fabrique Beige de E. PLANGRE FILS
van Naai-Machienen,
BUREEL van PLAATSING
Overjassen voor stad fr.
Reismantels
Jakellen en Vesten
Vestons
20
iO
22
20
100
80
80
05
*4
Centraal Huis: Nieuwstraat, II.
Oneindige keus van:
Ayanl deja oblenu recompenses honor ifiques.
FABRIEK
H. J. Petit,
BERICHT.
Te bekomen
Verandering van AVoonst.
P. R.
tegen BRANDGEVAAR,
VINS DE BORDE AUX.
WUIVEN eiil IK E UI1EÏV
Van Petegheni-Behaegel,
De Brillantine.
Belangrijk berigt.
Heinr. VON GIMBORIV
yzfrf.y weg.
en warm.
BRUSSEL,
Magdelijnëstraitt, 42.
ANTWERPEN,
Kaas-Vaartstraat, 1.
BRUSSEL,
Duquesnoijstraat, 2.
GENT,
Veldstraat, 16.
Colard
Engelsche, Fransche en Belgische Nieuwigheden.
BROEKEN van onnavolgbare snede van fr. 10 a 30
GILETS voor stad en avondfeesten 3 a 23
LUIK,
Hoofdkerkstraat, 58.
BERGEN,
Steenwegstraat, 66.
NAMEN,
•Engelstraat, 69.
CHARLEROI,
Groene Plaats.
Reolamées pour le Musée de Soutli KENSINGTHON.
Les Commissions Etrangères et la grande Exposition de Santiago AMÉR1QUE.
rvpd r Sd)w S ^tenne 1873, MÉDAILLE DE MÉRITE et reelaméés par les Commissions-Etrangères.
i ,r KOYA.LE, perfectionnée, noire supérieure, communicatives supérieures, violette par-
tumee, Lucre Garmin- de toutes qualités et encres de loutes couleurs de la
fournisseurs des Ministères et de toutes les grandes Administrations du Pays:
rue MOLENBEEK 108 LAEKEN-BRUXELLES.
Cos encres sont d'une belle nuance, d'un limpidité inaltérable, ne déposent pas dans l'encrier,
nc sepaissineut pas et noxident pas les plumes. C'est 5 ces qualités qu'elles doivent leur succès
presque Uniyersel.
So vendent au bureau du Journal et cbez tous les Papetiers et Libraires du Pays.
CROI8ADE-8TRAAT, IIIHJ@8GL.
in 't Groot. Uitlevering. in 't Klein.
Het NAAI-MACHIEN is een werktuig van
eerste noodzakelijkheid geworden, en voor
sommige klassen eene maatschappelijke
weldaed. Om de prijzen in het bereik van
alle beurzen te stellen, heb ik bet tijdstip
willen afwachten dat mijne productie tol
zeker cijfer van belang zou geklommen
wezen.
Tegenwoordig beloopt dit cijfer Twee duizend Macbienen per maand, waarvan 500 uitsluitelijk
\oor Belgie. Deze schitterende uitslagen, alsmede mijne nieuwe middelen van fabrikatie, laten
mij toe de prijzen vast te stellen als volgt, inbegrepen alle loebeboortens en werklessen*
Machienen nieuw modelN' 1 165 Ir. N' 2 175 fr. N' 3 185 fr N' 4 195 fr
Machien met arm, len gebruike der Schoenmakers 225 Ir.
Voor de personen die geene werklessen noodig hebben, wordt eene merkelijke vermindering
op deze pi ijzen toegestaan. Gkwaaiisoiicd twf.e jaiie.v trcmn alle fouten vin maaksei
Een Naai-Mnchien bij mij, eaehiekast, genomen,is dubbel waard, in dezen zin dat de toevallige
herstel.joigen gedaan worden door den maker zeiven van bet Machien en dat öogenblikkelijk.
Dl I/LM) r RANKEN voor den persoon die zal bewijzen kunnen dat er een Naai-Machien be
staat, hetwelk beter alle naai-vverken uitvoert, dan die uit mijne werkhuizen komen, in welke
dagelijks over de 600 werkers gebezigd zijn.
Het bewijs der overtreffelijkheid mijner Macbienen is hieruit op te merken dat alle dagbladen
het volgende bericht doen alkondigen:
Bericht. .1/ wie Aaai-Machienen bezit sedert twaalf jaren uit mijne fabrieken genomen en mijn
naam op den arm ingeprent dragende, kan mij die machienen franco inzenden, gedurende drie maan
den, van 1 Januaritot einde Maart 187o, alle noodige herstellingen zullen er zonder kosten aan ge
daan worden.
N. B. M. Petit verwittigt de koopers dat elk nsachicn, om echt te wezen, zijnen naam op
den arm van liet werktuig ingelegd dragen moet.
Men vraagt goede Agenten voor alle plaatsen.
voor DIENSTKNECHTEN en MEISJES.
Vrouwe LOUIS GOOSSENS, teZele, Kauter.
BOEKWEITPELDERIJ EN GRAANMAALDERIJ
met Stoomtuig,
TE WETTE ltEN.
De Gebroeders Du Munter, Handelaars in
Riga's Tonnezaad, Maas-en Waas Klaverzaad,
enz., melden bet geëerd publiek, dat erbij hun
te bekomen is: eenegrootehoeveelheid Grauwe
Boekweitbloem en Kornet aan gematigde prij
zen.N. B. Verzending tegen remboursement.
Echte GUANO van Perou zuiver en on-
gemengeld, rechtstreeks voortkomende van bet
buis Hoeren BkrtraNd en Cie, de eenigste Con-
signatarissen gelast voor Belgenland door liet
Peruviaansch gouvernement, te bekomen inliet
groot en in liet klein bij Leopold BRUYLANDT,
herbergier in den Castor, te Gijsegem.
by J.-B. CLEEMPUT, herbergier in 't Hespen,
te Gysegem, onvervalschten GUANO in 't groot
of in 't klein, ae'n eenen civielen prys.
ZAADHANDBL IN 'T"GR00T EN IN 'T KLÈÏN.
HüF- EN VEL DZ AD EN,
alles ter trouw en van de beste soort bij Van
Hauwermeiren-De Hovre, te Lede.
Jean Raptiste CHABANON, voortyds woo-
nende in de Pontstraet, nevens 't Kollegie der
E. P. Jesuieten, heeft de eer liet publiek te
berigken dat by zich komt te vestigen in de
Nieuws'raet, N" 34, regt .over bet buis bewoond
loor den beer doktor Monfils. Het magazyn is
gestadig voorzien, van Parapluies, Parasols en
Fout-Gas, Stokken en wat zynen stiel betreft.
Hy beveelt zich in de gunst van eenieder.
Belgische Maatschappij der Vereenigde Eigenaars,
voor tie verzekering op Premiën,
tegen den Brand, den Donder, de nilbersling of ontploffing
van Ketels en het Gazlicht,
gevestigd le Brussel, Loxumstraat, 20.
INGERICHT IN 1821.
Maatschappelijk Kapitaal IO Alillioen.
Hoofdagent te Aalst, M. Ju. VERLEYSEN,Stadssekretaris.
JV. B. Men viaagt Ondcragenten voorde Slad en voor al de
Genieenlcns van 't Kanion Aalst, mits Groote Vergeldingen.
VERZEKERING
bij P. De Winter-Van de Meerssche,
T|B, AALST, BOXER A3 A It KT.
Mr E. J. MA TUON, neven a Bordeaux et h Lille,
rue des Fossés Neufs.
MAISON DE GONFIANCE.
Prière de s'adresser pour les cominandes a
Mr Paul MICHIELS, rue de Ia Chapelle li Alost.
Ist® KEUS.
PAUL MICHIELS, Kapellestraatte Aalst.
Apotheker te A eist aeu de Groote Kerk.
Likeuren en Wjneii aen alle pry zeil.
Dit merkweerdig poeder voor liet kuissclien van Goud, Zil
ver, Koper, Spiegels enz. reeds zeer voordeelig hekend is ver
krygbaer hy J. VAN BltANTEGUEM, Kapellestraet N° 11te
Aelst.
Prys per pak van 25 gram. fr. 0-15; van I00id.fr. 0-50;
van 200 id. fr. 1-00; van 250 id. fr. 1-20.
O U1V li I* A IS X Chirurgijn Tandmeester, Lange
Steenslraat, N"26, te Gent.
Inzetten van Tanden en Gebijtcn, dewelke geplaatst worden
zonder de wortels uiltctrekken en waarmede men de hardste
spijzen kan vermalen zonder er de minste pijn van te gevoelen.
Hij kan geraadpleegd worden schriftelijk of in persoon, bi'
Madame Schaffi.aer, HOTEL DES MILLES COLONNES, aan
de Statie le Aalst, alle Dijnsdagen en lot Gent alle dagen van
9 tot 5 ure namiddag.
Brieven franco.
VOOR
Laat niemand langer onder den indruk zijn, dat zijne ongesteld
heid ongeneeslijk is, totdat hij deze zuiverende l'illen onpartij -
dig beproefd heeft. Ecnige weinige dosee zullen de ergste
kcnleekenen verdrijven, en daarna allo ongeregelde werkingen
geheel beteugelen, de trage lever opwekken, de verstopte
nieren verligtcn, onzuiver bloed reinigen en ieder orgaan
gezonde veerkracht geven.
Onzuiverheden van het Bloed.
Deze wondervolle Pillen worden gewaardeerd, zooveel aan de
nederigste haardsteden als in de huizen van gemak en weelde.
Zij bewerken eene gcheele zuivering van het gansche gestel,
zonder de natuurlijke werking vaneen enkel orgaan te schaden,
en rocijen de /.aden van kwalen, die tienduizend lot eenen
vroegen dood brengen, geheel uit.
Slechte Spijsvertering, Galziekten, en
Ziekelijke Hoofdpijn.
Geen orgaan in 't menschelijk ligchaam is zoo vatbaar voor on
geregelde werking als de lever, en geen meer geschikter, indien
vernalatigd, om lot eche ernstige kwaal te leiden. Gedenkt dat
wanneer misselijkheid, winderigheid, of zuur in de maag ons
waarschuwen dat de spijsvertering slecht is, dat Holloway's
Pillen ieder orgaan regelen, ieder orgaan versterken, alle oor
zaken van slechte spijsvertering, gal un ziekelijke hoofdpijn
spoedig verdrijven en eene gcheele genezing bewerken.
Verzwakking.
In gevallen van verzwakking, loomheid en zenuwachtigheid,
veroorzaakt door buitensporigheid van welken aard ook, hetzij
geestelijk hetzij ligchamclijx, is de uitwerking dezer Pillen in
de hoogste male opwekkend, vernieuwend en herstellend, Zij
drijven de ziekelijke oorzaken uit hel gestel, herstellen de spijs
vertering, regelen alle afscheiding, versterken het zenuwgestel,
wekken de gemoedsstemming op, en geven het ligchaem deszclfs
oorspronkelijke gezondheid en kracht weder.
Het Keerpunt <Ic» Levens en Water
zuchtige Zwellingen.
Het keerpunt des levens is het gevaarlijkste tijstip in het leven
der vrouw, het kost duizenden helleven. Alle dc vochten trek
ken te zamen en voeren als een gclij dc gezondheid en het leven
zelf weg, indien niet in tyds en krachtvol tegengegaan. Het
zekerste middel legen alle deze gevaren is Holloway's Pillen.
Met dezen gewapend slaat men den vuurproef door, en komt de
lijder weder in het bezit eener ongekrenkte gezondheid. Het is
slechts weinig bekend dat bij bel zoogenaamde keerpunt des
levens ook dc man, wanneer hij tusschen de veertig en vijf
en veertig jaren oud is, ontdekt dat zijne gezondheid eene be
langrijke verandering ondergaat, zonder dat hij er de oorzaak
van weet een kritiek tijdstip in zijn leven. Alle deze gevaren
voor beide seksen verdwijnen spoedig door toeviugt lo nemen
tot deze Pillen,
Be nieren Derzelver ongeregelde
Werking en Genezing.
Indien deze Pillen volgens de gedrukte voorschriften gebruikt
w orden, en de zalf als men naar bed gaat, ten minste gedurende
een half uur op de nierstreek wordt ingewreven, zoo als zout in
het vlecsch, zal dezelve lot in de nieren doordringen en alle on
geregelde werking herstellen. Indien men aan de steen of het
graveel lijdt, wordt het bijzonder aanbevolen dat de zalf in zulke
gevallen des avonds en des morgens wordt aangewend, daar
indien zulks met overleg wordt gedaan de w ondervolste genezing
zal plaats vinden.
Holloway's Pillen zijn hel beste middel in de wereld bekend
voor de volgende kwalen
Koortsen
Aamborstigheid
Galziekten
Puistjes op de Huid
Pijn in de ingewan
den
Verzwakking
Waterzucht
Vrouwelijke onre
gelmatigheden
Jicht
Hoofdpijn Keelpijn
Slechte Spijsverle- Steen en Graveel
ring Secundaire Ver-
Leverziekten schijnselen
Lendenpijn Aangezigtspijn
Aanbeijcn Venerische Ziekten
Rhumaliek Wormen van allerlei
Moeijelijke Walerlo- Soort
zing zwakheid uit welke
Klierziekten of Ko- oorzaak ook
ningszeer enz., enz.
De Pillen en Zalf worden verkocht in Professor Holloway's
Etablissement, 535, Oxford-street, Londen; en bij bijna icderen
voornamen Apotheker en Drogist door de gcheele beschaafde
Wereld, in Donzenen Potten, tegen ls. 41,ad.2s. Pd., 4s. 6d.,
l is., 22s., en 33s. Die van 2s. 9d. bevatten driemaal, die van
4s. Ikl. zesmaal, die van l is. zeslienmaal, die van 22, drie en
dertigmaal, en die van 33s. twee en vijftigmaal de hoeveelheid
der doos of pot van ls. li'ad. De kleinste doos pillen bevat vier
dozijn; en de kleinste Pot Zalf édnons.
Volledige gedrukte gebruiksaanwijzingen zijn bij iedere Doos
en Pot gevoegd, en zijn verkrijgbaar in iedere laai, zelfs in
Turksch, Arabisch, Armeniaansch, Persisch, of Chinees.
te Emmerik a. d. Rijn.
Universeel-Zuiverings-Zout, Sm.'
vertering, zuur, hoofdpijn, duizeligheid, hartkloppingen enz.,
bewijst verder goede diensten bij het inmaken van zure vruch
ten en het weekkoken van peulvruchten. In i/t pakken fr. 1-50,
in </a 80 en tU pakjes A 45 elms.
Rnrof I'll U'1 ^r0P' salmiakzout, mout, anijs, zwavel
DOrSiptlStlllGIl enz.zamengesleld en goed van smaak zijnde,
worden door afle doctoren bevonden hel beste middel tegen
hoest, schorheid, keel-en borstpijn te zijn. In dozen A fr. 1-25
en 75 ctins. en in proefzakjes a 30 ctms.
ttt tot verdrijving der Wormen bij kinderen
Wormpatronen, en volwassenen, per stuk 15 ctms.
Rhabarber-, Slijm- en Maagpillen, feï"
per doos met 50 pillen 75 ctms.
TJ. j, i zonder schadelijke bcslanddeelen, be-
lüiatoil-ljroppeis, vrijden oogenblikkelijk van de hevigste
Kiespijn. Het fleschjc met gebruiksaanwijzing 75 ctms.
n 1 ter verdrijving van ratten en muizen ZONDER
ZieKer miaael VERGIF. In bussen van fr. 1-75 en prócf-
bussen van fr. 1
P i verkort den tijd van het karnen, maakt dc boter
BOterpoeaer vaster, fraaijer van kleur, beter van smaak en
verhindert hel spoedig sterk worden. In pakken van i/s kilo,
voldoende voor 1500 kan melk, a fr. 1-50.
Bij ieder artikel is eene uitvoerige gebruiksaanwijzing.
Bovenstaande arlikelen zijn te bekomen bij E. G. Van dkk
UerrewEGi®, Apoth. te Aelst; H. Nelif.s, id., te Zcle;F. Broes
en L. Van der Spf.etf.n, id., le Dendermonde; Stremersch,
Sceurs, te Lokeren; K. IIauILLE,-apoth. te St-Nieolaes; J. B. C.
Schooffs, Bergstraat, A. Bourgeois, Nieuwstraat 37, A. ssé,
Naamschcslraal 72, Poncelet-Baëtens, Vlaanderenstraat cn N.
Severin, Naamscbestraat, apothekers, te Brussel; F. De Bast,
St-Elisabelhgrachl31 en J. Leers, Spiegelstraat 19, apoth.,
te Gent; wed" L. Temmerman en Leyiiauskn-Dieiucx, te Eecloo.
Emmerik IIvon Kiml>oi~n9
Apotheker en Fabrikant van cliem. en technische Praeparaten.
VERTREKUREN VAN 1 NOVEMBER 1874.
van Aelst nuers
Brussel direct, 5-52, 8-12, 1-04, 8-49, 9-50.
Eremhodcgcm, Denderleeuw, Tcrnath, Dilbeke, Jeite, Laken
cn Brussel, 7-19, 9-24,11-53, 2-50, 6-24, 9-09.
Gent direct, 7-59,8-59,12-40, 3-51, 6-10, 8-39.
Lede, Wctteren, Mclle, Gent, (5-00, Vrydag) 8-41, 12-22,
3-26, 6-20, 9-36.
Ninove, Gecrardsbergen en Atli, slaot stil op al de binnensla-
ticn, 6-00, 7-50, 11-53, 2-50, 5-52, 9-09.
Dendermonde en Lokeren, slaetslilop al de binnenstalien,
5-05, 6-50, 8-48, 12-25, 3-06, 6-40 (9-55, lol Denderm.
Mechclen, Antwerpen, 5 05/, 5-52d, 6-50/, 8-12d, 8-48/,
9-24d, 1 l -53d, 2-50d, 3 06/, 6-24d, 6-40/, 9-50d.
Leuven, Thienen, Luik, 5-05/ 5 52d, 6-50/, 8-48/, 9-24d,
•1-04(1, 2-5«)d, 3-06/, 6-24d, 6-40/, 9-S0d.
Brugge, Oostende, (5-00 's Vrydags) 7-59, 8-59, 12-40, 3-51,
6-40.
Nota. De letter bcleekcnt langs Dendermonde en de letter d
langs Denderleeuw.
naei- Aelet uit*
Brussel direct, 7-20, 8-14, 11-53, 3-12,4-59, 5-55, 8-00.
Brussel en do binnenstalien, (5 22 's zalerdags) 7-25, 11-06,
2-10, 5-09, 8-20.
Gent direct, 5-12, 7-39, 12-31, 8-09,9-17.
Gent en al de binnenstalien, 6-32, 8-25, 10-59, 1-55, 5-29,
8-14.
Geerardsbcrgen en al de binncnslalien, 7-27, 11-08, 2 18,
4-58, 8-33, 9-50.
Ninove, 7-55, 11-36, 2-46, 5-26, 9-01, 10-18.
Lokeren, 6-50, 9 00, 10-57, 1-49, 4-50, 7-50.
Dendermonde, 7-23, 9-45 11-34, 2-25, 5 27, 8-23,10-47.
Antwerpen, 5-40, 9-50, 10-50, 12-30,3-33, 4-45,6-50,8-55.
Oostende, 4-10, 6-20, 6-25, 9-00, 11 55, 2 13, 6-04.
Uil Denderleeuw naer Hcrzele, Zottcgem en Audenaerde, 6-17
9-01, 12-55, 6-09, Jj7-20, uitgenomen de binncnslalien.)
Uit Audenaerde naer Zottegem, Hcrzele en Denderleeuw, 7-19,
11-34, (1-05, uitgenomen de binnenstalien), 4-32, 7-17.
Uit Zottegem naer Denderleeuw, (5-45, 's zalerdags), 7-49,
•12-06, (1-28 uitgenomen de binncnslalien,) 5 05, 7-48. Naer
Audenaerde, 6-50, 9-34, 1-29, 6-43,(7 48 uilgenomen de
binnenstalien.)
Uit Herzcle naer Denderleeuw, (5-53, 's zalerdags), 7-57,
12-14, 5-13, 7-56. Naer Zottegem, 6-419-25, 1-19, 6-33.
Uit Gent naer Zottegem, Maria Lierdecn Gecrardsbergen, 5-52,
(8-12 uitgenomen de binnenstalien), 8-88, 11-18, 2-20,
5-37, 6-59.
Uit Geerardsbcrgen naer Maria Licrde, Zotlegem en Gent,
(5-15's Vrydags), 7-24, 9-54, 11-59, 2-59,-5-00,(5-50
uitgenomen de binnenstalien), 8-51.
Uil Lokcren naer Sl. Nicolaes, 5-10, 7-30, 9-45, 11-15, 3-25,
5-55,7-35.
Uit Sl. Nicolaes naer Lokeren, 5-40, 8-00, 9-25,11-35, 3-00,
4-20, 8-00.
Drukkery van J. VAN BRANTEG1IEM, in de Kapelle
straet N® 11, te Aelst.
Assche. -
Brussel.
Charleroi
Denderleeuw
Dendermonde.
Geerardsberg
Hasselt.
Kortryk.
euven.
Lokeren.
Luik.
N'ederbrakel
Ninove
Roeselare
S' Nicolaes
Veurne.
Zelc.
Zottcgem
dy.
Tarwe.
dy. 100 k. 27 50
80 k.28-00
100 k. 27-00
100 k. 00-00
100 k. 26-50
100 k. 25
100 k. 27-00
heet. 21-00
100 k. 27-75
1061. 23-00
ma.' 103 k. 27-75
wo.ilOOk. 25-50
100k.27-00
1 i/ïh. 26-00
heet. 23-50
1451. 28-50
1061. 23-75
100 k. 26 00
Rogge.
Boekweit. Koolzaed. Lynzacd.
80k. 22-Oü
75 k. 22-00
100 k. 20-00|
100 k.UO 00
100 k. 20-00
100 k. 19-50
100 k. 22-80
heet. 18-50
100 k.21-50
1061. 16-25'
94k.21-25
100k.20-00
100 k. 21-00
1 i/sh. 20-00
heet. 16-50
1451. 23-00
1061. 16 00
100 k. 20-00
100 k.
85 k.
100 k.
100 k.
heet.
100 k.
1061.
00-00]
25-50
24-50
00-00
00-00
25-00
16 50
24 00
15 00
22-00
15 50
100 k,
100 k.
100 k.
100 k.
100 k.
100 k.
100 k.
heet.
100 k.
1591.
150 k.
100 k.
■100 k.
1 i/th.
100 k.
1451.
1591.
100 k.
28-00
26-00
26-001
00-00
25 50
24-00]
25 50 100 k.C
25-50
17 50
38-50
23-00
28-00
25-00
17-00
19-00
17-50
25-00,
100 k.
1061.
0C-00
00-00
17 00
00-00
100 k. 34-00
100 k. 00-00
100 k. 34-50
100 k. 33-75
100 k. 00-00
100 k. 00-00
88 k. 34-00
100 k. 00-00
100 k. 00-00
1061. 00-00
100 k. 00 00
100 k 00-00
100 k.'34-00
100 k. 33-00
100 k. 00-00
100 k. 00-00
1061. 00-00
88 k. 36-00
100 If. 23 00
1061. 00 00
Koolzacd-
olie.
Lynzaed-
olie.
Aerdap.
de Boter.
100 k.
I03k 64 50
1001. 65-00
0-00'1 k. 3-42 2-bl
0-00,'i/ï k. 1-60|
0 00
8 00
6-50
6-00
7-00
6-00
0-00
5-50
6-00
1001. 65-50:1001. 64 00 6-50
6 50
103k.62-50
100 k. 65-00
3 k. 0 00 0-00
1 k. 3-25 3-09
1 k. 3-50'2-50
1 k. 3-30|
i/sk. l-70'3-50
1 k. 3-40 2-50
i/tk. 0-00 0-00
1 k. 3-63
i/ïk.l-5R
1 k. 3-60
1 k. 3
0-00 1 k. 3-45 3-00 3 k. 0-00,
0-00 1 k. 3-30 3-10 3 k. 4-20,
0-00
1 k. 1-70,
1 k. 1-40
3 k. 0-00
1 k. 1-45
1 k. 0-00
3 k. 5-00'
