i
k
an %\\iUl
Agence de Publicum, R. d. l. Madeleine, Bruxelles.
Van alles een beetje
Zondag- 23 September 1894:
5 centiemen het nummer i,tP Jaar IV0 49.
Politiek Overzicht.
Landbouw.
Vlaamsch in den Moniteur.
li tiara
onna
Wee Spe. Wee Metu.
ABONNEMENTSPRIJS
Drr Blad verschijnt den Zondag van iedere week.
Een abonnement kost 2,50 inschrijving op alle
TIJDSTIPPEN VAN HET JAAR. MEN ABONNEERT ZICH BIJ
DEN UITGEVER, WAAR BRIEEWISSELINGEN MOETEN GE-
TBEKEND EN VRACHTVRIJ TOEGEZONDEN WORDEN.
DRUKKER UITGEVER
GENTSCHESTRAAT, N" 149, AELST.
ANNONCEN PRIJS
Per drukregel 10 centiemen 29Bladz., 0.25 cent.
D1KWUL8 HERHAALDE, BIJ ACCOORD. ALLES TEN BU-
REELE GEDRUKT, WORDT KOSTELOOS GEPLAATST. VOOR
DE ANNONCEN BUITEN DE PROVINCIE, ZICH TE WENDEN
Aelst, Zondag 23 September 1894.
OORLOGJa, 't is weöral oorlog
Twee machtige volksstammen die elkan
ders kinderen vermoorden, moeders den
lieveling ontnemen en het harte toepran-
gen, vrouwen den broodwinner, kinderen
lmu vader ontrukken, grijsaards van
schrik en zielesmart den put doen vullen.
Oorlog tusschen China en Japonic, die
twee groote vlekken op de wereldkaart
Wij laten hier de laatste nieuwstijdin
gen volgen
De groote en lang verwachte veldslag
heeft plaats gehad en is geëindigd met
eene volkomene nederlaag der Chineezen.
Een kolom Japanders vertrok donder
dag uit Pong-San op veikenningstocht
naar Ping Yóng. De kolom werd hier op.
een vijandelijk vuur dor ffirten ontlMld.
De Japanders bliezen den aftocht en
trokken zich in goede orde terug.
Vrijdag avond gaven dé JhpaanSche le
geroversten bevel aan huniie troepen zich
samen te trekken en in slagorde naar
Ping-Yong op te rukken.
De Ghineezén, die de forten van Ping-
Yong benuttigd hadden, waanden zich on-
overwinhaar.
Maar de Japanders, die' in fc krijgswe
zen verre boven de Chineezeu zijn alge-
richt, vielen de Chineezen aan langs drie
verschilligë zijden.
Het vuur begon den zaterdag bij 't krie
ken van den dag. De kanonnen werktèn
tot in den namiddag.
De Chineezen bestuurden met veej ^aak-
kennis hun geschut.
Nochtans ten 2 ure, kon het Japkansche
voetvolk in goede voorwaarden vooruit ko
men. Een klein geweervuur hield aan tot
bij't vallen van den avond. De Japanee-
zen hadden den grond veroverd en do ver
sterkingen der Chineezenerg beschadigd.
Zelfs de nacht bracht geen einde aan t
gevecht. Van weerskanten werden kqgels
gezonden.
Binst dien tijd waren de twqe Japansche
kolonnen, die in twee tegenovergestelde
richtingen op de Chineezen waren geval
len, bijeen geraakt.
Zondagmorgen, om 3 ure, begonnen zij
den aanval ra,et eene wonderbare orde.
De Chineesche voorwacht verdedigde
zich met heldenmoed, maar de achter-
wacht was zwak. Verrast door den aanval
der Japanders, gingen zij in de grootste
wanorde op de vlucht.
Langs alle zijden omsingeld, werden de
Chineezen per duizenden vermoord.
Eenige afdeelingen, die op Europeaan-
BURGER
eene Aalstersche Geschiedenis uit
KEIZER KAREL's TIJD.
Naar het groot werk van Petrus Van Nuffel.
29
Daar waren boeren en boerinnen gena
derd Hun gezang galmde helder over de
vlakte en ging gepaard met lichten dans
En :t geld dat rond is,
Maakt recht wat krom is
En is het vrouwtje krom en mank,
Haar geldéken heeft tseh klank
En korredommekenkorredomdare,
En korredommeken, korredomda
Het ging er oprecht leutig onder de on
bezorgde jeugd en dat vonden Lieven en
Bast ook; zij volgden de dansers om te
zien wat er verder zou gebeuren
Van lieverlede vergingen deuitgelatene
vreugdekretenwel lachte en jokte men
sche wijze afgericht waren, lieten zich tot
den laat sten man omversehieten.
De wanqrde in de Chineesche rangen te
baat neraoude, liëp de kojom van Pong-
San storm tegen de versterkingen van
Ping-Yang en in weinige oogenblikken
waren zij er meester van geworden. Een
half mir na den aanval was de prachtige
sterkte van Ping-Yang in handen van de
troepen van den Mikado.
Men beraamt op 20,000 Chineezen, die
in de sterkte waren. De bezetting is omge
bracht'.
Deze veldslag is eene schitterende over
winning voor de Japanders. Zij hebben
eene groote hoeveelheid niond- en krijgs
behoeften en verscheidene houderde vaan
dels genomen. De Chineezen hebben meer
dan 10,000 dooden en -gekwetsten en 14
honderd krijgsgevangenen.
Bijna al do officiers van den Chinees-
sollen staf en verscheidene generaals zijn
gevangen genomen, waaronder generaal
T.sc Ponk, die gevaarlijk gekwetst werd.
Hij was opperbevelhebber dor troepen uit
Mansjoerie.
De Japanders hebben slechts 30 dooden
OU 270 gewonden.
De Japajiders zitten de vluchtelingen
op de hielen.
De prijs.dier overwinning is de verove
ring van Corea.
Het gerucht is in omloop dat. de oncler-*
teeming"vati-Petemli ztch gézeiiïuoord heeft-
omdat hij gedégradeerd' was'.
De Moniteur heef! de vermindering van
MEER DAN 1 MILLI0EN op de tarieven
van vervoer voor. den landbouw medege
deeld.
Op 1 Qctöber komt dit nieuwe tarief in
voege.
Ziedaar eene bevoordeeling" van den
landbouw, dio een Voortreffelijken indruk
maken zal.
Wat doet nu de liberale pers
Zij zwijgt en gaat voort mgt beweeren,
dat er niets gedaan wordt voor den land
bouw. Nieuwsgierig of Den deeg alm er
zal van gewagen.
Eenige libqrale bladen, hierin geholpen
door den katholieken Patriote, valleu de
regeering aau, omdat de tweetalige offici
eele afkondigingen in den Moniteur van
dag tot dag talrijkei worden.
Zij willen beweeren dat voor vele din
gen dq vlaamsche afkondiging hoege
naamd geen belang heeft, bij voorbeeld
nog onder elkander, maar ook dit hield
merkelijk op, namate men de afspanning
naderde, en zie, wanneer men ze in de
verte ontwaardde, zweèg alles... Lieven
knipoogte beduidend.
't Spelleken gaat aan gang, vezelde
hijboerkeas en deernen worden bang
Men stond voor de herberg De Klok
niemand dofst binnengaan, doch Schutter
en Vercruysse baanden zich een weg dooi
de omstaanders en verdwenen in de ge
lagplaats; eenigen van de stoutsteu volg
den hun op de hielen.
De deur eene zijkamer stond geopend...
Tusschen eene st.rooilaag bemerkte men
twee lijken... In het eene herkende men
den Langen Pepinhet lioofd doorschoten
en omwonden door eenen. met bloed door
weekten halsdoek het gelaat "vreesdijk
saamgetrokken, de oogen gesloten en een
wit schuim op den verbrijzelden mond...
Aim zijue zijde lag den jongen pocldenicr;
eene breede gapende wonde hadden hem
de herseps blootgelegd en zijn bleek ge
laat met eene roode lijn gemarmerd c on
der den arm hield liij nog de kiekenmand
geklemd, als poogde hij nog den hem toe
vertrouwden schat te beschermen; over
toekenning van adeltitels, naturalisaties
en andere dingen van dieu aard.
Maar, doet, de Courrier de Bruxelles op
merken, als de afkondiging in 't vlaamsch
geen belang heelt, dan is dit hetzelfde
met de afkondiging iu het frauschl Zij
gaan het, franschsprekende publiek zoo
min aan als het vlaamsche, en konden dus
even goed geheel wegblijven.
Wij brengen volmondig hulde aau de
ministers die de vlaamsche vertalingen
steeds talrijker maken, maar voldaan zul
len wij niet zijn, eer wij in den Moniteur
AL de stukken gelijktijdig in de twee ta
len zien afkondigen.
Hel achterna hinken van vlaamsche
vertalingen aanzien wij-nog altijd als eene
toegeving. Welnu, wij vragen geëhe toege
ving, maar ons recht, spijts alle protesta-
ties van Gazetten en Patriotten.
Le Soireen blad, dat stellig niet van
vlaamschgezindheid zal verdacht worden,
bemoeit zich ook met de zaak en zegt
Wij kunnen in 't geheel deze zienswijze
(van GazettePatrioteenz.) niet deeleu.
De menschen in 011s land, die geen franscb
kennen, zijn zeer talrijk. En mogen deze
de officieele besluiten niet kennen
Er is in dien wettigen eisch hoegenaamd
geen flamiagautistische overdrijving.
•Indien de-afkondigingen, waarvan men
spfeekt, geen' belang in *het vlaamsch heb
ben, aan hebben zii, zooals een contrater
zeer wel zegt, ook geen belang in liet
fransch en kan men ze geheel weglaten.
Even gegrond als het is eene nationale
keuspreuk te vertalen, even wettra is het,
de officieele acten zoowel aan de Vlamin -
gen als aan de Franschsprekenden, be
kend te maken.
De Gazette bevat een nieuwske, dat stel
lig niet geschikt is om de toenadering
tusschen boeren en brusselaars te bevor
deren.
Men weet dat, tijdeus de krijgsbewegin
gen, de militaire overheid op de velden,
v aar schade kon aangericht worden, door-
bussels strooi op stokken, doet aantoonen
dat de toegang hier verboden is, ofwel dat
de schade moet vergoed worden.
De commissie, welke te Woluvre is ge
komen om de schatting te doeu, heeft be
vonden dat de Brusselaars, die de bewe
gingen kwamen zien, meer vernield, ver
woest hebben, dan geheel de krijgsdivisie
doen kon.
En de schade door de burgers aange
richt, wordt door 4e krijgsoverheid niet
zijn wezen lag een waas van onbeschrij-
felijken angst; zijne lippen waren paars
blauw eu krampachtig op elkander geslo
ten, wijl zijne verglaasde oogen wijd open-
gesperki stonden en de omstaanders dwon
gen onwillekeurig het hoofd af te wenden.
IJselijk, die aanblik van moordenaar en
slachtoffer
Bastiaan Schutter weudde met afschuw
de oogen van 4en poeldenier, nooit had hij
van welkdanig lijk, grooteren schrik ge
voeld; de blik van den vermoorden volgde
hem onophoudend en scheen hem als een
bloedig verwijt in de ooren te klinken
Gij, Schutter, gij hebt schuld iu mijne
dood, want gij waart het, die mij zegdèt
i Ga vrij en onbeschroomd door; het wacht-
j woord is u een voldoende vrijgeleide
Niettegenstaande het geweten des goeden
mans hem volstrekt niets te verwijten
had, toch was hij gansch terneergeslagen.
En de omstaande boeren V Zij ook ston
den daar, door eenen ongekenden angst
bevangen, als aan den grond vastgekluis-
terd. Nu was wel hun prikkelende drift
van nieuwsgierigheid voldaan, maar hoe
zouden zij deze met eenen rusteloozen
macht bekoopen! Het bijgeloof zwaaide
betaald
Dat ziet er hem lief uit.
Aan onze Lezers-Arbeiders. r M. dc
Commissaris-generaal der Regcering voor
de Wereldtentoonstelling van Antwerpen,
heeft aan de gemeentebesturen eene twee
de reeks kaarten, toegang gevende tot de
Tentoonstelling gezonden, om uitgereikt
te worden aan de arbeiders.
De werklieden, opgeschreven als kie
zers voor den Goedenmunnenraad en den
Nijverheidsraad en gehuisvest ter gemeen
te zelve, welke nog gcene toegangskaart
voorde Tentoonstelling bekomen hebbeu,
kunnen zich op het commissariaat van po
litie aanbieden, om zulke kaart te beko
men.
Het bericht dat eene heriimeriugsmeda-
lie ging geslagen worden voor do soldaten
die in 1870-71 bobben dienst gedaan aau
de grenzeu, wordt tegengesproken. Bij
het ministerie van oorlog waren reeds on
geveer 300 aanvragen binnengekomen
voor die medalie.
Bebel, een-dor aanleiders van de dui t -
se,he socialisten, heeft, als opsteller vau de
Vopo arts eene jaarwedde van 10,000 frs.
Hij heeft onlangs geklaagd dat hij met
die som in zijne uitgaven niet kon voor
zien.
De duitsche socialisten beginnen nu de
gegrondheid dier klachten te begrijpen.
Inderdaad, dezer dagen heeft Bebel, te
Iviistnacht, in Zwitserland, groote uau-
koopen van gronden gedaan.
't Is zonder twijfel voor soortgelijke
aankoopen, dat hij nog geld te kort komt.
De man zou nog gauwer willen binnen zijn.
Dat zijn toch aardige kerels, niet waar,
die bestrijders van het kapitafeil, die er al
len op uit zijn om zelf kapitalisten te
worden.
In België hebbeu wij er ook zulke, by
voorbeeld den citoyen geneverbaas-Ietter-
zetter-gemeenteraadsl id, etc. Vandendor-
pe, die bij zijne verschillende stieltjes nog
dat van huiseigenaar gevoegd heeft, en
vroeg of laat dat van l entenier zal uitoe
fenen.
Vooruit schryft in een vlugschrift, te J
Aalst uitgedeeld, dat het, Socialismus al
leen den Werkman redden zal en men
moet stemmen voor de socialisten, die
steeds de beloften houden die ze afleggen.
Wij zouden wel eens willen weten wel
ke beloften de socialisten zooal gehouden
hebben
toen ter tijde nog haren alles overheer-
schenden scepter; men vreesde de doode
hand, men geloofde aan de bloedkaros,
aan geestenverschijningen en allerhande
tooverij en reeds zagen de aanwezigen, in
hunnen droom, messen, pistolen, dolken
en karabijnen; zij zagen liet lijk van den
poelier, onder een mot zilveren tranen be
zet baarkleed verdoken, rond hunne ka
mer zweven; zij zeiven waren, dour eene
onzienbare hand bemeesterd, gedwongen
de tippen van liet baarkleed te houden en
den akeligen stoet te volgen.... Anderen
voelden reeds omtrent middernacht hun
op het lijf gesprongen door een schurk,
het mes 111 de handHemel, zij herken
den het wezen van Jxingeu Pepin en wil
den een yerschrikkelijken gil uiten, maar
hunne tong lag als vastgesenrooft ip den
mondhet koude staal vau Pepin drong in
hun hart; zij voelden zich sterven... Ster
ven? Akelig woord En daarna zagen zij
huu zeiven in de doodkist leggen, hoorden
liet gebrom der zielkensklok en hoe de
aarde als klompen lood, met doi geluid op
de kist, waarin zij gesloten waren, neêr-
bonsde
Ja, het zou er spoken dien nacht, in