Garage Central d'Alost
Banqoe de la Société Générale de Balglqus
Stadsnieuws
BLOEMENHUIS
ALMA
De Brouwerij De Gheest, Aalst
Brieven
uit Londen
Nadere verklaringen
van Minister Gutt
23, Nieuwstraat,
Aalst.
Bank van Brussel N.V-
1 8 anderen in den dood gesterkt te heb
ben.
Mme Gobbe, die door toeval daar
aan d,en dood ontsnapte, vertelde dat ze
nooit gedacht had dat het zoo gemakke
lijk was den dood in de oogen te kijken,
wanneer men in een toestand van vrede
en ontroerende broederlijkheid tegenover
elkaar staat.
Toen de rexisten de plaats verlaten
hadden, kwamen de Zusterkens der Ar
men en begroeven de lijken.
De deken had reeds vroeger den
wensch uitgedrukt in allen eenvoud ten
grave gebracht te worden. Nooit zal hij
vermoed hebben dat he1; zoo eenvoudig
en tragisch zou geschieden. Op de begra
fenis waren enkel aanwezig: een priester,
die slechts een gelezen mis dierf zeggen,
een broeder van den overledene, en vier
andere getrouwen.
CHARLEROI EERT ZIJN
GEESTELIJKEN LEIDER
Nu dat de bezetting vergeten is,
dat er niets meer moet gevreesd worden
voor rexisten die op bloed jagen, heeft
Charleroi haar deken de noodige eer wil
len bewijzen.
Het lichaam van Kannunik Harmi
gnie werd te CourCelles ontgraven
plechtig gebaard in de kerk van O. L.
Vrouw, waar twee dagen lang de g,eloo-
vigen in talrijken groep hun gebeden
kwamen offeren voor hun deken. Dan
had de plechtige begrafenis plaats, waar
bij heel Charleroi aanwezig was. Ook
Kardinaal Van Roey had er aan gehou
den den dienst bij te wonen.
De kerk was te klein om al de gel
vigen te bevatten. Een groote menigte
volgde buiten de H. Mis bij middel van
luidsprekers.
Gansch de stad door hingen de vlag
gen half stok en overal waar de begrafe
nis voorbij kwam werden bloemen op
den weg gestrooid.
Het lichaam van den Z. E. H. Kan.
Harmignie werd bijgezet vlak tegenover
het Fransche gedenkteeken van 1870'.
Boven op den grafkelder werd een groot
bronzen kruis geplaatst. Dat was het
laatste geschenk dat de parochianen
aanboden aan den priester die alles of
ferde voor hen en het Vaderland.
Onbescheidenheid liet ons toe enkele
brieven voor onze lezers over te schrij
ven. Gij zult ons zeggen «Gij durft
nogal». Vergeet niet, beste lezers, dat
journalisten veel mogen doen, wat aan
anderen verboden is; en wij hopen dat
gij na lectuur van wat volgt, ons volle
dige kwijtschelding zult schenken. Wij
laten dan ook de pen aan een ander
Londen, October den... 1944.
Mijn beste,
't Is niet uit 'n onbenoemde vlek, er
gens in Holland dat ik U schrijf, maar
uit mijn geboortestad. Of ik tevreden
b.en Ja, 'k heb op den koop toe wel 'n
kleine hinder die men kwetsuur noemt.
Doch zonder dat, zou er allicht zich
nog 'n heele tijd komen voegen zijn bij
de meerd.ere jaren die ik van huis weg
ben.
Gij zult U wel nog herinneren wat
ik U veértellde over mijn oorlogen in de
woestijn. Dan kwamen de officiersst/er-
ren. Maar van naar huis gaan, op verlof,
geen sprake van
'k Kwam dan eindelijk in uw schoo-
ne streek. En 't was me of ik mij bijna
thuis voelde. Maar thuis is toch thuis
En nu die kwetsuur. Doch daar niet
over geklaagd. Ze bracht mij weer in de
gelegenheid eens aan huis te zijn. Beeld
U in. Ze zetten mij daar eten voor en
vonden dat ik zoo 'n soort weerewolf
geworden was. (Misschien heb ik dat
niet ver van bij U geleerd Daar eten
zij tegenwoordig per maaltijd, zoo 'n
sneetje of twee brood. Die waar is hier
anders niet gerantsoeneerd. Erg veel bo
ter strijken zij er ook niet op. 't Rantsoen
is niet hoog twee ons margarine per
week (veel van uw boeren verbruiken
meer per maaltijd op en van de bo
ter bijna niets. Ons menschen staan er
dus, naar gij ziet, niet veel «vetter» op
dan gijlieden.
En 't fruit dan. Laat er ons van zwij
gen. In 't naar huis gaan, zag ik hier
perzikken uitgestald aan half a crown
(omtrent negen fr.) per stuk. Een appel
zelfs snapt g' hier niet zoo licht. In uw
Vlaanderen was 't daarin 'n overvloed
als van 't land van Canaan.
Na dit alles hoor ik U r,eeds zeggen
«Foei, die smulbuik Is hij dan werke
lijk onverschillig geworden aan alles wat
hier omgaat
Integendeel. Ik denk nog dikwijls aan
uw echtzonnige streek. Maar schijnt de
zon hier nu wat meer op 't gelaat van
uw menschen, ziet men er wal meer 't
licht der tevredenheid op Naar ik
mocht vaststellen, waren uw medebur
gers uitbundig blij toen wij afkwamen.
Doch zoodra de vriendschap was geslo
ten, kwamen de klachten boven... 'k Wil
met U bekennen dat TE gemakkelijk
tevreden zijn, ook zijn ïiadeelen heeft.
Vermits ik nu toch «uw boekje aan
't openleggen ben», zooals men bij U
^egt, naar ik meen, volgend. Ik kon
mij niet weerhouden het U te zeggen toen
w' ons den Iaatsten keer ontmoeten
«Het is wonder hoeveel burgers daar
bij U met 'n geweer of 'n ander schiet
tuig rondloopen. Wat 'n flinke soldaten
zou men daar niet aan hebben I» «Mili
tarist hebt gij mij dan geantwoord.
En dit gezegde zit mij nog altijd dwars.
Een echt Britsch soldaat, waardig van
zijn naam, is nooit militarist
Duitschers en andere achterlijke vol
keren gaan fier op hun soldaat zijn.
Wij vatten den oorlog als een lastige,
maar edele, taak op. Beëindigen zullen
wij die, tot ze bekroond wordt met een
volledige zegepraal. Maar gij daar, waar
blijft gij allen om met ons deze levens
taak tot haar noodzakelijk einde te bren
gen. Sluit aan bij uw leger, of verberg
U als zwakkelingen!
Excuseer mij dat ik zoo heftig ben.
'k Geloof werkelijk dat de koorts mij
weer te pakken heeft. Morgen schrijf ik
meer. Jim, de goede cameraad, wist zich
hier op «missie» te doen zenden. Hij
draagt mijn brieven mee naar 't «Con
tinent». Tot weerziens.
Uw getrouwe.
(Vervolg in ons volgend Nr.)
De h. Gutt, minister van Financiën,
heeft voor de derde maal in vier weken
het woord tot de radioluisteraars ge
richt in verband met de financieele maat-
ïegelen.
Hier volgen enk,ele bijzonderheden uit
zijn toespraak.
Met ingang van 1 7 November, da
tum waarop de deponeering van de bil
jetten zaïl sluiten, worden alle rekeningen
vrijgemaakt ten beloope van 3.000 fr.
Voor al de kleine rekeningen, die waar
van de houd.ers het ergst gekneld zijn
geweest, maakt dit een groot verschil.
Voorzichtigheidshalve was men ver-
plicht de beperkte afhalingen van 2.000
fr. per week door afhalingen van 1.000
fr. te vervangen.
Thans wordt de beperking van geld-
afhahng volkomen afgeschaft. Volkomen
vrijheid ten beloope van de vrije of be
schikbare rekening.»
DE NIEUWE TOESTAND
De toestand zal zich dus als volgt
voordoen
I. Van 3 November af, zullen al de
rekeningen, (banken, spaarkassen, post-
checks) die door de besluiten van 6 Ok
tober vrijgelaten werder, al de sedert
dien verrichte stortingen al d e welke la
ter zullen verricht worden, kunnen ge
bruikt worden zonder Wekelijksche be
perking van opvraging .zoowel in bank
biljetten als door giro of check.
2- Van 17 November af zullen die
zelfde rekeningen, daarenboven, ten be
loope van een som van 3.000 fr. vrijge
laten worden.
3. Met ingang van denzelfden datum
zal zulks ook het geval zijn voor de bij
zondere rekeningen die de gedeponeerde
biljetten vertegenwoord:gen tot beloop
van 3.000 fr. zullen zij vrij zijn, steeds
zonder beperking van opvraging.
Eiken deponent wier aangifte minder
beloopt dan 3.000 fr., zal op verzoek
en dadelijk bij het deponeeren, aan het
loket, de nieuwe bankbiljetten kunnen
terugbetaald worden zonder opening
van een rekening.
4. Talrijke deponenten die op 9 Mei
1 940 een rekening hadden hebben die in
biljetten omgezet die, op hun beurt, van
nu tot 16 November, in bijzondere re
keningen gaan omgezet worden.
Voor de vrijlating van de op 9 Mei
940 in rekening aanwezige sommen
zullen die bijzondere rekeningen, krach
lens een eerlang te verschijnen besluit
wet, op denzelfden voet geplaatst wor
den als de andere.
5. Ten slotte werden voo. de uitkee-
ring van loonen en wedden maatrege
len getroffen om, in alle gevallen waar
zulks noodig zou blijken, toevlucht tot
het krediet te verzekeren.
DE VRIJE EN GEBLOKKEERDE
REKENINGEN
De minister vroeg geen misbruik te
maken van de vrije rekeningen. En als
men er gebruik van maakt, doet men
het bij voorkeur docr middel van check
of giro.
Waarom Omdat de heele muntpoli-
tiek aan de prijzenpolitiek gebonden is.
Omdat men zelf moet medehelpen om
de prijzen te doen dalen. Omdat in den
loop van deze week, op een groote markt
van de stad, de bloemkoolen tegen 40
fr. aangeboden werden en zij, voor de
eerste maal, geen koopers vonden.
Zoodra de tegenwoordige verrichtin
gen afgeloopen zijn, zullen de betaal
middelen, biljetten en rekeningen ,ruim
volstaan tegenover de huidige koop
mogelijkheden. Zij zijn nog niet even
matig verdeeld, maar de verdeeling be
gint en vordert.
Op een bepaald o ogenblik zal 40 t.h.
vrijgegeven zijn. Ondertusschen zal een
wet op de belasting van de oorlogswin
sten afgekondigd zijn, wel die in de eer
ste plaats door haar beginselen en door
haar gevolgen belang krijgt.
Pas na afkondiging van die wet zal
het lot van het geblokkeerde deel van de
tekeningen, d.w.z. van de 60 t.h. vast
gesteld worden.
Zij die naar luid van de wet, oorlogs
winsten vertegenwoordigen, zullen door
belasting getroffen worden.
Alleen de belastingen mogen bij giro
op voorloopige onbeschikbare rekenin
gen worden betaald. Want hier valt geen
enkele fiktieve prijs, geen enkele munt-
manipulatie te vreezen. Eerlang zal een
besluitwet in dezen zin verschijnen.
KERKELIJK NIEUWS
Sint Martinuskerk
Woensdag, Hoogdag van Allerheili-
l U-' hoogmis. Te 3 u.
Plechtige vespers. Dood-m officie.
Donderdag, Allerzielen Te 9 u So
lemneel dienst. Te 10 u. 20, de 3 laatste
missen. Te 4 u. 30, rozenkrans. Te 5 u.,
Sol. lof.
Vrijdag Feestdag H. Hubertus en
eerste Vrijdag der maand. Te 6 u. 30
Sol. Mis ter cere van den H .Hubertus,
waarna Broodwijding. Te 8 u., Mis voor
de afgestorven Klauwaerls. Te I 0 u. Sol.
Mis H. Hubertus. Te 5 u., Lof H.
Hubertus.
ST. JOZEFKERK
Woensdag. Allerheiligen.
H.H. Missen 6,30 u. 7.30 u.
8,30 u. 9,30 u. Hoogmis 1 1 u.
s Namiddags 2,30 u. Vespers van
den feestdag, waarna Vespers - Metten
en lauden der overledenen gevolgd van
rozenkrans en lof.
Donderdag. Allerzielen.
6,30 u. Sol. mis met offer voor afge
storvene parochianen. 7 u. gelezen
m^s 8 u. gelezen mis 8,30 u. lijk
dienst voor Mr Nicolas Buys 9,30 u.
Sol. dienst met offer voor de afgestorve
nen parochianen en uitdeeling der geden
kenissen met de namen der overledenen
s Avonds 6 u. Miserere rozenkrans
en lof.
Vrijdag. F.eest van H. Hubertus
Eerste Vrijdag.
6,30 u. Broodwijding en sol. mis ter
eere van den H. Hubertus. 7,30 u
Sol. mis ter eere van het H. Hart met al
gemeene Communie. 8 u. Zielmis
voor Mr. en Mevr. De Meyer.
Kerk der E.P. Capucienen
Woensdag, hoogdag van Allerheili
gen om 1 0 u. plechtige mis met orkest,
s Avonds om 5 u. 30 rozenhoedje en
lof met sermoen. Generale Abs. en vol
len Aflaat.
Donderdag Allerzielen om
plechtige zielendienst. 's Avonds om
5 u. 30, rozenhoedje, zieienlof en kruis
weg.
Gedurende de oktaaf van AHerzielén
eiken avond te 5 u. 30 rozenhoedje,
kruisweg en zielenlof.
Vanaf Woensdagmiddag tot Donder-»
dagavond kan men verdienen den groo-
ten aflaat van Portioncula.
Vrijdag, eerste Vrijdag der maand,
om 7 u. mis met zang en toewijding aan
het H. Hart. 's Avonds om 5 u. 30, ro
zenhoedje, zielenlof en kruisweg.
Vrijdag is het ook de feestdag van
den H. Hubertus; het brood zal gewijd
worden om 7 en 8 u.
Zaterdag, om 7 u., gezongene mis ter
eere van het Onbevlekt Hart van Maria.
EigenaarsOdilon 6 Eugène Van der Haegen
Agentschan CHEVROLET - BUICK
gentschap BEDFORD G^jC IMPERIA
Wij hebben het genoegen ons Geacht Klienteel ter kennis te
brengen dat wij terug onze werkzaamheden hernomen hebben
in onze Garage gelegen, NlEUWSTRAAT, 23, AALST.
Wij staan terug ten dienste van onze klanten met ons geper-
rectionneerd personeel.
VERZORGD WERK SPOEDIGE BEDIENING
N' B' i7f :,f*rAtLfewijs da' w'j 9"nszins voor dr DUITSCHE
WEHRMACH1 gewerkt hebben is
Dat wij uit onze eigene instelling verjaagd werden omdat wij
weigerden voor hen te werken- Bijaldien werden, materiaal, wis
selstukken en werkliedenpersoneel in beslag ge omen Verder
werd de Garage opgedreven door AKICKX. 88, T orhout Steen
weg Steene Oostende. Het Bestuur.
Zondagdienst der
Apetheken
Woensdag 1 November van 8 tot 12 u.
en van 13,30 tot 19 u. zal de Apotheek
op,en zijn van Mr. Houwers, Gentsche-
steenweg.
Zondag 5 November van 8 tot 12 u. en
van 13,30 tot 19 uur zal de Apotheek
open zijn van Mr. De Valkeneer, Espla
nade.
Voor de Mutualiteiten
Woensdag 1 November Apotheek huis
der Mutualisten, Motlendries.
Zondag 5 November Apotheek «Voor
uitzicht», Kerkstraat, 20
VAN 3den TOT 16 NOVEMBER AANVAARDEN WE NEERLEGGING
VAN ALLE AANGEGEVEN GELDSOMMEN BOVEN DE 10.000 FR.;
dok deze van een mina,er bedrag die bij ons aangegeven zijn.
De sommen tot fr. 50.000 dienen aangegeven op 3, 4, 6, 7 en 8ster. November;
deze van 50.100 tot 100.000 fr. op 9 en 10 November;
deze van 100.100 tot 200.000 fr. op 13 en 14 November;
deze van 200.100 pn meer op 1 5 en 1 6 November.
Rangschikt uw geld per soort, legt dezelfde beeltenis steeds naar bovpn en bindt
het in pakjes van 25.
WENDT U TOT DE
27, NIEUWSTRAAT AALST
(Rechtover de Post)
waar de noodige maatregelen getroffen zijn om alle wachten en aanschuiving,en te
vermijden. De winketten blijven open zonder onderbreking van 9 tot 17 uur.
Voor uwe geliefde dooden.
Gedenk hen op 1 November met
bloemen. Eén adres in Aalst
KATTESTRAAT,
H.R. 17.552.
10
Groote keus van pot- en snijbloemen
Doe uwe bestellingen vooruit, zoo
doende komt U niet te laat.
ten huize en
AALST
Tel. 1122.
Aflevering ten huize en op het Kerkhof
Groote keus van Kronen, Bloemkussens, guten voor het Kerkhof. -Geheime
oorlogsorganisaties genieten 20 t.h. korting.
WENSCHT EEN BURGERSHUIS TE HUREN, GELEGEN IN DE OMGE
VING VAN DE BROUWERIJ. OFFERTEN RECHTSTREEKS OVER TE
MAKEN AAN DE BROUWERIJ.
ADMINISTRATIEVE ZETEL AALST
GEHEIM LEGER AALST
De Verbroedering onder d~ leden van
het G. L. Afdeeling Aalst werd tot stand
gebracht op 12-10-44.
Personen die verlangen als Eerjelid in
deze groepëering opgenomen te worden
moeten hunne aanvraag persoonlijk en
schriftelijk richten tot het Secretariaat
G. L. Aalst
Lokaal Café De Smet
Groote Markt, Aalst.
De Ware Vaderlanders alleen kunnen
in aanmerking komen om als Eere'id
aanvaard te worden.
De bijdrage zal later vastgesteld wor
den. He Bestuur.
de-
AFGIFTE VAN OUDE BANKBILJETTEN
Volgens ministerieel besluit van 28 October 1944 moei het
poneeren van oude bankbiljetten geschieden op volgende data
van 3 tot inclusief 16 November 1944, voor de aangiften welke de 10.000 Fr.
niet te boven gaan 1
op 3, 4, 6, 7 en 8 November 1944, voor die van 10.100 tot 50.000 Fr.
op 9 en 10 November 1944, voor die van 50.100 tot 100.000 Fr.
op 1 3 en; 14 November 1944, voor die van 100.100 tot 200.000 Fr.
op 15 en 16 November 1944, voor die van 200.100 Fr. en meer.
De Loketten der Bank zullen dagelijks open zijn van 9 tot 17 uur. Alle stor
tingen boven de 10.000 Fr. (om het even in welke instelling, hetzij post of
bank de aangifte werd gedaan) zullen er aanvaard worden.
N.B. Het ontvangstbewijs dat werd afgeleverd bij de aangifte dient meege
bracht te worden.
STAD A AT .ST
BOND DER POLITIEKE GEVANGENEN EN GIJZELAARS 1940
Zaterdag 4 November a.s. ,in de zaal «Modern Palace», Lange Zoutstraat
Bestuur der Posterijen
Ten einde het publiek nie. te lang te
doen wachten worden de afgiften der
oude bankbiljetten in het Postkantoor
Aalst, Nieuwstraat, geregeld als volgt
Vrijdag 3 November
Van Nr 1 tot 40
Zaterdag 4 November:
Van Nr 41 tot 80
Maandag 6 November
Van Nr 81 tot 120
Dinsdag 7 November
Van Nr 121 tot 160
Woensdag 8 November
Van Nr 161 tot 200
Donderdag 9 November
Van Nr 201 tot 286.
Het is het nummer, dat met de pen op
de bewijzen van afgifte geschreven werd,
waarmede rekening dient gehouden.
De families der nog weggevoerde Politieke Gevangenen moeten ondersteund
worden.
Orkest «De Nachtvlinders» Ingang 15-fr.
gin te 6 uur s avonds. Voorbehouden tafels 20 fr.
De Engelsche en Canadeesche soldaten worden uitgenoodigd.
Kaarten te bekomen op ons Secretariaat Rooseveltlaan 39, Tel. 907 (Huis
Gravez).
N.B. De Toegangskaarten dienen bewaard te blijven alls mogelijke nacht
vergunning.
De Secretaris, De Voorzitter, De Schatbewaarder,
E. HUION. G. DE STOBBELEIR. A. MASCULLER.
De Onder-Voorzitter,
G. DE ROOVER.
S. C. Eendracht
Onze ploeg boekte Zondag te Brussel
tegen Forestoise een schoone zegepraal
met 4-2. Onze doelen werden gemaakt
door Voogt 2, Van de»- Eurght 1De
Wa,egeneer 1
Er was niet te veel volk, wat bewijst
dat het publiek meer over heeft voor
kampioenschappen dan voor oefen
matchen; laat ons dus hop,en dat het of
ficieel kampioenschap in Eere-afdeeling
;n 't kort zal kunnen aanvangen.
Aan beide zijden was het spel niet
van hoog,e klasse, eerder kick and rush,
bet spel was ook tamelijk hard, zelfs
moest een speler van Forestoise van het
veld verwezen worden.
De twee ploegen zallen het moeten be
ter doen, willen ze goed figuur s'.aan in
de toekomende kampioenschappen.
V .G.
Deftig meisje (25 jaar) verlangt plaats
3ls werkvrouw, 4 of 5 dagen in de week.
Schrijven aan Van Caelenberg A. C.,
Grootveld, 7, Vlierzele.
Handelsboekhouder, Magazijnier, Ge
rant of chauffeur, pers. wagen, zoekt
werk, dringend. Zeer ernstig. Kroostrijk
gezin. Aanbod onder letters H.H.
PAARDENHOUDERS
Voor uwe paardenvoeders wendt U
tot VICTOR DE WOLF, Tragel 16,
Hofstad.e. Aflevering ten huize
MEN VRAAGT als gerant voor win-
ke.' deftige dame, liefst op hoogte van
handel. Vrij van huishuur. Schrijven
buree van het blad,, letters D.D.
M£.\D~GEVRAAGD. ZICH
WENDEN STATIESTRAAT
28, AALST.
Verantw. uitgever) Gu&taaf Sanders.
Schoolstraat 16, Aalst.
