Stadsnieuws
r
"'■A)
j^ACHTEft EH FEETEN
INTERNATIONAAL
POSTVERKEER
De postdient, beperkt tot het
wisselen van gewone niet-geil
lustreerde postkaarten, wordt
thans toegelaten met al de landen
der w reldpostveieeniging, uit
gezonderd het j rootnertogdom
Liixeminii'g, .Nederlanden, de
vijandelijke landen en de door
den i iiid bezette gebieden.
Mogen enkel aangenomen wor
den. de endingen ter post be
zi i d i r. het deel van het natio
nale grondgebied, waar de tus-
sehensieedsehe betrekkingen toe
gelaten zijn; zij moeten den naam
en het bijzonder adres van den
afzender vermelden, en langs de
adreszijde de gebruikte taai: het
I ranseh, het Ylaamsch, het En-
gelsch en het Duitsch zijn alleen
toegelaten.
briefwi - eling mag slechts
betrekking hebben op persoonlij
ke zaken of op handelszaken, be
perkt tot het vragen en verstrek
ken van inlichtingen. Deze wel
ke handelsbestellingen of contrae
ten bevat, is niet geoorloofd.
MGR SPELLMAN
ZOU MGR MAGLIONE
OPVOLGEN
Volgens een bericht van een Zwit-
sersch elegraafagentschap, wiens bron in
Vaüikaanstad zelf gelzgen is, zou Z. H.
de Paus Mgr. Spellman, aartsbisschop
van NeW-York aangeduid hebben als
opvolger van Mgr Maglions, als gene-
raal-S aa ssecretaris van den Heiligen
stoel.
In de middens van he. Vatikaan word',
beweerd dat M. Spellman, reeds voor z'n
benoeming 'ot aar.sbisschop van NeW-
York, een zeer actief en gewaardeerd
medewerker gewees' i3 aan het sccreta-
riaa van den Pauselijken staa..
He. bericht werd doir he Vatikaan
noch beves'igd noch tegengesproken.
Volgens andere inlichtingen ir. a ikaan
stad genomen, zou Mgr Spcilman nog
nie benoemd zijn, alhoewel hij de func
ties van Kardinaal-Staatssekr.taris waar
neemt.
Een Reuterberich deelt mede dat Mgr
Spellman zelf ech :r verklaarde geen en
kele aanwijzigin ontvangen te hebben
van zijn benoeming lot Staatss-kretaris.
Slech s door de pers kwam hij op de
hoogte da', zekere middens in het Vati
kaan zijn benoeming vooropstelden.
HET VERBRUIK VAN
ELECTRISCHE STROOM
De Minister van Economische Zaken
deel. mede
Ingevolge het ministrie.-l beslui van
I' Sep' mb:r 1944 mag g:en enkel in
dustrieel, die aangeslo'en is op he' hoog
spanningsnet, of die op het laagspan-
•ingsnet een vermogen van meer dan 10
Kw. gebruik slee rische energie verbrui-
.i, 'ndien hj niet in het bezit is van
en ifwijking, 'oegestaan door den mi-
nisier van Economische Zaken. Hetzelf-
g !d. voor de industreslen die zelf
c r sche -nergie voortbrengen.
Tengevolge van allerlei omsiandi-he-
d n is de hoeveelheid brandstof die ter
beschikking d r elee rische centrales kon
gesteld word.n, la er dan de voorui zich- j
en waarop men zich ges'cund heef. voor
het toekennen der afwijkingen.
Er wordt dus besloten da' de afwij
kingen d e nu van kracht zijn, geldigheid
■.uilen verliezen op datum van 15 Janua
ri 1945 en slech s terug in zwang zullen
reden, na geldigheidsverklaring door
;'cii min ster van Economische Zaken.
Er word' noch ans uitzoi dering ge-
maak op deze bepalingen, voor de af-
wijking.n di beirekking hebben op een
bedrijvigheid van essentieel vi'aal belang,
waarvan de lijs. bij de verdeelers als bij
he. ministerie van Economische Zaken
bi-komen word .n, De industrieelen wier
afwijking moet geldig verklaard worden,
l unnen zich wenden tot den verdeeler,
of indien ze zelf elee.rische energie voort
brengen. lo het Minis.erie van Economi
sche Zaken, ten einde de gewensch e in
lichtingen te bekomen betreffende den
voor deze geldigverklarin te volgen weg.
DE BIJDRAGEN VOOR DE
PENSIOENEN
Dc Algcmeene Spaar- en Lijfrentekas
deelt mede da de toepassing van de be
sluitwet van 28-1 2-1944. welke een ccni-
ge betakng van dc sociale bijdragen in-
vo rt. geen einde s.el aan >de voorschrif
ten der wet en van 18-6-1930 (bedien-
denpensioens) en van 1 5-1 2-1937alge-
mee ne pensioenwet). I
Bijgevolg dient men tot nader berich
I voor hei arb. iderspersoneel voort j
te gaan met het plakken van lijfrentezc-
gels op s ortingskaarten, voor d bijdra j
ien voorzien door de wet van 15-12-,
1937;
voor de bedienden aangesloten bij
de Algem ene Spaar- en Lijfrcn.kas de,
bijdragen (3 t.. 4 h.) voorgeschre
ven door de wet van I 8-6-1930 op pos -
chequerekening nr 505.30 over tc schrij
ven of te storten of aan een der loketten
van de instelling af te geven.
He bedrag der sommen welke deze
maand-lijksch- bijdragen uitmaken is in
mindering te brengen op het percentage
van 23,50 t.h. der loonen en wedden,
da dr maandelijks aan den Rijksdienst
1ii ,i i L' f 7««Itrrhrid ellen'
DE MINISTER
VAN LANDSVERDEDIGING
ONTVANGT DE PERS.
De h. Deniets, minister van
Landsverdediging, ontving de le
den van de per.-, en beantwoordde
zekere kritiek, die tegen zijn de
partement uitgebracht werd.
De minister teekende heftig
verzet aan tegen de beweringen
.an si'tnmige bladen, die verkla
ren, dat alleen de Waalsche sol
daten zullen gemobiliseerd wor
den. De Vlaanische eenheden zul
len ongeveer twee weken later op-
opgeroepen worden.
Andere personen, die er belang
schijnen bij te hebben de geesten
in verwarring te brengen, ver
spreiden het. gerucht, dat onze
soldaten door den vijand als vrij
schutters zullen beschouwd wor
den. gezien het Belgisch leger ka-
pitulecrde. De h. Demets bestem
pelde dzee bewering als gewoon
belachelij k.
Zekere bladen hebben zich even
eens afgevraagd waarom de mili
tieklassen niet eerder opgeroepen
werden. De reden daarvoor is
nochtans eenvoudig. L e 11 i ge
maanden geleden dacht iedereen
dat de oorlog nagenoeg ten einde
was. Er werd beroep gedaan op
vrijwilligers en hun opleiding was
na zeven weken klaar. Thans
komt de beurt aan de militianen.
De minister wees er ten slotte I
op. dat de wet op de gewestelijke
rekruteering van kracht blijft.
0NZ£
KOLENBEVOORRAD! NO
Benevens de mjptregelen door
dc regeering in bt't vooruitzicht
gesteld om een d£el van de mili
tieklas 1941 in de mijnen aan het
werk te zetten en mri het toezicht
op de wegen te vojzekeren. wordt
ook nog de oprichting gemeld van
een sektic voor jcolendistributie
onder de benamijg Sodichar
De opdracht vin dezen dienst
zal bestaan in het onderzoek van
de voortbrengst du- mijnen en in
de vaststelling vaii de wi jzigingen
in de voorraden,'en het toezicht
op alle brandstoffen bij vertrek
uit de mijn. Dezejdienst zal even
eens de militaire bewaking van de
voorraden verzekeren in de mij
non en op zekei-f punten waar
plundering gebeint. Deze dienst
zal daarenboven llontrole uitoefe
nen op de verzandingen bij het
vertrek uit de mijn. Een aantal
officieren en mai*chappen van de
bataljons die thais worden inge
richt, zullen dool den dienst So
dichar gebruikt lorden.
De scneepvaaritontroleurs kun
nen van hun ki|lt de inbreuken
op de regeling in'zake het kolen-
transport vaststellen. De lichters
zullen door de zuigen van de Se-
dichar verzegeld uoeten worden
Zekere kolenopsl tgplaatsen zul
len onder militaiio bewaking ge
steld worden.
Verdceling or.de; ve: antwoorde-
lijkheid van de burgemeesters.
De verdeeling van steenkool
zal opnieuw ingericht worden en
onder de verantwoordelijkheid
van de burgemeesters gesteld
worden.
Een nieuwe kontrole zal worden
ingesteld op het verbruik van ko
len aan de nijverheid toegewezen,
in het bijzonder deze door militai
re bestellingen begunstigd."
Straffen zijn verzwaard gewor
den. Er is een besluit geteekend,
dat de onmiddellijke aanhouding
van den overtrtlier veroorlooft,
de inbeslagneming van het ver-
voermhide.l -u-beyrdverkla
ring der goedetdfy'
Burgerlijke Stand
Week van 10-16 Januari 1945
GEBOORTEN
Mann. 10 Vrouw. 10 20
OVERLIJDÉNS
Alfons Le Compte, Wed. Del-
phyna Cautaert, Wedr Maria
Leotina Ghysbrecht, Wedr Ca
rolina De Bock, z. ber. 74 j. In-'
gang De Prez, 13. Maria De'
Trover, Wed. Philemon Berck-
1 moes, z. ber. j. Gust. Papestr.,
54. Albert De Ridder, Wed.
Maria De Wolf, z. ber. 73 j. O.
L. Vrouwpl. Barak 8. Edouard j
De Schutter, echtgt. Clementia
Yalssehaert. wever, 57 j. Gent-
schestr., 135. - - Bertha Van den
Steen, echtgt. Frans Van Canter,
z. ber. 44 j. Moorsel. Xaverius
De Vijlder, eehtg. Christina De
Schrijver, horlogiemaker, 43 j.,
IJovenierstr., 3. Henri Breuer,
bakker, 64 j., Ettpen. Augusta
Yande Velde, kloosterlinge, 60 j.,
Onderwijsstr., 8. 2 kinderen
beneden 1 jaar.
HUWELIJKEN
Karei Sehmits, leurder, Ste Ka-
thelijne-Waver, verbl. te Aalst,
Diepestr., 105 met Anna Clauw,
leurster, Grimbergen, Vanden
Berghestr.. 41. Gerardus Van
Molle, riemenfabrikant, Naza-
rethstr., 76 met Emelda Coppens,
iz. ber. Driesstr., 11. Jan Lam
pers, suikerbakker, Iloogevesten,
I 33 met Celina Van den Hauwe,
inpakster, Felix de Hertstr., 7.
Edgard Croeckaert. handelaar in
1 fruit en groenten, Moorselbaan,
108 met Celestina Bauters, z. ber.
Brusselschestr., 10.
O. C. ADELAARS AALST.
Zondag 28 Januari
BONTE AVOND
3 uur schaterlachen.
Begin 6 u. stip Zaal D. O. St. Job.
Eerste rang 1 0 fr. Tweede rang
7 fr. Derde rang 5 fr.
VERLOREN
Maandag, gaande laangs de Langestr.
en Moorselbaan Armbandje dragende
de naam ELZA. Terug e bezorgen
'egen goede belooning, Langestr., nr 107.
TE HUUR GEVRAAGD.
door klein gezin, beschikbaar nc' huis
of villa te Aalst of omgeving. Schrijven
L. V. G. bureel blad.
S. C. Eendracht
Verleden Zondag werden alle matchen
afgelast daar de speelvelden onbespeel
baar waren. Laat ons hopen dat het Zon
dag be'.er zal gaan.
Om 9,30 u. op ons plein treden onze
juniors op tegen Racing Gen Onze eer
ste ploeg onderneemt de lastige reis naar
Charleroi, om 2,30 u. tegen Olympic.
De reis zal per autocar geschieden, ver
trek rond 1 1.30 u. De ploeg blijft de
zelfde en wij hopen dat ze ginder goed
figuur zal maken. V. G.
ZONDAGDIENST DER
APOTHEKEN
Zondag 21 Januari
Apotheek van M. Keymeulen,
Zeshoek, van 8 tot 12 uur en van
13,30 tot 19 uur.
Voor de Mutualiteiten
Het huis der Mutualisten, 10, Mo
lendries.
voor Maatschappelijk!
ges ori
DE EERSTE BRIEVENPOST
IN CONGO AANGEKOMEN
Radio l-ieopoldstad deelt mede
He vliegtuig dat de post uit België
vervoerde is Vrijdag te Leopolds'ad ge-
land. ,.i
Het is de eerst cmaal Ader. het begin
van den oorlog dat brieven ons van
thu s bereiken. Die langverwach t, zoo
dikwijls gehoop c en zoo dikwijls uit-
gvs'.elde dag is eindelijk aangebroken.
We hebben ons naar het postgebouw
van Leopoldstad begeven. De schifting
was reeds ver g.vorderd 'oen wc daar
aankwamen. De pos.bussen hadden nau-
we! jks hun bri -ven langs d n ecnen kan'
on vangen, of ze werden aan den ande
ren kant door den eigenaar, die buiten
stond .e wachten, leeggemaakt. De m-
landschc klerken, classeerden de pos
voor he'. binnenland. Stapels kaarten la
gen op de tafels voor Kindu, Katanga,
Shabouda, enz. Op het plein van het
pos'gebouw bleven dc menschen die
reeds hun brieven ontvangen hadden.
aan en waren onverschillig voor alles
behalve voor dit lichte papier dat ze in
hun handen hielden en da. ze met 8TC~
tighrid veslonden. Eindelijk zouden zij
iets 'e weten komen van al degenen die
ginder gebleven zijn, in ons België, dat j
zoo ver is en nochtans zoo nabij. I
WAAR IS NU DE WAARHEID
Men leest in de Demière Heure
dat he. ten onrechte is, dat talrijke dag
bladen gepubliceerd hebben, dat de
volksvertegenwoordigers, ach ierstallingen
getrokken hadden, die 160.000 fr. be
droegen.
Geen enkel lid van de Kamer heeft
di; bedrag ontvangen. De Questuur heeft
alleen, aan enkele parlementsleden, de
ach'erstallingen voor het jaar 1944 uil-
betaald.
STAD AALST
Fonds der Mees.begaafden Twee
de (xamenzittjd 1P44.
Bij beslui van 26 Dcc.'mber 1944
vorden de fondser der meestbegaafden
ertoe gemachtigd een twe J examenzii-
'ijd in te richten ten behoeve van de jon
gelieden, wier vader in 1944 ten gevolge
van oorlogsfeiten overleed.
Aanvragen ten spoedigste in te dienen:
Stadhuis, Bureel 7.
Aals', der» 16 Januari 1945.
De Burgeineest i en Schepenen,
A. N1CHELS.
I. O.
De Secretaris,
Fr. De Meyst.
BELGISCHE NATIONALE
RADIO-OMROEP
Vlaamsche uitzendingen.
Dr Belgische Nationale Radio-Omroep
zal over .wee zenders beschikken.
Met ingang van Zondag, 14 Januari
1943, werden programma's van den
Belgischen Na ionalen Radio-Omroep
weer op twee verschillende golflengten
ui gezonden, namelijk op 321.9 M. voor
dc Vlaamsche uitzendingen en op 483.9
M. voor dc Fransche uitzendinien. die
aldus hun autonomie terugvinden.
Vermelding dien; het feit, dat deze
gelukkige uitslag zio spoedig kon be
reik worden, dank zij dc inspanning
van de Technische Diensten van onzen
Nationalen Radio-Omroep, en dc vrien
delijke hulp van dc geallieerde militaire
overheid.
Een aanzienlijke verrijking van de Ra
dio-programma's, zoowel van de gespro
ken uitzendingen als van de muziekuit-
zendingen van den Belgischen Nationa
len Radio-Omroep, mag dan ook ver
wacht worden.
VERLOREN.
Een gummi bot
namiddag verloren,
bezorgen mits gocc
schen steenweg, I 8
kerd Dinsdag 9-1 -45
Bede ze terug te
s belooning Gent-
Aalst.
TELLING C^R DUIVEN.
Op verzoek de» Engelschï Militaire
Overheid dien' o«verwijld te worden
overgegaan 'ot een telling der duiven.
Aan dc houders vkn duiven die op 1
Aug. 1944 kracHens de toenmalige
Duitsche verorderiig een aangifte (de
laatste) hebben in^diend, zal door de
poli ie een n> uw f»rmulier eer invulling
worden bes.eld. Deipersonen die zich tij
dens de bezetting aan dc verordening
hebben onttrokken of op 1-8 44 ver
zuimd hebben eenaan gif e te doen, en
dus niet bekend stam als duivenhouders,
zullen natuurlijk gien formulier ontvan
gen. Zij dienen zicfl dan ook onmiddel
lijk in regel te s'cllth door 'en Stadhuize,
Br. 7 een formuliei te komen afhalen.
Het is klaar dat de aangifte moe' juist
zijn en betrekking heeft op den laatster!
toestand van he' hok.
Aalst, den 16-1 1945.
Dc Burgemeester,
A. N1CHELS.
t
Mevrouw Jozef BAL-MEERT en
kinderen
De Familiën BAL, MEERT, CABON
en VONCK,
Bedanken de talrijke vrienden en ken
nissen voor' de blijken van genegenheid
hun betoond in hun rouw bij het afster
ven van hun teergeliefde echtgenoot, va
der, zoon en bloedverwant.
Mijnheer JOZEF BAL.
j.
t
De Dames van Maria van het Sint
Jozefklooster te Aals., bidden U zeer
dringend, aan te bevelen in het H. Sa-
crificie der Mis en in uw gebeden, de
ziel van
Moeder MARIE OCTAVIE
(Juffrouw Augus a Vande Velde)
Koorreligieuze.
Overleden den 16den Januari 1945.
in haar 61ste jaar en in het 33ste jaar
van haar H. Geloften; voorzien van de
hulpmiddelen van onze Moeder de Hei- j
lige Kerk.
De dienst, gevol d van de begrafenis
zal plaats hebben op Dond erdag 1 8den
Januari te 9 uur in de Kapel van 't
Klooster. I
STUDIE VAN
MEESTER GERARD CH. SAEYS
DEURWAARDER TE AALST
Roosevcltlaan, 4. Tel. 88.
STAD AALST
Zaal Madeion
Markt bij Oscar Van Pamel.
Prachtige openbare verkooping
Op Maandag 22 Januari 1945, om
1,30 u. stipt van
Oude, moderne en s ijlmcubelen, zil
verwerk, schilderijen, kristallen tapijten,
bionzen. koper, in, radios, pick-up. eet
plaatsen. slaapkamers, keukens, bureelen,
bibliotheek, kommoden, dresse, linnen
kasten, vuren.
Porceleinen Oud-Brussel, Sèvres,
Canton, Japanecsche. Chineesche Delft,
Doornik. Bonbonnière in sèvres en limo-
ges, eetserviezen, koffieserviczen, prach
tige vazen, schalen in den val St. Lambert
Bohème. Baccatar, volledige drinkservie-
zen.
Zilverwerk Volledige mtnagère in
reppel. wiskeman. Ladernier. Koffiele
pels. couverten, kofficstellen. enz.
Oostersche en Europeesche tapijten.
Schilderijen van oude en moderne
Meesters.
Verder nog 500 loten te zien in dc
•en toonstelling.
TENTOONSTELLING
Zondag 21 Januari van 9 tot 12 en
van 2 tot 15 u. Inlichtingen in de
tentoonstelling. Gewone voorwaarden.
Wij aanvaarden aanbiedingen.
Onmiddellijke betaling.
Men vraagt e n? goede wnschvrouw
drie dagen alle 6 weken.
Zich wenden aan het bureel van *t
blad. A. P.
Geteisterde vluch eling, verblijvende 'e
Aalst, zoek plaats als chayffeur op voi-
ture of lichse camion. Bevragen O. L.
Vrouwplein. 11. Mijlb.ek, Aals. (ne
vens Apostelhuizen).
BEKENDMAKING^
ingevolge de beschikkingen van alinia 3
van artikel 9 der beslui we: van 26 Mei
1944, van een uiitreksel van een arrest
bij versêek ui gesproken.
KR1JGSAUD1TORAAT GENT
Beroep van een vonnis geveld op 6
October 1944 door den Krijgsraad te
Gen
PRO JUSTITIA
KR1JGSHOF
UITTREKSEL UIT EENE MINUUT
VAN ARREST
Nummer 4 van het zittingsblad.
HET KR1JGSHOF, bij arres; naar be
scheiden beslissende en in afwezigheid
van verdache uitsprekende heeft op 4
November 1944 den genaamde DE
BEULL Paul. René, Maria, bureelbedien-
de, geboren te Lokeren, den 22 April
1913, wonende te Aalst, Cumonts raat,
nr. 2, thans voor vluchtig, uit hoofde
van le Oudenaarde en omliggende in
den loop van 1944
A. Als Belg, de wapens tegen België
of tegen de bondgenoo'en v. België han
delende tegen den gemeenscnappeÜjken
vijand, te hebben opgenomen daar oe
geldend het we.ens en willens vervullen
voor den vijand van .aken van s rijd,
vervoer, werk of bewaking, die normaal
op de vijandelijke legers of hunne dien
sten rusten en België's bondgenoo' zijn
de elke Staa! die, zelfs afgezien van een
verdrag van bondgenootschap oorlog
voer. tegen een S.aat waarmee België
zelf -in oorlog is;
B. Als dader of mededader in den
zin van artikel 66 van het Strafwetboek
t.'.z. door de misdaad te hebben ui ge
voerd of aan d e qitvoering er van recht
streeks te hebben medegewerkt, dood
slag z. dooding gepleegd vrijwillig
met het oogmerk om te dood en, op den
persoon van VANDF.FONTEYNE Lu-
cien te hebben gepleegd;
C. Gepoogd te hebben doodslag te
plegen ,.z. dooding gepleegd vrijwil
lig met het oogmerk om te dooden. op
den persoon van VANDEFONTEYNE
Adelin, he. voornemen om die daad te
plegen zich hebbende geopenbaard door
uitwendige daden welke een begin van
ui.voering van die misdaad ui maken,
doch welke alleen wiegens omstandighe
den onafhankelijk van den wil des da
ders, werden gestaakt of hun uitwerking
hebben gemis Feiten B en C gepleegd
e Edelare, den 26 Maart 1944, veroor
deeld to: de DOODSTRAF en tot de
helft der kos en. Heeft de onmiddellijke
aanhouding van veroordeelde bevolen.
Heef', gezegd dat de terechts.elling zal
plaats grijpen ;e Gent door den kogel
op een plaais die daartoe later het best
geschikt zal bevonden worden.
Heef; vastgesteld dat veroordeelde
van rechtswege levenslang ontze. is van
al de rechten voorzien bij artikel 2-1°
van de Besui we: van 6 Mei 1944. zijn
de ar.ikel 123-6" van het Strafwetboek).
Heeft tegen veroordeelde de afze; ing
van de titels, graden, openbare ambten,
bedieningen en diensten waarmede hij
bekleed is, ui'gesproken.
Heeft bevolen dat het arrest, bij uit
treksel, zal gedrukt en aangeplak wor
den in de gemeenten waar de misdaad
werd gepleegd, en in de Stad Gent.
Heeft vas.geseld dat De Beule van
rechtswege zal vervallen verklaard wor
den van d; Belgische Nationaliteit na het
vers rijken van den termijn van verzet,
indien dit arrest zonder verzet is geble
ven en nie; op den persoon van den ver
oordeelde werd uitgevoerd.
Veroordeelde werd met een medebe-
klaagde hoofdelijk verwezen in de kos v.
e rsten aanleg begroot op 2138.85 fr.
Hij werd verwezen in de helft der kosten
van beroep begroot op 55 frank, kosten
invorderbaar bii lijfsdwang waarvan de
duur bepaald werd op drie maand.
Dit arres wferd bo.eckend den 28
December I 944 aan den heer Burgemees
ter der stad Aalst.
Voor eensluidend uittreksel afgeleverd
aan den Heer Auditeur-generaal '.ot in-
lassching in een nieuwsblad.
G-en', den 12 Januari 1945.
De Griffier van het Krijgshof,
(onleesbaar)
Verantw. uitgever Gustaaf Sanders»
Schoolstraat, 16, Aalst.
