Nog over de K.S. A.
PIERLALA
De Toestand
Pers Overzicht
DE GAZET VAN AALST
EN OMSTREKEN
Nummer 44
BUREELEN Kerkstr aat
Verschijnt voorloopig dfen Donderdag en Zondag van iedere week
2* Jaargang 1945 1 Fr. het N'.
Donderdag 7 Juni 1945
9, Aalst. Telefoon 114.
De Katholieke Actie is een organisatie.
Waarin de katholieke leeken zich ter be
schikking stellen van de kerkelijke Hkr-
arehie, medewerken aan de verdediging,
de verspreiding en he, in practijk bren
gen van de katholieke leer, niet alleen in
hun persoonlijk leven, maar ook in het
familie- en burgerlijke leven, om zoo
doende inderdaad te helpen aan de her
stelling en de uitbreiding van het Rijk
van Jtzus Christus in geheel de maat
schappij.
De K. S. A. (Katholieke Studenten
Acïie), als onderdeel van deze organi
satie. ontvangt du» hare richtlijnen van
de kerkelijke Overheid. Hiermee is haar
vaderlandsch karakter reeds voldoende
bewezen. Want wie zou in België de va-
derlandsche gezindheid van de Bischop-
pen durven in twijfel trekken, tenware
misschien een zekere soort lieden, die
meenen dat zij hei monopolium van de
vaderlansliefde beaitten. Wie heeft open
lijk de deportatie der arbeiders ge
schandvlekt Wie heef; de tewerkstel
ling der meisjes in Duitschland doen op
houden Wie heeft tegen den klokken-
roof geprotesteerd Wie heeft onver
saagd voor hei Nazisme gewaarschuwd?
Onze Geestelijke Overheid. Deze hou
ding van verzet van hare Overheid is de
houding geweest van de K. S. A.
De K. S. A. was dan ook het voor
werp van vele aanvallen in de Duitsch-
gezinde pers. De Reldgendarmen vroe-
v gen herhaaldelijk, maar vruchteloos, de
lijsten van de leden. Alle optochten in
het openbaar waren verboden, maar
ook de activiteit binnen de muren van
de Colleges werd bespied, en vele Proos
ten en leiders kregen het aan den stok
met Kommandanturen, Gestapo en Feld-
gendarmen en zij maakten kennis met de
gevangenis. Het zal zeker de K. S. A.
niet zijn «die met spijt aan de bezetting
terugdenkt I
De K. S. A. is vaderlandsch gezind.
In haar schoot wordt de ware vader
landsü.fd?. beoefend, en die bestaat niet
eerst en vooral in het zwaaien van een
vlag. in het dragen van een cocarde of
het zingen van een lied. Dit alles is zeer
geschikt om te gepaster tijde van zijn ge- verkapte Nazi,
hechtheid aan land en vorst te getuigen, colonne
Maar de vaderlandsliefde zit dieper dan
in het knoopsgat: ze zit in het hart, en ze
ging in de bezettingsjaren een groot
el naar de armen onzer stad.
Zoo begreep de K. S. A. de volksver-
bondertheid.-waarmee zooveel werd ge
schermd; zoo voedde zij hare leden op
loc solidari.eitsgeestzoo ontwikkelde
zij den zin voor het algemeen welzijn.
De K. S. A. steunt in hare vorming
er op houding en stijl. Men heeft ons
volk genoeg verweten dat het onbehol
pen en onvoornaam is. Wanneer de K.
S. A.ers in het openbaar verschijnen,
marcheeren zij in flinke gelederen, keu
rig en stijlvol, op de maat van hun op
gewekte stapliederen. Het is een goed-
koope en belachelijke aantijging dat al-
als «duitschriekend» te bestempelen.
Het is alles aangepast aan de jongensja
ren en het voedt op tot schoonmensche-
lijkheid.
De K. S. A. ten slotte heeft in den
Koning de incarnatie van de natie ge
zien en he; symbool van den Weerstand.
Daarom heeft zij zijn portret uitgegeven
het karakteristieke portret midden in de
kleurrijke schilden der negen Provin
ciën. De K. S. A. jongens hebben het
op groote schaal verspreid, en, reeds
lang voor de herrie rond den persoon
van den Koning, prijkte het voor vele
ramen en in vele huiskamers.
Wanneer men tegenwoordig zekere
dag- en weekbladen leest, krijgt men
den indruk dat alleen een kleine schare
uitverkorenen, een select society zich on
der de bezetting puur en onbevlekt heeft
weten te bewaren, terwijl ai de anderen
zich, in het noodzakelijk contact- met
den bezetter, hebben zwart» gemaakt, i
En nu ach en die pure zielen zich daaren- I
boven nog geroepen om al de verra
ders» nog wat zwarter te maken, en, on
verzoenlijk in hun haat, het misprijzen
en de verachting wakker te houden, ja
aan te vuren. Durft iemand spreken van
een «breeden geest van verdraagzaam
heid en van wc-derzijdsch begrijpen,
geeft iemand blijk van de minste ver
zoeningsgezindheid, hij moge Kardinaal
zijn of Minister, hij moge zich onder
scheiden hebben in den Weerstand,
aanstonds word* hij een verdachte, een
een man van de vijfde
bestaat in een d.enst: de onbaatzuchti- fsJazisme niet laten aanvreten; zij zal
De K. S. A. heeft haar christelij'ken
geest door de sluwe propaganda van het
zelfvergeten dienst van zijn volk
Want wat is he. vaderland eigenlijk
Niet een woord, een droombeeld, een
voorwerp van dichterlijke of oratorische
oiuboezemingen het vaderland is een
levende werkelijkheid. Het is niet de
bodem, noch de taal, noch de Staat,
maar het volk in zijn eenheid Tot de
zen onbaaïzuchtigen diens, van hun volk
wil de K. S. A. hare leden opvoeden.
Want ((burgers opvoeden, bestaat toch
voornamelijk hierin dat men de liefde
en de bezorgdheid voor het algemeen
welzijn in de harten prent De jongens
werden in contact gebracht met nood
lijdende families, waar zij. met hun steun
in geld of natura, een woord van opbeu
ring en troost brachten. Toen het Rood
Kruis zijn oproep tot de scholen richtte
voor hülp aan de Waalsche Krijgsge
vangenen ,wcrd deze oproep onmiddel
lijk beantwoord, en, ofschoon een stu-
dentenbeurs beperkt is. werden regelma
tig pakjes gestuurd aan de Waalsche
broeders. Toen hior in Aalst een oproep
werd gedaan voor de geisisterden van
Rochefort, hebben de K. S. A.ers moe
dig hun man gestaan om de giften op
te halen, en uit eigen zak hebben zij een
rond somme je samengebracht. Van de
opbrengs: van hun Driekoningenstoet,
die gewoonlijk voor de Missies bestemd
over waken dat hij door geen enkel an
der vorgift wdfdl verlamd. Vraagt men
haar welke hare houding is in zake
((Zuivering», dan is haar antwoord de
ze van Z. Em. den Kardinaal. Met haar
oppersten leider hier in dit land zou zij
«willen dat de wraakneming plaats rui
me voor de waarachtige rechtvaardig
heid en dat de haat wijke voor de naas
tenliefde Zij zal het hare er toe bijdra
gen opdat een breede geest van ver
draagzaamheid en van wederzijdsch be
grijpen de atmosfeer opheldere en het
land voor zeer zware moeilijkheden
vrijware
Een vaderland wordt niet gegrond
vest op den haat, zei de Gaulle, en onze
Eerste Minister maakte dat woord tot
he: zijne. Daarom weigert de K. A. S.
beslis; zich te laten meeslepen in den
vloed van haat en wraaklust, die ons
omspoelt en die door politieke rad
draaiers wordt gevoed. De K. S. A. wil
naar haar beste vermogen meewerken
aan den heropbouw van onze zwaar ge
teisterde maatschappij, op den stevigen
grondslag van waarheid, rechtvaardig
heid en liefde. Dit is voor haar op di'
oogenblik he: beste blijk van ware va
derlandsliefde zoo dient zij volk en
land in liefde en s erke trouw
Het Burgerlijk e« Militair Huis
van den Koning neemt ontslag
Wij vernemen uit welingelichte bron
dat het personeel van hgt burgerlijk en
militair Huis van den Koning een veer
tiental dagen geleden collectief ontslag
aan den Koning heeft aangevraagd. Bij
brief. Sankt Wolfgang gedagteekend.
heeft de Koning dat ontslag aanvaard.
TERUGKEER TOT DEN
GEWONEN ZOMERTIJD
De regeering h.-eft besloten met in
gang van 15 Juli. terug te keeren tot den
gewonen zomertijd. Naar verluidt zo»
dan op 7 Oktober de wintertijd intreden.
Tegenwoordig wordt de dubbele zo
mertijd in acht genomen, wat be eekent
dat men twee uur vooruit is op de nor
malen tijd van Greenwich.
De crugkeer tot den wintertijd zal na
tuurlijk he» ekkiwciteitsverbiuik doen
toenemen, zoodat de kolenkwes.L
nogmaals te berde komt.
DIRK MARTENS
DE ZWIJGER
Toen wij kleine kinderen waren ver
telde men ons zqoals nu nog aan de
kinderen dicren-sagen. Het waren
vertelsels waarin de dieren spraken. Wij
mochten de proef wagen bij de tamste
en ge.rouwste onzer huisdieren nooit
toch slaagden wij er in ze aan het spreken
te krijgen.
Nu kan men doen standbeelden spre
ken en weerom heb ik de proef gewaagd.
Ik heb een bezoek gebracht aan «Dirk
Martens t. i. z. aan den Zwetten
Maan-. Ik ging mij voor zijn standbeeld
plaatsen en was even teleurgesteld als
wanneer ik, jaren geleden, de dieren wil
de aan hel pra en krijgen. Of ik Dirk
Martens' standbeeld aansprak of smee-
kend mijn oogen tot hem richtte, het
was al boter (Margarine) aan de galg.
Wat kon ik heter doen dan er van
door trekken
In gedachten verslonden bedacht ik
bij mij zelf Dirk Martens jongen, van
u zegt men De Zwarten man en ge
staat daar met een gesloten boek in de
linker hand. Het is best dat ge zwijgt,
door uw zwijgen geeft ge een prachtig
voorbeeld aan uwe naamgenootfen de
zwarten. Die kunnen hun toot nog niet
houden en toch hebben zij het zwijgen
aan hen. Ge staat daar met een gesloten
boek hetgeen ook voor uwe naamgenoo-
ten beteekent De boeken toe... onze
zaak is opgelost
Mijmerend verdwaalde ik in de Mo
lenstraat en mijn oogen vielen op een
vlag... Die vlag wappert aan het vroeger
lokaal der tegenwoordige zwarten... Nu
was het geen Leeuwenvlag. Ja, V.N.
V.ers uw rijk is uit. Gij hebt uw land
en uw volk verloochend en verraden.
Uw eigen vaandel hebt gij onteerd;
1 302, Breydel cn De Coninck roepen u
ter verantwoording. De vijanden van uw
land, van uw volk waren uw vrienden...
erger nog eig« n land- en stamgenoo-
ten hielpt gij te^ offer brengen op het
altaar van den ifgodendienst der dicta
tuur. Een vadenandsche vlag mocht er
niet wapperen i.yn den gevel van uw lo
kaal... Land ten Koning' wai
vreemd..
Maar ik keek toe en aan uw vroeger
lokaal V. N. V.ers zag ik alleen de roo-
de vlag. ook geen Vaderlandsche drie
kleur. Weerom ben ik teleurgesteld ver
der gegaan en dacht Hebben de V. N.
V.ers hun lokaal gegeven of verhuurd
aan menschen die er vroeger ook thuis
waren en willen die de traditie van het
huis voortzetten
Zijn de tegenwoordige bezetters uwe
familiegenooten... is het 'n kozijntjes
winkel...
Nu... ge heb; misschien het «recht en
de vnjheicf» uwe zaak over te laten aan
wien gij het verkiest...
Zoo geleerd ben ik niet om u dat recht
en die vrijheid te betwisten.
Het ware nochtans heel interressant
het contract der overname eens te publi-
ceeren... of heeft NIEMAND het recht
noch de vrijheid zoo n vraagje te stel
len Als ook da; niet mag dan denken
wij ons terug in de dictatuur. Moest ik
veel gevraagd hebben ik vraag wel
excuus. Doch, ziet ge, ik ben gewoon de
mocratisch te denken en te handelen
is tegen ((gezonde democratie» ??l!
Dirk Mai'tens, uw standbeeld heeft
mij niks gezegd, maar ik dank u om uwe
zwijgende houding. Gij hebt mij eens
doen nadenken en dit nadenken heeft mij
doen besluiten n Jammer genoeg, de
mensch valt zoo gemakkelijk van in het
eene uiterste in het andere
D:rk Mariens de Zwijger ne goeden
dag van PIERLALA.
N. B. Ik kreeg een schrijven ge-
eekend «Muguet» die zich afvraagt of
er geen oprechte patriotten in onze stad
zijn die viool kunnen spelen om de fees
ten op t stadhuis op te luisteren, doo:
zwarterikken I I
DEBLOKKEERING VAN DE
40 P. H.
He. S'aa'.sblad van 4-5 Juni publi
cecrt een Besluit van den Regent betref
fende de vrijmaking van tijdelijk onbe
schikbare vermogens.
Worden vrijgelaten, de vermogens
welke tijdelijk onbeschikbaar werden ge
s eld bij toepassing
a) van de besluitwet van 6 Octobei
1944 betreffende de biljetten van de Na
tionale Bank van België alsmede de
gelddeposi o s in landsmunt
b) van de besluitwet van 28 Ocïobe
1944 betreffende de ruiling en de neer
legging van de Duitsche en Belgische
bankbiljetten in de gebieden die onder
Dui sch administratief stelsel werden ge
plaatst
c) van de Besluitwet van 12 October
Zie vervolg kolom hiemeven.
1944, waarbij zekere fiscale zegels
den omloop onttrokken werden, i
zoover het bedrag van de ingediende bil
jetten of van de deposito-rekeningen niet
hooger dan 15.000 frank was. BIJ DEN
AANVANG VAN DE MUNTVER
RICHTINGEN.
Dit beslui; treedt in werking den dag
waarop het in het Staatsblad verscheen
Dus vanaf heden kan iedereen die een
rekening heeft kleiner dan 15.000 fi
zijn 40 0/0 gaan afhalen. Dit is reed:
een cers e stap naar de volledige deblok
keering. De berichten betreffende de ko
lenproductie zijn goed. zoodat we wel
dra een intensiever voortbrengst van al
lerlei mogen verwachten. Het gevaar
voor inflatie vermindert daardoor. Wan
neer de Minister van Ecqpomische Za
ken er nu nog voor zorgt dat hij de prij
zen stevig in handen krijgt dan zal he'.
dhr Eyskcns mogelijk zijn de 40 0/0
van alle rekeningen vrij te geven.
VERKIEZINGEN IN ENGLAND.
Daar de labour -partij niet inging
op den wensch van dhr W. ChurcKill
om de coalitie regeering te behouden tot
de zegepraal over Japan, oordeelde de
ze algemeene verkiezingen te moeten uit
schrijven. Het Engelsch Parlement zou
trouwens in November reeds tien jaar
verkozen zijn. f
De komende volksraadpleging zal on
getwijfeld den binnenlandschen toestand
van England sterk beïnvloeden. Meer
dere hechten meer belang aan den weer
slag die ze op het vasteland hebben kan.
De travaillisten vestigen de aandacht
van hun kiezers vooral op de sociale
gevolgen van hun gebeurlijke overwin
ning. Het moet herkend dat hun tegen
standers, de conservatieven, op verre
na geen democraten zijn. Deze hebben
echter het tamelijk progressief Beverid-
ge plan, over sociale veiligheid, onder
den oorlog mede in voege gebracht..
Vestigden de kiezers evenwel hun aan
dacht vooral op de binncnlandsche toe-
j.anden, dan zou een «labour» overwin
ning waarschijnlijk mogen heten. In de
kiezing van 1935 behaalden de travail
listen immers 8 rrullioen stemmen legen
I 0 millioen aan de conservatieven.
Deze laatsie roepen de aandacht van
de kiezers op de dringende problemen,
Europa door gesteld. Hun leider, dhr
Churchill gaf zijn meening te kennen,
dat de doeleinden waar Engiand voor
streed, nu van woorden tot daden die
nen omgezet.
Een gebeurlijke overwinning der con
servatieven zou, naar het heet, door de
U.R.S.S. als een nederlaag worden aan
zien. Kwamen de travaillisten aan t be
wind, dan zouden zij zich waarschijn
lijk ook als dienaars van een echt En- gen
gelsche opvaiting voordoen. Zij zoudèn
echter de diensten moeten ontberen van
eerste-rangs-figuren als deze van W
Churchill, A. Eden, enz. Doch dan zou
den ook de dienaars van het Kremlin
nog wat langer de onrust onderhouden
gansch West-Europa.
OVER KOLEN EN NOG WAT.
Nogmaals het kolenvraagstuk aange
sneden Maar echt, stelt zich nog zulk
een vraagstuk voor ons land
Zoolang de voortbrengst amper de
helft van de vooroorlogsche blijft, moet
de toestand ernstig heeten voor ons. On-
kolenvoortbrengst moet immers niet
enkel onze nijverheid op dreef helpen,
moet ook bijdragen tot het leenigen
van andere nooden. Nog steeds heerschl
hier 'n schreeuwend tekort aam grond
9toffen en levensmiddelen. Deze moeten
uit den vreemde aangevoerd en <r be
taald. Daartoe kon geen beter ruilmid
del dan kolen uitgedacht.
Doch zal men zeggen, die arme
mijnwerkers staken misschien om hun
■ensrechten herkend te zien De Eer-
-Minister antwoordde hierop
De rantsoenen van de mijnwerkers
komen met 4.000 calories overeen. Geen
enkel soldaat krijgt dergelijke rantsoe-
L
De loonen van de mijnwerkers wer
den met 90 tot 120 t.h. verhoogd, wei
nig bedienden verdienen zooveel als zij.
Wij nemen graag aan dat hun arbeid
onder den grond ondankbaarde:
Doch de stakingen gaan uit van een
handvol lieden, «die de vernietiging
het land op 't oog hebben
Zijn deze woorden van den Eersten
Minister niet te streng voor de commu
nisten
In geencn deele, als men nagaat wat
de gevolgen van de mijnstakingen zijn.
Op kolen moet de huisvrouw niet re
nen, vooral als ze de macht van t geld
niet bezit.
Gasfabrieken, electriciteitscentralen
krijgen onvoldoende brandstof. Hiermt,
dat veel nijverheden maar aan vertraagd
tempo kunnen werken.
Dus geen kolen, geen werk
Wie vallen de stakende mijnwerkers
dus aan In de eerste plaats hun
werkbroeders
Maar gaan die stakingen dan werke
lijk toch van de communisten uit
Het protest in Le Peuple» versche
len, dient ons hier van antwoord:
i Het Uitvoerend Comiteit van de Ni
ionale Centrale der Socialistische mijn
werkers (wij halen enkele zinnen aan)
Protesteert uit al zijn kracht tegen de
handelwijze van een beperkte groep, be
hoorende tot het eenheidssyndicaat,
eenig doel is de werklieden mede te sleu
ren in een staking.
Waarschuwt de werklieden opdat ze
zich zouden hoeden tegen dek aanstich
ters van s eeds weer herhaalde stakingen
met opzettelijk slecht bepaalde oog
merken cn wier onbetwistbaar doel van
politieken aard is.
De socialisten moeten dus ervaren dat
een kleine groep communisten het een
heidssyndicaat misbruikt voor misdadi
ge drijverijen.
Doch wie betaalt he: gelag van deze
trouweloosheid Wij Wij allen I
Onze kleine misverstanden dus opzij
geschoven en front gemaakt tegen vijand
nummer één van volk cn vaderland
de communisten
Wij lezen in het blad Katholiek
Verweer - het volgende
EEN GROOT POLITIEK
SCHANDAAL
Gent heeft een d.d. burgemeester die
llaboreerde met Nazi-burgemeester
Elias.
De Socialisten spreken hem vrij.
Als de socialisten meenen dat daar
mee het laatste woord gezegd is vergissen
zij zich (Stijl De Werker).
Verders geeft zelfde blad nog onder-
aande bijdrage
ERKENTELIJKHEID
Ondank is 's werelds loon. Zoo zegt
men, maar het mag niet zoo zijn. De eer
ste maanden na de bevrijding heeft het
niet ontbroken aan aanvallen op de ker
kelijke instellingen en meer in het bizon
der op het Episcopaat en op de Gees
telijkheid.
Wij hebben de wolven laten huilen.
Alles kom: tot zijn recht en wij weten
dat onze menschen te eerlijk zijn om
zich te laten misleiden.
Wij zijn niet vergeten, dat de
Bisschoppen vanaf de eerste dagen van
bezetting, ons hebben gesterkt in het
geloof dat eenmaal de dag van de be
vrijding zou aanbreken. Zij zijn niet
gaan loopen, ze zijn op hun post geble
n, bij hun volk.
Wij zijn evenmin het protest van
e Bisschoppen vergeten, bij de onrecht
matige opeischingen van ons volk, om in
Duitschland :e gaan arbeiden.
Wij herinneren ons de moedige
houding van al de bestuurders van on
katholieke onderwijsinstellingen, die
NOOIT de lijsten van hun leerlingen fian
den bezetter hebben willen overhandi-
Wij we.en nog goed. dat het dank
zij het krachtdadig optreden is van de
Geestelijkheid en de katholieke instellin
gen, dat een einde kon gemaak; worden
aan de opeisching van de meisjes, en dit
zeer vlug.
Wij herinneren ons de hartverster
kende en aanmoedigende woorden die
an op de kansels werden gesproken in
de zwaarste uren van de doorstane be
proeving.
Wij weten dat al de katholieke in
richtingen. ten koste vpn de zwaarste
moeilijkheden spijts aanhoudingen, en
veryolgingen, spijts de voortdurende tus-
schenkomst van den bezetter, hun wer
de sociale en zedelijke opbeu
ring en hun diensten voor hulp hebben
doorgezet.
We denken na. en weten dat we er
kentelijk moeten zijn tegenover de Kerk.
DE KERK IS HEI BEZIELENDE
LICHAAM GEWEEST. DAT HULP
EN TROOST HEEFT GEBRACHT.
DAT ZULLEN WIJ NOOIT VER
GETEN.
WIE ZIJN DE MEDE VERANT
WOORDELIJKEN VOOR DE
FOLTERINGEN TE BUCHENWALD.
Onder dezen titel verscheen in de
NIEUWE STANDAARD» van Zater
dag 2 Juni l.l. eene bijdrage die wij in
haar geheel overnemen
In het jongste nummer van het week
blad Septembre» verschenen een artikel
van de hand van Pater Leloir en een
commentaar van dhr. Jacques Brous-
over zekere toestanden in het folter-
kamp van Buchenwald.
In deze artikelen wordt de schandali
ge medeplichtigheid van zekere gevange
nen gelaakt, die samen met de nazi be
wakers hun medegevangenen folterden.
Deze Belgische bewakers behooren alle
tot dezelfde partij en waren «onbetwist
baar meer sectair dan de SS'ers zelf
Hun folterpraktijken gingen zoo ver dat
meer dan één gevangene thans bekent
(Zie vervolg 2de blad.)
ZIJ KOMEN TERUG
Uit Concentratiekampen
nen-lagers maar ook uit
werkplaatsen.
Aan onze politieke gevangenen
(Vervolg onderaan vcjlgende kclora)
en gevange-
fabrickeo cn
krijgsgevangenen, een eeresaluut Doch
onze gedeporteerden hebben ook recht
op onze sympathie. Zij betaalden een
zwaren rol voor gansch onze arbeiders
gemeenschap dus ook eer en vriend
schap voor hen
Nog anderen keeren terug. Hun geval
dient met omzichtigheid behandeld.
Sommigen zagen hun huisgezin van te
kort omkomen. Gedwongen door den
nood trokken zij op. Ook deze mogen
wij onze vriendschap niet weigeren.
Spijtig genoeg .bestaat nog een ande
re categorie. Terwijl hun werkbroeders
in 40 en 41 moedig hun ontberingen
ondergingen, trokken zij op, tuk op geld
en bijverdiensten. 'n Smokkelzaak
kwam hun vuige loonen nog aandikken.
Deze zijn den uitschot van onzen moedi
gen arbcidcrstaod.
Men stelde voor ze achteruit te stellen
voor werkgelegenheid en andere zaken
Dat is maar recht. Doch wij vragen dat
de werklieden van voorgaande categorie
gelegenheid krijgen zich af te scheiden
van deze ongure elementen.
Deze zuivering, als elke zuivering
trouwens hoeft Ie geschieden door regel
matig aangestelde organismen. Het volk
doet goed hier. zooals elders, het wijze
woord van de Gaulle te gedenken «On
'n édifie pas une patrie dans la hame I»
(Men trekt geen vaderland op in de
haat I)
Liefde voor de gemeenschap en offer
er voor. zoo het moet. dat maakt ons
vaderland schooner en beter, om be
woond te worden door alkn I V.
