Stadsnieuws KORTE BERICHTEN. Na een verblijf van verschillende maanden heeft de R. A. F. Vrijdag haar afscheidsfeest te Brussel gevierd onder een reusachtige belangstelling. Nieuw gruwelkamp door de Ame rikanen ontdekt te Kaufeuren, in Beieren waar honderden gebrekkige en zwakke ter dood werden gebracht. Engeland, Amerika en Noorwegen hebben de nieuwe Poolsch regeering van Warschau erkend, de Britsche ambassa deur zal binnenkort bekend gemaakt worden. De eerste-minister van Australië John Curtin en leider van de travailistv sche regeering is in de leeftijd van 60 jaar overleden. De eerste-minister Van Acker en du Bus de Wamaffe zouden naar Salz burg afreizen, zC worden tegen Zondag avond te Brussel verwacht. Kerk van Sint Martinus ZONDAG 8 JULI. HH. Missen alle uren. Te 10 u. Sol. Mis voor alle militaire en burgerlijke slachtoffers van de oorlo gen 1914 18 en 1940-45 van wege de IJZERST1CHTING. Maandag te 7 u. sol. mis van dank zegging van wege de Klapstraat. Dinsdag te 9 u. Sol. Mis voor de afge storven leden van de Karmelieten wijk. Zondag aanstaande te I 0 ure Solem- neele Dankmis om den terugkeer uit Duitschland van de HH. André Van de Casteele en Jan Limpens. Kerk der E. P. Capucienen ZONDAG 8 JULI Tweede Zondag der maand verga dering voor de leden der Derde Orde. Dezen avond om 5,30 u. rozenhoedje en lof. Dinsdag, Sint Antonius dag, om 8 u. mis met zang. korte oefening en zegenen Ier eere van den H. Antonius. 's Avonds om 5.30 u. rozenhoedje en lof. Vrijdag-avond om 5,30 u. rozenhoed je der zeven weeën en kruisweg. Zaterdag feestdag van den Heiligen Bonaventura, Kerkleeraar van Onze Or de, vole afl. Stadsbestuur van Aalst Bevoorradingsd. Tot de 64e uitreiking der RANTSOENZEGELS en aflevering van Melkzegels van de rechthebbenden, zal overgegaan worden in den voormiddag van 8,45 'ot 1 1,45 u. en in den namiddag van 1,30 .tot 4,30 u.. in de orde hieronder aange duid Rooseveltlaan. 14 Roosevelllaan, 39 Maandag 9 Juli 1945 Voorm. sec. 1 en 3 Voorm. sec. 2 en 4 Namiddag sectie 5 Namiddag sec ie 6 Dinsdag 10 Juli 1945 Voorm. sec. 7 en 9 Voorm. sec. 8 en 1 0 Namiddag sectie I I Namiddag sect. 1 2 Donderdag 12 Juli 1945 Voorm. s. 1 3 en 15 Voorm. s. 14 en 16 Namiddag sectie 1 7 Namiddag sectie 1 8 Vrijdag 13 Juli 1945 Voorm. s. 19 en 21 Voorm. s. 20 en 22 Namiddag sectie 23 Namiddag sectie 24 Belangrijk Bericht. De personen inge lijfd bij hc' Belgisch of Geallieerd Le ger worden dringend verzocht hun rant soenbescheiden binnen te brengen op onze bureau s, Roosevelllaan, I 4, Lok. 1 ROOSEVELTLAAN. 14 Aan de Landbouwers worden de zegels afgeleverd in de afdee- ling Landbouw, alleen in den voormid dag voor de secties 1 toten met 18: Maandag 16 Juli 1945 19 tot en met 2 I Dinsdag 17 juli I 945 22 en 23: Woensdag 18 Juli 1945. 24 Donderdag 19 Juli 1945. Huisslachtingen Huisslachlers (niet landbouwers) ha len hun zegels af uitsluitend den Vrijdag 13 Juli 1945. Bijgevoegde Zegels voor Zwanger schap worden afgeleverd aan de recht hebbenden Vóór de bevalling 4e 5e 6e maand: Maandag 16 Juli 1945 7e 8e 9e maand: Dinsdag 17 Juli 1945 Na de bevalling:Woensdag 18 Juli 1945 Opgelet Nieuwe getuigschriften wor den alleen "ot 5 Augustus aanvaard. Bijgevoegde Zegels worden op vertoon van een door het Dispensarium afgeleverd getuigschrift af gegeven, vanaf Dinsdag 1 7 Juli alleen in den voormiddag aan Loket I. De vroeger uitgedeeld: zegels blijven geldig to. en met 14 Juli. Vanaf 15 Ju li hebben deze zegels geen waarde meer en dienen nieuwe gebruikt te worden Aflevering van Eierkaarten en -Zegels op 18. 19 en 20 Juli 1945 (Loket 6) Hebben recht op een eierkaart en -ze- K I Kinderen die 1 jaar worden alsook d:/.e die 2 of 3 jaar worden in Juli 1945. 2) De zwangere vrouwen vanaf de 4de maand. De Bevoorradingsdienst. Zondagdienst der Apotheken ZONDAG 8 JULI Is alleen open van 9 tot 12 en van 14 tot I 8 u. de apotheek van M. Delbecq, Werf. Kermisfeesten der Stad Aalst ZONDAG 8 JULI te II u.30 Beiaardconcert door Stads- beiaardier Hr R. De Me'.te. te 15 u. Lijnvischersprijskamp in he'. Stadspark, ingericht door Park Aan trekkelijkheden te I 5 u. Groot Zwemfeest in het S c delijk Zwembad, ingericht' door de Zwcmclub «Neptunus». te 20 u. 30 Groote Markt Concert dgor de Fanfare der Vrije Brandweer, Leiding h. Fr. De Vos. te 22 u Staticplein Prachtig Vuurwerk van het huis De Winter, Aalst. MAANDAG 9 JULI Karmelieten - Ke rmis. In den namiddag allerhande volks spelen. te 19 u. Botermarkt, Concert door de Koninklijke Harmonie «Les Vrais Amis Constants.Leiding hr. F. Van Cauwen- bergh. .te 21 u. Botermarkt, Groot Volksbal. WOENSDAG' 11 JULI te 15 u Houtmarkt, Balspelprijskamp Groo e Finaal tusschen de drie winnen de partijen der Schiftingslutten. MISSIE NAAIKRING van ST. JOZEF. Op Zondag 1 5 Juli, om 6 uur, zal er in de Feestzaal van het «Groen Kruis» een Filmavond doorgaan ten voordeele en in tegenwoordigheid van onzen ge kenden Aalstenaar Leo Meganck, toe komstig Missionaris te Leopoldville (en Tumba.) Alle Missievrienden toonen hun ijver door er tegenwoordig te zijn. Kaarten worden ten huize aangeboden. Namens Par.Missie Naaiknng v. St.Jozef Het PLECHTIG JAARGETIJDE van wijlen Juffrouw HELENE SCHELFOUT zal plaats hebben op DINSDAG 1 0 JU LI 1945, om 8 uur in de St. Martinus kerk. SPORTLIEFHEBBERS AANDACHT Zooals in onze laatste bijdrage werd medegedeeld zal de Eere-Afdeeling, vol gend seizoen 19 ploegen omvatten. Dit brengt het totaal der te spelen matchen op 36 waarvan 1 8 op ons plein. De enorme u tgaven, waarvoor de clubs van Hoogere Afdeeling zich ge plaatst zien, uitrustingen, verplaatsingen, premiën, onderhoud, enz. heeft de «En ten'.e» van de Eere-afdeelingploegen cr toe gebracht volgende minimumprijzen, >r gansch het land, verplichtend in te voeren Middentribuum 25 Fr. Zijtribuun 20 Fr. Omheining 1 5 Fr. Volksplaatsen 10 Fr. Rekening houdend met de prijzen voornoemd heeft het Bestuur van S. C. Eendracht de abonnementsprijzen voor tribuun als volgt bepaald Middentribuun 450 Fr. Zijtribuun 360 Fr. In deze prijzen zijn begrepen het Eere lidmaatschap alsmede een gratis-abonne ment op het cluborgaan «S.C. Eendracht Aals: hetwelk bij de aanstaande kam pioenschappen wekelijks zal verschijnen. De plaatsbespreking is als volgt gere geld De abonnenten van het seizoen 1939- 40 (onderbroken wegens de mobilisatie) hebben de voorkeur voor het behoud van hun vroegere plaats voor zoover ech ter dat zij hiervan aangifte doen, bij den lokaalhouder van Eendracht, Statieplein, tusschen I en 15 Oogst 1945. Na dien datum zal het Bestuur vrijelijk kunnen beschikken over de niet-besproken plaat sen. Wij rekenen er ten volle op dat de Eere-leden van dit voorrecht zullen ge bruik maken ten einde latere betwistin. gen te voorkomen In zijn laatste zitting heeft het Bestuur besloten de bijdrage voor het lidmaat schap van werkende bestuursleden en spelers (seniors en juniors) vast te stel len op 25 fr. per jaar; voor de scholieren en kadetten werd dit teruggebracht op 1 0 fr. G. Y. OMZENDBRIEF Aan de Heer Voorzitter, Bestuurs leden en leden van alle vaderland- sche maatschappijen en Vereeni- gingen. Mijnheeren, Het Bestuur van 1JZERSTICHT1NG heeft de eer U uit te noodigen tot hare Jaarlijksche Plechtige H. Mis met Offer welke gecelebreerd wordt Zondag 8 Ju li 1945 te 10 u. in Sï-Martinuskerk. IJzerstichting is het werk der Christe lijke Vaderlandsche dankbaarheid te genover al degenen die in de twee laat ste oorlogen hun leven gaven voor het vaderland. IJzerstichting heeft de volledige goed keuring van Hunne Hoogwaardigheden de Bischoppen van België. Het spreekt van zelf dat zulkdanig werk uit zijn aard christelijk is en zich buiten en boven alle politiek moe", hou den. Van deze gedragslijn is de «IJzer stichting nooit afgeweken en ze blijft die getrouw volgen. In de hoop dat U onze uitnoodiging gaarne zult beantwoorden, bieden wij U de uitdrukking onzer gevoelens van hoogachting aan. HET BESTUUR. De Electriciteitsmaatschappij var. Noord België verzoekt ons het volgen de mede te deelen ELECTRÏCITEITSBESPARING «De 'hans vigeerende maatregelen, door hei Ministerie van Economische Zaken getroffen, om besparingen op he. kolenverbtuik 1e bereiken, worden in on ze streek op onvoldoende wijze nagc- leefd. De toestand wordt opnieuw critisch gedurende de piekbelasting hetzij tegen woord.g van I I tot 12,15 uur, tijdens dewelke de belasting overdreven waar den bereik zoodanig dat wij verleden week verplicht zijn geweest sommige hoofdlijnen voor een korte wijl uit te schakelen. Door de interconnexie der hoogspanningslijnen heeft dit cenc stroomonderbreking en belemmering in de voeding der kolenmijnen voor gevolg gehad. Ten einde de belasting der netten beter e verdeden verzoeken wij de verbruikers van drijfkracht alle verbruik van drijf kracht stop te zetten alle werkdagen tus schcn 11 en 12,15 uur. Een uitzondering zou kunnen gemaakt worden voor som mige essentieeIe vitale bedrijven (maal derijen. bakkerijen, enz...) voor zooveel deze stilstand de goede werking van het bedrijf zou in gevaar brengen. Wij rekenen op de medewerking en den goeden wil der verbruikers van dr jfkrachl en hopen ten einde nadeeli ger maatregelen te vermijden, dat ons verzoek het gewenschte gevolg zal ont- DRAFKOERSEN De drafwedstrijden ingericht door de Jockeyclub op de weiden aan den Avenue (Brusselschensteenweg) kende een groote belangstelling Ziehier de uit slagen WELKOMPR1JS 1-0.000 fr. Afstand 2300 met.: I. Arnold Guy, 4.00 2. Bloemfontein 4.00 9-;l 0; 3. Alcala 405 5-10 4. Arabelle 4.10 2-10. PRIJS IRONSIDF^Int. ber., 2.400 m. 10.000 fr. I. Qu.ofa IV, 4,19; 2. Vi- my Truax, 4.25 2-10; 3. Salambo II, 4.55 2-5; 4. Rocambole M. PRIJS VAN DEN DENDER. 15.000 fr. Aangesp. 2.300 m. 1. Amelie 3.53 8-10; 2. Vas et Viens, 3,55; 3. Axkita, 4.01 1/2; 4. Asper Guy, 4.04. PRIJS SAINT GUY: 10.000 fr. In tern. aangesp. 2.400 m. 1. Orfa, 3,56 2. Freedom, 3.56 1-10; 3. Van Mago- wan, 4.02; 4. Montjoie, 4.08. GROOTE PRIJS DLR STAD AALST 20.000 fr. Aangesp. 2.400 m. 1. Uron- sides 4.03; 2. Veerle. 4.04 1-10; 3. Quarto Magowan, 4.05 8-10. PRIJS TRUSTWORTHY, Internatio naal ber., 10.000 fr. 2,300. I. Ugolin, 4000 1-44; 2 Vers l Avenir, 407 1-10. FILM LEIDING. VAN 6 TOT 12 JULI VOOR ALLEN Hoogmoed en Vooroordeel (Feestpaleis). Drang naar Goud A^a'aCe\" De We rwraak van Zoro (Vooruit) VOOR VOLWASSENEN O I Johny mijn schat (KtoJ SPORTNIEUWS S. C. EENDRACHT. JEUGDTORNOOI. Door onvoor ziene omstandigheden worden de jeugd- ploegen in de gelegenhe d gesteld hun in schrijving in 'e sturen tot en met 10 Juli 1945. vóór 19 uur. Voor de ploegen die het wenschen zal de inrichtende club truien ter beschikking stellen. G. Y. Wielrijden DE 2de GROOTE PRUS MAURITS VAN DER ELST. De 2e Groo.e Prijs Maurits Vander Eist had heel wat kijklustige te been ge bracht en het succes was dan ook verze kerd daar 78 renners aan de start ver- nadat de lokale renners zooals acht was, een prachtige wedstrijd rede won De Baere ten slotte de sprint. UITSLAG. 78 vertrekkers. I. Karei De Baere, de 130 km. in 3 u. 16 min.; 2. Marcel Bou- mon, op I wiel; 3. Th. Middelkamp 4. Emiel Rogiers; 5. Simons, wiel in wiel; 6. Tor Bruneel, op 25 meter; 7. R. De Corte, op I 00 meier; 8. P. Van Verre; 9. Vander Helst 10. Faignaert; Tl. De Raes; 12. M. Vanden Broeck (Lebbcke) 13. De Caluwe; 14. gelijk Putteman, Cyselinck, Francken, Knaepkens, Van der Rusten, J. Van den Broeck (Con- tich) Schaöteman, Van Elsué, Vander Eist, Moerenhout, Renders en Liekens. STUDIE van NOTARIS BRECKPOT, TE AALST. OPENBARE VERKOOPING VAN DRIE WOONHUIZEN EN BOUWGROND TE AALST De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal namens wie het behoort openbaarlijk verkoopen STAD AALST KOOP 1 Een woonhuis met aan- hoorigheden en grond te Aalst, Gee- raerdbergschestraat, 74, groot 40 ca. Bewoond door Mevr. wed. Lauwer#. KOOP 2 Een woonhuis met aan- hoorigheden en grond te Aalst, Gee- raerdbergschestraat 78, groot 30 ca. Bewoond door M. Dierickx. KOOP 3 Een woonhuis met aan- hoorigheden en grond te Aalst, Gee- raerdbergschestraat 80, groot 40 ca. Bewoond door M. Flobé. KOOP 4 Een perceel bouwgrond met de puinen erop staande te Aalst, Varkensmarkï, groot 40 ca. Ongebruikt. EENIGE ZITDAG MAANDAG 16 JULI 1945, om 2 uren namiddag ter café «Hotel des Arcades» bij M. Van den Broeck, ie Aalst, Statieplein. ZWEMCLUB NEPTUNUS AALST Programma van he zwemfeest van Zon dag 8 Juli 1945 in het stedelijk zwembad Het propaganda zwemfeest dat op 8 Juli 1945 in den Dender boVen het sas moest doorgaan werd om verscheidene redens overgeplaatst naar het stedelijk zwembad. Dit heeft enkele wijzigingen teweeg gebracht. Ziehier het definitieve programma 50 m. streekzwemmen jongens min dan 14 jaar, 50 m. vrije slag kadetten; 50 m. streekzwemmen meisjes min dan 14 jaar; 50 m. streekzwemmen meisjes ka detten 50 m. streekzwemmen kadetten jon gens 100 m. streekzwemmen dames Zei zaetsche Z V. '.egen Z. N. A. 200 m streekzwemmen heeren Zel- zaetsche Z. V. tegen Z. N. A. 100 m vrije slag kadetten jongens Zelzaetsche Z. V. tegen Z. N. A. Reddingsdemonstratie Pauze. 50 m. elerkoers. 50 m. paraplukoers. S eekspel Figuurzwemmen door acht leden van Z. N. Aaist. Bootzwcmmen per koppel. T rickswimming. Wa'erpolowedstrijd Zelzaetsche Z.V. tegen Z. N. Aalst. He: zwemfeest gaat door onder de re glementen van den Koninklijken Belgi schen Zwem- en Reddingshond. Prijzen der plaatsen 10 en 5 fr. kaar ten op voorhand aan de kas van het zwembad Het zwemfeest vangt aan om 15 uur. Deuren open te 14.30 u. OPENBARE VERKOOPING VAN LANDEN TE ERPE STEENWEG NAAR LEDE De Notaris BRECKPOT, te Aalst, zal namens wie het behoort openbaarlijk verkoopen GEMEENTE ERPE. KOOP I Een perceel land dienstig voor bouwgrond te Erpe. aan den Steen weg Lede-Aalst, groot bij meting 7 aren 20 ca. breed aan den macadam 9 m. 81 KOOP 2 Een perceel land dienstig voor bouwgrond te Erpe( nevens koop I, groot 7 aren 42 ca. breed aan den ma cadam 9 m. 81 cm. KOOP 3 Een perceel land dienstig voor bouwgrond te Erpe, nevens koop 4 groot 7 aren 81 ca. breed aan den steen - weg 8 m. I 0 cm. KOOP 4 Een perceel land dienstig voor bouwgrond te Erpe, nevens koop 3 groot 9 aren 1 3 ca. breed aan den steen weg 8 m. 10 cm. Alle de voorgeschreven goederen zijn in gebruik bij Mevr. Wed. Leopold Van Nieuwenborg, te Erpe, Ouden Steenweg Lede-Aalst. Voor het bezichtigen van het plan der meting zich wenden ter Studie van Nota ris Breckpot, Aalst, Graanmarkt 1 1 EENIGE ZITDAG WOENSDAG 18 JULI 1945, om 3 uren namiddag ter café gehouden door M. Em. Crockaert te Erpe, Vijf Huizen, aan den Gentschen Steenweg. MAAGPIJN Oprispingen, darmgassen, krampen, een branderig gevoel in de maagstreek en een moei lijke spijsvertering zijn meestal ciieen te wijlen aan overtollig maagzuur veroorzaakt door gis tir.g der voedingsstollen. Een koliielepel Calma poe der, na den maaltijd in een wei nig water genomen, bevordert de spijsvertering. neemt alle pijn en elk gevoel van onbehaaglijk heid weg Calma neutraliseert het overtollig maagzuur daarin zit heel het geheim. Duizenden personen meken dagelijks van Calma gebruik en voelen er zich heel wel bij. Overtuigt U eveneens en vraagt bij Uw apotheker een groote doos Calma welke slechts Fr. 16,50 kost. "pOEDEp MAAKT DE MAAG GEZOND -J ~ZAKEN OVERTE~NEMEN I TE ANTWERPEN I KRUIDENIERSZAAK met H. R. gde lig" cen r. stad. Prijs slechts 95.000 fr HP I DAMENCOIFFEURSSALON met H. R. gde ligg. stad nabij groote baan. Prijs 165.000 fr. H 614 DROGERIJ met H.R. geleg. in de stad. Prijs 100.000 fr. O 616 KRUIDENIERSZAAK met H. R. schn ligg. Antw-Zuid. Prijs 292.000 fr. H 622 CAFE-DANCING met H.R. geleg. An w-Kiel. Broodwinning verzekerd. Prijs 195.000 fr. OH 626 Handel drijven in Antwerpen is de ;g naar de fortuin. Groote keus naar ieders beurs en smaak. HUIZEN UIT DE HAND TE KOOP TE ANTWERPEN BURGERSHUIS I verd. te Deurne- Noord 2 keld. 4 pl. magazijn. Prijs 100.000 fr. E 1780 SCHN. BURGERSHUIS 1 verd. te Hemiksem 1 70 m2, keld. 7 pl. hof Prijs 205.000 fr. EO 1784 OPBRENGSTHUIS 2 verd.met Han delszaak (Café-Hotel met H. H. en vol- led. insïell.) gde. ligg. Antw-Deurne 6 keld. 15 pl. garage. Prijs 715.000 fr. EH 1788 BURGERSHUIS 1 verd. te Antw- Borgcrhout. 105 m2 8 pl.; Huurw. 12.000 fr. p. jaar. Prijs 231.000 fr EO 1 787 BURGERSHUISJE (beschad.) te Bor- gerhout. opp. 155 m2 1 keld. 7 pl. Prijs 95.000 fr. EO 1789 Verder nog een groote keus in alle prijzen. De BESTE GELDPLAATSINGKoop huizen te Antwerpen. Waarom Zij zijn goud waard. Alle inlichtingen IJl RH Ommeganckstr. 58. Antwerpen VI IIA Tel 313.42. of bij onzen verte- V I l#«i genwoordiger Mr THYS Pieter Coeckstraat 59 AALST STUDIE VAN NOTARIS FRANS MOYERSOEN TE AALST Statiestraat n. 23. UIT DER HAND TE KOOP. Schoon werkmanshuis met uitrede te Erembodegem, Kerkhofbaan n. 2, groot I a. 23 ca. GEVRAAGD goede meid, kunnen de koken; hoog loon; geen wasch. Kat- bestraat, 9, Aalst. OVER TE NEMEN Kruidenierhandel nabij barrière St Gilles 660 ingeschreven klanten. Zr gde zaak. Prijs 280.000. E. 132 Café taverne (pied a terre) nabij Mi di. Prijs 275.000 R. 131 Salon de Mode nabij pist Josse. Prijs 180.000 E. 128 Zr schn café nabij ch. d'Haecht Gde inkomsten. Prijs 1 60.000 E. 115 TABAK, cigaren, cigaretten, bock- et* papierhandel nabij ch. de Ninove. Prijs 90.000 E. F 14 HUIZEN TE KOOP. Ren .eniershuis te Auderghem opp. 2 aren. Prijs 275.000. R. 791 Schn huis nabij ch. d'Haecht opp. 163 m2 gevel 6 m. Prijs 580.000 0.7i36 Mod. en gemeubelde kleine hoeve. Prijs 155.000 R. 783 Zr gde opbrengsthuis te Anderlecht opper. I 17 m2 gevel 6m. Prijs 325.000 R. 782 Villa met garage te Waterloo opp. 10 aren. Prijs 580.000 E. 778 VIDA. 6. Doornikstr. Brusrjel voor al le inlich'ingen z ch wenden tot «JUDE.X M. D. Thijs en Zn. Pieter Coeckeutr., 59. Aalst. Redt uw Konijn en andere Huisdieren door IVeterinair NORIT Hollandsch produkt Verkrijgbaar bij de H.H. Veeartsen i Apothekers MEN VRAAGT eene goede dienst meid. Geen wasch. Goed loon. Zich te wenden den Zondag namiddag, Gent- schesteenweg 479, Zellick-bij-Brussel. TE KOOP zeer schoone kindervoituur aan geringe prijs. Schrijven bureel van 't blad onder de letters A. G. GEVRAAGD Een meid kunnende burgerskeuken. Hoog loon. Zich aanbie den Arbeidstraat 17/1 Aalst. GEVRAAGD voor Aalst, boekhou der-correspondent, op de hoogte van so ciale wetten. Grondige kennis der beide landstalen. Schrijven aan bet bureel van 't blad onder letters L. J. C. GEVRAAGD deftige meid, reeds ge diend hebbende. 800 fr. Schrijven aan bureel van het blad onder de letters D.D. NORMAALSCHOOL PARISIENNE 56, B. Ad. Max. Bruxelles. Tel. 178205 Qoiffure v. Dames en Heeren. Pédicure. Manicure. Massage. MEN VRAAGT bekwame meid, minstens 20 jaar. Goed loon. Zich wen den Keizerlijke Plaats, 52. Verantw. uitgever Gustaaf Sander», Schoolstraat, 16. Aakfc.

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1945 | | pagina 2